Por tuguês

2017-2018

MINI

GUIA DO ESTUDANTE PARA O JAPÃO

Padrões acadêmicos elevados e programas atraentesCientistas japoneses receberam Prêmios Nobel em Física, Fisiologia ou Medicina e Química, evidenciando as oportunidades de estudo da ciên-cia e tecnologia de ponta no Japão.Você pode estudar não apenas direito, economia, ciência e engenharia, mas também o meio ambiente, informática, prevenção de desastres, turismo, confeitaria e até a cultura pop japonesa como o mangá, anime, jogos, moda e muitas outras áreas.O número de programas de graduação e pós-graduação realizados em inglês também está aumentando.

Por que Estudar no Japão?

Permite estudar num ambiente internacional Estudantes de vários países e regiões do mundo es-tão estudando nas universidades, escolas de língua japonesa e outras instituições no Japão. Recente-mente, têm aumentado o número de dormitórios es-tudantis onde estudantes internacionais e japoneses convivem.Os estudantes obterão uma visão mais ampla graças ao contato com o Japão, bem como com as diversas culturas do mundo.

Permite procurar empregos no Japão.Ultimamente, mais e mais estudantes internacionais tra-balham em empresas japonesas depois de se formarem. Da mesma forma, as empresas japonesas também estão contratando ativamente os estudantes internacionais.

Apoio financeiro bem desenvolvido para estudantes internacionaisAs taxas escolares são comparativamente baixas no Japão. Além disso, é disponibilizada uma ampla gama de bolsas de estudo.

2

●Web Japan　　http://web-japan.org/

● Descubra o Espírito do Japão　　http://www.visitjapan.jp/en/

● Organização Nacional do Turismo Japonês (JNTO)　　http://www.jnto.go.jp/eng/

Introdução ao Japão

30ºN

35º

40º

140º 145º

140º

25ºN

HokkaidoHokkaido

AomoriAomori

AkitaAkita IwateIwate

YamagataYamagataMiyagiMiyagi

FukushimaFukushima

IbarakiIbaraki

TochigiTochigiGunmaGunma

SaitamaSaitama

TokyoTokyoChibaChiba

KanagawaKanagawaShigaShiga

MieMie

NaraNara

WakayamaWakayama

QuiotoQuioto

OsakaOsaka

HyogoHyogoOkayamaOkayamaHiroshimaHiroshima

TottoriTottori

ShimaneShimane

YamaguchiYamaguchi

TokushimaTokushima

KagawaKagawa

EhimeEhimeKochiKochi

FukuokaFukuokaSagaSaga

NagasakiNagasakiOitaOita

KumamotoKumamoto

MiyazakiMiyazakiKagoshimaKagoshima

Tokyo

Ilhas Ogasawara

NiigataNiigata

IshikawaIshikawaToyamaToyama

NaganoNaganoFukuiFukui

GifuGifu YamanashiYamanashi

ShizuokaShizuokaAichiAichi

130º125ºE25ºN

KagoshimaKagoshima

OkinawaOkinawa

Região de Tohoku

Região Kanto

Região Kinki

Região Chugoku

Região Shikoku

Região Kyushu

Região de Hokkaido

Região Chubu

●Área territorial: 377.971 km2

Em 1 de outubro de 2015 Fonte: Relatório estatístico 2015 sobre a área territorial por províncias e

municípios do Japão, Autoridade de Informação Geoespacial do Japão

●População: 126.985.000 Em 1 de junho de 2016 Fonte: Estimativa Populacional, Agência de Estatística do Ministério dos

Assuntos Internos e Comunicações

● PIB do Japão: O terceiro maior do mundo. (2015) Fonte: Gabinete, Governo do Japão

● O número de japoneses premiados com o Prêmio Nobel é 24, e o país ocupa o sétimo lugar no mundo (posição mais alta na Ásia).

