GUIA DO TORCEDOR NO...Libertadores da América, bicampeão do Bra-sil, quatro vezes campeão da Copa do Brasil, campeão da Recopa Sul-Americana e de ou-tros torneios internacionais

ATRAÇÕES TURÍSTICAS E CULTURAISTABELA DE JOGOS

ROTEIROS PRÓXIMOS | INFORMAÇÕES ÚTEIS

GUIA DO TORCEDOR NO RIO GRANDE DO SUL

RIO GRANDE DO SULG O V E R N O D O E S T A D O

SECRETARIA DO TURISMO



SRI_0001_14AA_Copa_Mundo_Capa_Guia_205x152.indd All Pages 30/05/14 20:48

Sumário

Seja bem-vindo ao Rio Grande do Sul 4Bem-vindo à Copa do Mundo da FIFA™ no Rio Grande do Sul! 6A cidade-sede, Porto Alegre 9Agenda cultural de Porto Alegre 14Shopping center - Porto Alegre 17Estádio da Copa do Mundo da FIFA™ 19Aonde ir: roteiros próximos 21Calendário de eventos 37Informações importantes 41Guia de orientação de saúde do viajante 48Conduta de trânsito 54Dicionário gaúcho - frases úteis 56Tabela dos jogos da Copa do Mundo da FIFA™ 2014 57

Fotos: Camila Domingues/SECOMRS, Claudio Fachel/SECOMRS, Tiago Belinski/SECOMRS, Cristiano da Cruz, Leonid Streliaev, Acervo SETUR.

4

Seja bem-vindoao Rio Grande do Sul

Os torcedores que chegam ao Rio Grande do Sul para a Copa do Mundo da FIFA™ descobrirão que o estado tem muitos atrativos além do futebol. As opções tu-rísticas contemplam riquezas naturais, históricas e culturais, oferecendo diver-sas formas de lazer para os visitantes.

5

6

Bem-vindo à Copa do Mundoda FIFA™ no Rio Grande do Sul!

O Rio Grande do Sul e a cidade-sede, Porto Alegre, es-tão prontos para sediar o maior evento esportivo do planeta: a Copa do Mundo FIFA™.

Neste estado, convivem tradição e inovação, conheci-mento e alta tecnologia, espaço urbano e belezas naturais, história e futuro, diversidade e pluralidade, cultura e espor-te, lazer e trabalho – um destino multicultural, com atrativos para todos os tipos de visitantes, referência em serviços e soluções de logística, estradas e infraestrutura urbana, qua-lidade de vida e hospitalidade.

Na terra de grandes celebridades, como Luiz Felipe Scolari, Gisele Bündchen e Ronaldinho Gaúcho, faça deste o seu lugar ideal para desfrutar, vibrar e levar junto com você as melhores recordações!

7

É no cenário dos Pampas, de tradição pastoril, que nasceu o gaúcho, figura histórica e lendária a quem são atribuídas qualidades de bravura e espírito guerreiro pelas batalhas, revoltas e guerras empreendidas ao longo da História, tanto em defesa do território contra os interesses espanhóis como na luta pela independência da República Rio-Grandense do Império do Brasil, no início do século XIX.

Bebida genuinamente nativa, preparada com erva--mate em uma “cuia” e servida através de uma espécie de canudo normalmente feito em prata, o chimarrão é uma das mais tradicionais e singulares manifestações culturais do Sul do Brasil.

A história, as tradições e os costumes são mantidos vivos no cotidiano dessas pessoas devotadas à sua terra. Visitar as instigantes cidades do Rio Grande do Sul é des-cobrir um mosaico de gente, crenças e culturas. É descobrir um povo que ostenta, com orgulho, as façanhas que des-vendam o passado e o presente deste estado encantador. As fronteiras e as convergências socioculturais do chamado “mundo gaúcho”, em comum com os gaúchos uruguaios e argentinos, fazem do Rio Grande do Sul um Brasil diferente e muito especial.

O gaúcho

Chimarrão

Cultura

TradiçãoFortemente influenciada pelos imigrantes europeus,

a história da diversidade étnica caracteriza o Rio Grande do Sul. Contudo, possui tradições passadas de geração a geração, que são motivo de destaque e despertam a curiosi-dade dos turistas que nos visitam. Hoje, o gosto pela carne assada, o “churrasco”, e o “mate” ou “chimarrão”, passado de mão em mão nas rodas de conversa, são a identidade

8

A variedade presente na gastronomia gaúcha é o resultado de uma fusão de culturas provenientes da colo-nização. Pratos típicos que misturam essas influências e transbordam sabores. A começar pelo verdadeiro e suculen-to churrasco, prato principal da cozinha regional, preparado com diferentes cortes de carne e servido em abundância em tradicionais churrascarias. Para uma legítima experiência lo-cal, o churrasco é comida obrigatória. Outro assado tradicio-nal é o galeto, encontrado principalmente na região da Serra Gaúcha. Como entrada, sugere-se uma sopa de agnoline.

O carreteiro de charque tornou-se um prato comum no Rio Grande do Sul, aparecendo também nos estados do Sul do país.

Para adoçar o paladar, não deixe de provar uma das sobremesas mais populares no estado, feita à base de ovos e leite e perfumada com cravo e canela: ambrosia. Para acompanhar a ambrosia, o sagu, sobremesa feita à base de vinho. Os doces de Pelotas e as cucas encontradas em regiões de colonização alemã também devem ser provados.

O vinho também ocupa destaque no estado, sendo o principal polo de produção e concentrando a maior parte das vinícolas do Brasil. O estado também apresenta cachaçarias artesanais, bebida tradicionalmente brasileira, mas também incorporada no RS.

Gastronomia e bem-estar

O clima do Rio Grande do Sul pode ser caracterizado como temperado em um país tropical. Com quatro estações bem definidas, o gaúcho convive com altas temperaturas nos meses de verão (dezembro, janeiro e fevereiro), enquan-to que, no inverno, são comuns temperaturas abaixo de 10ºC e até mesmo negativas nas regiões da Serra e do Pampa.

Clima

de todos os gaúchos. Nos Centros de Tradições Gaúchas (CTGs), o turista pode admirar e eventualmente aprender a confeccionar utensílios e trajes ou aprender as danças de prendas e peões.

9

A Cidade-Sede, Porto Alegre

Porto Alegre é o polo de preservação e irradia-ção da história gaúcha, do folclore, dos hábitos e das crenças dos gaúchos. E faz isso de um jei-to peculiar, que dá valor às tradições sem perder o dinamismo e a sintonia com a modernidade própria de um centro cosmopolita.

Porto Alegre é sinônimo de outro Brasil, que se diferencia dos conhecidos destinos tropicais de sol e mar não só pela paisagem, mas porque faz da cultura a sua especialidade. Essa diferença se expressa da música à poesia, da literatura às artes plásticas e visuais, da arquitetura aos hábitos e modo de vida de sua gente.

POA é a abreviatura de Porto Alegre

Baixe o App Poa = Aplicativo oficial da Cidade-Sede com as principais informações

10

Localização estratégica

Porto Alegre é um ponto estratégico do Mercosul e centro geográfico das principais rotas do Cone Sul, equidistante do eixo Bue-nos Aires/Argentina (1.063km), Montevidéu/Uruguai (890km), São Paulo (1.109km) e Rio de Janeiro (1.558km). A cidade está ligada a estradas federais que permitem a conexão a outros estados do Brasil, do Uruguai e da Argentina, países que fazem fronteira com o estado do Rio Grande do Sul. O Aeroporto In-ternacional Salgado Filho, em expansão, está localizado a apenas 15 minutos do centro da cidade, atendendo a um movimento médio de mais de 650 mil passageiros por mês.

Paixão pelo futebol

A história do futebol em Porto Alegre se divide em duas grandes paixões, am-bas centenárias: o Grêmio Foot-Ball Porto

Alegrense, fundado em 15 de setembro de 1903, e o Sport Club Internacional, fundado em 4 de abril de 1909. Ao longo de mais de um século de rivalidade e glórias, as equipes conquistaram títulos e reconhecimento inter-nacional para a cidade. O Grêmio é campeão do mundo, duas vezes campeão da Copa Libertadores da América, bicampeão do Bra-sil, quatro vezes campeão da Copa do Brasil, campeão da Recopa Sul-Americana e de ou-tros torneios internacionais. O Internacional é campeão do mundo, duas vezes campeão da Copa Libertadores da América, campeão da Copa Sul-Americana, três vezes campeão brasileiro – uma delas invicto –, campeão da Copa do Brasil e de diversos outros torneios internacionais.

A paixão pelo futebol em Porto Alegre é tão grande que a cidade será, provavelmente, a única capital brasileira a chegar em 2014 com dois estádios atendendo aos padrões de qualidade exigidos pela FIFA. Além de mo-dernizar o estádio oficial da Copa do Mundo da FIFA™, o Gigante da Beira-Rio (Sport Club Internacional), foi construído o Grêmio Arena (Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense).

Roteiro a pé pelo centro histórico

O roteiro a pé pode começar pelo Centro Histórico, região revitalizada, onde a cidade

Thia

go B

elin

ksi

11

nasceu há 242 anos e que oferece um tour por importantes e movimentados espaços culturais, igrejas, palácios e monumentos. Ali estão 80% dos prédios que são os guardi-ões da história do estado, como o Memorial do Rio Grande do Sul, o Museu de Artes do Estado, com um atraente bistrô ao ar livre, e o Santander Cultural, com bar, restaurante, café e cinema. Todos eles colados à histórica Praça da Alfândega. Além da Casa de Cultura Mário Quintana, cujo prédio foi arrolado como patrimônio histórico e homenageia grandes nomes da cultura do estado do Rio Grande do Sul. Como um museu ao ar livre, a região da Praça da Matriz abriga a Catedral Metropoli-tana e o Palácio Piratini, cujos afrescos valem ser conferidos, o Solar dos Câmara e o Theatro São Pedro, a menina dos olhos dos gaúchos. O grande ícone do Centro Histórico é o neoclás-sico Mercado Público Central, prédio de 1869 erguido na época da escravidão e que guarda muitas histórias e crenças ligadas à memória e ao imaginário da cidade.

A vida do “lado de fora”

Os finais de semana, especialmente os domingos, são dedicados ao popular Brique da Redenção, tradicional feira que acontece todos os domingos na extensão da Avenida

José Bonifácio, junto ao Parque Farroupilha, ou Parque da Redenção, em Porto Alegre. No parque, a cidade mostra seu espírito. Amantes da vida ao ar livre, milhares de porto-alegrenses aproveitam a área verde de 40 hectares para passear, caminhar, cor-rer, encontrar amigos, deitar ao sol e tomar chimarrão. Espaços como o Parque Moinhos de Vento e Marinha do Brasil também fazem parte dos destinos preferidos dos gaúchos que gostam de aproveitar os lindos dias de sol ao ar livre.

Turismo rural está ao ladoPorto Alegre é a segunda capital do Bra-

sil com maior área rural produtiva, a poucos minutos do centro da cidade. Nessa região, está a rota Caminhos Rurais, um produto turístico diferenciado. O mel, a floricultura, a pesca, a agroecologia e sua diversidade, bem como a criação de ovelhas e cavalos, desper-tam interesse neste destino que conta hoje com diversos empreendimentos e equipa-mentos turísticos, com potenciais diversos e atrativos como espaços para ecoturismo, tu-rismo cultural, turismo rural, além de estudos e intercâmbio, com tematizações diversas.

Guaíba e o encantamento do pôr do sol

O Lago Guaíba é a mais forte expressão geográfica de Porto Alegre. A melhor maneira de conferir o visual que ele oferece da cidade e das ilhas do Delta do Jacuí é navegando por suas águas a bordo dos barcos que fa-zem passeios turísticos a partir do Cais da Usina do Gasômetro, Cais Mauá e praia de Ipanema. O lago forma 72 quilômetros de orla

12

fluvial, boa parte urbanizada e aproveitada para atividades de lazer e recreação por uma população que valoriza a vida ao ar livre. As cores do pôr do sol nas águas do Guaíba são um espetáculo imperdível e o melhor cartão- -postal da cidade.

City tour linha turismo

Para ter um primeiro contato com a cidade, com seu imperdível Centro Histórico e as aprazíveis paisagens da Zona Sul, nada melhor do que embarcar em um dos ônibus de dois andares do city tour Linha Turismo. A quatro metros de altura, o passageiro tem uma visão panorâmica de ruas, praças, mo-numentos, do Lago Guaíba e de tantos outros atrativos. No roteiro Centro Histórico, o foco são os atrativos históricos, arquitetônicos e culturais da região onde a cidade nasceu. O roteiro tem cinco pontos de embarque e de-sembarque para que o visitante conheça e experimente os lugares e serviços dos bairros percorridos.

Arte e cultura na cidade-sedeNo teatro, na música ou nas artes plás-

ticas e visuais, são muitas e qualificadas as produções locais, nacionais e internacionais nesta terra de importantes escritores, artistas

e celebridades. Os conceitos arrojados do pre-miado arquiteto português Álvaro Siza Vieira estão no prédio do museu da Fundação Iberê Camargo (FIC), que oferece uma viagem visual incrível e integrada às águas do Lago Guaíba. Além da mostra permanente do pintor e gra-vurista gaúcho Iberê Camargo (1914-1994), o complexo recebe exposições de importantes artistas brasileiros e estrangeiros.

