15
1 Adubadeira GEMINI II KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 550 - Distrito Industrial - Cx.Postal 101 CEP. 13.602-030 - Araras - SP Tel. (19) 3541-3022 - FAX (19) 3541-5418 www.kamaq.com.br - [email protected] ADUBADEIRA DUPLA CAFEEIRA Gemini II Guia do usuário

Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

1

Adubadeira GEMINI II

REVISÃODEZ/2005

KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 550 - Distrito Industrial - Cx.Postal 101CEP. 13.602-030 - Araras - SPTel. (19) 3541-3022 - FAX (19) 3541-5418www.kamaq.com.br - [email protected]

ADUBADEIRA DUPLA CAFEEIRA

Gemini II

Guia do usuário

Page 2: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

2 3

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

É com grande satisfação que congratulamos

mais um cliente KAMAQ que se prepara para usar um de nossos produtos.

Acompanhe os passos deste manual e você terá um apro--veitamento integral da potencialidade do equipamento.

A KAMAQ produz e desenvolve roçadeiras desde 1972, conhecida pelo seu pioneirismo em diversos aperfeiçoa-mentos como giro livre, transmissão direta com embre-agem para roçadeiras duplas, sistema de corte horário e anti-horário, também para roçadeiras duplas e torre dupla entre outros mais, produzindo sempre equipamentos de alta tecnologia.

Por estas e muitas outras razões acreditamos que você ficará plenamente satisfeito com a aquisição de uma adubadeira KAMAQ.

Além das informações contidas neste manual, você pode contar sempre com a rede de apoio técnico KAMAQ.

O nosso muito obrigado.

Via Industrial 550 - Distrito Industrial - Araras/SPCEP 13602-030

www.kamaq.com.br - [email protected] 19 3541-3022

PARABÉNS IDENTIFICAÇÃOPRODUTO_________________________________________________

SÉRIE/NÚMERO__________________________________________

NOTA FISCAL N° ______________________DATA______/_____/___

EMPRESA/FAZENDA______________________________________

PROPRIETÁRIO___________________________________________

CIDADE_____________________________________UF___________

REVENDA___________________________________________________

ANOTAÇÕES_____________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

PRESERVE O MEIO AMBIENTE ! Derramar no solo óleo, combustíveis, filtros, baterias, graxas, detergen-tes e outros, afeta diretamente a ecologia, levando estes lixos até camadas subterrâneas. Informe-se sobre a forma correta de entregar estes elemen-tos contaminantes a quem possa reciclar ou reutilizá-los.

Page 3: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

4 5

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

1480

1085

2125

MEDIDAS EM MILIMETROS

CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Largura Maxima Rotação TDP Peso VolumeCapacidade Modelo

GEMINI II 500 Kg 0.450 m3 400 Kg 540 RPM

TRANSPORTE O transporte por longa distância deve ser feito sobre caminhão, carreta, etc;..

ATENÇÃO

Utilize cabos, amarras, cordas e etc..., em quantidade suficiente para imobilizar e manter a carga estável sobre o caminhão ou carreta. Calce sempre as rodas do equipamento e esteja sempre atento com relação a altura total da carga, principalmente sob rede elétrica, viadutos e outros. Caso neces-sário utilize bandeiras, luzes ou refletores para alertar outros motoristas, siga sempre a legislação vigente sobre altura e largura de cargas. Verifique as condições da carga (cabos frouxos, calços e outros) periodicamente durante a viagem.

ADUBADEIRA GEMINI II

A adubadeira GEMINI II foi desenvolvida especialmente para a cultura cafeeira e similares, pois alia a alta qualidade da aplicação a sua notável simplicidade operacional. Devido a sua facilidade de manejo, este equipamento proporciona alta rendimento em adubações uni ou bi laterais. O comando independente das saídas de adubo permite o trabalho por completo em cafezais, evitando repasses. O mecanismo dosador é acionado através das rodas de apoio, garantindo assim grande homogeneidade na aplicação de adubos granulados em faixa lateral. A faixa de dosagem para adubos granulados varia entre 30 a 250 gramas/metro linear. O desendo exclusivo dos direcionadores reguláveis permitem a aplicação do produto sob a copa do cafeeiro, garantindo assim a integridade de folhas e frutos. Indicada para tratores cafeeiros tipo universal de engate de três pontos.

