UG-ACCMOBILE-Android-B-Rev1_PT

Guia do Usuário

Avigilon Control Center Celular

Version 1.2 para Android

Copyright © 7/20/12 Avigilon. Todos os direitos reservados.

É proibido copiar, distribuir, publicar, modificar, ou incorporar este documento, no todo ou em parte, sem a permissão expressa por escrito da Avigilon. No evento de permissão para copiar, distribuir, publicar, modificar, ou incorporar este documento, não é permitido mudar ou apagar a atribuição do autor, legenda de marca registrada, ou aviso de direitos autorais. Nenhuma parte desse documento pode ser reproduzida, mantida em um sistema de recuperação, publicada, usada para exploração comercial, ou transmitida por nenhuma forma, eletrônica, mecânica, fotocópia, gravação, ou de outro modo sem a expressa permissão da Avigilon.

Android é uma marca da Google Inc.

A Avigilon fez todos os esforços para identificar proprietários e donos de marcas registradas nesta página. Todas as marcas e nomes de produtos neste documento são apenas para fins de identificação e podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas companhias.

Avigilon Tel +1.604.629.5182 Fax +1.604.629.5183

http://www.avigilon.comRevisado 7/20/12

Índice

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Requisitos do Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Requisitos do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Iniciando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Adicionando um Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Fazendo login em um Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Acessando Câmeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Adicionando e Removendo Câmeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Modificando os Leiautes de Visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Mudando de Visualizações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Maximizando um Painel de Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Fazendo Zoom e Panoramização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tirando Instantâneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Usando PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Reproduzindo Vídeos Gravados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Editando Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Editando o Login de um Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Modificando Configurações de Exibição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Resolução de Problemas e Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Ícones de Notificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Contatando o Suporte Avigilon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

IntroduçãoO aplicativo Avigilon Control Center (ACC) Mobile lhe dá acesso a vídeos ao vivo e gravados em seu Sistema Avigilon Control Center a partir de celulares.

Câmeras e codificadores

Servidores e estação de trabalho

ACC HD NVR

ACC Gateway ACC Mobile

Requisitos do Dispositivo• Smartphone ou tablet Android (2.2 ou posterior)

AVISO: Os botões e menus descritos neste manual podem parecer diferentes de dispositivo a dispositivo.

Requisitos do SistemaVocê precisa ter acesso ao seguinte software em seu Sistema Avigilon Control Center:

• Avigilon Control Center Gateway 4.8.0.0 ou posterior

• Avigilon Control Center Server 4.8.0.0 ou posterior

Consulte seu Administrador de Sistema para mais informações.

1

IniciandoUma vez que você tenha baixado e instalado o aplicativo ACC Mobile, você pode acessar o software tocando no ícone do ACC Mobile na tela da Página Inicial ou a tela Gerenciar Aplicativos.

Antes que você possa assistir a vídeos no ACC Mobile, você precisa configurar seu ACC Mobile para se comunicar com seu Sistema Avigilon Control Center. Complete os procedimentos a seguir:

Adicionando um GatewayAo abrir seu ACC Mobile pela primeira vez, você é levado para a tela Configurações.

Note que lado de Gateways está o número 0. Você precisa adicionar pelo menos um Gateway Avigilon Control Center para usar o ACC Mobile. O Gateway é necessário para concatenar seu celular a seu Sistema Avigilon Control Center.

Peça a seu Administrador de Sistema o endereço IP do Gateway e número da porta.

Um nome de usuário e senha são necessários para acessar o Gateway e vai ser fornecido por seu Administrador de Sistema. Isso pode ser diferente do nome de usuário e senha usados para acessar servidores no Sistema Avigilon Control Center.

AVISO: O nome de usuário padrão do Gateway é operator sem senha.

1. Toque em Gateways. Como atualmente não há Gateways, você é automaticamente levado para a tela Adicionar Gateway.

2

Se um Gateway já tiver sido adicionado, você seria levado para a tela Gateway em que todos os Gateways configurados são listados. Toque em Adicionar Gateway para adicionar um Gateway.