Ciência, tecnologia e inovação com muita diversão

Um verdadeiro parque temático que es-timula a curiosidade científica e os sentidos de adultos e crianças. Assim é o Museu de Ciências e Tecnologia da Pontifícia Universi-dade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), uma das mais conceituadas do país. São três andares de pura interatividade em mais de 800 experimentos científicos e tecnológicos, distribuídos em uma área de 17,5 mil metros quadrados. O espaço é referência na América Latina.

A noite promete na capitalEventos culturais, bares, pubs, cerve-

jarias, cafés e casas de shows disputam a

13

noite porto-alegrense em ritmos e estilos variados. O circuito mais refinado e de gla-mour está na disputada Calçada da Fama, no bairro Moinhos de Vento, espécie de Soho porto-alegrense. Lojas de moda sofisticadas, muitos bares, casas noturnas, restaurantes e casarões do século passado compõem o clima do bairro, arborizado e agradável. No bairro Cidade Baixa, a noite é da boemia e se mescla com a significativa concentração de casarios de arquitetura portuguesa, restaura-dos e transformados em bares, restaurantes e ateliês de arte. As opções noturnas do Bom Fim, tradicional bairro judeu, são preferidas por segmentos alternativos. E na Zona Sul, onde se concentram os clubes náuticos, o re-sidencial bairro de Ipanema se destaca pela praia, bares e restaurantes de frente para as águas do Lago Guaíba.

Turismo criativoEm Porto Alegre, o visitante pode ter ex-

periências novas e diferentes com as tradições e a diversidade da cultura local, a ponto de sentir a cidade como fazem seus moradores. É isso o que oferecem as oficinas e os cursos de pequena duração para turistas. Aprender a preparar pratos da gastronomia regional, como um autêntico churrasco gaúcho e um arroz de carreteiro; aprender a montar o chimarrão, a bebida mais popular do Rio Grande do Sul; descobrir os passos de danças folclóricas e os ritmos musicais brasileiros e regionais; trocar experiências sobre diferentes técnicas de pin-tura e arte urbana com artistas locais são algu-mas das atividades do programa Porto Alegre Turismo Criativo, disponíveis por meio do portal www.portoalegrecriativa.info.

Pôr do sol no Lago Guaíba

14

Agenda culturalde Porto Alegre*Informações cedidas pela Secretaria de Turismo de Porto Alegre. Para mais informações, acesse www.portoalegre.travel.

SANTANDER CULTURAL Rua 7 de Setembro, 1028Fone: (51) 3287.5500Site: santandercultural.com.br ou santander.com.br/santanderculturalHorário de atendimento: De terça a sábado, das 10h às 19h.Domingos e feriados, das 13h às 19h.

CASA DE CULTURA MáRio QUiNTANARua dos Andradas, 736 – Centro HistóricoFone: (51) 3221.7147Site: www.ccmq.com.brHorário de atendimento:Segundas-feiras, das 14h às 21h.De terças a sextas-feiras, das 9h às 21h.Sábados e domingos, das 12h às 21h.A Casa de Cultura Mário Quintana é uma das principais referências culturais de Porto Alegre, marcante por sua bela arquitetura. No local, funcionava o antigo Hotel Majestic, onde o poeta que deu nome ao espaço morou durante anos.

MERCADo PÚBLiCo CENTRAL DE PoRTo ALEGRELargo Glênio Peres, s/nº – Centro HistóricoSite: www.mercadopublico.com.brHorário de atendimento: De segunda a sexta-feira, das 7h30 às 19h30.Sábados, das 7h30 às 18h30. Horário de funcionamento dos restaurantes: De segunda a sexta-feira, até as 24h. Sábados, até as 18h30. Entrada gratuita. Total acessibilidade.Um dos principais cartões-postais de Porto Alegre, o Mercado Público comemora 140 anos de existência. Com suas paredes e bares centenários, o velho Mercado é um passeio na memória da história da cidade.

MUSEU JÚLio DE CASTiLHoSRua Duque de Caxias, 1205 – Centro HistóricoSite: www.museujuliodecastilhos.rs.gov.brHorário de atendimento:De terças a sábados, das 10h às 17h.Visitas guiadas para escolas ou grupos:De terças a sextas-feiras, mediante agendamento pelo (51) 3221.5946.

Museu iberê Camargo

15

MEMoRiAL Do Rio GRANDE Do SUL Rua 7 de Setembro, 1020 Fones: (51) 3224.7210 e 3224.7159Site: www.memorial.rs.gov.brExposições: Futebol: arte e política (curadoria José Francisco Alves) | Expressões da juventude: Arte do Equador ContemporâneoHorário de atendimento: De terças a sábados, das 10h às 18h. Domingos e feriados, das 13h às 17h.

MUSEU DE ARTE Do Rio GRANDE Do SUL (MARGS)Praça da Alfândega, s/nº – CentroFones: (51) 3227.2311 e 3221.2646Site: www.margs.rs.gov.brHorário de atendimento:De terças a domingos, das 10h às 19h, salvo no caso de eventos especiais.

oSPAA Fundação Orquestra Sinfônica de Porto Alegre é um complexo musical-educativo que, desde 1950, realiza um trabalho de difusão da música orquestral e formação de plateias no Rio Grande do Sul. Para conhecer a programação, acesse: www.ospa.org.br

MUSEU DE CoMUNiCAÇÃoHiPÓLiTo JoSÉ DA CoSTA Rua dos Andradas, 959 – CentroFones: (51) 3224.4252 e 3286.2051Site: www.museudacomunicacao.rs.gov.brHorário de atendimento:De terças a sábados, das 9h às 18h.

MUSEU DE ARTE CoNTEMPoRÂNEA Do RS (MACRS) Rua dos Andradas, 736Fone: (51) 3221.5900 Site: www.macrs.blogspot.com.brHorário de atendimento:Segundas, das 14h às 19h.De terças a sextas-feiras, das 10h às 19h.Sábados, domingos e feriados, das 12h às 19h.

FUNDAÇÃo THEATRo SÃo PEDRoPraça Marechal Deodoro, s/nº – Centro Fones: (51) 3227.5300, 3227.5100 e 3226.4269Site: www.teatrosaopedro.com.brUma das mais belas casas de espetáculos do mundo, que recebe milhares de visitantes, além do público que habitualmente prestigia os eventos de teatro, dança, música, exposições e outras manifestações culturais.

MUSEU DE CiÊNCiA E TECNoLoGiA DA PUCRSAv. Ipiranga, 6.681 – Prédio 40 – Partenon Site: www.pucrs.br/mctHorário de atendimento: Terças, quartas e quintas, das 9h às 17h. Sextas-feiras, das 9h às 21h. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. O museu possui coleções científicas nas áreas de zoologia, botânica, paleontologia e arqueologia. Juntas, elas compõem um vasto testemunho da biodiversidade e da ocupação humana da região Sul do Brasil. Também abriga espécimes provenientes de outras regiões do país e do exterior.

FUNDAÇÃo VERA CHAVES BARCELoSSala dos Pomares e Reserva TécnicaAv. Senador Salgado Filho, 8450 – Viamão – RS Fone: (51) 8229.3031

CENTRo MUNiCiPAL DE CULTURA, ARTE E LAZER LUPiCÍNio RoDRiGUESAv. Érico Veríssimo, 307 – Menino DeusFone: (51) 3289.8000Horário de atendimento:De segunda a sexta, das 8h30 às 10h.Sábado, das 14h às 22h.Horários variam conforme programação.Integram o espaço do Centro Municipal de Cultura: Saguão de Exposições, Espaço Alternativo de Exposições do Atelier Livre, Biblioteca Pública Municipal Josué Guimarães, Teatro Renascença, Bar do Lupi e outros espaços culturais.

16

FUNDAÇÃo iBERÊ CAMARGoAv. Padre Cacique, 2000 Fone: (51) 3247.8000Site: www.iberecamargo.org.brHorário de atendimento: De terça a domingo, das 12h às 19h.Quintas, até as 21h.Inaugurada em maio de 2008, a sede da Fundação foi projetada pelo português Álvaro Siza, um dos arquitetos contemporâneos mais importantes do mundo, para abrigar o acervo e todas as demais atividades. O prédio possui salas expositivas, átrio, reserva técnica, centro de documentação e pesquisa, ateliê de gravura, ateliê do programa educativo, auditório, loja, cafeteria e estacionamento próprio.

BiBLioTECA PÚBLiCA MUNiCiPAL JoSUÉ GUiMARÃESAv. Érico Veríssimo, 307 – Menino Deus Email: [email protected]ário de atendimento:De segunda a sexta, das 9h às 19h. Sábados, das 14h às 18h.

TEATRo RENASCENÇAAv. Érico Veríssimo, 307 – Centro Municipal de Cultura, Arte e Lazer Lupicínio Rodrigues – CMC – Menino DeusFones: (51) 3289.8067 e 3289.8066

MUSEU JoAQUiM JoSÉ FELiZARDoAv. João Alfredo, 582 – Cidade Baixa Fones: (51) 3289.8270, 3289.8276 e 3289.8277Site: www.museudepoa.blogspot.com.brHorário de atendimento: Segundas-feiras, das 13h30 às 17h30. De terças a sextas, das 9h às 17h30min. Entrada gratuita.

PAÇo DoS AÇoRiANoSPraça Montevideo, 10 – Centro Histórico Fones: (51) 3289.3643 e 3289.3735

USiNA Do GASÔMETRoAv. Presidente João Goulart, 551 – Centro Histórico Fones: (51) 3289.8100, 3289.8111, 3289.8112 e 3289.8140E-mail: [email protected]

PiNACoTECA RUBEN BERTARua Duque de Caxias, 973 – Centro Histórico Fones: (51) 3221.8373 e 3224.4445

ViVA o CENTRo A PÉHorário de atendimento: Sábados, das 10h às 12h. Local: Saídas do Caminho dos Antiquários (Rua Demétrio Ribeiro, em frente à Praça Daltro Filho, no encontro das ruas Coronel Genuíno e Marechal Floriano). Inscrições: As inscrições são realizadas por caminhada por meio do e-mail [email protected] e cada participante deverá doar 1kg de alimento não perecível. *Em caso de chuva, o passeio é cancelado.

BRiQUE DA REDENÇÃoAv. José Bonifácio (Parque Farroupilha) – Bom FimSite: www.briquedaredencao.com.brFeira ao ar livre com artesanato, produtos locais, artes plásticas, alimentação e antiquário. Horário de atendimento:Todos os domingos, das 9h às 18h. Obs.: Nos jogos da Copa do Mundo da FIFA™ em Porto Alegre, a feira funcionará em horários especiais.Dias: 14/6, 17/6, 21/6 e 24/6 – das 9h às 18h. Dias: 15/6, 18/6, 22/6, 25/6, 29/6 e 30/6 – somente pela manhã.

17

Shopping center - Porto Alegre

SHoPPiNG CENTER iGUATEMiAv. João Wallig, 1800 – Passo d’Areia – Porto AlegreFone: (51) 3131.2000Funcionamento:De segunda a sábado, das 10h às 22h.Domingos: alimentação das 11h30 às 22h /lojas das 14h às 20h.Feriados: alimentação das 11h30 às 22h/lojas das 14h às 20h (opcional).

BARRA SHoPPiNG SULAv. Diário de Notícias, 300 – Cristal – Porto AlegreFone: (51) 4003.4171Funcionamento: De segunda a sábado, das 10h às 22h. Domingo, das 14h às 20h, com funcionamento opcional das 11h às 14h e das 20h às 21h. Feriados, das 14h às 20h (facultativo).

SHoPPiNG ToTALAv. Cristóvão Colombo, 545 – Floresta – Porto AlegreFone: (51) 3018.7000Funcionamento: Lojas: de segunda a sábado, das 10h às 22h. Aos domingos e feriados, das 14h às 20h.Praça de alimentação: de segunda a sábado, das 11h às 22h. Aos domingos e feriados, das 11h às 22h.

MoiNHoS SHoPPiNGRua Olavo Barreto Viana, 36 – Moinhos de Vento – Porto AlegreFone: (51) 3346.6013Funcionamento: De segunda a sábado, das 10h às 22h.Aos domingos e feriados, das 13h às 19h.Praça de alimentação: De segunda a sábado, das 10h às 22h30. Aos domingos e feriados, das 11h às 22h. Estacionamento 24h.

BoURBoN SHoPPiNG CoUNTRyAv. Túlio de Rose, 100 – Passo d’Areia – Porto AlegreFone: (51) 3361.7399Funcionamento:Lojas: de segunda a sábado, das 10h às 22h. Domingos e feriados, das 14h às 20h (abertura opcional).Praça de alimentação: de segunda a sábado, das 10h às 23h. Aos domingos e feriados, das 11h às 23h.Hipermercado Bourbon: de segunda a sábado, das 8h às 24h. Aos domingos e feriados, das 9h às 22h.

18

PASEo ZoNA SULAv. Wenceslau Escobar, 1.823 – Tristeza – Porto AlegreFone: (51) 3029.8050Funcionamento:De segunda a sábado, das 10h às 22h.Domingos: lojas das 14h às 20h e praça de alimentação das 10h às 22h. Para horários de feriados, consulte administração do shopping.

