Guia do Usuário - Sony eSupport · ISO Equilíbrio de branco Foco Modo Medição Ajustes de Captura Contínua ... Antes de usar Como usar este Guia do Usuário ... Alerta de piscada

Guia do Usuário da Cyber-shot ImprimirPesquisar

Antes de usar

Confirmando o método deoperação

Fotografando

Exibição

Funções de captura úteis

Funções de exibição úteis

Alterando configurações

Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão

Solução de problemas

Precauções/Sobre a câmera

Conteúdo

Página inicial

DSC-W710/W730Guia do Usuário

Use este manual se tiver qualquer problema ou se tiver dúvidas quanto ao uso da câmera.

Voltar ao topoCopyright 2012 Sony Corporation

1


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Antes de usar

Antes de usar

Como usar este Guia do UsuárioComo usar este Guia do Usuário

Nomes de peças e lista de ícones exibidos na telaNomes de peçasLista de ícones exibidos na tela

Usar a pulseiraUsar a pulseira

Usando a memória internaUsando a memória interna

Usar o Guia na câmeraGuia na câmera (DSC-W730)

Voltar ao topo

Copyright 2012 Sony Corporation

2


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Confirmando o método de operação

Confirmando o método de operação

Confirmando o método de operaçãoUsar o botão de controleUsar itens de MENU (Capturar)Usar itens de MENU (Exibir)Alterando as configurações da câmera

Voltar ao topo


3


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando

Fotografando

Fotografando imagens estáticasFotografando imagens estáticasZoom

FilmandoFilmando

Seleção do modo de captura com base no sujeitoLista de funções da chave de modoModo GRAVAuto. intelig.Programa automáticoEfeito FotoSeleção de cenaCapturando imagens panorâmicas

Voltar ao topo


4


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Exibição

Exibição

Exibindo imagens estáticasExibindo imagens estáticasZoom de reproduçãoÍndice de imagens

Excluindo imagensExcluindo imagens

Exibição de filmesExibição de filmes

Exibindo imagens panorâmicasPercorrer as imagens panorâmicas para exibição

Voltar ao topo


5


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis


Funções disponíveis para cada modo de capturaFunções disponíveis para cada modo de capturaItens de MENU disponíveis para cada modo de captura

Usando funções de captura de imagensFoco com rastreamentoDISP (Ajuste de exibição) (DSC-W730)FlashCronômetroObturador de sorrisoCena captura filmeCena de captura panorâmicaModo FácilTom da corCor ExtraídaEfeito pele maciaTam. Imag. Estát. / Tamanho imag. Panorama / Tamanho FilmeDireção da captura (DSC-W710)SteadyShot (DSC-W710)Compensação de ExposiçãoISOEquilíbrio de brancoFocoModo MediçãoAjustes de Captura ContínuaReconhecimento de cena (DSC-W730)Sensibilidade SorrisoDetecção de faceDROAntipiscada (DSC-W730)SteadyShot para Filme (DSC-W730)


6


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis


Funções disponíveis para cada modo de exibiçãoItens de MENU disponíveis para cada modo de exibição

Itens de MENU (exibindo)Modo FácilEfeito de BelezaRetoqueApagarApresent. slidesModo exibição (DSC-W730)ProtegerImprimir (DPOF)Girar

Voltar ao topo


7


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações


Configurações de CapturaIluminador AFLinha de gradeResolução de exib.Zoom digitalRed. olhos verm.Alerta de piscada (DSC-W730)Gravar Data

Principais ConfiguraçõesAlarme sonoroVolume (DSC-W710)Brilho do PainelLanguage SettingCor do visorModo de demo. (DSC-W730)IniciaGuia de funçãoAjuste de exibição (DSC-W710)Saída de vídeoDefin. Conexão USBFornec. Energia USBAjuste LUNBaixar Música (DSC-W730)Esvaziar Música (DSC-W730)Eye-Fi (DSC-W730)Econo. de energia

Ferramenta Cartão Memória/Ferramenta Memória InternaFormatarCria pasta GRAV.Altera pasta GRAV.Apaga pasta GRAV.CopiarNúmero do arquivo

Configurações de RelógioAjuste de regiãoAjuste data e hora


8


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Ver imagens na TV

Ver imagens na TV

Exibir uma imagem em TV de definição padrão (SD)Exibir uma imagem em TV de definição padrão (SD)

Voltar ao topo


9


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Usando o computador

Usando o computador

Configuração recomendada para o computadorConfiguração recomendada para o computador

Usando o software“PlayMemories Home” (Windows)Instalar “PlayMemories Home” (Windows)“Music Transfer” (DSC-W730)Software do Mac

Importar imagens ao computadorConectar a câmera ao computadorImportar imagens ao computadorDesconexão da câmera do computador

Voltar ao topo


10


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Impressão

Impressão

Imprimir imagens estáticasImprimir imagens estáticas

Voltar ao topo


11


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas


Em caso de problemasEm caso de problemas

Solução de problemasBateria e energiaCapturando imagens estáticas/filmesVer imagensComputadoresCartão de memóriaMemória internaImpressãoOutros

Avisos e mensagensDisplay de autodiagnóstico (DSC-W730)Mensagens

Situações nas quais é difícil manusear a câmeraSituações nas quais é difícil manusear a câmera


12


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera


PrecauçõesPrecauçõesBackup de várias configurações, data e horárioBateriaNotas sobre recarregar a bateriaCartão de memória

LimpezaLimpeza

Número de imagens estáticas e tempo de gravação de filmesNúmero de imagens estáticasTempo de gravação de filmes

Usar a câmera no exteriorUsar a câmera no exteriorSistemas de cores de TV

Sobre a câmeraLente Carl Zeiss (DSC-W730)Licença (DSC-W730)

Marcas registradasMarcas registradas


13


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Conteúdo

Conteúdo

Antes de usar

Como usar este Guia do UsuárioComo usar este Guia do Usuário

Nomes de peças e lista de ícones exibidos na telaNomes de peçasLista de ícones exibidos na tela

Usar a pulseiraUsar a pulseira

Usando a memória internaUsando a memória interna

Usar o Guia na câmeraGuia na câmera (DSC-W730)

Voltar ao topo

Confirmando o método de operação

Confirmando o método de operaçãoUsar o botão de controleUsar itens de MENU (Capturar)Usar itens de MENU (Exibir)Alterando as configurações da câmera

Voltar ao topo

Fotografando

Fotografando imagens estáticasFotografando imagens estáticasZoom

FilmandoFilmando

Seleção do modo de captura com base no sujeitoLista de funções da chave de modoModo GRAVAuto. intelig.Programa automáticoEfeito FotoSeleção de cenaCapturando imagens panorâmicas

Voltar ao topo14

Exibição

Exibindo imagens estáticasExibindo imagens estáticasZoom de reproduçãoÍndice de imagens

Excluindo imagensExcluindo imagens

Exibição de filmesExibição de filmes

Exibindo imagens panorâmicasPercorrer as imagens panorâmicas para exibição

Voltar ao topo


Funções disponíveis para cada modo de capturaFunções disponíveis para cada modo de capturaItens de MENU disponíveis para cada modo de captura

Usando funções de captura de imagensFoco com rastreamentoDISP (Ajuste de exibição) (DSC-W730)FlashCronômetroObturador de sorrisoCena captura filmeCena de captura panorâmicaModo FácilTom da corCor ExtraídaEfeito pele maciaTam. Imag. Estát. / Tamanho imag. Panorama / Tamanho FilmeDireção da captura (DSC-W710)SteadyShot (DSC-W710)Compensação de ExposiçãoISOEquilíbrio de brancoFocoModo MediçãoAjustes de Captura ContínuaReconhecimento de cena (DSC-W730)Sensibilidade SorrisoDetecção de faceDROAntipiscada (DSC-W730)SteadyShot para Filme (DSC-W730)

Voltar ao topo

15


Funções disponíveis para cada modo de exibiçãoItens de MENU disponíveis para cada modo de exibição

Itens de MENU (exibindo)Modo FácilEfeito de BelezaRetoqueApagarApresent. slidesModo exibição (DSC-W730)ProtegerImprimir (DPOF)Girar

Voltar ao topo


Configurações de CapturaIluminador AFLinha de gradeResolução de exib.Zoom digitalRed. olhos verm.Alerta de piscada (DSC-W730)Gravar Data

Principais ConfiguraçõesAlarme sonoroVolume (DSC-W710)Brilho do PainelLanguage SettingCor do visorModo de demo. (DSC-W730)IniciaGuia de funçãoAjuste de exibição (DSC-W710)Saída de vídeoDefin. Conexão USBFornec. Energia USBAjuste LUNBaixar Música (DSC-W730)Esvaziar Música (DSC-W730)Eye-Fi (DSC-W730)Econo. de energia

Ferramenta Cartão Memória/Ferramenta Memória InternaFormatarCria pasta GRAV.Altera pasta GRAV.

16

Apaga pasta GRAV.CopiarNúmero do arquivo

Configurações de RelógioAjuste de regiãoAjuste data e hora

Voltar ao topo

Ver imagens na TV

Exibir uma imagem em TV de definição padrão (SD)Exibir uma imagem em TV de definição padrão (SD)

Voltar ao topo

Usando o computador

Configuração recomendada para o computadorConfiguração recomendada para o computador

Usando o software“PlayMemories Home” (Windows)Instalar “PlayMemories Home” (Windows)“Music Transfer” (DSC-W730)Software do Mac

Importar imagens ao computadorConectar a câmera ao computadorImportar imagens ao computadorDesconexão da câmera do computador

Voltar ao topo

Impressão

Imprimir imagens estáticasImprimir imagens estáticas

Voltar ao topo


Em caso de problemasEm caso de problemas

Solução de problemasBateria e energiaCapturando imagens estáticas/filmesVer imagensComputadoresCartão de memóriaMemória internaImpressãoOutros

Avisos e mensagens17

Display de autodiagnóstico (DSC-W730)Mensagens

Situações nas quais é difícil manusear a câmeraSituações nas quais é difícil manusear a câmera

Voltar ao topo


PrecauçõesPrecauçõesBackup de várias configurações, data e horárioBateriaNotas sobre recarregar a bateriaCartão de memória

LimpezaLimpeza

Número de imagens estáticas e tempo de gravação de filmesNúmero de imagens estáticasTempo de gravação de filmes

Usar a câmera no exteriorUsar a câmera no exteriorSistemas de cores de TV

Sobre a câmeraLente Carl Zeiss (DSC-W730)Licença (DSC-W730)

Marcas registradasMarcas registradas


18


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Antes de usar > Como usar este Guia do Usuário > Como usar este Guia do Usuário

Como usar este Guia do Usuário

Selecionar um tópico a exibirBuscar um tópico por palavra-chaveVoltar à página anteriorImprimir uma páginaMarcas e notações usadas neste Guia do Usuário

Selecionar um tópico a exibirAs seguintes ilustrações usam o Internet Explorer 7 como exemplo.

1. Clique no título da barra lateral esquerda na janela do navegador.A lista de tópicos do título é exibida no painel à direita.

2. Clique no título do tópico na lista.

As descrições são exibidas no painel à direita.

19

Alterando o tamanho da fonteAltere o tamanho da fonte alterando a configuração do navegador da Internet. Para obter informaçõessobre como alterar a configuração de tamanho da fonte, consulte a Ajuda do navegador.

Buscar um tópico por palavra-chaveInsira a palavra-chave na janela de busca e clique no botão [Pesquisar].

Voltar à página anteriorUse o botão de voltar do navegador para voltar à página exibida anteriormente ou use a navegaçãoestrutural (A) para exibir a página desejada.

Imprimir uma páginaClique no botão [Imprimir] para imprimir a página exibida atualmente.

20

Marcas e notações usadas neste Guia do Usuário

Neste Guia do Usuário, a sequência de operações é indicada por setas ( ) (A).Opere a câmera na ordem indicada.