Em caso de transporte as “bicas laterais” poderão ser removidas. Para esta operação retire somente os pinos que fazem as travas deste elemento. Lembre--se a Gemini II possui dois tipos diferentes de “bi-cas” as longas e também as curtas, que deverão ser usadas de acordo com as necessidades do pomar, normalmente em função do espaçamento entre-ruas, idade e tamanho das plantas.

2.10 M

Com bica longa Largura Maxima

1.77 M

Com bica curta

1.00 M

Largura Maxima Sem bica

PONTO DE IÇAMENTO

“BICAS LATERAIS” REMOVÍVEIS

PARTE INTERNA DO DEPÓSITO

Gemini II

Page 4: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

6 7

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA

CUIDADO !

Preserve o MeioAmbiente

Leia Sempre oManual de Instruções

Não se aproximedo equipamento

em funcionamento

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA

INTRODUÇÃO / ACOPLAMENTO

MANUTENÇÃO BÁSICA

PROBLEMAS, CAUSAS E POSSÍVEIS SOLUÇÕES

ÍNDICE MANUAL DO USUÁRIO PAG.

IDENTIFICAÇÃO

CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS

02

04

05

07

08-09

09-10

13

Como qualquer equipamento, a adubadeira também exige cuidados em

relação à segurança.

Não trabalhe com pessoas ao redor da má-quina

Jamais acione o equipamento sem as prote-ções de segurança.

A adubadeira é um equipamento agrícola, não use em áreas urbanas;

Ao alterar as regulagens, desligue o trator e calce a máquina. Isto evita acidentes.

Não transporte pessoas no trator com a má-quina em funcionamento;

Não fique sobre a máquina quando o equipa-mento estiver ligado;

Confira periodicamente as folgas e ajustes nos cabos de aço (Comando).

Use somente peças e acessórios originais.

Nunca deixe pessoas não habilitadas

efetuarem trabalhos com o equipamento;

Jamais retire as proteções de segurança dos orgão ativos da máquina;

Não faça regulagens ou mantenções com o equipamento em funcionamento.

Faça o engate ao trator de forma correta, tendo o cuidado de conferir se os parafusos (fixação) estão bem atarraxados.

Roscas Sem-Fim

CUIDADO !Roscas Sem-Fim

REGULAGENS 11-12

Page 5: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

8 9

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

INTRODUÇÃO CHECANDO O EQUIPAMENTO

Antes de começar a trabalhar.

Verifique se o depósito está livre de corpos estra-nhos e também os pontos de graxa.A roçadeira vem com eixos cardans e pinos de engate do hidráulico.O equipamento sai da fábrica com a lubrificação original de montagem, durante o transporte e na estocagem, pode ocorrer perdas. Confira sempre a lubrificação.

PREPARANDO ADEQUADAMENTE O CARDANA potência do trator é transmitida para a adubadeira através do do eixo cardan. O cardan trabalha com uma folga aproximada de 10 cm, caso necessário corte o tubo e a barra. Após o corte, rebarbar com uma lima os cantos do tubo e da barra. Faça uma limpeza criteriosa e depois lubrifique. Rebarbas e limalhas pro-vocam um desgaste prematuro nas paredes do tubo.Verificar se o macho e a fêmea estão deslizando livremente.Ao fixar os terminais ao eixo estriado, certifique-se do perfeito travamento entre as peças. Lubrifique também a proteção do cardan, veja detalhe do bico graxeiro na foto a esquerda.

10 cm

Faça a lubrificação completa a

cada período de trabalho

FOLGA CORRETA DO CARDAN

ACOPLAMENTO DA ADUBADEIRA AO TRATOR E REGULAGENS

A operação de acoplamento e regulagem é simples, porém requer algum cuidado.

Ao engatar os braços do hidráulico NÃO fique en-tre o trator e a adubadeira. Eventual desequilíbrio poderá ocasionar acidente, fique ao lado.

Ao fazer engate dos braços do hidráulico utilize sempre as travas (pino-argola) que acompanham o equipamento. Faça todos estes ajustes em terreno plano. Faça o nivelamento lateral através do braço do hidráulico e o nivelamento frontal através do braço do terceiro ponto do trator.

Continue o acoplamento montando o cardan frontal. Faça a fixação da proteção do cardan através das correntes que acompanham o cardan.

Trabalhando A rotação de trabalho da tomada de força do trator deverá ser regulada para 540 RPM (Veja tabela no trator). A marcha de trabalho deverá ser avaliada de acordo com as condições do terreno. A velocidade de trabalho deverá se a mesma utilizada para a regulagem. Faça uma avaliação, verificando a qualidade do serviço e adequando a melhor velocidade a um trabalho perfeito e com alto rendimento. O adubo usado deverá ser do tipo granulado, estar seco e livre de impurezas.