PRAiA DE BELASAv. Praia de Belas, 1181 – Porto AlegreFone: (51) 3131.1700Funcionamento:Lojas: de segunda a sábado, das 10h às 22h. Aos domingos, das 14h às 20h. Feriados, das 14h às 20h opcional, consulte administração do shopping.Lazer e praça de alimentação: de segunda a sábado, das 10h às 22h. Aos domingos, das 11h às 22h.Feriados, das 14h às 20h opcional.

DC NAVEGANTESRua Frederico Mentz, 1561 – Navegantes – Porto AlegreFone: (51) 3374.1414Funcionamento:Segundas a sábados: lojas das 10h às 21h | Praça de alimentação das 10h às 21h30.Domingos e feriados: Praca de alimentação das 11h às 20h | lojas das 14h às 20h (opcional).

RUA DA PRAiA SHoPPiNGRua dos Andradas, 1001 Conj. 307 – Centro – Porto AlegreFone: (51) 3211.6600Funcionamento: Segunda a sexta: Alimentação das 11h às 22h. Sábado: 11h às 21h. Domingo:11h às 21h.Lojas: de segunda a sexta: 9h às 21h.Sábado: 9h às 20h. Domingo: opcional, consulte administração do shopping.

SHoPPiNG NoVA oLARiARua General Lima e Silva, 776 – Cidade Baixa – Porto AlegreFuncionamento:Diariamente, das 10h às 23h.

JARDiM LiNDÓiAAv. Assis Brasil, 3522 – Jardim Lindóia – Porto AlegreFone: (51) 3347.2888Funcionamento: Segunda a sábado das 10h às 22h.Domingos e feriados:Lojas: 13h às 19h.Praça de alimentação: 11h às 22h.Estacionamento: 7h às 22h.Estacionamento: domingos e feriados das 11h às 22h.

BoURBoN ASSiS BRASiLAvenida Assis Brasil, 164 – Porto AlegreFone: (51) 3027.2155Funcionamento: De segunda a sábado: Lojas das 10h às 22h. Praça de alimentação das 10h às 23h.Domingos: Lojas das 14h às 20h. Praça de alimentação das 11h às 22h.Feriados: lojas opcional e praça de alimentação das 11h às 22h.

SHoPPiNG JoÃo PESSoAAv. João Pessoa, 1831 – Porto AlegreFone: (51) 3223.6455Funcionamento: Segunda a sábado: lojas das 9h às 21h. Praça de alimentação das 11h às 22h.Domingos: lojas das 12h às 18h. Praça de alimentação das 11h às 22h.Feriados: lojas (opcional). Praça de alimentação das 11h às 22h.

BoURBoN iPiRANGAAv. Ipiranga, 5200 – Porto AlegreFone: (51) 3336.0508Funcionamento: De segunda a sábado: lojas das 10h às 22h. Praça de alimentação das 10h às 23h.Domingos: lojas das 14h às 20h. Praça de alimentação das 11h às 22h.Feriados: lojas opcional. Praça de alimentação das 11h às 22h.

19

Estádio da Copa do Mundo da FIFA™

O estádio Gigante da Beira-Rio foi renovado para acomodar cinco jogos da Copa do Mundo da FIFA™: quatro da primeira fase e um jogo das oitavas de final. Permitirá receber 51.300 torcedores por jogo.

20

área construída de 171 mil metros quadrados | Campo 105m x 68mEndereço: Av. Padre Cacique, 891 | Praia de Belas | (51) 3230.4600

GRUPo E | DoM 15/06/14 | 16H00

FRANÇA X HONDURAS

GRUPo B | QUA 18/06/14 | 13H00

AUSTRÁLIA X HOLANDA

GRUPo H | DoM 22/06/14 | 16H00

COREIA DO SUL X ARGÉLIA

GRUPo F | QUA 25/06/14 | 13H00

NIGÉRIA X ARGENTINA

JoGo 8ª DE FiNAL | SEG 30/06/2014 | 17H

1 º G X 2 º H

Fan zones Contará com shows, transmissão de

jogos da Copa do Mundo da FIFA™, entre outras atrações. É um evento gratuito com capacidade para 20.000 pessoas.

Dias de funcionamento:De 12 de junho a 13 de julho (parando nos dias 27/06, 02, 03, 06, 07, 10 e 11/07).Entre 11h e 21h, aproximadamente.Anfiteatro Pôr do SolAv. Edvaldo Pereira Paiva, s/nº – Praia de Belas

Acampamento Farroupilha Extraordinário da Copa do Mundo da FiFA™ 2014

Estrutura com produtos e motivos rela-cionados a temas como o tradicionalismo, o Rio Grande do Sul, com churrasco e comidas campeiras. Serão 86 piquetes participando com feira de artesanato, demonstrações campeiras e área de convivência, palco de espetáculos e praça de alimentação.

Turismo de galpão – Oferece aos turistas experiências de aprendizagem em oficinas e cursos de pequena duração que tenham como conteúdo temas característicos da cultura gaúcha.

Parque Maurício Sirotsky Sobrinho (Harmonia)Av. José Loureiro da Silva, 255 – Centro Histórico Fone: (51) 3286.4004Horário de atendimento: De 12 de junho a 13 de julho: das 10h às 22h.Sábados e domingos: das 10h às 22h.Dias de jogos em Porto Alegre: 9h às 24h.

* Não se assuste com a vestimenta, atenção ao item gaúcho.

Caminho do golFan Walk - Av. Borges de Medeiros

Caminho dividido em três trechos e es-tações principais: funcionará em dias de jo-gos em Porto Alegre. Com atrações musicais, circo, dança e outros.

Horário: das 10h às 18h ou duas horas após o término da partida. Locais: Estação Mercado, Estação Ponte de Pedra, Estação Praça Izabel, Estação Parque Marinha, Estação Dom Pedro I. Entrada gratuita.

21

Aonde ir:roteiros próximos

O Rio Grande do Sul é o estado que tem tudo para você apro-veitar o tempo todo. Atrativos diversos que agradam a todas as idades com atividades e roteiros a serem descobertos. Beleza natural, bem-estar e gastronomia são encontrados por todo o Rio Grande do Sul.

22

Serra

O clima romântico em paisagens montanhosas e verdejantes dá o tom. A Serra é o destino ideal para quem deseja unir aventura, natureza e lazer. Com atrativos para crianças, ecoturistas e apreciadores de vinhos, é uma opção tanto para as famílias como para os jovens aventureiros. Suas atrações estão distribuídas pelas quatro estações. Concentra gastronomia internacional rica e variada, carnes, massas e fondues que harmonizam com excelentes vi-nhos e espumantes produzidos na região.

imperdíveis:Visite o centro da cidade, fazendo um gostoso passeio pela rua coberta ou visitando as galerias com diversas opções em malhas, chocolates e artesanato. Visite os parques e museus temáticos, o Palácio dos Festivais, o Mini Mundo, Parque do Gaúcho, a novíssima Snow Land e o Lago Negro. Depois, prove um delicioso fondue e delicie-se nos cafés coloniais.

Distância: Porto Alegre – Gramado: 115km informações: www.gramado.rs.gov.br | (54) 3286.0220

Como chegar:Vias de acesso: BR -116 (via Nova Petrópolis)/ou RS-020 por São Francisco de Paula (RS-115)Rodoviária: Av. Borges de Medeiros, 2100 – Fone: (54) 3286.1302 Empresa de ônibus que atende o município:Citral – Fone: (51) 3542.6233 – E-mail: [email protected]

GRAMADoA cidade é a mais procurada da Serra pelos turistas.

Com suas ruas floridas e limpas, arquitetura colonial, exce-lentes serviços e belezas naturais, Gramado encanta visi-tantes de todas as idades. A rede hoteleira e gastronômica é muito variada e o comércio é intenso. Como estrelas da gastronomia, podemos destacar a culinária internacional, fondue, caças exóticas e o café colonial.

Para mais destinos acesse: www.umgrandedestinors.rs.gov.br

23

CANELADona de uma beleza extraordinária, rodeada de belas

paisagens e parques, a cidade traz uma sensação de paz e bem-estar aos visitantes. Além disso, a formação geológi-ca da região, com muitos vales, rios e cachoeiras, chama os aventureiros para a prática de esportes radicais. Rapel, escalada, rafting e trilhas são algumas das opções para os amantes da ecoaventura.

imperdíveis:Visite a imponente Catedral de Pedra, construída em estilo gótico e localizada bem no centro da cidade. Aproveite para tomar um delicioso café e deliciar-se com a decoração alusiva à temporada de inverno de Canela. Para deslumbrar--se com a impressionante natureza da cidade, visite o Parque do Caracol e divirta-se no Alpen Park, no Mundo Gelado e no Parque Terra Mágica Florybal.Faça fotos incríveis com uma visão panorâmica no ônibus turístico que faz a linha turística e tenha um inesquecível passeio.

Distância: Porto Alegre – Canela: 122km informações: www.canela.rs.gov.br | (54) 3282.4496

Como chegar: Vias de acesso: BR-116 (via Nova Petrópolis)/ou RS-020 por São Francisco de Paula (RS-115), norte de Taquara, RS-239, RS-115, RS-235 - 50km Rodoviária: Praça J. Corres, 97 - Fone: (54) 3286.1375 Empresa de ônibus que atende o município: Citral – Fone: (51) 3542.6233 – E-mail: [email protected]


24

imperdíveis:Labirinto Verde, Parque Alemão, Ninho das Águias, que tem uma visão de 270º da região e do Vale do Caí, além de compras de malhas nas diversas opções de malharias.

NoVA PETRÓPoLiSOs jardins da cidade são floridos o ano inteiro e ale-

gram os olhos dos visitantes. Por isso, a cidade é conside-rada o Jardim da Serra. Além disso, turistas de diversos lugares são atraídos pelas malharias da cidade, que são diversas e com ótimos preços. A cidade é encantadora, pois para qualquer lado que se lance o olhar, a paisagem sur-preende. Nova Petrópolis mantém viva a essência da sua cultura germânica por meio do sotaque alemão, dos costu-mes, da farta gastronomia, da arquitetura germânica e do seu legado cultural.

Distância: Porto Alegre – Nova Petrópolis: 93kminformações: www.novapetropolis.rs.gov.br | (54) 3281.4298

Como chegar: Vias de acesso: BR-116, RS-235 – Sul de Caxias do Sul, BR-116, BR-235 - 35km Rodoviária: Av. 15 de Novembro, 1577 – Fone: (54) 3281.1100Empresas de ônibus que atendem o município: Planalto Fone: (51) 3374.9779Expresso Caxiense Fone: (54) 3211.8300Citral Fone: (51) 3542.6233 – E-mail: [email protected] Fone: (51) 3564.1835


25

BENTo GoNÇALVES Capital nacional do vinho, recebe bem seus visitantes

com gastronomia farta, atividades diversas e muito conforto na sua vasta rede hoteleira. A cidade recepciona seus turis-tas já em sua entrada, com o pórtico em formato de barril. No centro histórico e na Via del Vino, pode-se caminhar e co-nhecer o centro de compras. No Vale dos Vinhedos, em um dos mais belos patrimônios da cidade, ao provar um vinho, o turista não está apenas consumindo uma bebida, mas, sim, experimentando sensações e emoções. As opções de visitação vão desde as pequenas vinícolas familiares até as empresas tradicionais do Vale. O vinho oficial da Copa do Mundo da FIFA™ é produzido nessa região. Ainda conta com atividades rurais que mesclam gastronomia, artesana-to e atividades ao ar livre.

imperdíveis:Caminhos de Pedra, Vale do Rio das Antas, Passeio na Linha Eulália e prática de esportes ao ar livre, passeio de Maria-Fumaça com interações italianas e degustação de produtos coloniais, vinhos, sucos e espumantes e, claro, a visita ao Vale dos Vinhedos.

Distância: Porto Alegre – Bento Gonçalves: 115kminformações: www.turismobento.com.br | (54) 3055.7130

Como chegar: Vias de acesso: BR – RS-470, RS-431 – norte-noroeste de Porto AlegreRodoviária: Av. Maurício Cardoso, 1149 – Fone: (54) 3451.1311Site: www.rodoviariabento.com.br Empresas de ônibus que atendem o município:Unesul Fone: (51) 3375.9000 – E-mail: [email protected] Fone: (54) 3452.2977 – E-mail: [email protected]


26

GARiBALDiEncantadora e aconchegante, Garibaldi é conhecida

como a terra nacional do espumante. A Rota dos Espu-mantes leva o turista por um passeio desde a elaboração até a degustação dos deliciosos espumantes produzidos em pequenas caves e vinícolas. Juntamente, o roteiro rural Estrada do Sabor permite a vivência de sabores e a beleza da paisagem do interior.

imperdíveis:Deguste os mais famosos e deliciosos espumantes brasileiros na Rota dos Espumantes, conhecendo todo o processo de elaboração da bebida. Aproveite para passear entre vinhas e vales, grutas e capitéis, degustando produtos coloniais na Estrada do Sabor. Visite ainda o Centro Histórico e faça um resgate no tempo por meio das edificações históricas do município.