Os ícones nas frases de procedimentos de operação correspondem aos ajustes padrão da câmera.O ajuste padrão é indicado por .

indica informações úteis.


21


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Antes de usar > Nomes de peças e lista de ícones exibidos na tela > Nomes de peças

Nomes de peças

DSC-W730:

Botão ON/OFF (Liga/Desliga)

Botão do obturador

Flash

Luz do cronômetro/luz do obturador de sorriso/iluminador AF

Lente

Lâmpada de recarga

Microfone

Tela de LCD

Para capturar: Botão W/T (zoom)

Para exibir: Botão (Índice)/Botão (Zoom de reprodução)

Chave de modo

22

Gancho para pulseira

Botão / (Guia na câmera/Apagar)

Botão (Reprodução)

Botão MENU

Botão de controleMENU ligado: / / /

MENU desligado: / / /

Compartimento de inserção da bateria

Alavanca para ejetar a bateria

Luz de acesso

Compartimento do cartão de memória

Orifício de encaixe do tripé

Alto-falante

Tampa da bateria/cartão de memória

Terminal USB / A/V OUTDSC-W710:

Botão ON/OFF (Liga/Desliga)

Botão do obturador

Flash

Luz do cronômetro/luz do obturador de sorriso/iluminador AF

Lâmpada de recarga

Alto-falante

Lente

23

Tela de LCD

Botão W/T (zoom)

Chave de modo

Gancho para pulseira

Terminal USB / A/V OUT

Botão de controleMENU ligado: / / /

MENU desligado: / / /

Botão MENU

Compartimento de inserção da bateria

Microfone

Tampa da bateria/cartão de memória

Alavanca para ejetar a bateria

Compartimento do cartão de memória

Luz de acesso

Orifício de encaixe do tripé


24


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Antes de usar > Nomes de peças e lista de ícones exibidos na tela > Lista de íconesexibidos na tela

Lista de ícones exibidos na tela

Lista de ícones de modo de capturaLista de ícones de modo de exibição

Lista de ícones de modo de captura

Monitor Indicação

Carga restante da bateria

Aviso de bateria baixa

é exibido apenas para o DSC-W730.


Tam. da imagem/Tamanho da imagempanorâmica/Tamanho do filme

e são exibidosapenas para o DSC-W730.

e são exibidos apenaspara o DSC-W710.

Efeito foto

Seleção de cena

(Fogo de artifício) é exibidoapenas para o DSC-W730.

Modo de captura

Ícone de Reconhecimento de cena

Equilíbrio de branco

(Um toque) é exibido apenas

25

para o DSC-W730.

Modo de medição

Aviso de vibração

Tom da cor

Cor Extraída

Reconhecimento de cena (DSC-W730)

DRO

Ajustes de Captura Contínua

Efeito pele macia

Indicador de Sensibilidade dedetecção de sorriso

1.4

Escala de zoom

Monitor Indicação

Foco com rastreamento

Antipiscada (DSC-W730)

Trava AE/AF

ISO400 Número ISO

Obturador lento NR (DSC-W730)

125 Velocidade do obturador

F4.0 Valor da abertura

+2.0EV Compensação de Exposição

Indicador de quadro de localização do alcance de AF

GRAV.Em espera

Gravando um filme/Modo de espera de filme

0:12 Tempo de gravação (m:s)

Monitor Indicação

Pasta de gravação

96 Número de imagens graváveis

100Min Tempo de gravação

Mídia de gravação (Cartão de memória, memória interna)

Exibição de Modo Eye-Fi (DSC-W730)

26

Iluminador AF

Modo de flash

Redução de olhos vermelhos

Carregamento de flash

Monitor Indicação

Cronômetro

C:32:00 Exibição de autodiagnóstico (DSC-W730)

Gravar data

Detecção de face

(Priorid. p. criança) e (Priorid. p. adulto) são exibidos apenaspara o DSC-W730.

Arquivo de banco de dados cheio/Erro de arquivo de banco de dados (DSC-W730)

Destino

Aviso de superaquecimento (DSC-W730)

Quadro de localização do alcance de AF

Retículo de medição de pontos

Lista de ícones de modo de exibição

Monitor Indicação

Carga restante da bateria

Aviso de bateria baixa



27

Tam. da imagem/Tamanho da imagempanorâmica/Tamanho do filme

e são exibidosapenas para o DSC-W730.

e são exibidos apenaspara o DSC-W710.

Proteger

Pedidos de impressão (DPOF)

Zoom de reprodução

Modo de exibição (DSC-W730)

Monitor Indicação

101-0012 Número de Pasta-arquivo

2013-1-19:30 AM

Data/hora gravada da imagem de reprodução

Monitor Indicação

Pasta de reprodução

12/12 Número da imagem/Número de imagens gravadas na pasta deintervalo de datas selecionado

Mídia de reprodução (Cartão de memória, memória interna)

Exibição de modo Eye-Fi (DSC-W730)

Alterando a pasta

Modo de medição

Modo de flash

Equilíbrio de branco (Um toque) é exibido apenas para o DSC-W730.

ISO400 Número ISO

Arquivo de banco de dados cheio/Erro de arquivo de banco de dados(DSC-W730)

Monitor Indicação

C:32:00 Exibição de autodiagnóstico (DSC-W730)

+2.0EV Compensação de Exposição

500 Velocidade do obturador

F4.0 Valor da abertura

Reprodução

Barra de reprodução

28

00:00:12 Contador

Volume (DSC-W730)


29


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Antes de usar > Usar a pulseira > Usar a pulseira

Usar a pulseira

Prenda a alça e coloque a mão através da pulseira para evitar que a câmera caia e seja danificada.

Voltar ao topo


30


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Antes de usar > Usando a memória interna > Usando a memória interna

Usando a memória interna

Dados de imagem armazenados na memória interna

A câmera tem aproximadamente 27 MB (DSC-W730)/28 MB (DSC-W710) de memória interna. Vocêpode gravar imagens na memória interna quando não houver cartão de memória na câmera.

Quando houver um cartão de memória inserido[Gravação]: As imagens são gravadas no cartão de memória.[Reprodução]: As imagens incluídas no cartão de memória são reproduzidas.[Menu, Configurações, etc.]: Várias funções podem ser realizadas com as imagens do cartão dememória.

Quando não houver um cartão de memória inserido[Gravação]: As imagens são gravadas na memória interna.

Não é possível gravar filmes na memória interna quando o tamanho da imagem do filme é de[1280x720 (Boa)] ou [1280x720 (Padrão)] (DSC-W730)/[1280x720] (DSC-W710).

[Reprodução]: As imagens armazenadas na memória interna são reproduzidas.[Menu, Configurações, etc.]: Várias funções podem ser realizadas com as imagens da memória interna.

Dados de imagem armazenados na memória internaRecomendamos que uma cópia dos dados (backup) seja realizada usando um dos seguintes métodos.

Para fazer uma cópia de dados (backup) no disco rígido do computadorSem um cartão de memória inserido na câmera, importe as imagens para o computador. [Detalhes]

Para fazer uma cópia de dados (backup) em um cartão de memóriaPrepare um cartão de memória com espaço livre suficiente e copie as imagens da memória interna nocartão de memória. [Detalhes]

NotasNão é possível transferir dados de imagem do cartão de memória para a memória interna.Conectando a câmera ao computador com um cabo USB, é possível transferir os dadosarmazenados na memória interna para o computador. Entretanto, não será possível transferirdados do computador para a memória interna.


31


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Antes de usar > Usar o Guia na câmera > Guia na câmera (DSC-W730)

Guia na câmera (DSC-W730)

Esta câmera contém um guia interno de funções. Esse recurso permite que você procure funções dacâmera de acordo com as suas necessidades.Você pode usar a função selecionada depois de ler o guia.

1. Pressione o botão MENU.

2. Selecione o item de MENU desejado com / no botão de controle.

3. Pressione o botão / (Guia na câmera).O guia de operação do item de MENU selecionado na etapa 2 é exibido.

4. Use / para alternar entre as telas de resumo, operação e detalhes.Quando [Usar esta função] for exibido na tela, selecione-o para alternar para o modo.Se pressionar o botão / (Guia na câmera) quando a tela MENU não estiver exibida, serápossível pesquisar palavras-chave ou ícones no guia.

NotasO botão / (Guia na câmera) não está disponível no Modo Fácil.O guia e os detalhes das operações podem não ser exibidos, dependendo das funçõesselecionadas.


32


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Confirmando o método de operação > Confirmando o método de operação > Usar obotão de controle

Usar o botão de controle

Mover o quadro de seleção na tela de MENU, etc.Selecionar uma imagem para ser reproduzida

DSC-W730:

As funções a seguir podem ser encontradas no lado de cima/de baixo/direito/esquerdo do botão decontrole: (Ajuste de exibição), (Cronômetro), (Obturador de sorriso) e (Flash).Pressione o botão de controle na direção de cada ícone para acessar a tela de configuração de cadafunção.DSC-W710:

As funções a seguir podem ser encontradas no lado de cima/de baixo/direito/esquerdo do botão decontrole: (Reproduzir), (Apagar) (Cronômetro) e (Flash).Pressione o botão de controle na direção de cada ícone para acessar a tela de configuração de cadafunção.

Pressione o lado de cima/de baixo/direito/esquerdo do botão de controle seguindo a tela para mover oquadro de seleção.Pressione no centro do botão de controle para definir o item selecionado.

Mover o quadro de seleção na tela de MENU, etc.Pressione o lado de cima/de baixo/direito/esquerdo do botão de controle para mover o quadro deseleção.DSC-W730:

33

DSC-W710:

Selecionar uma imagem para ser reproduzidaPressione à direita ou à esquerda do botão de controle para exibir a imagem seguinte ou anterior.


34


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Confirmando o método de operação > Confirmando o método de operação > Usar itensde MENU (Capturar)

Usar itens de MENU (Capturar)

Você pode selecionar diversas funções de captura de imagens facilmente como o botão MENU.

1. Pressione o botão ON/OFF (Liga/Desliga) e ajuste a câmera para o modo de captura.

2. Pressione o botão MENU para exibir a tela de Menu.

3. Selecione o item de menu desejado com / / / no botão de controle.DSC-W730:

DSC-W710:

4. Pressione o botão MENU para fechar a tela de Menu.


35


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Confirmando o método de operação > Confirmando o método de operação > Usar itensde MENU (Exibir)

Usar itens de MENU (Exibir)

Você pode selecionar diversas funções de exibição facilmente com o botão MENU.DSC-W730:

1. Pressione o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução.DSC-W710:

1. Pressione (Reprodução) no botão de controle para mudar para o modo de reprodução.


3. Selecione o item de menu desejado com / / / no botão de controle.DSC-W730:

DSC-W710:

4. Pressione no botão de controle.


36


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Confirmando o método de operação > Confirmando o método de operação > Alterandoas configurações da câmera

Alterando as configurações da câmera

Você pode alterar as configurações na tela [Configurações].


2. Selecione (Configurações) com / no botão de controle e pressione para exibir a telade configuração.DSC-W730:

DSC-W710:

3. Selecione a categoria desejada usando / / / e pressione para exibir a tela deconfiguração.DSC-W730:

DSC-W710:37

4. Selecione a categoria desejada e pressione .

Notas[Configurações de Captura] será exibido apenas quando os ajustes tiverem sido inseridos no modode captura de imagens.[Ferramenta Cartão Memória] será exibido apenas quando um cartão de memória tiver sidoinserido na câmera, e [Ferramenta Memória Interna] será exibido apenas quando um cartão dememória não tiver sido inserido na câmera.


38


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando > Fotografando imagens estáticas > Fotografando imagens estáticas

Fotografando imagens estáticas

1. Regule a chave de modo para (Imagem estática) e pressione o botão ON/OFF (Liga/Desliga).DSC-W730:

DSC-W710:

2. Segure a câmera com firmeza, como ilustrado.

3. Pressione o botão do obturador até a metade para acertar o foco.Quando a imagem estiver no foco, um alarme sonoro soará, e o indicador acenderá.