Ambos os nivelamentos deverão ser feitos mantendo sempre uma linha paralela com o solo, salvo em condições especiais, quando se julgar necessário.

LUBRIFICAR COM GRAXA

ATENÇÃO !

10 cm

MANUTENÇÃO BÁSICA

Engates

Rodas

Transmissão

ENGATES/MANCAIS

RODAS/MANCAIS

TRANSMISSÃO

GRAXA

GRAXA

GRAXA

ÓLEO

NIVELAMENTO LATERAL

NIVELAMENTO FRONTAL

COMANDO

TAMPA DE PROTEÇÃO FIXAÇÃO DOS MANCAIS

MONTAGEM CORRETADAS CORREIAS

CORREIAS Faça a manutenção das correias, mantendo sempre a tensão correta, aproximadamente 15 a 20 mm de folga. Retire a tampa de proteção traseira, solte os parafusos de fixação dos mancais, regule a tensão correta através dos parafusos esticadores (laterais), reaperte posteriormente os parafusos dos mancais. Ao trocar as correias, observe sempre a montagem correta.

PARAFUSO ESTICADOR

Spirax EP Universal ExcelsiorGEAR

Hipoyd EP90

MobilubeGX

GearOIL Ipirgerol EP Lubrax

TRM

Alvania 2 Agrotex 2 Litholine MP 2

Lubrax GMA 2

SHELL TEXACO ATLANTIC CASTROL MOBIL ESSO IPIRANGA PETROBRÁS

óleo

graxa

Page 6: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

10 11

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

LUBRIFICAÇÃO

MANUTENÇÃO BÁSICA

Mantenha sempre engraxadas as cruzetas e troque-as quando apresentarem folgas. Em caso de travamento entre o tubo e a barra, verifique-se os mesmos não encontram deformados, caso estiverem troque-os, se não, desmonte, limpe, lubrifique e monte-os novamente. A barra deverá deslizar livremente no interior do tubo. Observe sempre a montagem correta dos cardans.

ESTRUTURA E DEPÓSITOA estrutura do equipamento deve ser conservada sempre limpa, evitando-se o acúmulo de pro-duto no equipamento. Após o trabalho a mesma deverá ser lavada e de preferencia ser pulveri-zada com óleo ou outro anti- corrosivo. Lembre-se, o deposito é de material plástico e não deve ser exposto a reagentes como thinner, aguarraz, acetona ou outro diluente plástico ou a base de petróleo. Mantenha o depósito sempre vazio de um dia para o outro e procure após a adubação manter o equipamento em lugar seco e coberto.

O aparecimento de vibrações indica a falta de fixação de algum componente e deverá ser avaliada imediatamente, antes de aumentar danos como trincas e quebras. Solicite apoio técnico caso necessário.

CARDAN

A lubrificação eficiente dos mecanismo do implemento é de vital importância para o seu bom funcionamento, além de evitar desgastes prematuros em peças e componentes, aumentando assim sua vida útil e consequente economia de tempo e dinheiro. As lubrificações de sua Adu-badeira GEMINI II são bem simples e resume basicamente na colocação de graxa limpa em todos os bicos graxeiros e óleo nas correntes pelo menos uma zez ao dia. Lembre-se de verifi-car sempre o perfeito alinhamento entre as correntes e engrenagens da transmissão.

VIBRAÇÕES

REGULAGENS

MOTORA A

MOTORA B

MOVIDA A MOVIDA B

APLICAÇÃO BILATERAL SISTEMA DE REGULAGEM

O sistema de dosagem da GEMINI II é através de mecanismo de rosca-sem-fim e a regula-gem da dosagem a ser aplicada é feita através da variação da rotação desta rosca. Para isso o equipamento dispõe de um simples e preciso sistema de recâmbio de engrenagens. A trans-missão é disposta em duas partes, as quais chamamos :Transmissão A: Composta por engrenagem MOTORA (A) e MOVIDA (A)Transmissão B: Composta por engrenagem MOTORA (B) e MOVIDA (B)Alterando as posições de montagem e o diametro destes elementos, altera-se também a quantidade de adubo a ser aplicada pelo equipamento. Para um melhor entendimento do sis-tema foi elaborada uma tabela, na pagina seguinte, que já está disposta na ordem crescente de dosagem, isto é, de cima para baixo vai se aumentando a dose. Verifique qual será a dose por metro linear e procure o valor ou o mais próximo na tabela. Siga as instruções abaixo.