Distância: Porto Alegre – Garibaldi: 110kminformações: www.garibaldi.rs.gov.br | (54) 3462.8235

Como chegar: Vias de acesso: BR – RS-470, BR – RS-453, VRS-313 Rodoviária: Av. Independência, 140 – Fone: (54) 3462.2088 Empresas de ônibus que atendem o município:Unesul Fone: (51) 3375.9000 – E-mail: [email protected] Fone: (54) 3452.2977 – E-mail: [email protected]


27

CAXiAS Do SULCentro da região da Uva e do Vinho, a cidade foi co-

lonizada exclusivamente pelos imigrantes italianos, sendo considerada a “pequena Itália do Brasil”. O espetáculo Som e Luz é um ótimo passeio, além dos vastos parreirais, suas vinícolas, seu variado parque industrial e um comércio rico e dinâmico.

imperdíveis:Igreja São Pelegrino, Réplica de Caxias do Sul – conjunto arquitetônico com 20 casas de madeira em homenagem ao centenário da colonização italiana. Confira ainda o espetáculo Som e Luz.Distância: Porto Alegre – Caxias do Sul: 130km

informações: www.caxias.tur.br | (54) 3286.0220

Como chegar: Vias de acesso: BR – RS-470, BR – RS-453, VRS-313 Rodoviária: Av. Independência, 140 – Fone: (54) 3462.2088 Site: www.rodoviariacaxias.com.brEmpresas de ônibus que atendem o município:Unesul Fone: (51) 3375.9000 – E-mail: [email protected] Fone: (54) 3452.2977 – E-mail: [email protected]

A 30 minutos, a 25km de distância de Caxias do Sul, localiza-se o Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio, na cidade de Farroupilha. O santuário é famoso

por ser local de devoção do técnico da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari.

28

SÃo JoSÉ DoS AUSENTESSituada ao centro-sul dos Aparados da Serra, em alti-

tude de 1.250 metros, é uma pequena cidade e possui ape-nas um pouco mais de 3.000 habitantes e grande área rural.

Distância: Porto Alegre – São José dos Ausentes: 330kminformações: www.saojosedosausentes.rs.gov.br | (54) 3234.1006

Como chegar: Rodovia BR-116 até Novo Hamburgo, depois segue-se até Taquara. A partir dali, pela RS-020, chega-se em São Francisco de Paula, e de lá chega-se em São José dos Ausentes, via Cambará do Sul. Rodoviária: Av. Ismênia Batista R. Velho, 369Fone: (54) 3234.1202Funcionamento: Diariamente das 7h15 às 20h.

APARADoS DA SERRAOs Aparados da Serra são as encostas da Serra Geral

em vertical de parte do Sul do Brasil. Este verdadeiro com-plexo de cânions, os maiores cânions da América do Sul, pode ser encontrado e contemplado nessa região.

O parque Aparados da Serra Geral possui a maior par-te de Mata Atlântica preservada do Brasil, onde podemos encontrar animais silvestres e vertentes de águas cristalinas que formam lindas cachoeiras e cascatas.

imperdíveis:Pico e cânion do Monte Negro, as diversas cachoeiras e trilhas da região e os cânions de grandes dimensões e profundidades, chamados de “Segredos dos Aparados”.


29

CAMBARá Do SULCambará do Sul é uma pequena cidade de área rural.

Os parques estão situados ao sul e centro de Cambará do Sul, dentro de uma área de divisa com Santa Catarina, perto dos Aparados da Serra.

imperdíveis:Cânion Itaimbezinho, Fortaleza e Malacara e ainda dentro dos parques é possível ver outros belos cânions. É possível visitar belas cachoeiras, como a Cachoeira dos Venâncios.

Distância: Porto Alegre – Cambará: 180kminformações: www.cambaradosul.rs.gov.br | (54) 3251.1557

Como chegar: Vias de acesso: RS-020 e RS-427 Rodoviária: Rua Dona Úrsula, 700 – Fone: (54) 3221.7721Empresa de ônibus que atende o município:Citral Fone: (51) 3542-6233 – E-mail: [email protected]

Ainda na SerraSão Francisco de Paula traz o frio, a natureza e a

tradição gaúcha. A natureza exuberante forma um cenário ideal para o ecoturismo e as aventuras. Aproveite para fazer um passeio a cavalo e visitar o parque de cachoeiras, que são ótimas oportunidades de entretenimento. Distância: Porto Alegre – São Francisco de Paula: 112kminformações: www.saofranciscodepaula.rs.gov.br

Como chegar: Vias de acesso: RS-020, RS-110 – nordeste de Taquara, RS-020 – 40km Rodoviária: Av. Júlio de Castilhos, 682 – Fone: (54) 3244.2278 Empresa de ônibus que atende o município Citral Fone: (51) 3542.6233 – E-mail: [email protected]


30

Três Coroas, cidade localizada no Vale do Paranhana, é conhecida pela prática do rafting e outros esportes radicais. A religio-sidade também está presente com o Templo Budista, parada obrigatória de visitação.

Distância: Porto Alegre – Três Coroas: 92kminformações: www.pmtcoroas.com.br Como chegar: Vias de acesso: RS-115 – norte de Taquara, RS-239, RS-115 – 20km Rodoviária: Rua Henrique Juergensen, 121 – Fone: (51) 3546.3065Empresa de ônibus que atende o município:Citral Fone: (51) 3542.6233 – E-mail: [email protected]

Roteiro Termas e Longevidade: Composto pelos municípios de Protásio Al-ves, Nova Prata, Vila Flores, Veranópolis e Cotiporã, guarda o que há de mais autêntico na Serra Gaúcha, combinado com particular harmonia, características históricas e ele-mentos contemporâneos. É rico em gastro-nomia, cultura e riqueza das águas termais.

Intensa programação de eventos ao longo do ano e entretenimento para todas as idades.

informações:Fones: (54) 3447.1051 ou 9604.8006Site: www.termaselongevidade.com.br

Antônio Prado: Gastronomia italiana farta e arquitetura admirável, um pedacinho da Itália no Rio Grande do Sul. Os registros de manifestações culturais, como os grupos folclóricos de descendência italiana, o dialeto presente diariamente na vida dos moradores locais, os corais, a gastronomia, as festas re-ligiosas e o artesanato preservam muito das feições dos antigos hábitos dos imigrantes.

Distância: Porto Alegre – Antônio Prado: 185kminformações: www.pmtcoroas.com.br

Como chegar: Vias de acesso: RS-122, RS-437 – a norte-noroeste de Flores da Cunha, RS-122 – 30km Rodoviária: Av. Valdomiro Bocchese, 895 – Fone: (54) 3293.1166Empresa de ônibus que atende o município:Expresso Caxiense Fone: (54) 3211.8300

Rafting em Três Coroas Antônio Prado

31

MiSSÕESConhecer as Ruínas de São Mi-

guel das Missões é passear por um dos grandes capítulos da história ocidental. As Missões são patrimônio cultural da humanidade há 30 anos e recebem mi-lhares de visitantes de todas as partes do mundo, tendo sido inclusive objeto de um longa-metragem vencedor de um Oscar e vários grandes prêmios do cinema. Indígenas e jesuítas erigiram ali um dos conjuntos de arquitetura e arqueologia mais importantes do Novo Mundo.

imperdível:Ruínas de São Miguel e todo o parque, que conta com misticismo, religião e história jesuítica.

Distância: Porto Alegre – São Miguel: 480kminformações: www.saomiguel.rs.gov.br | (55) 3381.1294

Como chegar:Vias de acesso: RS-536 – sudoeste de Santo Ângelo, BR – RS-472, BR-285, RS-536 - 55km Rodoviária: Av. Antunes Ribas, 1525 – Fone: (55) 3381.1226

Mais roteirosViAMÃo - CENTRo DE TREiNAMENTo DA CoPA Do MUNDo DA FiFA™

O município de Viamão está localizado próximo à capital. Possui grande diversidade de atrativos históricos/culturais e naturais. Visite os parques, as praias no distrito de Itapuã, a Vila dos Pescadores e a igreja Nossa Senhora da Conceição.

Distância: Porto Alegre – Viamão: 10km Como chegar:Vias de acesso: RS-040, RS-762 - leste de Porto Alegre, Avenida Bento Gonçalves, RS-040 – 10kmEmpresas de ônibus que atendem o Município: Evel – Expresso Veraneio – Fone: (+55)(51)3493-1022E-mail: [email protected] de Transportes Coletivos Viamão


32

o ENCANTo DoS VALESNo Vale do Taquari, a região preserva a arquitetura e

os costumes herdados dos imigrantes europeus, rodeada de vales e águas límpidas. Conta com roteiros turísticos diversos, que viajam pelas lembranças do passado até as riquezas atuais.

ToRRESSituada no litoral norte do estado, Torres é atração

tanto no verão como no inverno. Grande receptividade local, restaurantes fartos que misturam gastronomia típica com a variedade marítima.

Distância: Porto Alegre – Torres: 198kminformações: www.torres.rs.gov.br

Como chegar: Vias de acesso: BR – RS-453, RS-389 – norte-nordeste de Capão da Canoa, RS-389 – 60kmRodoviária: Av. José Bonifácio, 524 Fone: (51) 3664.3363Empresa de ônibus que atende o município:Unesul Fone: (51) 3375.9000 – E-mail: [email protected]

imperdíveis:Visita à Praia da Guarita e à Praia Grande.

Distância de Porto Alegre: 120km. Distância da Serra Gaúcha: 60km.informações: www.amturvales.com.br


33

Passaporte verde

Experiências sustentáveisPara estimular o consumo consciente, o

Passaporte Verde apresenta boas práticas e exemplos de fruição da experiência turística com roteiros prontos de experiências sus-tentáveis nas cidades-sede e entorno. Veja a seguir os roteiros sustentáveis preparados para você.

Acesse: www.passaporteverde.org.br

1) RoTEiRo SUSTENTáVEL E RAFTiNG No PARANHANA: 2 DiAS

Roteiro Rural Saudável com visita a propriedades que trabalham com ervas medi-cinais, práticas orgânicas e trilha pelo Campo de Xaxim, espécie ameaçada de extinção e nativa da Mata de Araucárias. Prática de rafting junto às corredeiras do Rio Paranhana. Opcional: Visita ao Parque Estadual do Cara-col com a descida da escadaria que conduz ao pé da Cascata do Caracol, caminhada por trilhas ecológicas autoguiadas, visita ao Centro de Educação Ambiental. Há ônibus de Porto Alegre para Igrejinha. É recomendado levar vestimenta adequada para a prática do rafting (tênis, bermuda, camiseta, etc.). As empresas oferecem a possibilidade de alugar roupa de neoprene para a descida de rafting.

Reservas devem ser feitas pelos fones: (51) 3546.1066 / (51) 9817.0055 - BRASIL-RAFT – (51) 3536.5731 - RAFTADVENTURE

2) RoTEiRo CAMiNHo DAS PiPAS: 2 DiAS

Localizado a 17km do centro de Rolante, numa localidade denominada de Boa Espe-

rança. Conta com uma população predomi-nantemente italiana estimada em torno de 80 famílias e oferece passeios por cantinas familiares com degustação de vinhos e sucos, além da possibilidade de visitação à Cascata Três Quedas, Sítio Terra e Arte, Parque do Voo Livre e tour pelo município.

Contatos: (51) 3547.1082, (51) 9958.5426, (51) 8495.8281 – BOAVÁ TURISMO

3) RoTEiRo RioZiNHo CoM ALDEiA iNDÍGENA: 2 DiAS

Visita ao Sítio Nhumporã com recep-ção à beira da lareira com culinária regional à base de pinhão e chimarrão com pernoite em acomodações estilo “hostel”. Visita à aldeia Campo Molhado, da etnia M’Byá--Guarani, distante cerca de 7km com veículo 4x4, experimentando pratos tradicionais e a hospitalidade típica Guarani, nos moldes do turismo de experiência, podendo, ainda, en-volver-se em oficina de artesanato, tais como confecção de colares e/ou cestaria. Visita às paisagens de Riozinho.

Contatos: (51) 9957.1997 / (51) 9917.1774.

4) PARQUE NACioNAL DoS APARADoS DA SERRA: 2 DiAS

O Parque Nacional dos Aparados da Serra possui uma boa estrutura para visita-ção, abrigando uma das mais interessantes vistas do Rio Grande do Sul com a presença de seu conjunto de cânions. Além disso, é uma área protegida e um dos mais antigos Parques Nacionais do Brasil, protegendo importantes manchas da Floresta de Araucá-rias. Possibilidade de realizar passeios locais com atividades de aventura e ecoturismo. Há possibilidade de realizar o roteiro intitulado

34

“Quintais de Cambará” e de contato com a natureza, através da realização de cami-nhadas, passeios de 4x4, cavalgadas, rapel, etc. A presença dos roteiros Quintais de Cambará possibilita a relação entre o urba-no e o rural.

Contatos: (54) 3251.1557 ou (54) 3251.1174 Ramal: 239, (54) 3251.1320, (54) 3251.1277

5) PARQUE ESTADUAL DE iTAPUÃ: 1 DiA

O Parque Estadual de Itapuã possui uma boa estrutura para visitação e guarda resquí-cios da paisagem natural da região metropo-litana. Abriga variados ecossistemas e possui uma rica história ligada à Revolução Farroupi-lha. Abriga espécies ameaçadas de extinção e vista do encontro das águas do Lago Guaíba com a Laguna dos Patos. Além disso, possui a possibilidade de trilhas, passeios de barco e visita a áreas rurais que abrigam a comunida-de lindeira, com possibilidades de passeios e almoço. O bioma pode ser apresentado pelos

condutores ambientais locais. Há linha regu-lar de Porto Alegre até a entrada do Parque Estadual de Itapuã.