A distância de captura mais curta é a seguinte: DSC-W730: Aproximadamente 5 cm (W), 150 cm (T) (da lente)DSC-W710: Aproximadamente 10 cm (W), 100 cm (T) (da lente)

39

O modo Macro pode ser definido automaticamente para algumas condições de captura.

4. Pressione o botão do obturador até o fim.Não cubra o flash ou a lente com os dedos ao capturar as imagens.

Para capturar imagens estáticas de sujeito difícil de focarQuando a câmera não puder focalizar o sujeito automaticamente, o indicador de trava AE/AFcomeça a piscar lentamente e não há alarme sonoro. Recomponha a cena ou mude aconfiguração do foco. [Detalhes]É difícil focalizar nos seguintes casos:

Está escuro e o sujeito está distante.Há pouco contraste entre o sujeito e o plano de fundo.O sujeito está atrás de um vidro.O sujeito se movimenta rapidamente.A luz está refletida ou há superfícies brilhantes.Há iluminação de fundo ou luzes piscando.

Tópicos relacionadosExibindo imagens estáticasTam. Imag. Estát. / Tamanho imag. Panorama / Tamanho Filme


40


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando > Fotografando imagens estáticas > Zoom

Zoom

É possível aumentar a imagem ao capturá-la. A função de zoom óptico da câmera pode ampliarimagens até 8× (DSC-W730)/ 5× (DSC-W710).

1. Pressione o botão W/T (zoom).Pressione o botão T para aproximar o zoom e o botão W para afastar o zoom.

Quando o zoom ultrapassar a escala de 8× (DSC-W730)/ 5× (DSC-W710), ajuste o [Zoomdigital]. [Detalhes]

NotasO zoom fica travado em W no modo de Varredura Panorâmica.O som de operação da lente é gravado quando a função de zoom opera durante a captura de umfilme.


41


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando > Filmando > Filmando

Filmando

1. Regule a chave de modo para (Modo Filme) e pressione o botão ON/OFF (Liga/Desliga).

2. Pressione o botão do obturador para iniciar a gravação.

3. Pressione o botão do obturador novamente para parar a gravação.

NotasO som de operação da lente pode ser gravado quando a função de zoom opera durante a capturade um filme.É possível capturar continuamente por aproximadamente 29 minutos por vez quando atemperatura é de 25 °C e a câmera está ajustada para as configurações de fábrica. Quando acaptura para, é possível pressionar o botão do obturador novamente para recomeçar a captura.Conforme a temperatura ao se capturar, a gravação pode parar automaticamente para proteger acâmera.

Tópicos relacionadosZoomCena captura filmeEfeito Foto


42


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando > Seleção do modo de captura com base no sujeito > Lista de funçõesda chave de modo

Lista de funções da chave de modo

Ajuste a chave de modo na função desejada.DSC-W730:

DSC-W710:

(Imagemestática)

Permite capturar imagens estáticas. É possível definir o modo de captura de imagemestática desejado usando o MENU (Modo GRAV)

(Varredurapanorâmica)

Permite capturar uma imagem panorâmica através da composição de imagens.

(ModoFilme)

Permite gravar filmes. Pressione o botão do obturador totalmente para baixo paracomeçar a gravar e pressione novamente o botão do obturador para parar de gravar.

Tópicos relacionadosAuto. intelig.Programa automáticoEfeito FotoSeleção de cenaCapturando imagens panorâmicasFilmando

Voltar ao topo

43


44


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando > Seleção do modo de captura com base no sujeito > Modo GRAV

Modo GRAV

Você pode selecionar o modo de captura de imagem estática quando a chave de modo está ajustadapara [Imagem estática].

1. MENU (Modo GRAV) modo desejado

(Auto.intelig.)

Permite capturar com os ajustes definidos automaticamente. [Detalhes]

(Programaautomático)

Permite capturar imagens com a exposição ajustada automaticamente (avelocidade do obturador e o valor da abertura). [Detalhes]Além disso, diversas configurações podem ser selecionadas usando o menu.

(EfeitoFoto)

Permite capturar uma imagem estática com a textura original de acordo com oefeito desejado. [Detalhes]

(Seleção decena)

Permite capturar imagens com configurações pré-definidas de acordo com acena. [Detalhes]


45


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando > Seleção do modo de captura com base no sujeito > Auto. intelig.

Auto. intelig.

Permite capturar imagens estáticas com as configurações ajustadas automaticamente.

1. Ajuste a chave de modo para (Imagem estática).

2. MENU (Modo GRAV) (Auto. intelig.)

3. Capture com o botão do obturador.

Reconhecimento de cenaReconhecimento de cena funciona no modo Auto.intelig. Essa função permite que a câmera reconheçaautomaticamente as condições de captura e capture a imagem.

DSC-W710:Em Reconhecimento de cena, a posição de um ícone exibido na tela de LCD será diferentedependendo das circunstâncias. Dependerá se a câmera reconhece ou não uma cena ou condição.

Se a câmera reconhecer a cena, os ícones e guias como (Retrato), (Bebê), (Retrato Noturno), (Cena Noturna), (Retrato com Luz de Fundo), (Luz de Fundo), (Paisagem), (Macro),

(Foco iluminação) ou (Pouca Luz) serão exibidos na primeira linha. Se a câmera reconhecer uma

condição, ícones como (Tripé) ou (Mover) serão exibidos na segunda linha. A câmera poderáreconhecer a cena e a condição, ou apenas uma delas.

Tópicos relacionadosReconhecimento de cena (DSC-W730)Funções disponíveis para cada modo de capturaItens de MENU disponíveis para cada modo de captura


46


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando > Seleção do modo de captura com base no sujeito > Programaautomático

Programa automático

Permite capturar imagens com a exposição ajustada automaticamente (a velocidade do obturador e ovalor da abertura). Além disso, diversas configurações podem ser selecionadas usando o menu.


2. MENU (Modo GRAV) (Programa automático)

3. Capture com o botão do obturador.

Tópicos relacionadosFunções disponíveis para cada modo de capturaItens de MENU disponíveis para cada modo de captura

Voltar ao topo


47


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando > Seleção do modo de captura com base no sujeito > Efeito Foto

Efeito Foto

Permite capturar uma imagem estática com a textura original de acordo com o efeito desejado.


2. MENU (Modo GRAV) (Efeito Foto) no botão de controle mododesejado

Se desejar selecionar outro modo Efeito Foto, selecione no MENU.

(Câmeradebrinquedo)

Permite capturar imagens com efeitos de túnel, alto contraste ou predominância de corcomo se fossem capturadas com uma câmera de brinquedo. Você pode mudar o tom dacor usando o MENU [Tom da cor].

(CorPop)

Permite capturar uma imagem com cores vibrantes do tipo artística com ênfase natonalidade das cores.

(CorParcial)

Permite capturar uma imagem que provoca uma forte impressão, deixando uma corespecífica em partes da imagem monocromática. Você pode selecionar a cor a extrairusando o MENU [Cor Extraída].

(FashionShot)

Permite capturar imagens claras e suaves com ênfase no brilho.

48

Use os procedimentos a seguir para acrescentar efeitos a imagenspanorâmicas e filmes.Quando o modo (Varredura panorâmica) está selecionado:

MENU [Cena de captura panorâmica] [Efeito Foto] modo desejado[Câmera de brinquedo] não pode ser usado para [Cena de captura panorâmica].

Quando (Modo Filme) está selecionado:MENU [Cena captura filme] [Efeito Foto] modo desejado[Câmera de brinquedo] não pode ser usado para [Cena captura filme] (DSC-W710).

Tópicos relacionadosTom da corCor ExtraídaFunções disponíveis para cada modo de capturaItens de MENU disponíveis para cada modo de capturaCena de captura panorâmicaCena captura filme


49


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando > Seleção do modo de captura com base no sujeito > Seleção de cena

Seleção de cena

Permite capturar imagens com configurações pré-definidas de acordo com a cena.


2. MENU (Modo GRAV) (Seleção de cena) no botão de controle modo desejado

Se desejar outro modo de Seleção de cena, selecione no MENU.

(Pele macia)

Permite fotografar faces com suavidade.

(Captura suave)

Permite fotografar imagens com uma atmosfera mais suave em retratos, flores,etc.

(Paisagem)

Permite fotografar com facilidade cenas distantes focando na distância.Fotografa o céu claro, árvores e flores com cores vivas.

(RetratoNoturno)

Permite fotografar imagens nítidas de pessoas com vista noturna no fundo semcomprometer a atmosfera.

Permite fotografar cenas noturnas ao longe sem perder a atmosfera escura doambiente.

50

(Cena Noturna)

(Altasensibilidade)

Permite capturar imagens sem flash em condições de pouca luz, reduzindo afalta de nitidez.

(Gourmet)

Permite fotografar comidas arrumadas em cores brilhantes e sedutoras.

(Animal)

Permite capturar imagens de animais de estimação com os melhores ajustes.

(Praia)

Permite capturar cenas de praia com cores vivas e brilhantes mesmo sob a luzsolar.

(Neve)

Permite registrar imagens claras, evitando cores sombrias em cenas com neveou outros lugares nos quais toda a tela é exibida em branco.

(Fogos deartifício) (DSC-W730)

Permite registrar fogos de artifício com todo o seu esplendor.

51

NotasQuando você captura imagens usando os modos (Retrato Noturno), (Cena Noturna) ou (Fogos de artifício)*, a velocidade do obturador é mais lenta, e as imagens podem tremer. Paraevitar a falta de nitidez, recomenda-se o uso de um tripé.

* O modo (Fogos de artifício) somente está disponível para o DSC-W730.

Tópicos relacionadosFunções disponíveis para cada modo de capturaItens de MENU disponíveis para cada modo de captura


52


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Fotografando > Seleção do modo de captura com base no sujeito > Capturandoimagens panorâmicas

Capturando imagens panorâmicas

Permite criar imagem panorâmica de imagens compostas.

1. Ajuste a chave de modo em (Varredura panorâmica).

2. Selecione uma direção de captura usando / / / (lado de cima/debaixo/esquerdo/direito) do botão de controle. (DSC-W730)

3. Alinhe a câmera com a extremidade do sujeito a ser fotografado e pressione o botão do obturadoraté o fim.DSC-W730:

a: Essa área não será registrada.DSC-W710:

4. Mova a câmera até o fim da guia (A), seguindo a indicação na tela.DSC-W730:

53

DSC-W710:

Dicas para capturar uma imagem panorâmicaMova a câmera em um arco em velocidade constante na direção indicada na tela. Motivos emrepouso são mais adequados para capturas panorâmicas do que motivos em movimento.Gire no menor raio possível.

Direção vertical

Direção horizontal

Primeiro, pressione o botão do obturador até a metade para travar o foco e a exposição. A seguir,pressione o botão do obturador até o fim e mova ou incline a câmera.Se a seção que contiver maior variedade de formas ou o cenário ficar concentrada na margem datela, a composição da imagem pode não funcionar. Nesse caso, ajuste a composição do quadropara que a seção se localize no centro da imagem e faça uma nova captura.

Para capturar uma imagem panorâmica em 360ºEsta câmera está equipada com uma função de captura panorâmica capaz de capturar umaimagem panorâmica de aproximadamente 360 graus.

54

Capture uma imagem panorâmica selecionando MENU ajustado de [Tamanho imag.Panorama] a [360°]. Imagens panorâmicas gravadas podem ser roladas normalmente quandoreproduzidas na câmera.

Selecione uma direção de captura usando / no botão de controle. Não é possível capturaruma imagem panorâmica em uma direção vertical com [Tamanho imag. Panorama] ajustado para[360°]. (DSC-W730)Pressione MENU [Direção da captura] selecione [Direita] ou [Esquerda]. [Para cima] e[Para baixo] não podem ser selecionados para [Direção da captura] ao se capturar imagenspanorâmicas de 360 graus. (DSC-W710)A imagem gravada na verdade pode não abranger 360 graus, conforme o sujeito ou a forma comque foi capturada.