Fonte: Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciências e Tecnologia do Japão, 2016

Fatos e Dados sobre o Japão

3

Perguntas e Respostas sobre Estudar no Japão

Perguntas e Respostas sobre Estudar no Japão

P Quando devo candidatar-me a um curso de graduação ou pós-graduação?

RO período de inscrição varia de acordo com cada escola. Para obter informações corretas,

certifique-se de verificar os manuais do candidato. Também pode verificar os períodos de inscrição nos sites da JASSO e do Japan Study Support.

P Como posso saber mais sobre o processo de candidatura?

RMuitas escolas disponibilizam as guias do can-didato e os formulários de inscrição nos seus

sites. Você pode procurar palavras-chave como "外国人留学生募集要項" (application guidebook for in-ternational students), "入学案内" (school admission guide) ou "受験案内" (entrance examination guide) nos sites da escola que você tem interesse. Se o material não estiver disponível nos sites, você deve perguntar à escola se é possível enviar as informa-ções por correio.

P Posso usar um único formulário de inscri-ção para me candidatar a todas as univer-

sidades no Japão?

RNão, não pode. O formulário de inscrição va-ria de acordo com as escolas.

Por essa razão, você deve obter os guias de can-didatura de cada escola.

P 1) Eu estava matriculado por alguns anos numa escola do ensino básico ou do ensi-

no médio no Japão.2) Eu me formei numa escola do ensino médio no Japão. 3) Eu tenho dupla nacionalidade (cidadania do Japão e de um outro país).Se alguma das condições acima for aplicável, tenho direito a me inscrever ao exame vestibu-lar para estudantes internacionais?

RA forma como a sua situação será tratada pode variar de escola para escola. Por isso,

você deverá entrar em contato com a escola para confirmar a sua elegibilidade antes de se candi-datar. Algumas escolas podem solicitar a você que siga o mesmo sistema de exame vestibular aplicado aos estudantes japoneses.

P Tenho deficiência. Posso receber algum tipo de assistência e apoio da escola para

fazer o exame vestibular ou durante os meus estudos?

RAlguns estudantes internacionais com de-ficiência estão estudando no Japão com a

assistência da sua escola. Se você precisar de algum apoio para fazer o exame vestibular ou ao longo da sua vida escolar por motivos de dificul-dade, deficiência ou alguma condição específica, entre em contato com a escola antes de se can-didatar.

P Devo ir ao Japão para fazer o exame vesti-bular?

RDepende de cada escola. Algumas escolas determinam a admissão do aluno somente

pela avaliação dos seus documentos de candi-datura, outras pela realização de uma entrevista remota ou do exame no país do candidato.

P Qual o nível necessário de proficiência em língua japonesa para estudar em uma uni-

versidade ou numa escola de formação profis-sionalizante?

RVocê precisa ter proficiência em língua japo-nesa equivalente a pelo menos 200 pontos no

exame EJU (em japonês como língua estrangeira) ou Nível N1 ou N2 no Teste de Proficiência do Idioma Japonês (JLPT) para poder acompanhar as aulas. Se você não alcançou ainda esse nível de proficiência, recomendamos que estude o japonês em seu próprio país ou numa instituição de língua japonesa no Japão.

P Existem programas que me permitem ob-ter grau acadêmico assistindo apenas às

aulas dadas em inglês?

RSim, existem. O número de tais programas está aumentando a cada ano. No entanto, é

preciso notar que as faculdades de tecnologia, as faculdades de curta duração e as escolas de for-mação profissionalizante não fornecem programas realizados apenas em inglês.

4

A seguinte informação está disponível no site da JASSO (em inglês)

●Admissão para estudantes internacionais●Inscrições online ●Admissões antes de vir ao Japão ●Período de inscrição ●Lista de programas de graduação e pós-graduação oferecidos em inglês●Proficiência em japonês ou inglês requeridas para admissão ●Pontuação EJU necessária para admissão ●Programas de admissão de transferência universitária ●Programas de Curta Duração

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/index.html

Perguntas e Respostas sobre Estudar no Japão

P Existe algum sistema de ranking das uni-versidades japonesas?