PROCEDIMENTOS PARA A REGULAGEM Certifique-se da limpeza do depósito e coloque o produto a ser aplicado. Em seguida verifique qual será a dose a ser aplicada por metro linear, procure este valor, ou o mais próximo junto a tabela (Tampa Traseira) ou neste manual e monte as engrenagens de acordo com o indica-do. Ligue o equipamento e percorra alguns metros, para preencher os espaços do mecanismo. Marque então uma linha com 50 metros , coletando o produto, pese e confira o resultado. Exemplo: 30 gramas por metro vezes 50 metros é igual a 1.500 gramas. Lembre-se, a tabela é apenas uma ferramenta de aproximação da dosagem, em caso de necessidade, faça ajus-tes, subindo ou abaixando a dose, através do recambio das engrenagens. Recomenda-se a conferencia, pelo menos, duas vezes ao dia.

ESPAÇO PARA COLETA COLETA CONFERENCIA

SACO PLÁSTICO

50 M

ETRO

S BALANÇA

Lubrifique o conjunto de rodas e transmissão pelo menos 1 vez ao dia. CONJUNTO DE RODAS

As correias devem sempre permanecer na tensão correta e livre de graxa, óleo ou outro solven-te. A correia deve estar corretamente montada (adesivo no tampão traseiro), aumentando a vida utíl das correias. Lembre-se, ao inspecionar ou trocar as correias, desligue o trator e desengate o cardan da TDP.

CORREIAS

PARAFUSOS E PORCAS Aperte periodicamente as porcas e os parafusos de seu equipamento. Vibrações e trepidações sofridas durante o uso podem afrouxá-los. Esteja sempre atento a ruídos e barulhos estranhos no implemento, certifique-se sempre da perfeita fixação entre os elementos da máquina.

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO Faça uma limpeza periódica no equipamento, retirando restos de terra, folhas e outros elemen-tos que possam juntar-se a estrutura. Uma boa lavagem e posterior pulverização com óleo fino ou outro protetivo assegura uma maior vida útil ao implemento. Guarde em local coberto.

Page 7: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

12 13

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

AJUSTES E INSPEÇÕES RÁPIDAS

Cabo de Aço

GARANTIATodos os produtos KAMAQ tem:

Garantia total contra defeitos de fabricação pelo prazo de 1 ano e meio , excluídos os ca-sos de desgaste natural de peças como correias, disco de palhetas, entre outras ou então da utilização de produtos não compatível com este equipamento. Serão também excluídos de garantia quaisquer outros defeitos advindos da não observação das instruções contidas neste manual.Solicite o atendimento, munido de nota fiscal ou do certificado de garantia, em nosso reven-dedor autorizado.

PROBLEMAS CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕES

Alteração de Dosagem

Corpo estranho Verificar depósito

Formação de túnel Verifique condições do adubo

Roda de apoio Verifique o total apoio sobre as rodas

Correntes quebradas Verifique as correntes da transmissão

Problema com as alavancas de engate

Verifique o ajuste correto

Correias escapando ou com desgaste excessivo

Montagem errada Verifique a montagem correta (Página 9).

TDP - Girou ao con-trário

Em alguns tratores ao engatar a marcha-a-ré faz com que a TDP gire ao contrário. Nesses casos lembre-se de desligar a TDP.

Tensão incorreta das correias

Deformação na estrutura e trincas

Vibração excessiva

Verificar nivelamento correto e proceder com o reaperto geral de todos os elementos de fixação.

OUTROS PRODUTOS KAMAQAlém desta adubadeira, são produzidos ainda: Roçadeiras duplas de engate de três pontos e também tipo arrastro para as culturas de café, citrus e similares, aplicadores de defensivos agrícolas granulados para as mais variadas culturas. Temos a mais completa linha de roçadei-ras profissionais de correias ou transmissão direta para as mais variadas culturas, inclusive para destruição de palhadas como milho e algodão, na preparação para o platio direto. Todos esses produtos são fabricados com a qualidade KAMAQ e possuem ainda a segurança de um sistema de assistência técnica com atendimento para todo o Brasil.