NotasSe você não puder movimentar a câmera de modo a envolver todo o sujeito dentro do tempoestipulado, parte da imagem composta ficará cinza. Se isso ocorrer, mova a câmera maisrapidamente para registrar uma imagem panorâmica completa.Como diversas imagens são costuradas, a parte da costura não é gravada corretamente.Quando o ângulo total da captura panorâmica e o ângulo de trava AE/AF diferem muito em brilho,cor e foco, a captura não funciona. Se isso ocorrer, mude o ângulo de trava AE/AF e faça umanova captura.Não é possível criar imagens panorâmicas nas seguintes situações:

Você movimenta a câmera muito rápida ou lentamente.A câmera treme muito.

Tópicos relacionadosPercorrer as imagens panorâmicas para exibiçãoDireção da captura (DSC-W710)Tam. Imag. Estát. / Tamanho imag. Panorama / Tamanho FilmeFunções disponíveis para cada modo de capturaItens de MENU disponíveis para cada modo de capturaCena de captura panorâmicaEfeito Foto


55


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Exibição > Exibindo imagens estáticas > Exibindo imagens estáticas

Exibindo imagens estáticas

1. Ajuste a câmera no modo de reprodução.

2. Selecione uma imagem com o botão de controle.

Exibindo imagens capturadas em outra câmera (DSC-W730)Se a câmera detectar imagens não registradas no arquivo de banco de dados de imagens do cartãode memória, será exibida uma tela de registro com a mensagem “Arquivos não reconhecidoslocalizados Importa arquivos”. Para exibir imagens não registradas, registre-as selecionando [OK].

Voltar ao topo


56


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Exibição > Exibindo imagens estáticas > Zoom de reprodução

Zoom de reprodução

Amplia a imagem que é reproduzida.


2. Pressione o botão T do botão W/T (zoom) durante a reprodução da imagem estática.

3. Ajuste a posição usando / / / no botão de controle.O quadro no canto esquerdo inferior da imagem mostra que parte da imagem total é exibida.

4. Mude a escala do zoom com o botão W/T (zoom).Pressione o botão T para aproximar o zoom e o botão W para afastar o zoom.

Para salvar imagens ampliadasVocê pode salvar uma imagem ampliada usando a função de corte.Pressione MENU [Retoque] [Corte (redimension. )].


57


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Exibição > Exibindo imagens estáticas > Índice de imagens

Índice de imagens

Exibindo imagens da pasta desejadaExibindo imagens com o Calendário (DSC-W730)

Exibe várias imagens ao mesmo tempo.


2. Pressione o botão W para exibir a tela de índice de imagem.Pressione o botão novamente para exibir uma tela de índice com mais imagens. Pressione o botãomais uma vez para ver imagens com o Calendário enquanto são reproduzidas em [Modo exib.Data] (DSC-W730).

Exibindo imagens da pasta desejada

Selecione a barra lateral esquerda com o botão de controle e selecione a pasta desejada com / .

Exibindo imagens com o Calendário (DSC-W730)Quando [Modo exibição] estiver definido para [Modo exib. Data] e a exibição da tela estiver no modo deíndice, pressione o botão W para ver imagens no Calendário.

Para selecionar o mês que deseja exibir, selecione / com o botão de controle e depois o mêsdesejado.Para exibir imagens da data selecionada no modo de índice, selecione a data com o botão decontrole e pressione .

Para cancelar a exibição do calendário e voltar à tela de índice, selecione usando o botão decontrole e pressione .

58


59


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Exibição > Excluindo imagens > Excluindo imagens

Excluindo imagens

Permite selecionar imagens não desejadas para que sejam excluídas.Você também pode excluir imagens com o botão MENU. [Detalhes]

1. Ajuste a câmera no modo de reprodução.DSC-W730:

2. Botão / (Excluir) modo desejado no botão de controle

3. Pressione [OK] .DSC-W710:

2. Pressione (Apagar) no botão de controle.

3. Selecione o modo desejado .

4. Pressione [OK] .

Todas imagens nesta data (DSC-W730)

Apaga todas as imagens no intervalo de datas selecionado aomesmo tempo.

Tudo nesta pasta Apaga todas as imagens na pasta selecionada ao mesmo tempo.

Várias imagens

Permite selecionar e apagar várias imagens.Após o passo 2 , selecione uma imagem a ser excluída e

pressione .

Para cancelar a seleção, pressione novamente para cancelar

a marca .MENU [OK]

Esta imagem Exclui a imagem exibida atualmente.

Cancelar Cancela a exclusão.

Você pode alternar entre o modo de índice e uma imagem ao selecionarimagensPressione o botão T do botão W/T (zoom) no modo de índice para retornar para o modo de uma sóimagem e pressione o botão W em modo de uma só imagem para retornar para o modo de índice.

NotasEm Modo Fácil, somente é possível apagar a imagem exibida no momento.Quando a memória interna é utilizada para gravar imagens, o Modo Exibição é definido para Modoexib. Pasta e as imagens estáticas e filmes são exibidos na mesma pasta (DSC-W730).

60

Tópicos relacionadosApagar


61


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Exibição > Exibição de filmes > Exibição de filmes

Exibição de filmes


2. Selecione um filme com o botão de controle.

3. Pressione .A barra de reprodução aparece e a reprodução do filme começa.

Na tela de exibição de filmeSelecione a imagem que deseja exibir usando / no botão de controle e pressione .A barra de reprodução aparece, você pode conferir a posição de reprodução do filme.

Botão de controle Ação durante a reprodução

Reproduzir/Pausar

Avançar rapidamente

Retroceder rapidamente

(DSC-W730)Exibe a tela de controle.Ajuste o volume com / no botão de controle e pressione .

NotasPode não ser possível reproduzir alguns filmes capturados em outras câmeras.É possível ajustar o volume da reprodução em MENU (Configurações) (Principais

Configurações) [Volume] (DSC-W710).

Tópicos relacionadosModo exibição (DSC-W730)


62


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Exibição > Exibindo imagens panorâmicas > Percorrer as imagens panorâmicas paraexibição

Percorrer as imagens panorâmicas para exibição

Você pode percorrer as imagens panorâmicas pressionando o botão central do botão de controleenquanto essas imagens estiverem exibidas.

A: Mostra a área exibida da imagem panorâmica inteira

Botão de controle Ação

no botão de controle Inicia rolagem de reprodução/pausa rolagem de reprodução

/ / / no botão de controle Percorre imagens

Botão W (zoom) Exibe toda a imagem

Talvez não seja possível fazer rolagem de imagens panorâmicas gravadas usando outra câmera.


63


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Funções disponíveis para cada modo decaptura > Funções disponíveis para cada modo de captura

Funções disponíveis para cada modo de captura

Funções disponíveis nos modos RECFunções disponíveis em Seleção de CenaFunções disponíveis em Efeito Foto

Na tabela a seguir, a marca de verificação indica uma função que pode ser alterada, e — indica umafunção que não pode ser alterada. Os ícones listados sob [Flash] e [Cronômetro] indicam os modosdisponíveis.

Funções disponíveis nos modos REC

Flash Cronômetro Detecção deface

Obturador desorriso

Foco comrastreamento

(Auto. intelig.)

(Programaautomático)


— — — —

(Modo Filme) — — — —

Funções disponíveis em Seleção de Cena


Obturador desorriso


(Pele macia)

*

(Capturasuave)

*

(Paisagem) — — —

(RetratoNoturno)

(Cena Noturna) — — —

(Altasensibilidade)

(Gourmet) — —

(Animal) — —

64

(Praia)

(Neve)

(Fogos deartifício)(DSC-W730)

— — —

* [Desligado] não pode ser selecionado para [Detecção de face].

Funções disponíveis em Efeito Foto


Obturador desorriso


(Câmera debrinquedo)

—

(Cor Pop) —

(Cor Parcial) —

(Fashion Shot) —


65


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Funções disponíveis para cada modo de captura > Itensde MENU disponíveis para cada modo de captura

Itens de MENU disponíveis para cada modo de captura

Itens de MENU disponíveis no modo Seleção de cena/Efeito Foto

Na tabela a seguir, a marca de verificação indica ajustes que podem ser alterados, e – indica ajustesque não podem ser alterados. Uma configuração pode ser ajustada ou limitada dependendo do modode captura de imagens. Para obter detalhes, consulte cada tópico.DSC-W730

Itens do menu

Modo GRAV

Cena de captura panorâmica

Cena captura filme

Seleção de cena

Efeito Foto

Modo Fácil

Tom da cor

Cor Extraída

Efeito pele macia

Tam. Imag. Estát.*

Tamanho imag. Panorama

Tamanho Filme

Compensação de Exposição

ISO


Foco

Modo Medição


Reconhecimento de cena

Sensibilidade Sorriso

Detecção de face

DRO

Antipiscada

SteadyShot para Filme

66

Guia na câmera

(Configurações)

* No modo [Flash Avançado], o tamanho máximo de imagem estática que pode ser selecionado é [4M].

DSC-W710

Itens do menu

Modo GRAV


Cena captura filme

Seleção de cena

Efeito Foto

Modo Fácil

Tom da cor

Cor Extraída

Efeito pele macia

Tam. Imag. Estát. *1

Direção da captura

Tamanho imag. Panorama

Tamanho Filme

SteadyShot


ISO


Foco

Modo Medição *2


Obturador de sorriso


Detecção de face

DRO

(Configurações)

*1 No modo [Flash Avançado], o tamanho máximo de imagem estática que pode ser selecionado é [4M].*2 No Modo Filme, [Ponto] não pode ser selecionado.

Itens de MENU disponíveis no modo Seleção de cena/Efeito Foto

Os ícones listados sob ou indicam os modos disponíveis.67

DSC-W730

Itens do menu (Imagensestáticas)

(Imagenspanorâmicas) (Filmes)

Cena de capturapanorâmica

Cena captura filme

Seleção de cena

Efeito Foto

Modo Fácil

Tom da cor

Cor Extraída

Efeito pele macia*2

Tam. Imag. Estát.

Tamanho imag.Panorama

Tamanho Filme

Compensação deExposição

ISO

Equilíbrio debranco*1

Foco

Modo Medição

Ajustes de CapturaContínua

Reconhecimento decena


Detecção de face*3

DRO

Antipiscada

SteadyShot paraFilme

Guia na câmera

(Configurações)

*1 [Flash] não poderá ser selecionado para [Equilíbrio de branco] quando a Seleção de cena estiver definidacomo (Alta sensibilidade).

*2 [Desligado] não poderá ser selecionado para [Efeito pele macia] quando a Seleção de cena estiver definidacomo (Pele macia).

68

*3 [Desligado] não pode ser selecionado para [Detecção de face] quando Seleção de cena estiver definida como (Pele macia) ou (Captura suave).

DSC-W710

Itens do menu (Imagensestáticas)

(Imagenspanorâmicas) (Filmes)

Cena de capturapanorâmica

Cena captura filme

Seleção de cena

Efeito Foto

Modo Fácil

Tom da cor

Cor Extraída

Efeito pele macia*2

Tam. Imag. Estát.

Direção da captura

Tamanho imag.Panorama

Tamanho Filme

SteadyShot

Compensação deExposição

ISO

Equilíbrio debranco*1

Foco

Modo Medição

Ajustes de CapturaContínua



Detecção de face

DRO

(Configurações)

*1 [Flash] não poderá ser selecionado para [Equilíbrio de branco] quando a Seleção de cena estiver definidacomo (Alta sensibilidade).

*2 [Desligado] não poderá ser selecionado para [Efeito pele macia] quando a Seleção de cena estiver definida69

como (Pele macia).


70


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Foco comrastreamento

Foco com rastreamento

A câmera rastreia o sujeito e ajusta o foco automaticamente mesmo que ele esteja em movimento.