RNão, no Japão não há um sistema de ranking para as universidades. Recomenda-se que

participe ativamente de um evento de estudar no Japão realizado em seu país ou visite os sites da JASSO e de várias escolas para coletar informa-ções a fim de encontrar uma escola que melhor atenda aos seus interesses.

P Em algumas universidades, é exigido um fiador juntamente com o pedido de admis-

são. Por que isso é necessário?

ROs motivos pelos quais a apresentação do fiador é necessária incluem por exemplo, a

garantia financeira para o pagamento de taxa es-colar e para evitar transtornos nos procedimentos de inscrição ao status de residência no momento da sua admissão. Por vezes é exigido ao aluno notificar à escola uma pessoa da família que pos-sa ser contatada em situações de emergência.

5

Program

as de Graduação e P

ós-graduação em

Inglês

Programas de Graduação e Pós-graduação em Inglês

Descobrir mais

Programas onde o diploma de graduação pode ser obtido por meio de aulas realizadas em inglêsProgramas onde a proficiência em japonês não é necessária no momento da entrada (JASSO)

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/search/index.htmlBusca por universidades e faculdades de curta duração (Japan Study Support)

http://www.jpss.jp/en/

Os seguintes programas são exemplos de programas onde a proficiência em língua japonesa não é necessária no mo-mento da admissão.

●Programas onde os alunos podem obter um diploma através de cursos em inglês

●Programas que não requerem a proficiência em língua japonesa aos alunos estrangeiros no momento da sua entrada e possibilita a eles começarem o seu estudo assistindo às aulas em inglês, mas também são obrigados a assistir às aulas que exigem proficiência em japonês à medida que avançam nos anos acadêmicos.

Nas universidades e escolas de graduação e pós-graduação, existem programas onde os alunos podem adquirir um título acadêmico fazendo cursos apenas em inglês. Por outro lado, as faculdades de tecnologia e as escolas de forma-ção profissionalizante não possuem programas realizados somente em inglês nos quais os alunos possam adquirir o título acadêmico de "associado (associate)" ou "diploma."Em geral, os programas realizados em inglês têm nomes como "Degree Program in English (Programa de grau acadê-mico em Inglês)," "Degree Program for International Students (Programa de grau acadêmico para Estudantes Interna-cionais)" ou "Programa de grau acadêmico em Inglês (English-based Degree Program)."

P O que é método de avaliação?

R Muitas universidades decidem pela admissão do estudante baseadas nos resultados da avaliação de documen-tos de candidatura e entrevistas. Elas conduzem entrevistas com os candidatos estrangeiros nos países ou regiões onde eles residem, e algumas universidades realizam entrevistas online usando sistemas de video-chat, etc.

P Tenho que fazer algum exame para me candidatar à admissão?

R Muitas universidades exigem a apresentação de um certificado de proficiência em inglês (cópia do certificado de algum teste de proficiência em inglês reconhecido como TOEFL® e IELTS) e um certificado de resultado acadê-mico (ou seja, uma cópia oficial da pontuação obtida no Exame de Admissão à Universidade Japonesa para Estu-dantes Internacionais [EJU], pontuação do Teste de Avaliação Escolar [SAT] ou resultados de um exame oficial de capacidade acadêmica realizado no seu país de origem).

P Qual é o nível de proficiência em língua inglesa necessário?

R Embora isto varie de acordo com a escola, a maioria das escolas exige como diretriz a seguinte proficiência em inglês no momento da sua candidatura:

TOEFL iBT IELTS

Pós-graduação 75–80 6

Universidades (graduação) 71–80 5.5–6

P Posso fazer aulas de língua japonesa após a minha admissão?

R Algumas universidades oferecem programas de educação da língua japonesa, mas a obtenção ou não de créditos depende do tipo do programa. Além disso, dependendo do tipo de programa podem ser cobradas taxas escolares e outras taxas adicionais.

