Guia de persianas externasT ECNOLOGI A EM MO T ORE S E S I S T EM A S AU T OM AT I Z ADOS S OMF Y ®

2

M o t o r e s e s i s t e m a s a u t o m a t i z a d o s p a r a p e r s i a n a s e x t e r n a s

Obtenha o melhor de seu investimento

com a motorização de suas persianas externas!

Tecnologia de rádio: controle suas persianas externas sem sair do seu sofá

Radiotecnologia Somfy®Opere sua persiana sem se mexer, com apenas um clique no controle remoto,que envia ordens ao motor da persiana externa com o uso da radiotecnologia Somfy.

Uma instalação limpa e confiávelO sistema é fácil de instalar, sem cabos entre os controles e os motores.Não é necessário quebrar as paredes, preservando a decoração e evitando dores de cabeça.

Um investimento confiávelMelhor ainda, ao escolher a radiotecnologia Somfy para suas persianas externas, também épossível controlar remotamente todas as aberturas motorizadas em sua casas (toldos, persianas internas, cortinas e telas de projeção).

Os motores Somfy também estão disponíveis em versões com fio . Peça mais informações ao seu instalador.

Os motores Somfycumprem os padrões de

segurança europeus. Eles sãoprojetados e testados para resistira milhares de ciclos de uso sob asmais difíceis condições climáticas.Antes de serem instalados em suacasa, todos os produtos Somfy sãotestados na linha de produção.A Somfy garante seusprodutos durante 5 (cinco)

anos para instaladores efabricantes.

Por quê escolhera Somfy?

Warranty

year

Facilite a vida diariamentecom a operação de suaspersianas externas com umúnico clique.

Torne sua casa mais seguraao fechar sistematicamente suas persianas quando estiver ausente.

Conforto térmico e visual imediato ao integrar sensores solares que abrem ou fecham suas persianas automaticamente.

Proteja sua decoração dos raios nocivos do sol.

33

O que você precisa saber sobre a motorizaçãoTodas as persianas externas podem ser motorizadas!

Esteja você construindo uma nova casa ou reformando uma existente, há uma solução de motorização da Somfy adequada para todo tipo de persiana externa.

Como um motor é instalado?

O motor tubular Somfy é integrado ao cilindro em que a persiana externa é enrolada. Ele é movido a eletricidade ou energia solar.Ele é operado por uma unidade de controle montado na parede, por um controle remoto ou sistemas automáticos (timer ou sensor solar).

É fácil mudar da operação manual para a motorização!

As persianas externas manuais podem ser motorizadas sem precisar mudar tudo. Caso precise de uma substituição ou esteja tendo dificuldades com as alças ou recolhedores, considere a motorização facilitando o dia-a-dia e diminuindo a necessidade de manutenção da peça.

Funções exclusivas da Somfy que prolongam a vidaútil de suas persianas:

Detecção de obstáculosCaso um obstáculo seja encontrado, a persiana para automaticamente para que não seja danificada, nem danifique o que a estiver obstruíndo.

Configurações automáticasConfigurações mantidas automaticamente para garantirque a persiana continue a se enrolar completamente ese feche perfeitamente, todas as vezes.

Resistência contra furtosQuando abaixada, a persiana resiste a tentativas de abrí-la por fora.

Suas persianas externas podem ser ajustadas para operar sem qualquer ação sua:

Em um horário definido por você > com o uso do timer.

De acordo com o clima, usando sensores internos e externos > mas é possível desligá-los e assumir o controle a qualquer momento!

Suas persianas externas também podem ser controladas por timersou sensores!

Lembre-se de proteger suas persianas externas!

Na linha de motores Somfy para persianas, o modelo Oximo oferece funções avançadas que aumentam a segurança e prolongam a vida útil de suas persianas, proporcionando melhor retorno de seu investimento.Peça orientação ao seu instalador!

Janelas com persianas integradas

Motor tubularSomfy

Fonte da redede energia

Persiana

Conexões rígidas contra intrusão

Lâmina emposição aberta

4

Desfrute de todas as vantagens das persianas externas motorizadas!

Opere todas as suas persianas externas com um único clique. Não é preciso andar pela casa para verificar todas as janelas!

Smoove 1 RTS Persianas externas, toldos, persianas internas...• Unidade de controle sensível ao toque com 1 canal e montada na parede.• Funções para cima, para baixo e ‘‘My‘‘ posição favorita.• Projeto modular que se adapta a todos os tipos de decoração:3 acabamentos dos módulos, escolha de 8 molduras

UNIDADE DE CONTROLE DE PAREDE MONTÁVEL

Telis 1 RTS ou Telis 4 RTSControle remotamente até 5 persianas, separadamente ou em grupo.• Controle remoto de rádio com 1 canal ou 4 + 1 canais para centralização.• Funções para cima, para baixo e ‘My’’ posição favorita.• Disponível em 4 acabamentos: Lounge, Silver, Pure e Patio.