2. Aponte a câmera para o sujeito e pressione no botão de controle.O quadro-alvo será exibido.

3. Coloque o quadro-alvo sobre o sujeito que deseja focalizar e pressione .O rastreamento começa.

4. Pressione o botão do obturador para capturar a imagem.

Rastrear uma faceSe usar a função de foco com rastreamento quando a função Detecção de face estiver ativada, vocêpoderá selecionar uma face que terá prioridade e registrá-la na câmera.

NotasQuando se usa Zoom Digital, a função de foco com rastreamento não está disponívelO foco com rastreamento será cancelado automaticamente quando o sujeito desaparecer da telaou não for possível rastreá-lo.

Tópicos relacionadosDetecção de faceFunções disponíveis para cada modo de captura


71


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > DISP (Ajuste deexibição) (DSC-W730)

DISP (Ajuste de exibição) (DSC-W730)

1. Pressione (Ajuste de exibição) no botão de controle.

2. Selecione o modo desejado com o botão de controle.

(DESLIGADO)

Exibe apenas imagens.

(Informação Detalhada) (Somente em modode reprodução)

Exibe as informações.Os dados Exif da imagem gravada tambémsão exibidos.

(LIGADO)

Exibe as informações.


72


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Flash

Flash

1. Pressione (Flash) no botão de controle.


(FlashAvançado)

Use o flash para uma distância mais longa aumentando o valor do limitesuperior da sensibilidade ISO.

(Auto)O flash é acionado automaticamente em locais escuros ou quando houver luz defundo.

(Ligado) O flash sempre é acionado.

(Sincro.lenta)

O flash sempre é acionado.A velocidade do obturador é lenta em um local escuro para capturar com nitidezo fundo que não recebe a luz do flash.

(Desligado) O flash não é acionado.

Quando os “pontos brancos” aparecem nas fotos com flashEsses pontos são causados por partículas (poeira, pólen, etc.) que flutuam perto da lente. Quandosão destacadas pelo flash da câmera, as partículas são exibidas como pontos brancos.

Como os “pontos brancos” podem ser reduzidos?Ilumine o ambiente e capture o sujeito sem o flash.Se você selecionar o modo (Alta sensibilidade) em Seleção de cena, [Flash] é definidoautomaticamente para [Desligado].

NotasO flash pisca duas vezes. O primeiro flash ajusta a quantidade de luz.Durante a recarga do flash, aparece.Você não pode usar o flash durante a captura em sequência.

(Flash Avançado) só pode ser ajustado no modo [Auto. intelig.]. Quando (FlashAvançado) está selecionado, o tamanho máximo da [Tam. Imag. Estát.] é de [4M]. Se [Tam. Imag.Estát.] for definida maior que [4M], [Tam. Imag. Estát.] é definido automaticamente para [4M].Quando capturando com o flash e o zoom definido como W, a sombra da lente pode aparecer natela, dependendo das condições de captura. Se isso acontecer, coloque o zoom em T e faça acaptura com flash outra vez.

Tópicos relacionadosFunções disponíveis para cada modo de captura

73


74


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Cronômetro

Cronômetro

Captura automática com o cronômetro de autorretrato

1. Pressione (Cronômetro) no botão de controle.


(Desligado) Não usa o cronômetro.

(10 s)

Ajusta o cronômetro em 10 segundos.Quando pressionar o botão do obturador, a luz do cronômetro piscará, e oalarme sonoro soará até que o obturador seja acionado.Para cancelar, pressione novamente.

(2 s) Ajusta o cronômetro em 2 segundos.

(Autorretrato,uma pessoa) Ajusta o cronômetro ao cronômetro de autorretrato.

Quando a câmera detecta o número especificado de faces, um alarmesonoro soa, e o obturador é acionado dois segundos depois. (Autorretrato,

duas pessoas)

Dicas para evitar tremidoSe as mãos ou o corpo se moverem enquanto você segura a câmera e pressiona o botão doobturador, ocorrerá “tremido da câmera”.O tremido da câmera ocorre com frequência em condições de pouca luz ou velocidade lenta doobturador, como aquelas do modo (Retrato Noturno) ou (Cena Noturna).

Para reduzir o tremido da câmera, ajuste o cronômetro para um atraso de dois segundos e apóieseus braços na lateral do seu corpo depois de pressionar o botão do obturador.

Captura automática com o cronômetro de autorretratoDirecione a lente para você de forma que o número selecionado de faces seja refletido na tela. Oobturador funciona automaticamente. Não mexa a câmera depois do som do alarme sonoro.

75

Tópicos relacionadosFunções disponíveis para cada modo de captura


76


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Obturador desorriso


Quando a câmera detecta um sorriso, o obturador é liberado automaticamente.

DSC-W730:

1. Pressione (Obturador de sorriso) no botão de controle.

2. Para interromper a captura, pressione (Obturador de sorriso) novamente.

DSC-W710:

1. MENU (Obturador de sorriso) [Ligado]

2. Aguarde a detecção do sorriso.Quando um sorriso é detectado, e o nível de sorriso excede o ponto no indicador, a câmeraregistra imagens automaticamente.

(Desligado) Não usa a função de [Obturador de sorriso].

(Ligado) Usa a função de [Obturador de sorriso].

Dicas para melhor captura de sorrisos

Não cubra os olhos com franjas. Não obscureça o rosto com chapéu,

máscara, óculos de sol, etc.

Tente orientar a face para a frente da câmera e ficar o mais reto possível.

Não deixe os olhos exageradamente abertos.

77

Dê um sorriso sincero com a boca aberta. É mais fácil detectar o sorriso

quando os dentes são exibidos.O obturador é acionado quando a câmera detecta qualquer pessoa sorrindo.Você pode selecionar ou registrar o sujeito com prioridade usando [Detecção de face]. Quando aface selecionada está registrada na memória da câmera, a função de detecção de sorriso seráexecutada apenas para essa face. (DSC-W730) [Detalhes]Se nenhum sorriso for detectado, selecione MENU [Sensibilidade Sorriso] e ajuste o valor para[Leve sorriso].

NotasA captura usando o Obturador de sorriso encerra-se automaticamente quando o cartão dememória ou a memória interna fica cheia.Os sorrisos talvez não sejam detectados corretamente dependendo das condições.Você não pode usar o zoom digital.

Tópicos relacionadosSensibilidade SorrisoFunções disponíveis para cada modo de capturaItens de MENU disponíveis para cada modo de captura


78


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Cena capturafilme

Cena captura filme

Você pode selecionar o modo de captura de filmes quando a câmera está ajustada para [Modo Filme].

1. MENU (Cena captura filme) modo desejado

(Auto) Permite capturar filmes com os ajustes definidos automaticamente. [Detalhes]

(Efeito Foto) Permite capturar filmes com a textura original de acordo com o efeito desejado.

Tópicos relacionadosEfeito Foto

Voltar ao topo


79


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Cena de capturapanorâmica


Permite capturar com as configurações predefinidas segundo a cena quando a câmera está no modo[Varredura panorâmica].

1. MENU (Cena de captura panorâmica) modo desejado


Captura uma imagem panorâmica comum.

(Efeito Foto)Permite capturar uma imagem panorâmica com a textura original deacordo com o efeito desejado.

Tópicos relacionadosEfeito Foto


80


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Modo Fácil

Modo Fácil

Reconhecimento de cenaFunções de captura disponíveis no Modo Fácil (Capturar)

Permite fotografar imagens estáticas usando o mínimo de funções necessárias.O tamanho do texto aumenta, e os indicadores se tornam mais fáceis de ver.

1. MENU (Modo Fácil) no botão de controle.

2. [OK]

3. Capture com o botão do obturador. Para interromper o Modo Fácil, MENU [Sair do modo Fácil]

NotasA carga da bateria pode se esgotar mais rápido porque o brilho da tela aumenta automaticamente.

Reconhecimento de cenaReconhecimento de cena é acionado no Modo Fácil. Essa função permite que a câmera reconheçaautomaticamente as condições de captura e capture a imagem.

Para obter detalhes, consulte “Reconhecimento de cena (DSC-W730)”. [Detalhes]Para obter detalhes, consulte “Reconhecimento de cena” (DSC-W710). [Detalhes]

Funções de captura disponíveis no Modo Fácil (Capturar)

Tam. Imag. Estát.MENU [Tam. Imag. Estát.] no botão de controle modo

desejado Selecione entre [Grande] ou [Pequena].

Cronômetro no botão de controle modo desejadoSelecione entre o modo [10 s] ou [Desligado].

Flash no botão de controle modo desejadoSelecione entre o modo [Auto] ou [Desligado].

Obturador de sorriso (DSC-W730) no botão de controle

81


82


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Tom da cor

Tom da cor

Quando selecionar [Câmera de brinquedo] em Efeito Foto, ajuste o tom da cor.

1. MENU (Tom da cor) modo desejado

(Normal) Adiciona um tom normal e escurece ao redor.

(Tom frio) Adiciona um tom azulado frio e escurece ao redor.

(Tom quente) Adiciona um tom avermelhado quente e escurece ao redor.

(Tom verde) Adiciona um tom esverdeado filtrado e escurece ao redor.

(Tom magenta) Adiciona um tom magenta filtrado e escurece ao redor.

NotasÉ recomendável capturar antes uma imagem teste para certos sujeitos.

Tópicos relacionadosEfeito FotoItens de MENU disponíveis para cada modo de captura


83


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Cor Extraída

Cor Extraída

Quando você selecionar [Cor Parcial] em Efeito Foto, selecione a cor a ser extraída.

1. MENU (Cor Extraída) modo desejado

(Vermelho) Extrai apenas o vermelho.

(Verde) Extrai apenas o verde.

(Azul) Extrai apenas o azul.

(Amarelo) Extrai apenas o amarelo.

NotasAs imagens podem não manter a cor selecionada, dependendo do motivo.

Tópicos relacionadosEfeito FotoItens de MENU disponíveis para cada modo de captura


84


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Efeito pelemacia

Efeito pele macia

Quando a função de Detecção de face estiver ativada, ajusta o uso ou não do efeito Pele macia e onível do efeito.

1. MENU (Efeito pele macia) modo desejado

(Desligado) Não usa o efeito Pele macia.

(Baixo)

Acrescenta Efeito pele macia suave, moderado ou intenso. (Méd)

(Alto)

NotasO [Efeito pele macia] pode não ser visível dependo do sujeito.

Tópicos relacionadosItens de MENU disponíveis para cada modo de captura


85


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Tam. Imag.Estát. / Tamanho imag. Panorama / Tamanho Filme

Tam. Imag. Estát. / Tamanho imag. Panorama / Tamanho Filme

Tamanho da imagem na captura de imagens estáticasTamanho de imagem em Modo FácilTamanho da imagem na captura Varredura panorâmicaTam. da imagem ao capturar filmes

O tamanho da imagem determina o tamanho do arquivo de imagem gravado quando esta é capturada.Quanto maior o tamanho da imagem, mais detalhes serão reproduzidos quando a imagem for imprimidaem um papel de grande formato. Quanto menor o tamanho da imagem, mais imagens poderão sergravadas.

Tamanho da imagem na captura de imagens estáticas

1. MENU (Tam. Imag. Estát.) tamanho desejado

Tam. Imag. Estát.(Horizontal × Vertical) Diretrizes de uso

Númerodeimagens

Impressão

(4608×3456)Para impressões até otamanho A3+

Menos

Mais

Excelente

Irregular

(3648×2736)Para impressões até otamanho A3

(2592×1944)Para impressões de 10×15cm até o tamanho A4

(2304 × 1728)Você pode selecionar [4M] somentequando o modo do flash estiverajustado em [Flash Avançado].

Para impressões de 10×15cm até o tamanho A4

(640×480) Para anexos de e-mail

(4608×2592)

Para exibir em uma TV dealta definição e para imprimiraté o tamanho A3

Menos

Mais

Excelente

Irregular (1920×1080)

Para exibir em uma TV dealta definição

NotasQuando você imprime imagens estáticas gravadas formato 16:9 ou imagens panorâmicas, asbordas podem ser cortadas.