6

As taxas acadêmicas no Japão não são tão altas quanto as nos Estados Unidos e no Reino Unido. Além disso, os pro-gramas de bolsas de estudo do Japão e os programas de isenção ou desconto da mensalidade são mais abrangentes do que os programas em outros países. As despesas escolares do primeiro ano letivo incluem a taxa de matrícula, taxas escolares e de uso de instalações/equipamentos, entre outros. Note que a taxa de matrícula é paga somente no primeiro ano.

A média das taxas acadêmicas para o primeiro ano acadêmico.Unidade: JPY e USD (calculados a taxa de USD 1 = JPY 114)

Pós-graduaçãoTotal (taxas de matrícula e escolares)

JPY USD

Nacional 817.800 ～ 817.800 7.174 ～ 7.174

Pública 900.248 ～ 900.248 7.897 ～ 7.897

Privada (programa de mestrado) 857.665 ～ 1.442.526 7.523 ～ 12.654

Privada (programa de doutorado) 704.082 ～ 1.328.233 6.176 ～ 11.651

Universidades (Graduação) Total (taxas de matrícula e escolares)

JPY USD

Nacional 817.800 ～ 817.800 7.174 ～ 7.174

Pública 931.235 ～ 931.235 8.169 ～ 8.169

Privada 1.107.764 ～ 4.860.960 9.717 ～ 42.640

Faculdades de curta duraçãoTotal (taxas de matrícula e escolares)

JPY USD

Privada 1.043.429 ～ 1.376.285 9.153 ～ 12.073

Escolas técnicas superioresTotal (taxas de matrícula e escolares)

JPY USD

Nacional 319.200 ～ 319.200 2.800 ～ 2.800

Escolas de formação profissionalizanteTotal (taxas de matrícula e escolares)

JPY USD

Privada 1.042.000 ～ 1.487.250 9.140 ～ 13.046

Programas preparatórios de língua japonesa oferecidos nas

universidades privadas

Taxas escolares

JPY USD

Curso de 1 ano 400.000 ～ 850.000 3.509 ～ 7.456

Curso de 18 meses 642.000 ～ 1.075.000 5.632 ～ 9.430

Curso de 2 anos 932.000 ～ 1.280.000 8.175 ～ 11.228

Escolas de língua japonesaTaxas escolares

JPY USD

Curso de 1 ano 415.000 ～ 997.400 3.640 ～ 8.749

Curso de 18 meses 772.000 ～ 1.530.000 6.772 ～ 13.421

Curso de 2 anos 1.006.000 ～ 2.000.000 8.825 ～ 17.544

Taxas Acadêmicas

Taxas Acad

êmicas

7

No Japão, há muitos programas de auxílio financeiro para estudantes internacionais como o sistema de isenção/desconto das taxa escolares e os programas de bolsas de estudo. No entanto, você deve estar ciente dos seguintes pontos:

- Em muitos programas de bolsas de estudo, você só pode enviar a solicitação após a sua admissão na escola.- Existem poucas bolsas de estudo no Japão que cobrem o custo total de estudar no Japão. - Geralmente não é possível pagar tanto as despesas escolares como as despesas de vida apenas com o trabalho a

tempo parcial.- Por favor, prepare o seu plano financeiro cuidadosamente antes de vir ao Japão.

Os requisitos de várias bolsas de estudo para estudantes internacionais exigem que o status de resi-dência do aluno seja "Estudante (Student)." Tenha atenção, já que na maioria dos casos, aqueles com nacionalidade japonesa ou com o status de permanência "Dependente (estadia com família)" não são elegíveis para se candidatarem à bolsa.

Além disso, dependendo da bolsa de estudo, existem outras condições a serem designadas tais como a restrição de idade, nacionalidade/região, a escola de matrícula no Japão e a área acadêmica específica.