Contatos: (51) 3494.8082 / 3494.8083 / 3288.8109

6) PARQUE ESTADUAL DELTA Do JACUÍ: 1 DiA

O Parque Estadual Delta do Jacuí é um complexo hídrico formado pelos rios Caí, Si-nos, Gravataí e Jacuí, que desembocam no Lago Guaíba. Essa junção forma o arquipéla-go composto por 30 ilhas e áreas continen-tais. Há a possibilidade de conhecer a grande riqueza biológica da fauna e flora presente nos ecossistemas do Delta. Há possibilidade de vivenciar experiências com os pescadores locais por meio do uso de barcos de passeio, almoço na colônia de pescadores e compras de artesanato local. Há o passeio à Ilha da Casa da Pólvora para contemplação do local.

Contatos: (51) 3203.1063.

35

Agências de receptivo

Agência Terra TurismoAv. Borges de Medeiros, 2105 – sala 1706Centro – Porto Alegre – RS Av. das Hortênsias, 804Centro – Gramado – RS Fone: 55+ (51) 3212.1142Plantão 24h: (51) 8159.1006 – (54) 3295.9100Plantão: (54) 9964.7364E-mail: [email protected]: www.agenciaterraturismo.com.br

Arte do TurismoRua Ludovico Cavinato, 1431Parque da Festa da Uva – Caxias do Sul – RSFone: (54) 3028.3418Plantão: (54) 8119.9394 – 9106.9417E-mail: [email protected]: www.artedoturismo.com.br

Bonete Tur Viagens e Turismo Av. Borges de Medeiros, 915/loja – Centro – Porto Alegre – RSFone: 55+ (51) 3019.0689 – (51) 3019.0665Plantão: (51) 9964.7364E-mail: [email protected]: www.bonetetur.com.br

Brocker Turismo Ltda.Rua Borges de Medeiros, 851Centro – Canela – RSFone: 55+ (54) 3282.5400 / (54) 8137.5993E-mail: [email protected]: www.brockerturismo.com.br

Destino TurismoRua Marechal Floriano Peixoto, 759Osório – RSFone: 55+ (51) 3601.0106 / 3663.2588E-mail: [email protected]: www.destinors.com.br

Estação TurismoRua Cel. Álvaro de Moraes, 1521Centro – Montenegro – RSFone: 55+ (51) 3632.5787Plantão: (51) 8452.8413 / (51) 8183.2897E-mail: [email protected]: www.receptivoestacaoturismo.com.br

Fellini Turismo e Viagens Ltda.Rua General Bento Martins, 24/401Centro Histórico – Porto Alegre – RS Fone: 55+ (51) 3216.6312Plantão: (51) 8117.8888E-mail: [email protected]: www.felliniturismo.com.br

Giordani TurismoRua Erny Hugo Dreher, 227/01Planalto – Bento Gonçalves – RS Fone: 55+ (54) 3452.6042 – (54) 9982.5461E-mail: [email protected]: [email protected]: www.giordaniturismo.com.br

Guia SulRua Benjamin Constant, 163Centro – Rio Grande – RS Fone: 55+ (53) 3035.2890 / (53) 8117.8540 / 8117.8585E-mail: [email protected]: www.guiasulturismo.com.br

imitur Viagens e TurismoRua Willibaldo Lautert, 190Centro – Imigrante – RS Fone: 55+ (51) 3754.1112 / 8122.0498E-mail: [email protected]: [email protected]: www.imitur.com.br

36

Liga Turismo Rua RS-235, 33230Gramado – RSFone: 55+ (54) 3295.7600E-mail: [email protected]: www.ligaturismo.com.br

Portovan Turismo e EventosAv. Alberto Bins, 514 – Loja – Centro – Porto Alegre – RS Fone: 55+ (51) 3061.1415 / 3023.6744 / 9963.1391E-mail: [email protected]: www.portovan.com.br

Rota Cultural TurismoAv. do Forte, 1281Vila Ipiranga – Porto Alegre – RS Fone: 55+ (51) 3348.1649Plantão: (51) 9985.8303E-mail: [email protected]: www.rotacultural.com.br

ValiturAv. Brasil, 828 Centro – Ametista do Sul – RS Fone: 55+ (55) 3752.1034E-mail: [email protected]: www.valitur.com.br

oNDE FiCAR/oNDE CoMERLista de hotéis está disponível:Sindipoa: www.shrbs-rs.org.br | ABiH: www.abihrs.org.br

Dica: Baixe o app COMER NA BOA, um guia completo de gastronomia da cidade de Porto Alegre desenvolvido pelo SindiPoa.

ANOTAÇÕES:

37

Calendáriode eventos

Os eventos transmitem a cultura, transbordam gastronomia e são uma óti-ma maneira de conhecer mais sobre o Rio Grande do Sul e sua diversidade. Aprovei-te e desfrute dos eventos que acontecem no período da Copa do Mundo da FIFA™:

JunhoTEMPoRADA DE iNVERNoData: 27/05/2014 a 27/07/2014Município: CANELALocal: Praça João Correa, Largo da Casa de PedraOrganização: Secretaria Municipal de TurismoFone: (54) 3282.1287E-mail: [email protected]: www.invernoemcanela.com.brApresentação de música, teatro, dança, gastronomia, literatura, atividades religiosas, feira de produtos coloniais, artesanato.

19ª FESTA NACioNAL DA BERGAMoTAData: 30/05/2014 a 08/06/2014Município: SÃO SEBASTIÃO DO CAÍLocal: Parque CentenárioOrganização: AMIMOTAFone: (51) 3635.2500E-mail: [email protected]: www.festadabergamota.com.brShows com artistas de renome no cenário nacional.

FENADoCE - FEiRA NACioNAL Do DoCE Data: 04/06/2014 a 22/06/2014Município: PELOTASLocal: Centro de EventosOrganização: Câmara de Dirigentes LojistasFone: (53) 3271.0002E-mail: [email protected]: www.fenadoce.com.brAtrações como Cidade do Doce, Praça de Alimentação, Área Externa, Estância Princesa do Sul, Moda Sul, Casa e Decoração, comércio e serviços, artes e ofícios, educação e pesquisa.

Fenadoce em Pelotas

38

24ª EXPoBENToData: 05/06/2014 a 15/06/2014 Município: BENTO GONÇALVESLocal: Fundaparque – Parque de EventosHorário: segunda a sexta, das 18h às 22h30, sábados e feriados das 10h às 22h30 e domingo das 10 às 21h.Organização: CICFone: (54) 2105.1999E-mail: [email protected]: www.expobento.com.brFeira multissetorial, desfile de moda, ateliê culinário, salão de automóveis, encontro de motos e carros antigos, shows diversos e gastronomia.

FESTA Do PiNHÃoData: 05/06/2014 a 15/06/2014Município: SÃO FRANCISCO DE PAULALocal: Av. Júlio de CastilhosOrganização: Prefeitura MunicipalFone: (54) 3244.3822E-mail: [email protected], expositores, atrações culturais, músicas, shows e gastronomia.

13ª SUiNoFESTData: 06/06/2014 a 15/06/2014Município: ENCANTADOLocal: Parque Municipal João Batista MarcheseHorário: 10h às 11hOrganização: Associação Comercial e IndustrialFone: (54) 3751.2255E-mail: [email protected]: www.suinofest.com.brFeira comercial, apresentações artísticas, shows, praça de alimentação, salão gastronômico, desfile de moda, feira de agricultura familiar.

25ª FESTA NACioNAL Do PEiXEData: 12/06/2014 a 13/07/2014(quintas a domingos)Município: TRAMANDAÍLocal: Centro Municipal de Eventos Horário: a definirOrganização: Prefeitura Municipal - Secretaria de TurismoFone: (51) 3661.4399 E-mail: [email protected] a FestDoce, a exposição têxtil, artesanato, cultural, shows musicais, apresentações artísticas e gastronomia à base de frutos do mar e outras.

3º BENTo SENSAÇÃoData: 14/06/2014 a 08/08/2014Município: BENTO GONÇALVESLocal: itineranteOrganização: Prefeitura Municipal - SEMTURFone: (54) 3055.7141E-mail: [email protected] de degustação em empreendimentos turísticos. Ciclos de cinemas, com debate após filme e jantar alusivo. Jantares harmonizados nas vinícolas. Pacotes de hospedagem diferenciados. Exposições artísticas.

28º FESTiVAL CoLoNiAL iTALiANoData: 07/06/2014 e 08/06/2014Município: GARIBALDILocal: Parque da FenachampHorário: sábado a partir das 19h e domingo a partir das 11hOrganização: Associação de VeteranosFone: (54) 3462.2228E-mail: [email protected]ária típica, feira de artesanato, produtos coloniais, apresentações artísticas e culturais.

39

25ª FEiRA DE iNVERNoData: 19/06/2014 a 20/07/2014Município: FLORES DA CUNHALocal: Parque da Vindima Eloy KunzOrganização: Terra do Galo EventosFone: (54) 3292.4054E-mail: [email protected]: www.feiradeinverno.com.brFeira de malhas, confecções, móveis, vinhos, gastronomia, variedades, shows, exposições e diversão.

FESTA CoLoNiALData: 19/06/2014 a 29/06/2014Município: NOVA PETRÓPOLISLocal: Parque Aldeia do ImigranteOrganização: Associação de Bandas e Conjuntos MusicaisFone: (54) 3281.1222E-mail: [email protected] de produtos coloniais e apresentações artísticas.

MoSTRA MiSSÕESData: 19/06/2014 a 22/06/2014Município: SANTO ÂNGELOLocal: Parque de Exposições Siegfried RitterOrganização: Prefeitura Municipal, Secretaria de Indústria e Comércio, ACISA, SINDILOJAS, CDL, URI, SinFone: (55) 3312.8727E-mail: [email protected] Exposição comercial e gastronomia.

FESTiVAL iNTERNACioNAL DE TEATRo DE BoNECoSData: 26/06/2014 a 29/06/2014Município: CANELALocal: Praça João CorreaOrganização: Fundação CulturalFone: (54) 3282.4066E-mail: [email protected]: www.bonecoscanela.com.brApresentação de teatro de bonecos, desfiles.

14ª FESTA DAS CUCASData: 27/06/2014 a 29/06/2014Município: SANTA CRUZ DO SULLocal: Parque da Oktoberfest Organização: Prefeitura Municipal de Santa Cruz do Sul e RBS TV Santa CruzFone: (51) 3713.1288 / (51) 3715.7300Email: [email protected] Site: www.festadascucasrs.com.brAtrações artísticas e gastronômicas.

CiRANDA CULTURAL DE PRENDAS (FASE REGioNAL) E ENTREVERo CULTURAL DE PEÕES (FASE REGioNAL)Data: 15/06/2014 a 17/06/2014Município: SANTA MARIALocal: Avenida Tênis ClubeOrganização: 13ª Região TradicionalistaFone: (55) 3026.6815E-mail: [email protected]: www.13rt.com.br

40

Julho

25ª FESTiQUEiJoData: 03/07/2014 a 27/07/2014Município: CARLOS BARBOSALocal: Salão ParoquialOrganização: Secretaria Municipal da Indústria, Comércio e TurismoFone: (54) 3461.8893E-mail: [email protected]: www.festiqueijo.com.brGastronomia, shows, atrações, cultura e muita diversão.

21ª FENAKiWiData: 18/07/2014 a 03/08/2014Município: FARROUPILHALocal: Parque CinquentenárioOrganização: CICS - Câmara de Indústria, Comércio e Serviços, Prefeitura MunicipalFone: (54) 3261.3460E-mail: [email protected]: www.fenakiwi.com.brShows e apresentações variadas, gastronomia farta.

42º FESTiVAL iNTERNACioNAL DE FoLCLoREData: 25/07/2014 a 10/08/2014Município: NOVA PETRÓPOLISLocal: Rua CobertaOrganização: Associação dos Grupos de Danças Folclóricas Alemãs de Nova PetrópolisFone: (54) 3281.8439E-mail: [email protected]: www.festivaldefolclore.com.brApresentações artístico-culturais de grupos locais, regionais, nacionais e internacionais, noites culturais, feira de artesanato, gastronomia, jogos germânicos, entre outros.

26ª oViNoART E FESTA DAS NAÇÕES – oViNo E ViNHoData: 26/07/2014 a 03/08/2014Município: SANTANA DO LIVRAMENTOLocal: Parque InternacionalOrganização: Associação Santanense Ovino e VinhoFone: (55) 9973.1149E-mail: [email protected] de música nativa, espetinhos de carne ovina, vinhos produzidos na região, culinária e danças típicas e feira de artesanato.

41

Aeroportos

Informaçõesimportantes

Aeroporto internacional Salgado FilhoPorto Alegre

O Aeroporto Internacional Salgado Filho está localizado a 10km do centro da cidade de Porto Alegre. Diversas empresas de ônibus e táxi oferecem transporte para o aeroporto.