2. Insira o IP/Hostname do Gateway.

3. Insira o Número de Porta do Gateway. O número da porta é 80 por padrão.

4. Insira seu nome de usuário e senha para o Gateway.

5. Para usar acesso HTTP seguro, selecione a caixa de diálogo Usar HTTPS.

6. Toque em OK.

O novo Gateway é adicionado à tela Gateways. Suas informações de Gateway são lembradas.

Fazendo login em um ServidorNa tela Gateways, você tem acesso a diferentes servidores em seu Sistema Avigilon Control Center.

1. Toque em um Gateway na lista.

AVISO: Se você tocar em , você vai ser levado para a tela Editar Gateway.

3

2. Toque no servidor para o qual queira fazer login. Se você não tiver fornecido um nome de usuário e senha para nenhum servidor, a tela de Log In é automaticamente exibida.

3. Insira seu nome de usuário e senha para o servidor selecionado.

4. Toque em OK. O ACC Mobile entra no servidor selecionado.

O ícone mostra que você está logado naquele servidor. Sob o nome do servidor está o número de câmeras conectadas àquele servidor.

Se você tocar em , você vai ser levado para a tela de Login do servidor novamente. As informações de login de seu servidor são lembradas.

4

Acessando CâmerasUma vez que você esteja logado a um servidor, você pode acessar as câmeras que estejam conectadas a ele.

1. Na tela do servidor Gateway, toque em um servidor.

Na tela seguinte está uma lista de câmeras conectadas. À esquerda do nome de cada câmera está o último fotograma de vídeo que a câmera gravou.

2. Toque em uma câmera para assistir seu vídeo ao vivo.

5

VídeoApós ter configurado o acesso Gateway e do servidor, você vai ser levado automaticamente à tela Visualização a cada vez em que você abrir o ACC Mobile.

Como o software Cliente do Avigilon Control Center, vídeo é exibido em uma Visualização e é organizado por painéis de imagens.

Adicionando e Removendo CâmerasEm Iniciando você aprendeu como adicionar câmeras a uma Visualização através da tela Configurações. Para fácil acesso, você também pode adicionar e remover câmeras diretamente de uma Visualização.

1. Na tela Visualização, pressione o botão Menu em seu dispositivo.

6

2. Toque em Editar. A tela Editar Visualização é exibida.

3. Para adicionar uma câmera, toque o ícone verde Adicionar e então selecione a câmera que queira adicionar a partir da lista de câmeras.

4. Para remover uma câmera, toque no ícone vermelho Remover.

5. Ao terminar, pressione o botão Menu e então toque em OK.

Modificando os Leiautes de VisualizaçãoVocê pode modificar o leiaute de Visualização para personalizar como o vídeo é exibido.

1. A partir do menu Visualização, pressione o botão Menu e então toque em Editar.

2.A partir do menu Editar Visualização, pressione o botão Menu e então toque em Layout [Editar Leiautes].

3.Toque no leiaute de Visualização que queira usar. A Visualização muda para o leiaute selecionado.

4.Para mover painéis de imagens, arraste o painel de imagens para uma posição diferente no leiaute de Visualização.

5.Ao ter completado suas modificações de leiaute de Visualização, pressione o botão Menu e então toque em OK.

7

Mudando de VisualizaçõesO número de pontos na parte inferior da tela exibe o número de Visualizações que estejam abertas.

• Para mudar entre Visualizações, dê um peteleco à esquerda ou à direita.

• Para mudar para uma nova Visualização, dê um peteleco até que alcance a última Visualização.

A cada vez que você adicionar uma câmera a uma Visualização vazia, uma nova Visualização é automaticamente adicionada à direita de todas as Visualizações disponíveis.

AVISO: Pode haver mais de oito Visualizações.

Maximizando um Painel de Imagens• Para maximizar um painel de imagens, toque duas vezes em um painel de imagens.

• Para restaurar um painel de imagens, toque duas vezes em um painel de imagens maximizado.