Onde encontrar os programas de bolsas de estudosBolsas de Estudo no Japão (JASSO)

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/index.html

1 Como encontrar programas de bolsas de estudo na escola da sua escolhaMuitas escolas têm programas através dos quais a taxa de matrícula ou de escolaridade são descontadas ou isentas de acordo com o grau acadêmico e/ou renda do aluno. É recomendado verificar com antecedência se a escola de sua escolha tem um sistema de isenção/redução da taxa escolar ou programas próprios de bolsa de estudos. Para programas independentes de bolsas de estudo oferecidos pelas universidades, você pode procurar também mais detalhes no site da JASSO. Por exemplo, nele você pode saber se a sua bolsa já está concedida ou se a notifi-cação de aprovação está providenciada antes de você viajar ao Japão.

2 Como encontrar bolsas de estudo do Governo Japonês e de organizações privadasExistem muitas outras bolsas de estudo no Japão além dos programas independentes das escolas. As informações detalhadas sobre os seguintes programas de bolsas de estudo estão descritas no folheto Scholarship for Internatio-nal Students in Japan.・Bolsas do Governo Japonês (Monbukagakusho: MEXT)・Bolsas de estudo da JASSO ・Bolsas de estudo de governos locais e associações internacionais locais ・Bolsas de estudo de organizações privadas ・Bolsas de estudo no Japão para candidatos que residem fora do Japão

Folheto Scholarship for International Students in Japan(versões em japonês e em inglês)Nota: Nem todas as bolsas disponíveis no Japão estão contidas neste folheto.

Publicado por: JASSO

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/brochure.html

As informações sobre bolsas de estudo descritas neste folheto também podem ser encontradas no site abaixo:Japan Study Support 　 http://www.jpss.jp/en/scholarship/

3 Bolsas do Governo Japonês (Monbukagakusho: MEXT) Os anúncios sobre as bolsas de estudo do MEXT são lançados no site da Embaixada ou Consulado Japonês do seu país. A informação pode ser encontrada no folheto Scholarships for International Students in Japan (Bolsas de Estudo para Es-tudantes Internacionais no Japão). Além disso, você pode encontrar outros detalhes e exames anteriores no site "Study in Japan Comprehensive Guide."

Study in Japan Comprehensive Guide　 http://www.studyjapan.go.jp/en/index.html

4 Além das bolsas de estudo mencionados é uma boa ideia buscar as bolsas oferecidas pelo governo do seu próprio país ou instituições internacionais, tal como o Banco Mundial.

Bolsas de Estudo

Bo

lsas de E

studo

8

Bolsas de estudo a que se candidatam no exterior1 Bolsas do Governo Japonês (Monbukagakusho: MEXT)

Consultas: A embaixada ou o consulado mais próximo do seu país de origem A escola atual do seu país de origem Nota: Em alguns países, uma agência governamental do seu país será o ponto de contato.

Estudantes alvos Bolsa mensal (AF 2016) ReferênciaEstudantes do Programa de Jovens Líderes (YLP) JPY 242.000 Aprox. USD 2.123

Estudantes de pesquisa Estudantes de curso livre JPY 143.000 Aprox. USD 1.254

Mestrado JPY 144.000 Aprox. USD 1.263 Doutorado JPY 145.000 Aprox. USD 1.272

Estudantes de formação de professores JPY 143.000 Aprox. USD 1.254 Estudantes de graduação/ estudantes de faculdade de tecnologia/ estudantes de faculdades de formação profissionalizante/ estu-dantes de língua e cultura japonesa

JPY 117.000 Aprox. USD 1.206

Nota: Estudantes que estudam/pesquisam em uma região designada receberá um auxílio de localidade mensal.