Fone: (51) 3358.2000www.aeroportoportoalegre.net Horário de atendimento: 24hEndereço do Terminal 1Av. Severo Dulius, 90.010 São João – Porto Alegre – RSCEP: 90.200-310Endereço do Terminal 2Av. dos Estados, 747São João – Porto Alegre – RSCEP: 90.200-000

Aeroporto Hugo CantergianeCaxias do SulEndereço: Av. Salgado Filho, 345Salgado Filho – Caxias do Sul – RSFone: (54) 3901.1219E-mail: [email protected] que opera: Golwww.voegol.com.br

Aeroporto internacional de PelotasEndereço: Av. Zeferino Costa, s/nº Pelotas – RS – 8km do CentroFone: (53) 3223.1227

Aeroporto Comandante Gustavo KraemerBagéEndereço: Rua 14 Bis, s/nº Bagé – RSFone: (53) 3242.7702 – 9km do Centro

Centro Histórico de Porto Alegre

42

Aeroporto internacional Rubem BertaUruguaianaFone: (55) 3413.1434 – 9km do centro

Aeroporto de Santa Maria Endereço: RST-287, 12 kmSanta Maria – RSFone: (55) 3226.1155

Rodoviárias

Transportes

Rodoviária de Porto AlegreEndereço: Largo Vespasiano Júlio Veppo, s/nFone: (51) 3210.0101Telepassagens: (51) 3286.8230Site: www.rodoviaria-poa.com.br

outros municípiosAcesse: www.estacoesrodoviarias.com.br

informações sobre trânsito e veículosDETRAN: www.detran.rs.gov.br0800 510 3311 Disque Detran

Táxi e Ônibus Urbanos em Porto AlegreEPTC – Empresa Pública de Transporte e Circulação (informações sobre táxis, lotações, ônibus)Fone: 118 ou 156 | www.eptc.com.br

METRoPLAN – Transportes nas Regiões Metropolitanas do RSFone: 0800 510 4774 | www.metroplan.rs.gov.br

TRENSURB - Região Metropolitana de Porto Alegre (saiba sobre serviços, itinerários e horários)Fone: (51) 3363.8477 | www.trensurb.com.br/home.php

ANTT – Agência Nacional de Transportes Terrestres (fiscalização e reclamações sobre ônibus interestaduais e internacionais)Fone: 16 | www.antt.gov.br

DAER – Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem (informações sobre rodovias estaduais e linhas intermunicipais)Fone: (51) 3210.5000 | www.daer.rs.gov.br

Condições Rodovias Federaiswww.dnit.gov.br

Polícia Rodoviária FederalFone: 191 | www.dprf.gov.br

Polícia Rodoviária EstadualFone: 198 | www.brigadamilitar.rs.gov.br

ANAC – Agência Nacional de Transporte AéreoLocalização: Aeroporto Internacional Salgado Filho – Porto AlegreFone: (51) 3358.2628 | www.anac.gov.br

iNFRAERo (sobre aeroportos, chegadas e partidas de voos)Fone: (51) 3358.2200, 24h | www.infraero.gov.br

Transporte Aquaviário – Superintendência de Portos e Hidrovias do RSFone: (51) 3288.9200 | www.sph.rs.gov.br

Agência Nacional de Transporte Aquaviáriowww.antaq.gov.br

Mercado Público de Porto Alegre

43

Dica: Baixe o app gratuitamente na Apple Store e na Google Play “Câmbio Legal” do Banco Central, que indica a localização dos pontos de atendimento mais próximos do usuário. O programa lista locais para compra e venda de moeda presencialmente, terminais automáticos de autoatendimento (ATM) para saques em reais por meio de cartão internacional e máquinas cambiadoras – onde é possível inserir, por exemplo, reais e retirar dólares e vice-versa. Milhares de pontos em todo o país já estão cadastrados no Câmbio Legal, que possui versões em português, inglês e espanhol.

Câmbio

Gorjeta

Eletricidade

Informações turísticas

• A unidade monetária brasileira é o real (R$)• Notas: 100, 50, 20, 10, 5 e 2• Moedas: 1, 0,50, 0,25, 0,10 e 0,05• Moedas estrangeiras ou cheques de viagem podem ser trocados nos caixas de hotéis, bancos ou agências de viagem. BancosHorário de atendimento: de segunda a sexta – horário varia de acordo com o município dentro do horário comercial: Porto Alegre: das 10h às 16h / Interior: das 10h às 15h.

Aqui no Rio Grande do Sul não temos o costume de dar gorjeta. A maioria dos restaurantes e bares inclui 10% de taxa, porém em alguns estabelecimentos a gorjeta é es-pontânea, bem como para os mensageiros dos hotéis. Os motoristas de táxi não esperam gorjetas.

A voltagem padrão em Porto Alegre é de 110V, con-tudo, há algumas tomadas disponíveis com voltagem 220V. Na maior parte das cidades próximas, a voltagem padrão é 220V. A tomada padrão é a de três pinos, porém consultar, pois há ainda lugares com tomadas de dois pinos.

Secretaria de Estado do Turismo – SETUR RSAv. Borges de Medeiros, 1501 – 10º andarCEP: 90119-900 – Porto Alegre – RSFone: (51) 3288.5400Informações turísticas: (51) 3288.5416E-mail: [email protected]: www.turismo.rs.gov.brwww.umgrandedestinors.rs.gov.br

44

Centros de Atenção ao Turista – Porto Alegre

Receptivo Localização

CAT – Centro de Atenção ao Turista da Estação RodoviáriaEstação Rodoviária: Largo Vespasiano Júlio Veppo, n° 70 - (Ala Internacional / Interestadual).

CAT – Centro de Atenção ao Turista do Aeroporto Internacional Salgado Filho

Aeroporto Internacional Salgado Filho: Av. Severo Dullius, 90010 (junto ao desembarque doméstico).

CAT - Centro de Atenção ao Turista Parque Moinhos de Vento (Estrutura temporária)

Parque Moinhos de Vento - Rua 24 de Outubro, entre a Av. Goethe e a Travessa Comendador Caminha (8h às 20h)

CAT - Centro de Atenção ao Turista Shopping Praia de Belas (Estrutura temporária) Shopping Praia de BelasCAT - Centro de Atenção ao Turista Shopping Barra (Estrutura temporária) Shopping BarraCAT - Centro de Atenção ao Turista Casa Concepa – Eldorado do Sul BR-290, 110 km – Eldorado do Sul

CAM – Centro Aberto de Mídia (Estrutura temporária) 2º andar da Usina do Gasômetro - Av. Pres. João Goulart, 551 – Centro Histórico

CIT - Centro de Informações Turísticas Linha Turismo

Travessa do Carmo, 84 - Cidade Baixa Diariamente, das 8h às 18h. Horário de atendimento do caixa (venda de ingressos da Linha Turismo): segunda, das 8h às 12h e das 13h30 às 18h. De terça a domingo, das 8h às 18h.

CIT - Centro de Informações Turísticas Aeroporto Internacional Salgado Filho

Av. Severo Dulius, 90010 - São João (Diariamente, das 8h às 22h)

CIT - Centro de Informações Turísticas Centro HistóricoMercado Público Central – Loja 99, térreo – Centro Histórico (De segunda a sábado: das 9h às 18h)

CIT - Centro de Informações Turísticas Usina do Gasômetro

Usina do Gasômetro - Av. Pres. João Goulart, 551 – Centro Histórico (Terça à domingo: das 9h às 18h)

CIT - Centro de Informações Turísticas Mercado do BonfimAv. Osvaldo Aranha, s/n - Loja 11 – Parque Farroupilha (Redenção) (Diariamente: das 8h30 às 18h)

POINT – Ponto de Orientação e Informação Turística Aerolíneas Argentinas

De segunda a sexta, das 9h às 13h e das 13h30 às 18h. Av. Senador Salgado Filho, 267 - Centro Histórico

POINT – Ponto de Orientação e Informação Turística Galeria Chaves

Segunda a sexta: 9 às 19hSábados: 9 às 13h Rua dos Andradas, 1444 / Loja 16 / Galeria Chaves - Centro Histórico

POINT – Ponto de Orientação e Informação Turística Café da Praça

De segunda a sábado, das 9h às 22h. Praça Otávio Rocha - Centro Histórico

POINT – Ponto de Orientação e Informação Turística CATSUL

De segunda a sexta das 7h às 20h. Sábado das 8h às 19h. Domingos e feriados das 9h às 19h. Portão B3 do Cais do Porto - Av. Mauá, 1050 - Centro Histórico

POINT – Ponto de Orientação e Informação Turística Instituto de Cardiologia Diariamente, 24h. Av. Princesa Isabel, 370 - Santana

POINT – Ponto de Orientação e Informação Turística Ouro e Prata

De segunda a sexta, das 5h30 às 23h45. Sábado, das 7h às 23h45. Domingos e feriados, das 15h30 às 23h45. Largo Vespasiano J. Veppo, 70 - 2º andar - Centro Histórico

POINT – Ponto de Orientação e Informação Turística Pousada do Parque

Diariamente, das 9h às 18. Rua Antenor Lemos, 32 - Menino Deus

POINT – Ponto de Orientação e Informação Turística Vinum Enoteca

De segunda a sábado, das 9h às 22h. Rua Marquês do Herval, 52 - Moinhos de Vento

POINT – Ponto de Orientação e Informação Turística Shopping Total

Shopping Total - 1º pavimento do centro de compras, junto ao balcão de informações

45

Centros de Atenção ao Turista - Regionais

Receptivo LocalizaçãoArambaré Pórticos de Acesso da RS-350 / 01 KmBalneário Pinhal Praça dos Esportes Alvimar Piere – Av. General Osório, n° 243

Bento GonçalvesVia del Vino - Praça Via del Vino s/n°Vale dos Vinhedos - RS-470 próximo ao Barril (pórtico)

Bom Jesus Praça Rio Branco s/n°, CentroCambará do Sul Casa de Cultura - Adeil de Lima Valim, nº 39 Capão da Canoa Av. Beira Mar s/ nº, Casa VermelhaChuí Aduana, BR-471, 01 KmCidreira Av. Mostardeiro (Concha Acústica)Garibaldi Rodovia RST-470, Km 228, s/n°Gramado Av. Borges de Medeiros, nº 1647 Jaguarão Ponte Internacional Mauá – Praça Barão do Rio BrancoLajeado BR-382 km 346, UnishoppingOsório RS-030 / 08 Km (Ao lado do Parque Estadual de Rodeios)

PelotasPosto Casa do Lago – Praça Cel. Pedro Osório – Centro Histórico Posto Terminal Rodoviário de Pelotas – Av. Presidente João Goulart, nº 4065

Porto Mauá Aduana junto ao PortoPorto Vera Cruz Aduana junto ao PortoPorto Xavier Aduana junto ao PortoQuaraí Rua General Canabarro, s/nº Largo Castelo Branco- AduanaRio Grande Av. Rio Grande, Canteiro Central (Antigo Teatro Pôr do Sol)

Santa MariaPórtico: RST-287 (próximo à Base Aérea de Santa Maria) Estação Rodoviária – Rua Santa Maria

Santana do Livramento

Av. Presidente Vieira, s/nº, Rivera – ROU - Casa do Artesão – Av. Tamandaré, n° 2256Av. Tamandaré, s/nº (em frente ao Hotel Portal)

Santa Vitória do Palmar

Av. Justino Amonte Anacker s/n° (Trevo de acesso a Santa Vitória do Palmar)Centro de Convivência da Barra do ChuíCentral de Serviços da Hermenegildo – Av. Alameda das Acácias, nº 65

São Borja Centro Integrado - Ponte Internacional de Santo Tomé / BR-285, Km 551São Francisco de Paula Trevo RS-020 / RS-235São José dos Ausentes Av. Ismênia Batista Ribeiro Velho, nº 1660 - (Trevo BR-285)

São Lourenço do SulQuiosque SESC – Av. Getúlio Vargas, Orla da Laguna dos Patos (Praia das Neredeiras)Casa do Turista – Rua Cel. Nonô Centeno, nº 1734

Tapes Felicíssimo de Alfonso, 657, CentroTorres Casa do Turista: Av. Rio Branco, nº 315Tramandaí Av. Beira Mar, s/n°Uruguaiana Junto à AduanaVacaria Av. Militar, s/n°

46

Correios Proteção ao consumidor

Viajar com criançasComunicação/Telefonia

Os selos podem ser adquiridos nas pró-prias agências de correios. Funcionamento de segunda a sexta-feira.

Para saber o horário de atendimento, consulte www.correios.com.br clicando em Agências e busque a cidade e o endereço desejado. Você também pode fazer a busca de CEP pelo mesmo site.

Qualquer parte do mundo pode ser alcançada em tempo real por fone, fax ou e-mail.

Para ligações nacionais, utilize as opera-doras e disque: 00 + (14) ou (21) ou (25) + nº da operadora + cód. de área + número desejado;Para ligações internacionais, disque: 00 + (14) ou (21) ou (25) nº da operadora + cód. do país + cód. da cidade + número desejado.

informações sobre assinantes, consulte os sites:www.brasiltelecom.com.brwww.gvt.com.brwww.embratel.com.br

Dúvidas e reclamações sobre operadoras, consulte:www.anatel.gov.br

Procon – RSFone: (51) 3287.6200 www.procon.rs.gov.br

Anac - Direitos e deveres do passageiro de transporte aéreowww.anac.gov.br/arquivos/pdf/guia_verao2008.pdf

No Brasil, crianças até 12 anos incom-pletos – DESACOMPANHADAS – precisam apresentar RG ou certidão de nascimento (original ou cópia autenticada) e autorização judicial.