Fazendo Zoom e PanoramizaçãoVocê pode fazer zoom digitalmente e panoramizar vídeos a partir de qualquer câmera.

1. Toque duas vezes para maximizar o painel de imagens do vídeo.

2. Para abrir o zoom, coloque dois dedos no painel de imagens e separe.

3. Enquanto com o zoom aberto, arraste a tela para panoramizar através da imagem de vídeo.

4. Para fechar o zoom, coloque dois dedos no painel de imagens e junte.

Tirando Instantâneos Um instantâneo permite que você salve ou envie por email uma imagem que esteja exibida no painel de imagens.

1. Toque e segure o painel de imagens que exiba atualmente seu instantâneo.

8

2. Ao aparecer o menu de instantâneos, selecione um dos a seguir:

• Toque em Salvar Imagem para salvar uma cópia do instantâneo em seu celular. A imagem é salva em formato JPEG e é guardada em sua galeria de fotos.

• Toque em Partilhar Imagem e então selecione como deseja compartilhar a imagem.

Usando PTZSe você estiver assistindo vídeo a partir de uma câmera de panoramização, inclinação e zoom (PTZ), você pode controlar as funções PTZ da câmera a partir do ACC Mobile.

1. Toque duas vezes para maximizar o painel de imagens do vídeo.

2. Pressione o botão Menu para exibir no menu de visualização.

3. Toque em PTZ. Os controles PTZ da câmera são exibidos.

Se a câmera suportar Clicar para Centralizar e Arrastar para Zoom, as setas na imagem do vídeo não são exibidas.

• Para mover a câmera, faça um dos a seguir:

• Se a câmera suportar Clicar para Centralizar, clique em qualquer local do painel de imagens para centralizar a câmera àquele ponto.

• Senão, toque e segure uma seta para mover a câmera naquela direção. Solte a seta quando quiser que a câmera pare.

• Para abrir e fechar o zoom, toque e segure ou .

• Se a câmera suportar Arrastar para Zoom, arraste seu dedo em qualquer direção para criar uma caixa. Ao tirar seu dedo da tela, a câmera faz zoom e centraliza na área selecionada. Toque 1x para tirar o zoom totalmente.

9

• Para fazer com que a câmera faça movimentos pré-estabelecidos, toque em Predefinições e então selecione o pré-estabelecido que queira usar.

As pré-seleções são configuradas no Avigilon Control Center Client software.

4. Para ocultar os controles PTZ, pressione o botão Menu e então toque em Ao vivo.

Reproduzindo Vídeos GravadosVocê pode assistir eventos gravados a partir de qualquer câmera à qual você tenha acesso no ACC Mobile.

1. Toque duas vezes para maximizar o painel de imagens do vídeo.

2. Pressione o botão Menu para exibir no menu de visualização.

3. Toque em Gravado para exibir a tela Reprodução.

10

4. Para assistir a vídeo a partir de uma hora específica, pressione o botão Menu e então toque em Data e Hora.

e. Para modificar a data, toque no botão exibindo a data atual e então selecione a data do evento que deseje visualizar.

f. Para modificar a hora, toque no botão exibindo a horaatual e então selecione a hora do evento que deseje visualizar.

g. Toque em Hora Atual para redefinir o calendário para a hora atual.

h. Uma lista de eventos que ocorreram o mais aproximadamente da data e hora selecionados é mostrada. Selecione um evento para exibir vídeos gravados, ou toque OK para fechar da tela.

9. Para reproduzir o vídeo gravado, toque em .

• Para avanço rápido, toque em . Toque na seta novamente para aumentar a velocidade de reprodução. Você pode reproduzir o vídeo até 8 vezes da velocidade original.

• Para rebobinar, toque em . Toque na seta novamente para aumentar a velocidade de reprodução. Você pode reproduzir o vídeo até 8 vezes da velocidade original.

10.Para parar o vídeo gravado, toque em .

11

• Para avançar um fotograma, toque em .

• Para retroceder um fotograma no vídeo, toque em .