2 Programa de reserva para incentivo à bolsa de estudo (Honors Scholarship) Monbukagakusho para estudantes internacionais com financiamento privadoEsta bolsa é para estudantes internacionais com financiamento privado que obtiveram uma excelente pontuação no Exame de admissão na Universidade Japonesa para Estudantes Internacionais (EJU) e que irão se matricular como estudantes regulares nas universidades (programa de graduação), faculdades de curta duração, escolas técnicas superiores (de três anos ou mais) ou faculdades de formação profissionalizante (curso de nível superior). Consultas: JASSO

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/scholarship/shoureihi/yoyakuseido/index.htmlBolsa mensal (AF 2017): JPY 48.000 (Aprox. USD 421)

3 Programa de suporte ao intercâmbio estudantil (Bolsa de estudo de curta duração no Japão)Esta bolsa é para estudantes internacionais no âmbito de acordos como o programa de intercâmbio inter-universtiário, etc. de curto prazo que varia de oito dias a um ano. Consultas: Na escola atual do seu país Bolsa mensal (AF 2017): JPY 80.000 (aprox. USD 702)

4 Bolsas de estudo de cada escola, sistema de isenção ou desconto das taxas escolaresOs anúncios são feitos pela escola que você irá se matricular. Siga as instruções sobre os procedimentos de inscrição.

5 Bolsas de estudo de governos locais e organizações privadas Na maioria dos casos, você precisará enviar as candidaturas diretamente às organizações das bolsas. Em alguns casos, a candidatura à bolsa pode ser enviada através da escola que você irá se matricular após a sua admissão se tornar definitiva.

Bolsas de estudo a que se candidatam após a chegada ao Japão.1 Bolsas do Governo Japonês (Monbukagakusho: MEXT)

Consultas: Na escola em que está matriculado (no Japão)Estudantes alvos Bolsa mensal (AF 2016) Referência

Estudantes de pesquisaMestrado JPY 144.000 Aprox. USD 1.263 Doutorado JPY 145.000 Aprox. USD 1.272

Nota: ・Estudantes que estudam/pesquisam em uma região designada receberá um auxílio de localidade mensal.・A bolsa de estudo pode não estar disponível (as inscrições não serão aceitas) dependendo do orçamento, etc.

2 Incentivo à bolsa de estudo do Monbukagakusho para estudantes internacionais com financiamento privado

Consultas: Na escola em que está matriculado (no Japão)

Estudantes alvos Bolsa mensal (AF 2017): ReferênciaEstudantes de pós-graduação (curso de doutorado, curso de mestra-do) / estudantes de pesquisa (nível de pós-graduação) / estudantes de graduação / estudantes de faculdades de curta duração / estudantes de faculdade de tecnologia (de 3 anos ou mais) / estudantes de esco-las técnicas superiores (ensino pós-secundário) / estudantes de pro-gramas preparatórios de língua japonesa oferecidos nas universidades privadas e faculdades de curso de graduação / estudantes de cursos avançados da universidade, faculdade de curta duração e faculdade de tecnologia / estudantes de curso preparatório para universidade

JPY 48.000 Aprox. USD 421

Estudantes de instituição da língua japonesa JPY 30.000 Aprox. USD 263

3 Bolsas de estudo de cada escola, sistema de isenção ou dispensaConsultas: Na escola em que está matriculado (no Japão)

4 Bolsas de estudo do governo local e de organizações privadasConsultas: Em cada organização de bolsa ou na escola matriculada (no Japão)Há mais bolsas de estudo disponibilizados aos estudantes internacionais que se inscrevem depois de terem vindo ao Japão do que àqueles que ainda estão por vir ao Japão. Em muitos casos, a inscrição é feita através da escola em que está matriculado.

Bo

lsas de E

studo

USD 1 = JPY 114

9

Custo d

e Vid

a e Preço

s

A despesa mensal média (excluindo as taxas escolares) de um estudante internacional é mostrada abaixo. O custo de vida nas áreas metropolitanas é maior do que nas áreas rurais.

A moeda japonesa é o iene (¥). O pagamento em dinheiro à vista é comum no Japão, mas muitas lojas aceitam cartões de crédito.No entanto, normalmente os cheques não são aceitos para o pagamento da vida cotidiana.

