1

GUIA DE USO DO TECLADO VIRTUAL

A Indra, através das Cátedras de Tecnologias Acessíveis que promove em colaboração com a Fundação Adecco e diversas universidades espanholas, apoiou o desenvolvimento em conjunto com a Universidade de Lleida (UdLl), do Teclado Virtual que facilita o acesso de pessoas com deficiência motriz às novas tecnologias.

O Teclado Virtual permite escrever textos mediante qualquer dispositivo capaz de controlar o cursor da tela; entre outros mouse, joystick ou touchpad. O uso do aplicativo é totalmente intuitivo e não requer preparação prévia.

O Teclado Virtual funciona mediante um aplicativo que aparece na tela do computador e permite escrever textos através do pressionamento de teclas virtuais. O sistema incorpora inovações tecnológicas que facilitam ao máximo que pessoas com deficiência motriz, impossibilitadas de utilizar teclados convencionais possam escrever textos. Desta forma, dispõe de funções de predição de palavras cujos algoritmos aprendem o modo de escrever do usuário e aprimoram exponencialmente suas taxas de acerto. Os testes realizados, escrevendo textos literários entre 15.000 e 20.000 palavras demonstram uma economia de até 40% na utilização de teclas necessárias para a redação do texto, aproximadamente 7.000 palavras a menos.

O Teclado Virtual oferece também 5 dicionários que incorporam as palavras mais usuais dos idiomas espanhol, catalão, inglês, francês e italiano. Adicionalmente, conta com um sistema de aprendizado automático que permite ampliar a sua base de palavras e criar novos dicionários em qualquer língua baseada no alfabeto romano. Desta forma, o estilo de escrever dos usuários se atualiza automaticamente, permitindo ao aplicativo a utilização de vários dicionários no mesmo idioma e a adaptação a usos específicos otimizados para a escrita de e-mails, textos técnicos, literários, etc.

O desenvolvimento tecnológico desta ferramenta de trabalho é de acesso livre e gratuito.

Instalação: O Teclado Virtual pode ser instalado e executado em qualquer computador equipado com o sistema operacional Windows, pelo site http://robotica.udl.cat.

2

Manual de uso do Virtual KeyBoard

Tipos de teclados.

Durante a escrita.

Distribuição padrão QWERTY.

Clicando a tecla se acessa as teclas numéricas e de símbolos.

Distribuição numérica e de símbolos.

Teclas com símbolos especiais.

Simula a pulsação da tecla tab reverso.

Simula a pulsação da tecla tab.

3

Simula a pulsação da tecla secundária do mouse.

Alterna entre teclado padrão e o teclado otimizado.

Posiciona o cursor ao começo da linha.

Posiciona o cursor ao final da linha.

Simula a tecla deletar.

Aumenta / Reduz o tamanho do teclado.

Desfaz as últimas mudanças efetuadas (control + z).

Fecha o aplicativo.

Abre novo dicionário.

Tecla onde se realiza a predição da palavra.

Simula a pulsação do escape.

Simula a pulsação do enter.

4

Apaga a última letra digitada.

Apaga a última palavra digitada (até o anterior espaço em branco).

Tecla que permite acessar ao teclado numérico e de símbolos.

Tecla de troca. Maiúsculas/minúsculas.

Simula a pulsação do shift para a seguinte letra.

Corta o texto selecionado e o armazena no clipboard do Windows (control + x).

Copia o texto selecionado e o armazena no clipboard do Windows (control + c).

Cola o conteúdo do clipboard do Windows (control + v).

Teclas de setas para mover a posição de inserção de texto.

Posicionamento do teclado na tela

Situa o teclado em diferentes posições da tela.

5

Posiciona o teclado na parte superior esquerda.

Posiciona o teclado na parte inferior esquerda.

Posiciona o teclado na parte superior direita.

Posiciona o teclado na parte inferior direita.

Posiciona o teclado na parte inferior centralizada.

Posiciona o teclado na parte inferior centralizada redimensionando (se possível) a janela onde escreve.

Redimensionamento do programa de edição após o teclado.

Quando pulsada a tecla , o teclado moverá ou redimensionará a tela que estiver situada após o teclado. Nesta captura observa-se como a janela ativa é de um tamanho superior ao do teclado virtual.

6

Após a pulsação da tecla se redimensiona a janela ativa ocupando a parte livre na pasta do windows.

7

Reposicionamento de janelas após o teclado.

Em caso de ter uma janela atrás do teclado.