Roldanas de nylon Catracas lateraisPino de engate

Verifique limpeza/travamento/lubrificação Verifique limpeza/mola interna/lubrificaçãoVerifique limpeza/lubrificação/desgaste

Proceda com a regulagem da tensão correta das correias. Página 9

Verificar a dose a ser aplicada por metro linear,em seguida procure este valor ou o mais próxi-mo na coluna (gramas / metro linear) e faça orecambio das engrenagens, de acordo com ailustração ao lado. Lembre-se, a tabela deveráser utilizada como ponto de referência, parainiciar a regulagem, sendo que a conferênciaem campo é indispensável para uma perfeitaregulagem. Recomenda-se a conferência, aomenos duas vezes ao dia.

REGULAGEM

Gemini II MOTORA (A)

MOTORA (B)

MOVIDA (B)

MOVIDA (A)

2525252525252540252525252525404025402525252540254025252525254040402540402540402540404040

Motora (A) Movida (A) Motora (B) Movida (B) Gramas / Metro Linearpor saída

4035303525403035354025303540352525303530252025153525202515203530252030251520251520151515

1515152015252015253020253035201525204035302520203035304025354035304040353530404035303540

2020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020

33,7038,5144,9351,3553,9256,1659,9161,6264,1967,4071,8974,8977,0378,6382,1686,2789,8695,85

102,70104,84107,84112,33115,02119,82123,24125,81134,79143,78149,77157,26164,32167,74172,54179,73191,71201,29209,68215,67230,05239,63251,62287,56335,49383,41

A tabela tem como base o adubo granulado comercial, velocidade de 6 km/h e 540 RPM na TDP.

Page 8: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

14 15

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

REVISÃODEZ/2005

KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 550 - Distrito Industrial - Cx.Postal 101CEP. 13.602-030 - Araras - SPTel. (19) 3541-3022 - FAX (19) 3541-5418www.kamaq.com.br - [email protected]

ADUBADEIRA DUPLA CAFEEIRA

Gemini II

Catálogo de peças

Page 9: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

16 17

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

11

19

34

115

3535

27

10

5

42

51

53

33

4952

5523

2423

623

2423

54

38373652

46

7

4926

26

5022

2021

2039

40

4233

49

47 38 4832

25

2518

1716

17

41

30 2830

45

3028

51319

2914

29

3030

84

28

2

3

4

2021

20

13

12

4344

1934

5657

58

59

Des

enho

:S

WC

188

B

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO1 542.13598 R1 PS CHASSIS GEMINI 22 542.13626 PS PE DE APOIO GEMINI 23 442.13873 PINO DE REGULAGEM DO PÉ DE APOIO4 063.06558 GRAMPO R - 1/8"5 542.13629 PS ESTICADOR DE CORREA6 342.13672 EIXO DA TRANSMISSÃO7 016.00145 PARAF. SEXT. 1/2" x 1 1/4" WW8 542.13641 PS VARÃO REG. VERT. BICA DIREITA9 542.13633 PS SUPORTE BICA REG.VER.HO.ESQ.10 542.13634 PS SUPORTE BICA REG. VER. HO. DIR.11 542.14106 PS TAMPA DAS CORREIAS GEMINI II12 442.13681R2 EIXO DO CARDAN GEMINI II13 059.13876 CHAVETA DAS POLIAS 1/4" x 22mm14 342.13678 PINO DO VARÃO DA REGULAGEM VERTICAL15 030.13902 PINO DO ENGATE INFERIOR DO 3º PONTO CATEGORIA 1 E 216 542.13877 ESTICADOR DA CORRENTE17 442.13683 ROLDANA DO ESTICADOR18 242.13880 CHAPA DE FIXAÇÃO DAS ROLDANAS19 056.07799 PUXADOR DE BORRACHA20 024.13979 MANCAL CHAPA PFL 20621 024.13980 ROLAMENTO GY E30 KRRB22 442.13680R1 POLIA DUPLA GEMINI II - CF 170923 024.13982 MANCAL CHAPA PFL 20524 024.13981 ROLAMENTO GY 1100 KRRB25 025.13976 ANEL DE TRAVA E-1626 022.00249 CORREIA A3427 053.13883 MOLA DIREITA BICA28 020.00237 ARRUELA LISA Ø7/8"29 020.00228 ARRUELA BATIDA 5/8"30 018.00210 CUPILHA 3/16"x1 1/2"31 053.13882 MOLA ESQUERDA BICA32 021.05530 GRAXEIRA 1/4" UNF33 020.00234 ARRUELA LISA 1/2"34 018.00213 CUPILHA 3/16"x2.1/2"35 030.00446 PINO ARGOLA 7/16"36 016.00176 PARAFUSO SEXT. 5/16"x1"UNC37 019.00217 ARRUELA DE PRESSÃO 5/16"38 017.00188 PORCA 5/16" UNC39 016.00133 PARAF. SEXT. 3/8"x1" UNC40 019.00218 ARRUELA DE PRESSÃO 3/8"41 020.00235 ARRUELA LISA 5/8" 42 016.00147 PARAF. SEXT. 1/2" x 1 3/4" WW43 016.00139 PARAF. SEXT. 3/8"x3"UNC44 017.00189 PORCA SEXT. 3/8" UNC45 442.13874 PINO DA ARTICULAÇÃO VERTICAL DAS BICAS46 142.16082 LIMPADOR DE RODA GEMINI II47 016.00129 PARAF. SEXT. 5/16" x 1.1/4" UNC48 017.10865 PORCA PARLOCK 5/16" UNC49 017.09971 PORCA PARLOCK 1/2" UNF50 017.11458 PORCA PARLOCK 5/8" UNF51 021.00247 GRAXEIRA 1/8" BSP RETA52 030.13974 PINO ARGOLA 1/4"53 017.00196 PORCA SEXT. 1/2" UNF54 542.16611 PS ENGRENAGEM 30 DENTES55 542.16609 PS ENGRENAGEM 25 DENTES56 071.20289 CARDAN T 100610F112313 57 016.17963 PARAF. SEXT. M10 X 30 AÇO 8.858 017.09343 PORCA M1059 059.01027 CHAVETA 5/16"x5/16"x37