◆ Os preços dos principais produtos no Japão

¥82.000 (USD 719)

Média nacionalMédia nacionalHokkaidoHokkaidoTohokuTohokuKantoKantoChubuChubuKinkiKinkiShikokuShikokuChugokuChugokuKyushuKyushu

¥81.000 (USD 711)¥66.000

(USD 579)¥71.000

(USD 623)¥71.000

(USD 623)

¥80.000 (USD 702)

¥80.000 (USD 702)

¥87.000 (USD 763)¥77.000

(USD 675)¥68.000 (USD 596)

¥65.000 (USD 570)

Despesas de comunicação¥4.000 (USD 35)

Alimentação¥25.000 (USD 219)

Aluguel¥31.000 (USD 272)

Luz, gás e água¥7.000 (USD 61)

Seguro e despesas médicas¥2.000 (USD 18)

Passatempo e lazer¥6.000 (USD 53)

Despesas miscelâneas¥7.000 (USD 61)

Nota: Calculado a USD 1 = ¥ 114Fonte: Pesquisa da Vida Cotidiana dos Estudantes Internacionais do Próprio Custo 2015 (JASSO)

A composição da despesa mensal (excluindo as taxas escolares) (média nacional)

Arroz (5 kg) JPY 2.086 (USD 18)Pão (1 kg) JPY 436 (USD 4)Leite (1.000 ml) JPY 225 (USD 2)Ovos (10 ovos) JPY 246 (USD 2)Maçã (1 kg) JPY 561 (USD 5)Repolho (1 kg) JPY 363 (USD 3)

Refresco (garrafa plástica de 500 ml) JPY 96 (USD 1)Hambúrger JPY 175 (USD 2)Gasolina (1 litro) JPY 124 (USD 1)Papel higiênico (12 rolos) JPY 281 (USD 3)Bilhete de cinema JPY 1.800 (USD 16)Táxi (4 km) JPY 1.450 (USD 13)

Fonte: Portal do site sobre as estatísticas oficiais do Japão

Cédulas:

Moedas:

10.000 ienes 2.000 ienes5.000 ienes 1.000 ienes

Custo de Vida e Preços

A moeda e o preço dos produtos

Custo de vida

10

Inform

ações Ú

teis

Informações básicas

Informações Úteis

Site da JASSOhttp://www.jasso.go.jp/en/study_j/index.html

Informações básicas para estudar no Japão・ Busca de escolas ・ Bolsas de estudo ・ Exame de admissão na Universidade Japonesa para estudantes internacionais (EJU)・ Feiras de estudo no Japão e outros eventos organizados pela JASSO

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/event/index.html

・ Escritórios de representação da JASSO no exterior (Indonésia, Coreia do Sul, Tailândia, Malásia, Vietnã)・Fornecimento de informações e aconselhamentos por e-mail, telefone, correio ou pes-

soalmente・Acesso ao panfleto das escolas, pastas e livros de referência sobre o estudo no Japão ・Fornecimento de informações sobre as feiras locais sobre educação http://www.jasso.go.jp/en/toiawase/index.html

・ Fontes de recursos sobre Study in JapanFolhetos sobre as instituições educacionais existentes no Japão e livros sobre estudo no Japão estão disponíveis para navegação.http://www.jasso.go.jp/en/study_j/openbase/index.html

Site do portal Study in Japan: Gateway to Study in Japanhttp://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/

Study in Japan Comprehensive Guidehttp://www.studyjapan.go.jp/en/index.html

Informações úteis para os futuros estudantes, estudantes internacionais atualmente no Japão e ex-estudantes internacionais・ Bolsas de estudo do governo japonês ・ Informação sobre eventos ・ Associações de ex-alunos (alumni) do Japão ・ Mensagens de ex-alunos

Japan Study Supporthttp://www.jpss.jp/en/

Vários tipos de informações para estudantes internacionais no Japão・ Busca de escolas ・ Busca de bolsas de estudo・ Informações sobre os exames vestibulares ・ Informação sobre a vida no Japão

Informações sobre Study in Japan

Em japonês Em inglês

Escritórios de Representação no Exterior (JASSO Centros de Informação Educacional do Japão)

A Japan Student Services Organization (JASSO) é uma organização sob a jurisdição do Ministério da Educação,

Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão.