11.Ao terminar de rever o vídeo gravado, pressione o botão Menu e toque em Ao vivo para voltar ao stream de vídeo ao vivo da câmera.

AVISO: Um toque único vai exibir/ocultar os controles de reprodução.

12

Configurações

Editando GatewaysVocê pode precisar de múltiplos Gateways para se conectar a todos os servidores e câmeras em seu sistema de vigilância. Você pode adicionar, editar ou apagar Gateways conforme necessário.

1. A partir do menu Visualização, pressione o botão Menu e então toque em Configurações.

2. Na tela Configurações, toque em Gateways.

3. Na tela Gateways, faça um dos a seguir.

Adicionar um Gateway

Toque em Adicionar Gateway e então insira as novas informações do Gateway.

Editar um Gateway Toque em ao lado do Gateway

que você queira editar e então faça as modificações necessárias.

Apagar um Gateway

Toque e segure Gateway até que a caixa de diálogo aparece, e toque em Apagar Gateway

4. Ao ter completado suas mudanças, toque em OK.

Para... Fazer isso...

13

Editando o Login de um ServidorSe sua senha tiver mudado, você pode precisar atualizar o acesso a seu servidor no ACC Mobile.

1. A partir do menu Visualização, pressione o botão Menu e então toque em Configurações.

2. Na tela Configurações, toque em Gateways.

3. Toque no Gateway ao qual o servidor esteja concatenado.

4. Toque em ao lado do servidor que você queira editar.

5. Insira seu nome de usuário e senha atualizados.

6. Toque em OK.

Modificando Configurações de ExibiçãoPara controlar a largura de banda usada pelo ACC Mobile, você pode exibir a qualidade de acordo com o tipo de rede sem fio à qual esteja conectado.

Quanto mais alta a exibição de qualidade, menos compressão é usada no stream de vídeo. Isso produz uma imagem melhor, mas usa mais largura de banda.

1. A partir do menu Visualização, pressione o botão Menu e então toque em Configurações.

2. Na tela Configurações, selecione uma das opções de Qualidade de Visualização

• Qualidade de Exibição Wi-Fi é a configuração usada quando você está conectado a uma rede wi-fi local. Alta é selecionada por padrão.

• Qualidade de Exibição 3G é a configuração usada quando você está conectado a uma rede de celular local. Média é selecionada por padrão.

3. Toque em OK.

14

Resolução de Problemas e Suporte

Ícones de NotificaçãoGateways e servidores têm um conjunto de ícones de notificações para informar os status de conexão deles. Consulte as tabelas a seguir para informações sobre cada ícone.

Tabela 1. Ícones de Notificação Gateway

Ícone Descrição

Você está conectado ao Gateway e todos os servidores estão acessíveis.

Você está conectado ao Gateway, mas a conexão requer sua atenção. Alguns servidores podem estar desconectados, ou o ACC Mobile precisa ser atualizado.Você está desconectado do Gateway.

Tabela 2. Ícones de Notificação de Servidor

Ícone Descrição

Você está conectado e logado no servidor.

Você está conectado e logado no servidor, mas há um problema de licença com o servidor. Entre em contato com seu Administrador de Sistema.Você está desconectado do servidor.

Você não está logado no servidor.

Você forneceu um nome de usuário e senha incorretos.

15

Contatando o Suporte AvigilonSe encontrar um problema ao usar o ACC Mobile, você tem a opção de enviar um email ao Suporte Avigilon diretamente de seu celular.

1. A partir do menu Visualização, pressione o botão Menu e então toque em Acerca.

2. Toque em email ao Suporte Avigilon.

3. Se você tiver mais de um aplicativo de email, será pedido que escolha um para enviar o email.

4. support@avigilon.com é automaticamente inserido como o destinatário a nova tela de email. Insira os detalhes de sua questão e então toque em Enviar.

AVISO: Inclua o número da versão ACC Mobile de modo que o Suporte Avigilon saiba com qual versão do ACC Mobile você está tendo problemas.

16