Tamanho de imagem em Modo Fácil

86

1. MENU [Tam. Imag. Estát.] tamanho desejado

Grande Captura imagens no tamanho [16M].

Pequena Captura imagens no tamanho [5M].

Tamanho da imagem na captura Varredura panorâmica

1. MENU (Tamanho imag. Panorama) tamanho desejado

(Padrão)(Horizontal: 4912 × 1080)(Vertical: 3424 × 1920)

Captura imagens usando o tamanho padrão.

(Amplo)(Horizontal: 7152 × 1080)(Vertical: 4912 × 1920)

Captura imagens usando o tamanho amplo.

(360°)Horizontal: 11520 × 1080

Captura imagens em 360 graus.

Tam. da imagem ao capturar filmesDSC-W730:Quanto maior o tamanho da imagem do filme, melhor a qualidade da imagem. Quanto maior aquantidade de dados usados por segundo (taxa de bit média), mais uniforme será a imagem dareprodução.Filmes capturados com essa câmera são gravados no formato MPEG-4 a aproximadamente 30quadros/segundo, em modo progressivo, com áudio AAC, formato mp4.

1. MENU (Tamanho Filme) tamanho desejado

TamanhoFilme

Taxa de bitsmédia Diretrizes de uso

1280x720(Boa)

9 MbpsCaptura filmes de maior qualidade para exibição em TVde alta definição.

1280x720(Padrão)

6 MbpsCaptura filmes de qualidade padrão para exibição em TVde alta definição.

VGA 3 Mbps Captura um tamanho de imagem adequado paracarregamento na WEB.

DSC-W710:Quanto maior o tamanho da imagem do filme, melhor a qualidade da imagem.Os filmes capturados com essa câmera serão gravados em AVI (Motion JPEG), aproximadamente noformato de 30 quadros/segundo.

1. MENU (Tamanho Filme) tamanho desejado

Tamanho Filme Diretrizes de uso

1280x720 Para exibir em uma TV de alta definição.

87

VGA (640 × 480) Para exibir em uma tela de TV.

QVGA (320 × 240) Para enviar como anexo de e-mail.

NotasUma imagem de telefoto é produzida se o tamanho de imagem [VGA] está selecionado ao secapturar filmes. (DSC-W730)


88


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Direção dacaptura (DSC-W710)

Direção da captura (DSC-W710)

Defina a direção na qual a câmera será girada ao capturar em modo de Varredura panorâmica.

1. MENU (Direção da captura) direção desejada

(Direita) Girar da esquerda para a direita.

(Esquerda) Girar da direita para a esquerda.

(Para cima) Girar de baixo para cima.

(Para baixo) Girar de cima para baixo.

Notas[Para cima] e [Para baixo] não podem ser selecionadas quando [Tam. da imagem] está definidopara [360°].

Tópicos relacionadosCapturando imagens panorâmicas


89


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > SteadyShot(DSC-W710)

SteadyShot (DSC-W710)

Seleciona o modo antidesfoque.

1. MENU (SteadyShot) modo desejado

(Desligado)Não usa o modo antidesfoque.

(Auto)

Ativa automaticamente a função antidesfoque ao capturar em condições quedevem fazer a câmera oscilar.É possível estabilizar imagens até mesmo quando se aproxima um sujeito distantecom o zoom.

Dicas para evitar tremidoA câmera se moveu acidentalmente quando você capturou a imagem. Isso é chamado “tremido dacâmera”. Por outro lado, se o sujeito moveu-se quando você capturou a imagem, isso é chamado“tremido do sujeito”. O tremido da câmera e o tremido do sujeito ocorrem com frequência emcondições de pouca luz ou velocidade lenta do obturador, como aquelas do modo (RetratoNoturno) ou (Cena Noturna). Em tais casos, tenha em mente as dicas a seguir ao capturar.

Tremido da câmeraSuas mãos ou corpo tremem enquanto você empunha a câmera e pressiona o botão do obturador, etoda a tela sai tremida.

Use um tripé ou coloque a câmera em uma superfície plana para manter a câmera firme.Capture com um cronômetro com atraso de 2 segundos e estabilize a câmera mantendo seusbraços firmemente ao lado do corpo após pressionar o botão do obturador.

Tremido do sujeitoEmbora a câmera esteja firme, o sujeito move-se durante a exposição, de forma que o sujeito écapturado tremido quando o botão do obturador é pressionado. O tremido da câmera é reduzidoautomaticamente ao se usar a função antidesfoque. Porém, a função não reduz com eficiência otremido do sujeito.

Selecione o modo (Alta sensibilidade) na Seleção de cena.

90

Selecione uma sensibilidade de ISO para deixar a velocidade do obturador mais rápida e pressioneo botão do obturador antes que o sujeito se mova.

NotasÉ necessário tempo para o processamento da imagem.Ao capturar com um flash, a função antidesfoque não funciona.



91


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Compensaçãode Exposição


Você pode ajustar a exposição manualmente em etapas de 1/3 EV no intervalo de –2,0 EV a +2,0 EV.

1. MENU (Compensação de Exposição) definição desejada de Compensação deExposição

Ajustando a exposição para melhor aparência das imagens

A: Superexposição (muita luz)

B: Exposição correta

C: Subexposição (muito pouca luz)

Se houver superexposição da imagem capturada, ajuste [Compensação de Exposição] para o ladomenos.Se houver subexposição da imagem capturada, ajuste [Compensação de Exposição] para o ladomais.

NotasSe você captura um sujeito em condições de muita ou pouca claridade ou quando usa o flash, oajuste de exposição talvez não funcione.



92


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > ISO

ISO

Ajusta a sensibilidade luminosa quando a câmera está em Programa automático. No modo de filmes,[ISO] é definido como [Auto].

1. MENU (ISO) modo desejado

(Auto) Ajusta a sensibilidade ISO automaticamente.

*/ / // / /

Você pode reduzir o tremido das imagens em locais escuros ou com sujeitos emmovimento, aumentando a sensibilidade ISO (selecione um número maior).

* Apenas o DSC-W730

Ajustando a sensibilidade ISO (Índice de exposição recomendado)A sensibilidade ISO é uma taxa de velocidade para gravação de mídia que incorpora um sensor deimagem que recebe luz. Mesmo quando a exposição é a mesma, as imagens diferem dependendo dasensibilidade ISO.Alta sensibilidade ISO

Registra uma imagem brilhante mesmo em locais escuros aumentando a velocidade do obturador parareduzir o tremido.Mas pode ocorrer ruído na imagem.Baixa sensibilidade ISO

Registra uma imagem mais nítida.Entretanto, quando a exposição for insuficiente, a imagem pode se tornar mais escura.

Tópicos relacionados93

Itens de MENU disponíveis para cada modo de captura


94


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Equilíbrio debranco


Para capturar a cor branca básica no modo [Ajuste Um toque] (DSC-W730)

Ajusta os tons de cores de acordo com as condições de luz do ambiente. Use essa função se a cor daimagem não parecer natural.

1. MENU (Equilíbrio de branco) modo desejado

(Auto)Ajusta o equilíbrio de branco automaticamente para que as cores pareçamnaturais.

(Luz do dia)Ajusta-se às condições ao ar livre em um dia ensolarado, vistas aoanoitecer, cenas noturnas, sinais de néon, fogos de artifício, etc.

(Nublado) Ajusta-se a um céu nublado ou a um local com sombra.

(Equil. brancofluorescente 1)



[Equil. branco fluorescente 1]: Ajusta-se à iluminação branca fluorescente.[Equil. branco fluorescente 2]: Ajusta-se à iluminação branca fluorescentenatural.[Equil. branco fluorescente 3]: Ajusta-se à iluminação fluorescente da luz dodia.

(Incandescente)Ajusta-se a locais com luz incandescente ou iluminação brilhante, como emum estúdio de fotografia.

(Flash) Ajusta-se às condições de flash.

(Um toque)(DSC-W730)

Ajusta o equilíbrio de branco de acordo com a fonte de luz. Use este modoquando [Auto] e outros ajustes não proporcionam cores precisas.

(Ajuste Umtoque) (DSC-W730)

Memoriza a cor branca básica que será usada no modo [Um toque].[Detalhes]

Efeitos das condições de iluminaçãoA cor aparente do motivo é afetada pelas condições da iluminação.Os tons das cores se ajustam automaticamente, mas você pode ajustar os tons das coresmanualmente usando a função Equilíbrio de branco.

Luz do dia (Branco como padrão)

95

Nublado (Azulado)

Fluorescente (Esverdeado)

Incandescente (Avermelhado)

NotasQuando capturando com flash em modo diferente de [Flash], [Equilíbrio de branco] é ajustado em[Auto].Quando [Flash] estiver em [Ligado] ou [Sincro. lenta], o equilíbrio de branco somente pode serajustado como [Auto], [Flash], [Um toque] (DSC-W730) ou [Ajuste Um toque] (DSC-W730).

Para capturar a cor branca básica no modo [Ajuste Um toque] (DSC-W730)

1. Enquadre um objeto branco, como um pedaço de papel, preenchendo a tela nas mesmascondições de iluminação em que você capturará a imagem do motivo.

2. MENU (Equilíbrio de branco) [Ajuste Um toque] no botão de controleA tela momentaneamente se torna preta e, quando o balanço de branco for ajustado e armazenadona memória, a tela de gravação será exibida novamente.

NotasSe o indicador piscar durante a captura, o balanço de branco não terá sido ajustado ou nãopoderá ser ajustado. Use o balanço de branco automático.Não mexa ou esbarre na câmera enquanto [Ajuste Um toque] estiver em progresso.Quando o modo de flash estiver ajustado em [Ligado] ou [Sincro. lenta], o balanço de branco seráajustado à condição com a emissão de flash.



96


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Foco

Foco

Focalizar sujeitos próximos da borda da tela

Você pode alterar o método do foco. Use o menu quando for difícil obter o foco adequado no modo defoco automático.AF significa “Auto Focus”, uma função que ajusta o foco automaticamente.O quadro de localização do alcance de AF selecionado é exibido na tela.

1. MENU (Foco) modo desejado

(AFmúltiplo)

Foca no motivo em todos os alcances do quadro de localização automaticamente.Quando você pressionar o botão do obturador até a metade no modo de captura deimagens estáticas, um quadro verde será exibido em torno da área em foco.

Quando a função Detecção de face está ativa, o AF funciona priorizando faces.

(AFcentro)

Foca no motivo no centro do quadro de localização automaticamente. Usando afunção de trava AF junto, você poderá compor a imagem da forma desejada.

(AFem umponto)(DSC-W730)

Focaliza em um sujeito extremamente pequeno ou em uma área estreitaautomaticamente. Usando a função de trava AF junto, você poderá compor a imagemda forma desejada.

Segure a câmera com firmeza para não desalinhar o sujeito e o quadro delocalização do alcance de AF.

NotasQuando você usa [Zoom digital] ou [Iluminador AF], o quadro de localização do alcance de AF édesativado e aparece uma linha pontilhada. Nesse caso, a câmera opera para focar nos motivosno centro da tela.Se o foco com rastreamento estiver ativado, a câmera focaliza com prioridade no sujeito a ser

97

rastreado.

Focalizar sujeitos próximos da borda da telaSe o sujeito estiver desfocado, proceda como a seguir:

1. Realize a recomposição da captura de forma que o sujeito fique no centro do quadro de localizaçãode alcance AF (A) e pressione o botão do obturador até a metade para focalizar no sujeito (travaAF).

2. Quando o indicador de trava AE/AF (B) parar de piscar e permanecer aceso, volte para a imagemtotalmente composta e pressione o botão do obturador até o fim.

Tópicos relacionadosFoco com rastreamentoItens de MENU disponíveis para cada modo de captura


98


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Modo Medição

Modo Medição

Seleciona o modo de medição que define que parte do motivo será medida para determinar aexposição.

1. MENU (Modo Medição) modo desejado

(Múltiplo)Divide em várias áreas e mede cada uma delas. A câmera determina uma exposiçãobem balanceada (medição em diversos padrões).