Como uma organização central e líder na prestação de serviços estudantis, a JASSO administra de forma

abrangente programas de bolsas empréstimos de estudo, programas de apoio a estudantes internacionais e

programas de apoio à vida dos estudantes. A JASSO visa desenvolver pessoas criativas que possam se tornar

líderes da próxima geração na sociedade, enquanto promove a compreensão e o intercâmbio internacionais.

2-2-1 Aomi, Koto-ku, Tokyo 135-8630 Japaninfoja@jasso.go.jp

Tokyo

Tel: +81-3-5520-6111　Fax: +81-3-5520-6121

Indonésia Tel: +62-21-252-1912JASSO Japan Educational Information Center, JacartaSummitmas Tower I, 2nd Floor, Jalan Jenderal Sudirman KAV 61-62 Jakarta 12190 Indonesiainfo@jasso.or.idhttp://www.jasso.or.id/https://www.facebook.com/jasso.indonesia

Tailândia Tel: +66-2-661-7057JASSO Japan Educational Information Center, Bangkok Serm-mit Tower 10F, 159 Asok-Montri Rd., Bangkok 10110 Thailandinfo@jeic-bangkok.orghttp://www.jeic-bangkok.org/https://www.facebook.com/JASSO.Thailand

Vietnã Tel: +84-24-7305-1818JASSO Vietnam Office CornerStone Building 4F, 16 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnaminfo@jasso.org.vnhttp://www.jasso.org.vn/https://www.facebook.com/JASSO.Vietnam

Coréia do Sul Tel: +82-2-765-0141JASSO Japan Educational Information Center, Seoul #702 Garden Tower, 84 Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul 03131Republic of Koreajasso@jasso.or.krhttp://www.jasso.or.kr/https://www.facebook.com/JASSO.Korea

Malásia Tel: +60-3-2287-0812JASSO Japan Educational Information Center, Kuala Lumpur A-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley City, No.1, Medan Syed Putra Utara, 59200 Kuala Lumpur, Malaysiaenquiry@studyinjapan.org.myhttp://www.studyinjapan.org.my/https://www.facebook.com/JASSO.Malaysia

A JASSO fornece bolsas por empréstimo para estudantes japoneses altamente moti-vados que têm dificuldades em prosseguir os seus estudos por razões financeiras. A JASSO tem melhorado os seus serviços através da implementação de um sistema de empréstimo e procedimentos de solicita-ção mais eficiente para atender às diversas necessidades dos alunos, fornecendo infor-mações sobre empréstimos e cobrança dos pagamentos de maneira apropriada.

A JASSO oferece programas de suporte para estudantes internacionais incluindo o fornecimento de bolsas de estudo, a implementação de programas de in-tercâmbio internacional, melhoria dos procedimentos de candidatura através da administração do Exame de Admissão à Universidade Japonesa para Estudantes Internacionais (EJU) e a coleta e a divul-gação de informações sobre estudo no exterior.

Para contribuir com os vários serviços de apoio aos estudantes que as universidades e outras instituições educacionais oferecem, a JASSO coleta e analisa informações úteis sobre atividades de apoio ao estudante, e fornece informações sobre apoio aos estu-dantes.A JASSO também apoia as universidades e outras instituições educacionais em apri-morar os serviços de apoio aos estudantes através de vários programas de treinamento.

321

Publicado em: Julho de 2017　　Este material não está a venda　　Proibida a sua publicação sem permissão

Programas de bolsas em-préstimos de estudo para

estudantes japoneses

Programas de Apoio aos estudantes internacionais

Programas de apoio à vida estudantil

Nós da Japan Student Services Organization desejamos sinceramente que o seu estudo no Japão seja frutífero.