Acompanhadas por familiares, crianças menores de 12 anos necessitam apresentar RG ou certidão de nascimento (original ou có-pia autenticada), comprovando o parentesco; somente a certidão de nascimento possibilita fazer a comprovação direta de parentesco de tios e avós.

Mais informações: Fone: (51) 3210.6513www.tjrs.jus.br

Endereço do Foro Central em Porto Alegre:Rua Márcio L. Veras Vidor, 10Praia de Belas – Porto Alegre – RSCEP: 90110-160

47

Orientações de segurança

Como em toda grande cidade do mun-do, é recomendável conferir a bagagem ao desembarcar, cuidar dos pertences indivi-duais, não deixar equipamentos eletrônicos desatendidos e evitar o manuseio de dinheiro em público.

Em eventual situação de emergência faça contato pelo fones:

DPTUR – Delegacia de Polícia ao TuristaAtende o cliente-usuário do Aeroporto

Internacional Salgado Filho. Tem como fun-ção apurar qualquer ação criminosa cometida contra a atividade turística em geral.

Plantão de atendimento 24 horas, com equipe de policiais bilíngues e com fluência em diversos idiomas.

Tem função itinerante em eventos inter-nacionais auxiliando as demais delegacias do estado no atendimento especial aos estran-geiros.

Fone: (51) 3371.2703

ANOTAÇÕES:

190 Polícia Militar

197 Polícia Civil

199 Defesa Civil

51 3235.9000 Polícia Federal

191 Polícia Rodoviária Federal

198 Polícia Rodoviária Estadual

193 Bombeiros

192 Samu

0800.510.3311 Disque Detran

0800.647.2000 Concepa

0800.979.133 Univias

(51) 3287.6200 Procon

0800 541 0803 Telefone Lilás

CRMVAM/RS (Centro Estadual de

Referência da Mulher “Vânia Machado”)

48

Guia de orientaçãode saúde do viajante

O Brasil garante atendimento universal tanto para brasileiros como para visitantes. Se você não possui seguro saúde e precisar de atendimento de urgência, você tem direito a ser atendido em qualquer emergência hospitalar do Sistema Único de Saúde. É um direito garantido por lei, sendo vetada a cobrança de qualquer custo de exames ou pelo atendimento médico na rede pública.

Se você possui seguro saúde internacional, pode optar por procurar atendimento nos hos-pitais de referência FIFA ou qualquer emergência hospitalar da rede privada.

Porto AlegreCapital do Estado

Para atendimento de pacientes com seguro saúde internacional.

HoSPiTAiS REFERÊNCiA FiFA

HoSPiTAL MÃE DE DEUS Rua José de Alencar, 286 – Menino DeusFone: (51) 3230.6000

HoSPiTAL MoiNHoS DE VENTo Rua Ramiro Barcelos, 910 – FlorestaFone: (51) 3314.3434

HoSPiTAiS PRiVADoS

HoSPiTAL ERNESTo DoRNELLESAv. Ipiranga, 1801 – AzenhaFone: (51) 3217.2002

49

Região Metropolitana

Região Centro-Oeste

Região Missioneira

Região Norte

Região dos Vales

Região Serra

Região Sul

Região MetropolitanaReferência hospitalar de rota turística

HoSPiTAL SÃo ViCENTE DE PAULA Rua João Sarmento, 391Centro – Osório Fone: (51) 3663.3377

outras emergências hospitalares

HoSPiTAL SANTA LUZiARua Dom Luiz Guanella, 2864Girassol – Capão da CanoaFone: (51) 3665.7100

EMERGÊNCiAS HoSPiTALARES PÚBLiCAS

Para atendimento de vítimas de acidentes

HoSPiTAL DE PRoNTo SoCoRRo DE PoRTo ALEGREAv. Osvaldo Aranha, s/n Av .Venâncio Aires, 84 – Bom Fim Fone: (51) 3224.5500

HoSPiTAL CRiSTo REDENToR Rua Domingos Rubbo, 20 – Cristo RedentorFone: (51) 3357.4100

Para atendimento de urgências clínicas

HoSPiTAL DE CLÍNiCAS DE PoRTo ALEGRE Rua Ramiro Barcelos, 2350 – Rio BrancoFone: (51) 3359.8000

HoSPiTAL NoSSA SENHoRA DA CoNCEiÇÃo Av. Francisco Trein, 596 – Cristo Redentor Fone: (51) 3357.2000

EMERGÊNCiAS HoSPiTALARES PÚBLiCAS E PRiVADAS

HoSPiTAL SÃo LUCAS PUCRSAv. Ipiranga, 6690 – Jardim BotânicoFone: (51) 3320.3000

HoSPiTAL SANTA CASA DE PoRTo ALEGRERua Professor Annes Dias, 295 Centro HistóricoFone: (51) 3214.8080

iNSTiTUTo DE CARDioLoGiAAv. Princesa Isabel, 395 – SantanaFone: (51) 3230.3600

50

Região Missioneira

Região Centro-Oeste

Região Norte

HoSPiTAL NoSSA SENHoRA DoS NAVEGANTESRua Manoel de Matos Pereira, 260Centro – TorresFone: (51) 3230.6000

FUNDAÇÃo HoSPiTALAR GETÚLio VARGASAv. Emancipação, 1255Centro – TramandaíFone: (51) 3661.2705

Referência hospitalar de rota turística

HoSPiTAL UNiVERSiTáRio DE SANTA MARiAAv. Roraima, Prédio 22Campus – Camobi – Santa MariaFone: (55) 3220.8500

HoSPiTAL SANTA CASA DE SÃo GABRiEL Rua Gal Marques, 72 Centro – São GabrielFone: (55) 3232.5656


HoSPiTAL SANTA CASA DE URUGUAiANARua Domingos José de Almeida, 3801Centro – UruguaianaFone: (55) 3412.5588


HoSPiTAL iVAN GoULARTAv. Pres. Vargas, 1440Centro – São BorjaFone: (55) 3431.1237

HoSPiTAL DE CARiDADE DE SANTo ÂNGELoAv. Antônio Manoel, 701Centro – Santo Ângelo Fone: (55) 3313.2000


HoSPiTAL SÃo ViCENTE DE PAULo Av. Venâncio Aires, 163Centro – Cruz AltaFone: (55) 3321.2400

HoSPiTAL ViDA E SAÚDERua Dr. Francisco Timm, 656Centro – Santa Rosa(55) 3512.5050

HoSPiTAL DE CARiDADE DE iJUÍAv. David José Martins, 152Centro – Ijuí Fone: (55) 3331.9300


HoSPiTAL SÃo ViCENTE DE PAULA Rua Teixeira Soares, 808Centro – Passo Fundo Fone: (54) 3316.4000


HoSPiTAL CiDADERua Tiradentes, 295Centro – Passo Fundo Fone: (54) 2103.3333

HoSPiTAL SANTA TEREZiNHA Rua Itália, 919Centro – Erechim Fone: (54) 3520.2100

51

Região SulRegião dos Vales

Emergências hospitalares

HoSPiTAL SANTA CRUZ Rua Fernando Abott, 174Centro – Santa Cruz do SulFone: (51) 3713.7400

HoSPiTAL BRUNo BoRNAv. Benjamin Constant, 881Centro – LajeadoFone: (51) 3714.7500

HoSPiTAL CARiDADE E BENEFiCÊNCiAR. Saldanha Marinho, 48Centro – Cachoeira do SulFone: (51) 3722.0800

Região SerraReferência hospitalar de rota turística

HoSPiTAL GERALRua Professor Antônio Vignole, 255Petrópolis – Caxias do Sul Fone: (54) 3218.7200

HoSPiTAL SÃo MiGUEL ARCANJoRua Madre Veronica, 396Centro – Gramado Fone: (54) 3295.8600


HoSPiTAL PoMPÉiAAv. Júlio de Castilhos, 2163Centro – Caxias do Sul Fone: (54) 3220.8000

Referência hospitalar de rota turística HoSPiTAL SANTA CASA DE PELoTAS Pc Piratinino Almeida, 53Centro PelotasFone: (53) 3284.4700

HoSPiTAL SANTA CASA DE Rio GRANDEGeneral Osório, 625Centro – Rio GrandeFone: (53) 3233.7100


HoSPiTAL UNiVERSiTáRio DR. MiGUEL RiET CoRRÊA JR.Rua Visconde de Paranaguá, 102Centro – Rio Grande Fone: (53) 3233.8800

HoSPiTAL SANTA CASA DE Rio GRANDEGeneral Osório, 625Centro – Rio GrandeFone: (53) 3233.7100

HoSPiTAL UNiVERSiTáRio SÃo FRANCiSCo DE PAULARua Marechal Deodoro, 1123Centro – PelotasFone: (53) 2128-8300

HoSPiTAL SoCiEDADE PoRTUGUESA DE BENEFiCÊNCiARua Andrade Neves, 915Centro – PelotasFone: (53) 3025.3843

52

Orientação de Saúde

SAMU 192O SAMU – Serviço de Atendimento

Móvel de Urgência – é um serviço de saúde, desenvolvido pela Secretaria de Estado da Saúde do Rio Grande do Sul, em parceria com o Ministério da Saúde e as Secretarias Muni-cipais de Saúde.

Quando discar 192, você acessa os médicos e profissionais de saúde da Central de Regulação de Emergências Médicas, treinados para dar orientações de primeiros socorros por fone. Os profissionais definem o tipo de atendimento, ambulância e equipe adequados a cada caso.

QUANDo CHAMAR o SAMUProblemas cardiorrespiratórios, intoxi-

cação, queimaduras graves, afogamentos, vítimas de maus-tratos, trabalhos de parto com risco de morte da mãe ou do feto, crises hipertensivas, acidentes/traumas com víti-mas, tentativa de suicídio, choque provocado por corrente elétrica, acidentes com produtos perigosos.

VACiNASMantenha a carteira de vacinação atua-

lizada, especialmente em relação às vacinas do sarampo e influenza.

Está indicada a vacinação contra febre amarela 10 dias antes de viajar.

PREVENÇÃo DA iNFLUENZA (GRiPE)

Passe álcool em gel nas mãos sempre que possível, use roupas adequadas para o frio e/ou chuva, beba bastante líquido.

USo DE PRESERVATiVoSUse preservativos em todas as relações

sexuais. Seu uso previne contra AIDS e ou-tras DSTs.

SEGURANÇAEvite áreas com risco de inundação ou

deslizamento. Em períodos chuvosos, o au-mento repentino do volume de água em ca-choeiras e rios pode causar acidentes graves.

ViAGEMDurante viagens prolongadas de ônibus

ou avião, evite ficar muito tempo em uma mesma posição. Movimente-se. Alongue braços e pernas e caminhe, se for possível. Para quem viaja de carro: prudência nas ul-trapassagens, respeito aos limites de velo-cidade e evitar uso de álcool garantem uma viagem segura.

REToRNoAlgumas doenças podem manifestar

seus sintomas quando o viajante retorna ao seu local de origem. Se isso acontecer, du-rante ou logo após a sua chegada, procure o serviço de saúde e informe ao médico sobre sua viagem. Essa informação pode ajudar no diagnóstico.

ENTRADA DE MEDiCAMENToS No TERRiTÓRio BRASiLEiRo

Se precisar trazer medicamentos ao Brasil, não se esqueça da prescrição médica e lembre-se de levá-los durante toda a via-gem, mantendo a embalagem original para facilitar a identificação. Não se esqueça de que a entrada de qualquer medicamento no país poderá sofrer fiscalização sanitária.

53

Telefones úteis

CoMPRA DE MEDiCAMENToS No BRASiLPor exigência do Ministério da Saúde,

alguns medicamentos como antibacterianos, ansiolíticos e psicotrópicos só podem ser ad-quiridos com a apresentação de receita médi-ca. Esses produtos são identificados por uma faixa (vermelha ou preta) em sua embalagem e necessitam de uso indicado e orientado por médico.

www.saude.rs.gov.br(site da Secretaria Estadual de Saúde) www.saude.gov.br/viajante (site do Ministério da Saúde com informações e cartilhas trilíngues)

150Disque Vigilância Para notificações, denúncias e informações.

Disque 100Para denúncia de exploração sexual e outras violações dos direitos humanos.

0800.721.3000 CIT (Centro de Informações toxicológicas).

192 SAMU

DiSQUE AiDS

0800 54 10197 / 0800 61 1997

Para notificações de doenças, denúncias relativas a serviços de ali-mentação, hotéis, estabelecimentos de saúde, trabalho infantil, maus-tratos e solicitação de informações na área da Vigilância em Saúde, utilize o Disque Vigilância:

150 (número gratuito)

e o e-mail [email protected]

ANOTAÇÕES:

54

Conduta de Trânsito

informação para estrangeiros:Para desfrutar ao máximo sua viagem, dirija com atenção.

Documentos obrigatórios para conduzir no país:- carteira de motorista;- documentos do veículo;- seguro obrigatório do veículo;- carta verde.

Equipamentos de segurança obrigatórios nos veículos:- extintor de incêndio;- estepe;- faróis;- espelhos externos;- limpador de para-brisas;- macaco hidráulico;- chave de roda;- chave de fenda.