SWC 188 BDesenho :

CJ. PS. ARMAÇÃO GEMINI II

ADUBADEIRA GEMINI II

Page 10: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

18 19

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

1626

25

23

17

1718

30

23

22

31

1323

14

14

1519

1929

28

36

33

27

21

35

2032

1

122

1023

24

11

26

3

346

26

346

5 2526

6 7

3738

4

43

424140

39 44

Des

enho

:S

WC

193

B

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO1 542.13620 BERÇO DA CAIXA DE ADUBO2 542.14180 PS PROTEÇÃO DAS CORRENTES3 542.13867 CONJ. INTERNO DA CAIXA PLASTICA P/ TRANSPORTE4 542.14109D PS PROTEÇÃO DO LIGA/DESLIGA GEMINI II5 542.14109E PS PROTEÇÃO DO LIGA/DESLIGA ESQ. GEMINI II6 016.00134 PARAF. SEXT. 3/8" x 1.1/4" UNC 7 020.00232 ARRUELA LISA 3/8"8 019.00218 ARRUELA DE PRESSÃO 3/8"9 017.00189 PORCA SEXT. 3/8" UNC10 342.13782 VARÃO DA PROTEÇÃO 11 520.13020 PS TRAVA DA CORREDIÇA KH20F12 242.13871 REFORÇO INTERNO DA CAIXA PLASTICA13 442.13683 ROLDANA DO ESTICADOR15 242.13880 CHAPA DE FIXAÇÃO DAS ROLDANAS16 542.14595 PS PROTEÇÃO DA TRANSMISSÃO17 242.13885 SUPORTE DA PROTEÇÃO DA TRANSMISSÃO INFERIOR18 542.13892 TRAMBULADOR DA CATRACA DIREITA E ESQUERDA19 025.13976 ANEL DE TRAVA E-1620 123.03435 GUIA DO CABO DE AÇO KOMANDER21 423.01349 CARRETEL DE NYLON DO ESTICADOR DE CORRENTE22 053.13884 MOLA DO ESTICADOR23 018.00210 CUPILHA 3/16"x1 1/2"24 020.00234 ARRUELA LISA 1/2"25 016.00133 PARAF. SEXT. 3/8"x1" UNC26 017.11040 PORCA PARLOCK 3/8" UNC27 040.13971 CORRENTE ASA 40 PASSE 1/2" 40 EL28 022.13995 R1 MANGUEIRA CINZA VACUAR 3"x 300mm29 022.13973 ABRAÇADEIRA SEM FIM 57-7630 020.00227 ARRUELA BATIDA 1/2"31 020.00235 ARRUELA LISA 5/8" 32 423.01348 EIXO DO ESTICADOR DE CORRENTE33 040.14414 CORRENTE ASA 40 1/2" x 42 ELOS34 020.00823 ARRUELA BATIDA 3/8"35 016.00162 PARAF. SEXT. 5/8"x2" UNC36 017.08979 PORCA PARLOCK 5/8" UNC37 025.00300 ANEL DE TRAVA E-1938 016.00145 PARAF. SEXT. 1/2" x 1 1/4" WW39 542.16612 PS ENGRENAGEM 15 DENTES40 542.16609 PS ENGRENAGEM 25 DENTES41 542.16611 PS ENGRENAGEM 30 DENTES42 542.16610 PS ENGRENAGEM 35 DENTES43 542.16608 PS ENGRENAGEM 40 DENTES44 542.18842 PS ENGRENAGEM 20 DENTES