(Centro)Mede o centro da imagem e determina a exposição baseada no brilho do motivo queali se encontra (medição de peso centralizado).

(Ponto)

Alinha a mira da medição de ponto (A) com o sujeito para medir uma parte do sujeito(Medição de ponto). Essa função é útil quando o motivo tem iluminação de fundo ouquando há um forte contraste entre o motivo e o fundo.



99


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Ajustes deCaptura Contínua


Você pode selecionar Captura Única ou Captura Contínua como modo de captura.

1. MENU (Ajustes de Captura Contínua) modo desejado

(CapturaÚnica)

A câmera captura uma única imagem.

(CapturaContínua)

A câmera captura até 100 quadros e até aproximadamente 1 quadro por segundoquando se mantém pressionado o botão do obturador.

Notas[Flash] está ajustado para [Desligado].Ao gravar com o cronômetro, será capturada uma série de até 5 imagens.O intervalo de gravação se torna mais longo, dependendo da configuração do tamanho da imagem.[Foco], [Equilíbrio de branco] e [Compensação de Exposição] são ajustados para a primeiraimagem e esses ajustes são usados nas outras imagens.Quando a memória interna ou o cartão de memória está cheio, a sequência para.



100


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Reconhecimentode cena (DSC-W730)

Reconhecimento de cena (DSC-W730)

Modo Avançado

A câmera detecta automaticamente as condições de captura e, então, a fotografa. Quando há detecçãode movimento, a sensibilidade ISO aumenta de acordo com o movimento para reduzir tremido dosujeito. Quando a câmera estiver ajustada no modo Automático inteligente, será possível selecionar omodo [Avançado] no qual a câmera captura duas imagens.

Em Reconhecimento de cena, a posição de um ícone exibido na tela será diferente dependendo dascircunstâncias. Dependerá se a câmera reconhece ou não uma cena ou condição. Se a câmera

reconhecer a cena, os ícones e guias como (Retrato), (Bebê), (Retrato Noturno), (CenaNoturna), (Retrato com Luz de Fundo), ), (Luz de Fundo), (Paisagem), (Macro), (Focoiluminação) ou (Pouca Luz) serão exibidos na primeira linha. Se a câmera reconhecer uma condição,

ícones como (Tripé) ou (Mover) serão exibidos na segunda linha. A câmera poderá reconhecer acena e a condição, ou apenas uma delas.

1. MENU (Reconhecimento de cena) modo desejado

(Auto)Quando a câmera reconhece a cena, ela altera os ajustes para ideais e captura aimagem.

(Avançado)

Quando a câmera reconhece a cena, ela altera os ajustes para ideais. Quando acâmera reconhece (Cena Noturna), (Retrato Noturno), (Luz de Fundo) ou

(Retrato com Luz de Fundo), ela altera os ajustes automaticamente e capturaoutra imagem.

Quando você captura duas imagens em seguida, a marca + no ícone ficará verde.Quando [Antipiscada] for exibido, duas imagens serão capturadasautomaticamente, e a imagem com os olhos abertos será selecionadaautomaticamente. [Detalhes]

NotasA função de Reconhecimento de cena não funciona quando se captura imagens usando o zoomdigital.Os ajustes de flash disponíveis são [Flash Avançado], [Auto] e [Desligado].Talvez essas cenas não sejam reconhecidas, dependendo da situação.

No modo de foco com rastreamento, (Retrato), (Bebê), (Retrato Noturno) ou (Retratocom Luz de Fundo) não são reconhecidos.

Se o ambiente transmitir vibrações para a câmera e ela estiver ajustada para as condições

(Tripé) e (Cena Noturna) ao mesmo tempo, a condição (Tripé) talvez não seja detectada.

Às vezes, o obturador fica lento quando as condições de (Tripé) e (Cena Noturna) são101

detectadas ao mesmo tempo. Mantenha a câmera imóvel durante a captura de imagem.

Modo AvançadoNo modo [Avançado], a câmera captura duas imagens consecutivamente com as configuraçõesdiferindo da seguinte maneira quando ela reconhece cenas (Cena Noturna), (Retrato Noturno),

(Luz de Fundo) ou (Retrato com Luz de Fundo), que tendem a tremer, ou quando as condições

(Cena Noturna) e (Tripé) são reconhecidas simultaneamente. Você pode selecionar a imagemdesejada entre as duas imagens capturadas.

Primeira imagem* Segunda imagem

Captura em sincronização lenta Captura imagem com aumento de sensibilidade ecom redução de vibração

Captura imagens com sincronização lentacom a face que o flash pisca como guia

Captura imagens com maior sensibilidade com aface como guia e com redução de vibração

Captura em sincronização lenta Captura imagens com velocidade do obturador

ainda menor sem aumentar a sensibilidade

Captura imagens com flash Captura imagens com o brilho e o contraste dofundo ajustados

Captura imagens com a face que o flashpisca como guia

Captura imagens com o brilho e o contraste daface e do fundo ajustados

* Quando o [Flash] está ajustado como [Auto].

O que é a função Antipiscada?Quando ajustada em [Avançado], a câmera captura automaticamente duas imagens

consecutivamente* quando reconhece (Retrato) ou (Bebê). A câmera selecionará, exibirá egravará automaticamente a imagem na qual os olhos não piscaram. Se os olhos aparecerem fechadosnas duas imagens, a mensagem “Olho piscado detectado” será exibida.* exceto quando o flash pisca/quando a velocidade do obturador é lenta.



102


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > SensibilidadeSorriso


Ajusta a sensibilidade da função Obturador de sorriso para detectar sorrisos.

1. MENU (Sensibilidade Sorriso) modo desejado

(Sorriso amplo)

Detecta o sorriso grande, normal ou discreto. (Sorriso normal)

(Leve sorriso)

NotasOs sorrisos talvez não sejam detectados corretamente dependendo das condições.

Tópicos relacionadosObturador de sorrisoItens de MENU disponíveis para cada modo de captura


103


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Detecção deface

Detecção de face

Quando a função de Detecção de face é usada, a câmera detecta as faces dos sujeitos e ajusta foco,flash, exposição, equilíbrio de branco e redução de olhos vermelhos automaticamente.

1. MENU (Detecção de face) modo desejado

(Desligado) Não é possível usar a Detecção de face.

(Auto)Seleciona a face em que a câmera deverá focarautomaticamente.

(Prioridade para criança) (DSC-W730)

Detecta e captura imagens com prioridade nas faces decrianças.

(Prioridade para adulto) (DSC-W730)

Detecta e captura imagens com prioridade nas faces deadultos.

Notas[Desligado] não estará disponível quando [Cronômetro] estiver definido como [Autorretrato, umapessoa] ou [Autorretrato, duas pessoas].Você pode selecionar [Detecção de face] somente quando o modo de foco é ajustado em [AFmúltiplo] e o modo de medição é ajustado em [Múltiplo].A função Detecção de face não é ativada quando se usa zoom digital.Até oito faces de sujeitos podem ser detectadas.Adultos e crianças podem não ser reconhecidos corretamente dependendo das condições (DSC-W730).Durante a captura com Obturador de sorriso, a [Detecção de face] é automaticamente ajustada em[Auto] mesmo que esteja ajustada em [Desligado].

Tópicos relacionadosAntipiscada (DSC-W730)Foco com rastreamentoItens de MENU disponíveis para cada modo de captura


104


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > DRO

DRO

A câmera analisa a cena sendo capturada e corrige automaticamente o brilho e contraste para melhorara qualidade da imagem.DRO significa “Dynamic Range Optimizer (Otimizador de Faixa Dinâmica)”, uma função que otimizaautomaticamente a diferença entre as partes claras e escuras de uma imagem.

1. MENU (Modo GRAV) (Programa automático) (DRO) modo desejado

(Desligado) Não ajusta.

(PadrãoDRO)

Ajusta automaticamente o brilho e o contraste da imagem.

(DRO plus)Ajusta automaticamente e de forma mais intensa o brilho e contraste daimagem.

NotasConforme as condições de captura, pode não ser possível obter efeitos de correção.Apenas [ISO AUTO] ou valores de [ISO 80] (DSC-W730)/[ISO 100] (DSC-W710) a [ISO 800]podem ser definidos para o valor de ISO quando [DRO plus] é definido.


105


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > Antipiscada(DSC-W730)

Antipiscada (DSC-W730)

Quando Seleção de cena estiver definida como [Captura suave] e o motivo piscar durante a captura daimagem, a câmera capturará duas imagens consecutivas automaticamente. A câmera selecionará,exibirá e gravará automaticamente a imagem na qual os olhos não piscaram.

1. MENU (Antipiscada) modo desejado

(Auto)Quando Detecção de face estiver ativa, a função antipiscada operará de forma aregistrar as imagens com o sujeito de olhos abertos.

(Desligado)Não usa a função antipiscada.

NotasA função antipiscada não será acionada nas seguintes situações:

Quando o flash for usadoDurante a captura em sequênciaQuando a função Detecção de face não for acionadaQuando a função Obturador de sorriso é ativada

Às vezes, a função antipiscada não é acionada dependendo da situação.Quando a função antipiscada estiver definida como [Auto] mas forem registradas apenas imagenscom sujeitos de olhos fechados, a mensagem “Olho piscado detectado” será exibida na tela.Fotografe novamente.

Tópicos relacionadosSeleção de cena


106


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de captura úteis > Usando funções de captura de imagens > SteadyShot paraFilme (DSC-W730)

SteadyShot para Filme (DSC-W730)

A intensidade do efeito SteadyShot na captura de filmes pode ser ajustada.

1. MENU (SteadyShot para Filme) modo desejado

(Padrão)Reduz o tremido da câmera em condições estáveis de captura de filme.

(Ativo)Reduz o tremido da câmera ao capturar imagens enquanto andando ou capturandocom zoom.

NotasSe você alterar o ajuste para [SteadyShot para Filme], o ângulo de visão será alterado.

Tópicos relacionadosFilmandoItens de MENU disponíveis para cada modo de captura


107


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis > Funções disponíveis para cada modo de exibição > Itensde MENU disponíveis para cada modo de exibição

Itens de MENU disponíveis para cada modo de exibição

DSC-W730:

Itens domenu

Cartão de memória Memóriainterna

Modo exib.Data

Modo exib. Pasta(estáticas)

Modo exib. Pasta(filme)

Modo exib.Pasta

(ModoFácil)

(Efeito deBeleza)

—

(Retoque) —

(Apagar)

(Apresent.slides)

(Modoexibição)

—

(Proteger)

Imprimir(DPOF)

— —

(Girar) —

(Guia nacâmera)

(Configurações)

DSC-W710:

Itens do menu Cartão de memória Memória interna

(Modo Fácil)

(Efeito de Beleza)

(Retoque)

(Apagar)

(Apresent. slides)

(Proteger)

Imprimir (DPOF) —

108

(Girar)

(Configurações)

NotasSomente itens disponíveis para cada modo são exibidos na tela.


109


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis > Itens de MENU (exibindo) > Modo Fácil

Modo Fácil

Quando você visualiza imagens estáticas no Modo Fácil, o texto da tela de reprodução aumenta e osindicadores ficam mais fáceis de ver.


2. MENU (Modo Fácil) [OK] no botão de controle

Para interromper o Modo Fácil, MENU [Sair do modo Fácil].

NotasA carga da bateria se esgota mais rápido porque o brilho da tela aumenta automaticamente.O modo de captura também muda para [Modo Fácil].

Funções de exibição disponíveis no Modo FácilEm Modo Fácil, somente a função de exclusão encontra-se disponível.

(Excluir)Você pode apagar a imagem exibida no momento.

MENUVocê pode apagar a imagem exibida no momento usando [1 imag.] e apagar todas asimagens no intervalo de datas ou memória interna (se selecionada) com [Tudo].Selecione [Sair do modo Fácil] [OK] para sair do Modo Fácil.