55

o que fazer em caso de multas:Para deixar o país, é necessário quitar suas dívidas com multas de trânsito obtidas dentro do território brasileiro. Nenhum veículo pode deixar o Brasil com multas pendentes, neste caso, poderá ter seu veículo retido na fronteira.Para consultar se você tem multas pendentes, acesse www.detran.rs.gov.br. No site, você poderá obter mais informações sobre como proceder nesta e outras situações. Se for dirigir, não beba.A lei brasileira estabeleceu limite zero de alcolemia para condutores de veículos. Condutores que tenham constatada qualquer presença de álcool no sangue sofrerão as seguintes consequências:- autuação com multa de R$ 1.915,30;- recolhimento do veículo;- apresentação à autoridade policial por crime de trânsito. Cintos de Segurança é para todos.O uso do cinto de segurança é obrigatório para os passageiros do veículo, inclusive os do banco de trás.

Transporte de crianças no banco de trás.Crianças menores de 10 anos devem ser transportadas no banco traseiro do veículo com os seguintes dispositivos de retenção com os respectivos cintos de segurança ajustados:0 - 1 ano: bebê-conforto;1 - 4 anos: cadeirinha;4 - 7 anos e meio: assento de elevação. Respeite os limites indicados nas placas de trânsito.80km/h é o limite na maioria das rodovias brasileiras, porém existem trechos em que pode ser 60km/h ou até mesmo 40km/h, devido às aglomerações urbanas. O ideal é estar atento às placas indicadoras do limite de velocidade. No Brasil, esse controle é feito por radares, na maior parte das rodovias, e também por controladores eletrônicos de velocidade, inclusive em algumas cidades. Saiba quando ultrapassar.Não é permitido ultrapassar outro veículo quando a linha central da pista é contínua. Ultrapassar pelo acostamento também é proibido.

56

Dicionário gaúchoFrases úteis

• Bah! = Abreviação de barbaridade, usado para demonstrar surpresa, indignação, alegria, tristeza, alívio, animação, dor, aprovação, reprovação, desconfiança, desejo, admiração, impaciência, descontentamento, excitação, advertência, desculpa …

• Tchê = Pessoa, cara

• Tri = Muito! Exemplo: Tri legal, Tri linda!

• Tu = Gramaticalmente, uma das características mais notáveis no RS é o uso do pronome “tu” em vez de “você”.

• Guri = Menino, garoto

• Guria = Menina, moça

• Colorado = Torcedor do Sport Club Internacional

• Gremista = Torcedor do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense

• Cuia (para mate) = Parte da planta ‘lagenaria vulgaris’ usada para o chimarrão

• Cacetinho = Pão francês

• Xis = Sanduíche

• Refri = Refrigerante

• Capaz?! = É mesmo?, Imagina! - indica espanto e dúvida ao mesmo tempo

• Bem capaz! = Com uma entonação típica, significa “De jeito nenhum”

• Me caiu os butiá do bolso = Fiquei indignado(a)/ Fiquei surpreso(a), depende do contexto.

• Se aprochegar = Chegar mais próximo, se acomodar

• Sestear = Dormir depois do almoço

• Prenda = Mulher do gaúcho

• Piá = Guri, menino

57

GRUPo AQuinta - 12/06/2014 - 17:00Arena de São Paulo - São Paulo/SP Brasil X CroáciaSexta - 13/06/2014 - 13:00 Arena das Dunas - Natal/RN México X CamarõesTerça - 17/06/2014 - 16:00 Estádio Castelão - Fortaleza/CE Brasil X MéxicoQuarta - 18/06/2014 - 19:00 Arena da Amazônia - Manaus/AM Camarões X CroáciaSegunda - 23/06/2014 - 17:00Arena Pernambuco - Recife/PE Croácia X MéxicoSegunda - 23/06/2014 - 17:00 Estádio Nacional - Brasília/DF Camarões X Brasil

GRUPo B

Sexta - 13/06/2014 - 16:00 Arena Fonte Nova - Salvador/BA Espanha X HolandaSexta - 13/06/2014 - 19:00 Arena Pantanal - Cuiabá/MT Chile X AustráliaQuarta - 18/06/2014 - 13:00 Estádio Beira-Rio - Porto Alegre/RS Austrália X HolandaQuarta - 18/06/2014 - 16:00 Estádio Maracanã - Rio de Janeiro/RJ Espanha X ChileSegunda - 23/06/2014 - 13:00 Arena da Baixada - Curitiba/PR Austrália X EspanhaSegunda - 23/06/2014 - 13:00Arena de São Paulo - São Paulo/SP Holanda X Chile

GRUPo C

Sábado - 14/06/2014 - 13:00 Estádio Mineirão - Belo Horizonte/MG Colômbia X GréciaSábado - 14/06/2014 - 22:00 Arena Pernambuco - Recife/PE Costa do Marfim X JapãoQuinta - 19/06/2014 - 13:00Estádio Nacional - Brasília/DF Colômbia X Costa do MarfimQuinta - 19/06/2014 - 19:00Arena das Dunas - Natal/RN Japão X GréciaTerça - 24/06/2014 - 17:00Arena Pantanal - Cuiabá/MT Japão X ColômbiaTerça - 24/06/2014 - 17:00Estádio Castelão - Fortaleza/CE Grécia X Costa do Marfim

GRUPo D

Sábado - 14/06/2014 - 16:00Estádio Castelão - Fortaleza/CE Uruguai X Costa RicaSábado - 14/06/2014 - 19:00Arena da Amazônia - Manaus/AM Inglaterra X ItáliaQuinta - 19/06/2014 - 16:00Arena de São Paulo - São Paulo/SP Uruguai X InglaterraSexta - 20/06/2014 - 13:00 Arena Pernambuco - Recife/PE Itália X Costa RicaTerça - 24/06/2014 - 13:00Arena das Dunas - Natal/RN Itália X UruguaiTerça - 24/06/2014 - 13:00 Estádio Mineirão - Belo Horizonte/MG Costa Rica X Inglaterra

Tabela dos jogos da Copa do Mundo da FIFA™ * Horário oficial do Brasil Fonte: Site da FIFA

58

GRUPo E

Domingo - 15/06/2014 - 13:00 Estádio Nacional - Brasília/DF Suíça X EquadorDomingo - 15/06/2014 - 16:00 Estádio Beira-Rio - Porto Alegre/RS França X HondurasSexta - 20/06/2014 - 16:00 Arena Fonte Nova - Salvador/BA Suíça X FrançaSexta - 20/06/2014 - 19:00 Arena da Baixada - Curitiba/PR Honduras X EquadorQuarta - 25/06/2014 - 17:00Arena da Amazônia - Manaus/AM Honduras X SuíçaQuarta - 25/06/2014 - 17:00Estádio Maracanã - Rio de Janeiro/RJ Equador X França

GRUPo F

Domingo - 15/06/2014 - 19:00 Estádio Maracanã - Rio de Janeiro/RJ Argentina X Bósnia-HerzegovinaSegunda - 16/06/2014 - 16:00 Arena da Baixada - Curitiba/PR Irã X NigériaSábado - 21/06/2014 - 13:00 Estádio Mineirão - Belo Horizonte/MG Argentina X IrãSábado - 21/06/2014 - 19:00 Arena Pantanal - Cuiabá/MT Nigéria X Bósnia-HerzegovinaQuarta - 25/06/2014 - 13:00Estádio Beira-Rio - Porto Alegre/RS Nigéria X ArgentinaQuarta - 25/06/2014 - 13:00Arena Fonte Nova - Salvador/BA Bósnia-Herzegovina X Irã

GRUPo G

Segunda - 16/06/2014 - 13:00Arena Fonte Nova - Salvador/BA Alemanha X PortugalSegunda - 16/06/2014 - 19:00Arena das Dunas - Natal/RN Gana X Estados UnidosSábado - 21/06/2014 - 16:00 Estádio Castelão - Fortaleza/CE Alemanha X GanaDomingo - 22/06/2014 - 19:00Arena da Amazônia - Manaus/AM Estados Unidos X PortugalQuinta - 26/06/2014 - 13:00Arena Pernambuco - Recife/PE Estados Unidos X AlemanhaQuinta - 26/06/2014 - 13:00 Estádio Nacional - Brasília/DF Portugal X Gana

GRUPo H

Terça - 17/06/2014 - 13:00 Estádio Mineirão - Belo Horizonte/MG Bélgica X ArgéliaTerça - 17/06/2014 - 19:00 Arena Pantanal - Cuiabá/MT Rússia X Coreia do SulDomingo - 22/06/2014 - 13:00Estádio Maracanã - Rio de Janeiro/RJ Bélgica X RússiaDomingo - 22/06/2014 - 16:00 Estádio Beira-Rio - Porto Alegre/RS Coreia do Sul X ArgéliaQuinta - 26/06/2014 - 17:00 Arena de São Paulo - São Paulo/SP Coreia do Sul X BélgicaQuinta - 26/06/2014 - 17:00 Arena da Baixada - Curitiba/PR Argélia X Rússia

59

oiTAVAS DE FiNAL

Jogo 49 1º GRUPO A X 2º GRUPO B

Sábado - 28/06/2014 - 13:00 - Estádio Mineirão - Belo Horizonte/MG

Jogo 50 1º GRUPO C X 2º GRUPO D

Sábado - 28/06/2014 - 17:00 - Estádio Maracanã - Rio de Janeiro/RJ

Jogo 51 1º GRUPO B X 2º GRUPO A

Domingo - 29/06/2014 - 13:00 - Estádio Castelão - Fortaleza/CE

Jogo 52 1º GRUPO D 2º GRUPO C

Domingo - 29/06/2014 - 17:00 - Arena Pernambuco - Recife/PE

Jogo 53 1º GRUPO E 2º GRUPO F

Segunda - 30/06/2014 - 13:00 - Estádio Nacional - Brasília/DF

Jogo 54 1º GRUPO G X 2º GRUPO H

Segunda - 30/06/2014 - 17:00 - Estádio Beira-Rio - Porto Alegre/RS

Jogo 55 1º GRUPO F 2º GRUPO E

Terça - 01/07/2014 - 13:00 - Arena de São Paulo - São Paulo/SP

Jogo 56 1º GRUPO H X 2º GRUPO G

Terça - 01/07/2014 - 17:00 - Arena Fonte Nova - Salvador/BA

QUARTAS DE FiNALJogo 57 Vencedor J49 X Vencedor J50

Sexta - 04/07/2014 - 17:00 - Estádio Castelão - Fortaleza/CE

Jogo 58 Vencedor J53 X Vencedor J54

Sexta - 04/07/2014 - 13:00 - Estádio Maracanã - Rio de Janeiro/RJ

Jogo 59 Vencedor J51 Vencedor J52

Sábado - 05/07/2014 - 17:00 - Arena Fonte Nova - Salvador/BA

Jogo 60 Vencedor J55 Vencedor J56

Sábado - 05/07/2014 - 13:00 - Estádio Nacional - Brasília/DF

SEMiFiNAL


Terça - 08/07/2014 - 17:00 - Estádio Mineirão - Belo Horizonte/MG


Quarta - 09/07/2014 - 17:00 - Arena de São Paulo - São Paulo/SP

DiSPUTA DE 3o E 4o CoLoCADoSJogo 63 Perdedor J61 X Perdedor J62

Sábado - 12/07/2014 - 17:00 - Estádio Nacional - Brasília/DF

FiNAL


Domingo - 13/07/2014 - 16:00 - Estádio Maracanã - Rio de Janeiro/RJ

CAMPEÃO VICE-CAMPEÃO 3º COLOCADO

60

Anotações

61

Anotações

Uruguai

Oceano Atlântico

Uruguaiana Santa Maria

Passo Fundo

Bento GonçalvesCaxias do Sul

Gramado Canela

Torres

Novo HamburgoSão Leopoldo

CanoasViamão

Vacaria

São Migueldas Missões

Bagé

Porto Alegre

Argentina

Paraguai

Santa Catarina

Paraná

São Borja

Pelotas

Manaus FortalezaNatalRecife

Cuiabá SalvadorBrasília

Belo Horizonte

Rio de JaneiroSão Paulo

Curitiba

Porto Alegre

Cidades-Sededa Copa do Mundo da FiFA™

Chuí

ATRAÇÕES TURÍSTICAS E CULTURAISTABELA DE JOGOS

ROTEIROS PRÓXIMOS | INFORMAÇÕES ÚTEIS

GUIA DO TORCEDOR NO RIO GRANDE DO SUL





SRI_0001_14AA_Copa_Mundo_Capa_Guia_205x152.indd All Pages 30/05/14 20:48

SECRETARiA DE ESTADo Do TURiSMoAv. Borges de Medeiros 1501 – 10º andar

Fone: 3288.5400www.turismo.rs.gov.br | www.umgrandedestinors.rs.gov.br

SECRETARiA Do ESPoRTE E Do LAZERAv. Borges de Medeiros 1501 – 4º andar

Fone: 3288.9191www.sel.rs.gov.br | www.copa2014.rs.gov.br

Documents

GUIA DO TORCEDOR NO...Libertadores da América, bicampeão do Bra-sil, quatro vezes campeão da Copa do Brasil, campeão da Recopa Sul-Americana e de ou-tros torneios internacionais