CONTROLES REMOTOS

Segurança e conforto todos os dias, considere a centralização!Desfrute do máximo em

segurança sem restrições.

Ao automatizar suas persianas

externas, os sistema Somfy

tornam sua casa mais acessível

e perfeitamente segura ao

mesmo tempo.

E X C L U S I V O D A S O M F Y

A função “my“Salve sua posição favorita (porexemplo, persianas externas comas lâminas abertas) e acione-a imediatamente com o toquedesta tecla.Simples para programar emodificar.

Melhore sua instalaçãoexistente!

O receptor Centralis RTSatualiza facilmente sua instalação comfios para uma instalação com radiotecnologia Somfy®.Desfrute das vantagens do controleremoto e da função de centralização.

Especial para reforma

M o t o r e s e s i s t e m a s a u t o m a t i z a d o s p a r a p e r s i a n a s e x t e r n a s

1 canal 4 canais + 1 canal

5

Porque a segurança é essencial!

Com um único clique, feche todas suas persianas externas, sem exceção......e sem a necessidade de verificá-las individualmente.

Telis 1 RTS ou Telis 4 RTSControle remotamente até 5 persianas, separadamente ou em grupo• Controle remoto de rádio com 1 canal ou 4 + 1 canais para centralização.• Funções para cima, para baixo e ‘‘My’’ posição favorita.• Disponível em 4 acabamentos: Lounge, Silver, Pure e Patio.

Telis 16 RTS Opere suas persianas por sala, por andar, por fachada…acionando até 16 produtos ou grupos de produtos.• Controle remoto para operar suas persianas com a criação de grupos dentroda mesma sala ou na mesma fachada, ou ainda operando um único equipamento.• Nomeie cada grupo com a interface de programação simples e intuitiva e encontre-ofacilmente na tela do controle remoto.• Funções para cima, para baixo, parada e ‘‘My’’ posição favorita.• Indicador de bateria fraca.• Disponível em 2 acabamentos: Pure e Silver.

CONTROLES REMOTOS

CONTROLES REMOTOS

Segurança e conforto todos os dias, considere a centralização!

Faça as pessoas pensarem que você está em casa,enquanto você está ausente para um fim de semana ou feriado!

Um modo efetivo de desencorajar ladrões.

Telis 6 Chronis RTS Controle remoto centralizado com timer.Modo manual: controle remoto para operar seis produtos ou grupos de produtos. Função de centralização. Opção para nomear cada grupo e encontrá-lo facilmente na tela.Modo automático: Controle remoto para programar cada dia da semana separadamente, com até seis posições de horário por dia.• Função de madrugada: os horários de fechamento se adaptam de acordo com a estação.• Ajuste automático da hora.• Função de simulação de presença: para simular presença durante sua ausência. • Interface simples.

CONTROLES DE CASA

1 canal

Pure

Pure

Silver

Silver

4 canais + 1 canal

6

Desfrute de todas as vantagens das persianas externas motorizadas!

Controle suas persianas também

através de sensores climáticos.

Suas persianas se abrem

ou se fecham de acordo com

critérios estabelecidos por você.

Você define quanto sol entrará

em sua casa! Sunis Indoor WireFreeTM RTSSensor solar interno sem fios para uma janela.• No verão, a persiana é abaixada automaticamente assim que a luz do sol atinge a janela.• No inverno, o sensor pode ser facilmente desativado, deixando a persiana aberta para se beneficiar do calor gratuito do sol.

O M E L H O R E M C O N F O R T O !

Sunis WireFreeTM RTSSensor de sol autônomo para a fachada.

• No verão, as persianas rolantes são abaixadas automaticamente assim que o limite pré-definido de luz solar é alcançado.

Sem fio!

Sem fio!

M o t o r e s e s i s t e m a s a u t o m a t i z a d o s p a r a p e r s i a n a s e x t e r n a s

Conforto visualReduz brilhos e reflexosindesejados nas telas deTV e computador.

Ventilação naturalUse a função programável “my“ para colocar sua persiana externas na posição de lâminas abertas, permitindo a circulação do ar ao mesmo tempo em que protege sua privacidade.

Proteção da decoraçãoProteja seus pisos, tapetes,móveis e plantas contra osol, mantendo-os novospor um maior período.

7

AUTOMATIZAÇÃO DE PERSIANAS EXTERNAS

Solução inteligente

Impr

essã

o Fe

vere

iro 2

013.

A S

omfy

se re

serv

a o

dire

ito d

e al

tera

r as i

nfor

maç

ões d

este

catá

logo

a q

ualq

uer m

omen

to, s

em p

révi

o av

iso.

Somfy Brasil

www.somfy.com.br