SWC 193 BDesenho :

CJ. BERÇO DA CAIXA DE ADUBO

ADUBADEIRA GEMINI II

Page 11: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

20 21

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

1

35

10

911

1413

12

154

729

8

96

16

2

1415

134

311

10

14

29

16

14

12

14

17

20

2221

1918

19

18

23

23 24

2525

27262726

28

28

30

22

14

Des

enho

:S

WC

187

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO1 050.13697R1 DEPOSITO CAPACIDADE 450L GEMINI II2 050.13698 TAMPA DO DEPOSITO 450L GEMINI II3 442.14001 MANCAL DA MOLA CONDUTORA CF-17114 342.14296 TUBO DE CONDUÇÃO DE AUBO5 542.14294 CONDUTORA DE ADUBO COMPLETA DIREITA6 542.14295R1 CONDUTORA DE ADUBO COMPLETA ESQUERDA7 542.13889 CJ. PS. ENGRENAGEM DE CAIXA PLASTICA 8 442.13934 EIXO CENTRAL DA CAIXA PLASTICA9 053.13891 MOLA HELICOIDAL DE COMPRESSÃO10 942.13897 CONJUNTO DE TRAÇÃO DA MOLA11 442.13899 BUCHA DE BRONZE12 442.13999 BUCHA DA PONTA DO CONDUTOR13 020.00234 ARRUELA LISA 1/2"14 021.05530 GRAXEIRA 1/4" UNF15 017.00191 PORCA 1/2" WW16 016.13903 PARAF. SEXT. 1/2" x 1.1/2" x 13 UNC17 071.03854 PINO ELASTICO 8x5018 025.02872 ANEL - E4819 020.14000 ARRUELA DE TRAVA DA ROSCA SEM FIM 20 442.15949D MANCAL DE NYLON DA CAÇAMBA 21 442.15949E MANCAL ESQUERDO DE NYLON DA CAÇAMBA 22 021.00243 GRAXEIRA 1/4" GAS 45º23 442.16090 ANEL DE NYLON 3mm (ROSCA)24 542.16097 PS BASE DO MANCAL DA ROSCA GEMINI25 016.00176 PARAFUSO SEXT. 5/16"x1"UNC26 017.00188 PORCA 5/16" UNC27 020.00231 ARRUELA LISA 5/16" 28 071.16699 PINO ELASTICO Ø 4 x 4029 071.16698 PINO ELASTICO Ø 7 x 4030 142.19651 DEFLETOR INTERNO DA CAÇAMBA

SWC 187Desenho :

SBJ. DEPOSITO MONTADO

ADUBADEIRA GEMINI II

Page 12: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

22 23

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

3

20

3

20

6

2

7

8

139

51

8

7

2

6

10

11

12

19

14 1716

15

1615

21

21

18

4

4

Des

enho

:S

WC

189

C

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO1 342.13887 EIXO DOS PNEUS2 442.13597 R1 CUBO DE RODA GEMINI II CF - 42143 047.09137 PNEU MACIÇO BORRACHA 16.5x6.5x8"4 041.08626 R2 ARO DA RODA Ø223mm - FURO LISO5 942.13770 SBJ CUBO MONTADO RODA LIVRE6 071.03860 PINO ELASTICO 10x657 024.13969 MANCAL P2088 024.13968 ROLAM. UCR 1 1/2"9 017.00189 PORCA SEXT. 1/2" WW10 016.14488 PARAF. ALLEN S/ CABEÇA 3/8" x 1" UNC11 520.05318 PS PARAFUSO CRAVO 1/2"x 1.3/4" UNF12 017.00208 PORCA CONICA 1/2" UNF ZB13 016.15778 PARAF. SEXT. 1/2" x 2" WW - AÇO 8.8 (USINADO)14 442.13766 LUVA ENTALHADA DO EIXO DA RODA15 059.12207 MOLA TIPO LAMINA KD SH 16 059.12123 CHAVETA RODA LIVRE 38 17 442.13769 BUCHA DO CUBO MONTADO18 442.13767 ARRUELA DE CALÇO 49x80x519 025.02872 ANEL - E4820 041.08626 E ARO 22321 442.19097 BUCHA DE NYLON CUBO DE RODA