8

Quando pulsada a tecla , a janela se moverá para a parte superior do teclado. Tal como aparece na figura a seguir.

9

Utilização do dicionário para a predição de palavras

O teclado utiliza um dicionário para fazer mais rápida e fácil a escrita. O dicionário atualiza-se continuamente aprendendo as palavras que o usuário escreve. Os arquivos do dicionário tem a extensão ".dic" e podem ser criados novos dicionários..

Abrir novo dicionário.

Com esta tecla pode ser utilizado um dicionário existente ou criar um novo introduzindo um nome na caixa de diálogo. Não é necessário salvar o dicionário, já que se atualiza sozinho. O Teclado Virtual inclui 6 teclas de predição de palavras que funcionam da seguinte forma:

o Predição da palavra: a partir das letras pulsadas pelo usuário se realiza uma predição da palavra baseada na semelhança, ponderada por sua freqüência de uso.

o Predição da palavra seguinte: a partir da última palavra escrita pelo usuário

10

se oferece uma predição da palavra seguinte a partir de sua freqüência de uso.

Tecla preditora da palavra.

Exclusão de uma palavra do dicionário

O Teclado Virtual inclui a opção de exclusão de qualquer uma das palavras que aparecem nas teclas de predição. É necessário clicar com o botão secundário do mouse (esquerdo) sobre a palavra que se queira excluir e selecionar a opção de exclusão.

11

Tamanho do teclado

Implementaram-se três tamanhos de teclado que são acionados seqüencialmente com a mesma tecla. O tamanho escolhido será salvo para recordar o tamanho desejado pelo usuário. Além disso, está provido de um teclado de medidas extra-grandes para as telas que o usuário desejar ampliar..

Ampliar / Reduzir tamanho do teclado.

Quando pulsada a tecla secundária do mouse sobre a tecla da lupa acessa a um menú onde é possível trocar o tamanho do teclado.

12

Seleção de texto.

O teclado permite selecionar um texto, para isto tem que pulsar sobre a tecla shift. Se desejar selecionar um texto letra a letra, pode pulsar sobre as teclas de setas esquerda e direita, mas, se desejar fazer uma seleção de texto, deve-se pulsar sobre a tecla de início ou fim. Posteriormente, pode suprimir, apagar, recortar, copiar, etc, o texto selecionado.

Tecla shift.

Tecla seta esquerda.

Tecla seta direita.

13

Tecla início.

Tecla fim.

Formas de apagar

O Teclado Virtual oferece três teclas de apagar:.

Apagar a letra seguinte.

Apagar a última letra escrita.

Apagar a última palavra escrita (até o anterior espaço em branco).

Funções especiais do teclado

O Teclado Virtual incorpora as seguintes funções especiais:

o Criação de dicionários vazios simplesmente selecionando um nome de dicionário inexistente.

o Atualização automática do dicionário. o Nome do dicionário atual na barra de espaço. o Predição de palavras sem distinção de maiúsculas, minúsculas, acentuadas e

sem acentuar. o Auto-pulsação de espaço quando pulsado sobre uma tecla predita. o Auto-bloqueio do espaço quando pulsada uma tecla predita. Deve-se pulsar

outra vez para desbloqueá-lo. o Se estiver em modo maiúsculo e é pulsado sobre uma tecla predita, a palavra

será escrita toda em maiúscula. o Se estiver em modo shift, será escrita em maiúscula a primeira letra. o Se estiver em modo shift e se pulsa sobre uma tecla de direção (direita ou

esquerda) ou se pulsa nas teclas início ou fim, será selecionado o texto correspondente, podendo ser eliminado mediante a pulsação de apagar palavra, apagar letra ou suprimir.

o Se tiver texto selecionado pode ser substituído pela pulsação de uma letra ou tecla de predição.

o Modo automático de interrogação, (¿?) quando detectado se estiver ao começo da palavra para colocar '¿' ou se estiver ao final para colocar '?'.

14

Como exceção se sugere '?' após pulsar a segunda vez sobre '¿'. o Após a pulsação de: ponto, vírgula, dois pontos, ponto e vírgula, fechamento

de interrogação, fechamento de exclamação, fechamento de colchete ou fechamento de parêntesis se elimina o espaço, caso tiver, entre a última letra escrita e o símbolo introduzido.

Recomenda-se a utilização de diferentes dicionários dependendo do estilo de escrita necessário, por exemplo: castelhano-mail / castelhano-texto.

Sair do programa / fechar o teclado

Para sair/fechar o programa basta pulsar a tecla vermelha.