SWC 189 CDesenho :

CONJUNTO RODEIRO GEMINI II

ADUBADEIRA GEMINI II

Page 13: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

24 25

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

1

5

4

5

6

6

2

3

7

Des

enho

:S

WC

191

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO1 542.14133 PS BICA MAIOR DIRECIONAL GEMINI II2 542.14133E PS BICA MAIOR ESQ. DIRECIONAL GEMINI II 3 542.14135E PS BICA MENOR ESQ. DIRECIONAL GEMINI II4 342.13679 PINO DA ARTICULAÇÃO VERTICAL DO DIRECIONADOR5 020.00228 ARRUELA BATIDA 5/8"6 018.00211 CUPILHA 3/16"x2"7 542.14135 PS BICA MENOR DIRECIONAL GEMINI II

SWC 191Desenho :

CONJUNTO BICA MAIOR E MENOR

ADUBADEIRA GEMINI II

Page 14: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

26 27

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

2

6

3

15

5

128

10 17

1816

11

8

9

13

5

19

1

7

5

154

128

17

1816

11

8

5

14

1319

SWC 192 A

Desenho :

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO1 542.13650 PS ROTOR DA VENTUINHA DIREITA2 542.13649 PS ROTOR DA VENTUINHA ESQUERDA3 442.13687 EIXO MENOR DO PRATO ESQUERDO4 442.13673 EIXO MAIOR DO PRATO ESQUERDO5 023.13970 RETENTOR SABÓ 00761 BR6 542.13644 PS PROTEÇÃO DO PRATO ESQUERDO7 542.13645 PS PROTEÇÃO DO PRATO DIREITO8 024.00287 ROLAM. 6203 2RS9 442.13684 CALÇO DA POLIA LADO ESQUERDO10 442.13685 SEPARADOR DE ROLAMENTO11 442.13688 R1 MANCAL DOS PRATOS12 059.13876 CHAVETA DAS POLIAS 1/4" x 22mm13 442.13686 POLIA DO EIXO DOS PRATOS14 442.13674 CALÇO DA POLIA LADO DIREITO15 071.13975 PINO ELASTICO Ø8 x 4016 021.00247 GRAXEIRA 1/8" BSP RETA17 016.00146 PARAF. SEXT. 1/2" x 1 1/2" WW18 017.00191 PORCA 1/2" WW19 017.11458 PORCA PARLOCK 5/8" UNF

SWC 192 ADesenho :

CJ. PROTEÇÃO DOS PRATOS E ROTOR DA VENTUINHA

ADUBADEIRA GEMINI II

Page 15: Guia do usuário - mail.kamaq.com.brmail.kamaq.com.br/catalogos_tecnicos/catalogo_adubadeira_GEMINI_II.pdf · de trabalho deverá se a mesma utilizada para a ... Mantenha sempre engraxadas

28 29

Adubadeira GEMINI II Adubadeira GEMINI II

5

5

8

1

99

33 77

14 4

4

10

10

6

66

6

11

11

11

11

Des

enho

:S

WC

194

A

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO1 520.03457 PS BASE DAS ALAVANCAS C/ REMOTO 2 222.03458 ALAVANCA DO CONTROLE REMOTO K.3 056.00549 MANOPLA DE BORRACHA4 053.03464 MOLA DE RETORNO DA ALAVANCA DE CONTROLE5 039.04839 CABO CONTROL FLEX H8S / H10S6 063.07444 GRAMPO 1/8" PARA CABO DE AÇO7 016.05809 PARAF. SEXT. 9/16" x 4" UNC R.P8 017.05810 PORCA PARLOCK 9/16" UNC 14MM9 016.00133 PARAF. SEXT. 3/8"x1" UNC10 017.01534 PORCA 3/8" UNC INOX11 020.00234 ARRUELA LISA 1/2"

SWC 194 ADesenho :

CJ. CONTROLE REMOTO GEMINI II

ADUBADEIRA GEMINI II