NotasQuando o cartão de memória é inserido na câmera, o [Modo exibição] será definido como [Modoexib. Data] (DSC-W730).


110


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis > Itens de MENU (exibindo) > Efeito de Beleza

Efeito de Beleza

Permite que se aplique o Efeito de Beleza para retocar a imagem estática de uma pessoa e fazê-laparecer melhor, por exemplo, retocando para obter uma pele mais suave, olhos maiores e dentes maisbrancos.É possível definir os efeitos do nível 1 ao 5. Uma imagem onde é utilizado o Efeito de Beleza é salvacomo um arquivo novo. A imagem original é preservada em sua forma original.


2. MENU (Efeito de Beleza) no botão de controle.

3. Selecione um rosto onde deseja utilizar o Efeito de Beleza.

4. Selecione o efeito desejado e efetue o retoque conforme o método de operação de cada modo.

(Tonalidade daPele)

Retoque a imagem para modificar a cor da pele para o efeito desejado. Selecione a cor básica da pele utilizando / e pressione .

Aumente ou diminua a cor por meio de / .

(Suavização daPele)

Retoque a imagem para remover manchas de idade e rugas da pele.Aumente ou diminua o efeito por meio de / .

(Remoção deBrilho)

Retoque a imagem para remover a aparência de pele oleosa.Aumente ou diminua o efeito por meio de / .

(Ampliação dosOlhos)

Retoque a imagem para aumentar os olhos.Aumente ou diminua o efeito por meio de / .

(BranqueamentoDentes)

Retoque a imagem para branquear os dentes. Pode não ser possível branquearos dentes em algumas imagens.Aumente ou diminua o branqueamento dos dentes por meio de / .

NotasNão é possível usar o [Efeito de Beleza] para as seguintes imagens:

Imagens panorâmicasFilmes

Não é possível utilizar o Efeito de Beleza em imagens faciais extremamente pequenas.Para utilizar o Efeito de Beleza em dois ou mais rostos, selecione novamente a mesma imagemapós o efeito haver sido aplicado uma vez e então utilize o efeito no outro rosto.O Efeito de Beleza pode não funcionar corretamente em algumas imagens.


111


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis > Itens de MENU (exibindo) > Retoque

Retoque

Faz retoques em uma imagem registrada e a salva como um novo arquivo. A imagem original épreservada.


2. MENU (Retoque) modo desejado no botão de controle

3. Faça o retoque de acordo com o método de operação de cada modo.

(Corte(redimension. ))

Registra a imagem de reprodução com zoom.

Pressione o botão T para aumentar o zoom e pressione W para reduzir ozoom.

Defina o ponto de zoom com o botão de controle.

MENU selecione um tamanho de imagem para salvar A qualidade das imagens cortadas pode deteriorar.O tamanho da imagem que você pode cortar vai variar de acordo com aimagem.

(Máscara dedesfoque)

Foca a imagem em um quadro escolhido.

Selecione a área (quadro) da imagem desejada para retocar com o botão decontrole MENU.

Dependendo da imagem, poderá não ser possível aplicar correção suficiente, ea qualidade da imagem poderá piorar.

NotasNão é possível retocar imagens panorâmicas ou filmes.

Voltar ao topo112


113


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis > Itens de MENU (exibindo) > Apagar

Apagar

Permite selecionar imagens não desejadas para que sejam excluídas.Você também pode excluir imagens usando o botão (Apagar) [Detalhes].


2. MENU (Apagar) modo desejado no botão de controle

3. [OK]

(Esta imagem)Apaga a imagem atualmente visualizada no modo de imagemúnica.

(Várias imagens)

Permite selecionar e apagar várias imagens.Após o passo 2 , selecione uma imagem a ser excluída e

pressione .

Para cancelar a seleção, pressione novamente para

cancelar a marca .MENU [OK]

(Todas imagens nesta data)(DSC-W730)

Apaga todas as imagens no intervalo de datas selecionado aomesmo tempo.

(Tudo nesta pasta)Apaga todas as imagens na pasta selecionada ao mesmotempo.

NotasNo Modo Fácil, é possível selecionar entre [1 imag.] ou [Tudo].Quando a memória interna é utilizada para gravar imagens, o Modo Exibição é definido para Modoexib. Pasta e as imagens estáticas e filmes são exibidos na mesma pasta (DSC-W730).

Tópicos relacionadosExcluindo imagens


114


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis > Itens de MENU (exibindo) > Apresent. slides

Apresent. slides

Reprodução Contínua (DSC-W730)Apresentação de slides com música(DSC-W730)Seleção de Reprodução (DSC-W710)Intervalo (DSC-W710)Repetir (DSC-W710)

As imagens são reproduzidas automaticamente em sequência.

1. Ajuste a câmera no modo de reprodução.DSC-W730:

2. MENU (Apresent. slides) apresentação de slides desejada no botão de controle

(Reprodução Contínua) Começa a reprodução a partir da imagem atualmente exibida.

(Apres. slides com música) Reproduz uma sequência de imagens estáticas com efeitos e música.

DSC-W710:

2. MENU (Apresent. slides) no botão de controle

3. Selecione um ajuste desejado.

4. [Iniciar]

5. Pressione para encerrar a apresentação.

NotasNão é possível reproduzir filmes ou imagens panorâmicas (DSC-W710).

Reprodução Contínua (DSC-W730)1. Selecione a imagem que deseja reproduzir com o botão de controle.

2. MENU (Apresent. slides) [Reprodução Contínua]

Botão de controle Ação

Parar

Define os ajustes de exibição.

Exibe a tela de controle de volume.Ajuste o volume com / no botão de controle e pressione .

Retrocede a imagem.

Avança a imagem.

115

Exibindo imagens panorâmicas durante a reprodução contínuaA imagem panorâmica completa é exibida por 3 segundos.Você pode percorrer uma imagem panorâmica pressionando .

Apresentação de slides com música(DSC-W730)

1. MENU (Apresent. slides) [Apres. slides com música] no botão de controleExibe a tela de ajustes.

2. Selecione um ajuste desejado.

3. [Iniciar]

4. Pressione para encerrar a apresentação.

Notas[Apres. slides com música] não está disponível para imagens panorâmicas.

Seleção Reprod.Seleciona o grupo de imagens que será exibido.

Tudo Reproduz uma apresentação de slides de todas as imagens em sequência.

Estadata

Reproduz uma apresentação de slides de imagens no intervalo de datas atualmenteselecionado quando o [Modo exibição] é [Modo exib. Data].

Pasta Reproduz uma apresentação de slides das imagens da pasta atualmente selecionada nomodo de exibição de pasta.

EfeitosSeleciona a velocidade de reprodução e o ambiente das apresentações de slides.

SimplesUma apresentação de slides alternando imagens em intervalo pré-determinado.O intervalo de reprodução pode ser ajustado em [Intervalo], e você pode desfrutarinteiramente das suas imagens.

Nostálgico Uma apresentação de slides sombria que reproduz a atmosfera de uma cena defilme.

Sofisticado Uma apresentação de slides elegante que ocorre em ritmo moderado.

Ativo Uma apresentação de slides com ritmo intenso adequada para cenas de ação.

MúsicaEspecifica a música que será reproduzida durante a apresentação de slides. Você pode selecionar maisde uma trilha sonora de fundo. Pressione no botão de controle para exibir a tela de controle do

volume e pressione / para ajustar o volume.

Music1 O ajuste padrão de uma apresentação de slides [Simples].

Music2 O ajuste padrão de uma apresentação de slides [Nostálgico].

Music3 O ajuste padrão de uma apresentação de slides [Sofisticado].

Music4 O ajuste padrão de uma apresentação de slides [Ativo].

Mudo Não usa música.

116

NotasOs filmes são reproduzidos sem o áudio.

IntervaloDefine o intervalo de mudança de tela. O ajuste será definido como [Auto] quando [Simples] não forselecionado como [Efeitos].

1 s

Ajusta o intervalo de exibição de imagens de uma apresentação de slides [Simples].3 s

5 s

10 s

Auto O intervalo é definido para se adequar ao item [Efeitos] selecionado.

Selecionando a música de fundoVocê pode transferir o arquivo da música desejada de um CD ou arquivos de MP3 para a câmera paraque sejam reproduzidos durante a apresentação de slides. Para transferir uma música, instale osoftware “Music Transfer” no computador. [Detalhes]

Seleção de Reprodução (DSC-W710)Seleciona o grupo de imagens que será exibido.

Tudo Reproduz uma apresentação de slides de todas as imagens em sequência.

Pasta Reproduz uma apresentação de slides na pasta atualmente selecionada.

NotasEste ajuste é permanente na [Pasta] quando a memória interna é usada para registrar imagens.

Intervalo (DSC-W710)Define o intervalo de mudança de tela.

1 s

Alterna a tela no intervalo selecionado.3 s

5 s

10 s

Repetir (DSC-W710)Liga e desliga a repetição da apresentação de slides.

Ligado Reproduz imagens continuamente.

Após todas as imagens haverem sido reproduzidas, a apresentação de slides117

Desligadotermina.

Tópicos relacionados“Music Transfer” (DSC-W730)


118


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis > Itens de MENU (exibindo) > Modo exibição (DSC-W730)

Modo exibição (DSC-W730)

Exibindo o calendário

Permite selecionar o formato de exibição das imagens.


2. MENU (Modo exibição) modo desejado no botão de controle

(Modo exib. Data) Exibe imagens pela data.

(Modo exib. Pasta (estáticas)) Exibe imagens estáticas.

(Modo exib. Pasta (filme)) Exibe filmes.

NotasQuando a memória interna é utilizada para gravar imagens, o Modo Exibição é definido para Modoexib. Pasta e as imagens estáticas e filmes são exibidos na mesma pasta.

Exibindo o calendário

1. MENU (Modo exibição) [Modo exib. Data] no botão de controle

2. Pressione o botão (Índice) repetidamente até que o Calendário seja exibido.Use o botão de controle para selecionar / e selecione o mês que deseja exibir. Selecione adata e pressione para exibir imagens da data selecionada no modo de índice.


119


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis > Itens de MENU (exibindo) > Proteger

Proteger

Cancelar a proteção

Protege imagens registradas contra exclusões acidentais.A marca está exibida nas imagens registradas.


2. MENU (Proteger) modo desejado no botão de controle

(Esta imagem) Protege a imagem atualmente exibida no modo de imagem única.

(Váriasimagens)

Você pode selecionar e proteger diversas imagens.Depois da etapa 2, selecione a imagem que será protegida e pressione

.

Para cancelar a seleção, pressione novamente para suprimir a marca .

MENU [OK]

NotasQuando a memória interna é utilizada para gravar imagens, o Modo Exibição é definido para Modoexib. Pasta e as imagens estáticas e filmes são exibidos na mesma pasta (DSC-W730).

Cancelar a proteção

Selecione a imagem da qual deseja cancelar a proteção e destrave-a pressionando no botão decontrole, com o mesmo procedimento para protegê-la. O indicador desaparece e a proteção écancelada.


120


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis > Itens de MENU (exibindo) > Imprimir (DPOF)

Imprimir (DPOF)

Tirar a marca DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) é uma função que permite especificar as imagens do cartão dememória que você deseja imprimir mais tarde.A marca (Pedido de impressão) é exibida nas imagens registradas.


2. MENU modo desejado no botão de controle

(Esta imagem)Solicita a impressão da imagem atualmente exibida no modo de imagemúnica.

(Váriasimagens)

Você pode selecionar e solicitar a impressão de diversas imagens.Após o passo 2 , selecione uma imagem a ser impressa e pressione .

Para cancelar a seleção, pressione novamente para cancelar a marca .

MENU [OK]

NotasA marca (Pedido de impressão) não pode ser adicionada às seguintes imagens:

FilmesImagens da memória interna

Você pode adicionar a marca (Pedido de impressão) em até 999 imagens.

Tirar a marca DPOF

Selecione a imagem para tirar o registro DPOF e pressione no botão de controle, da mesma forma

que fez quando colocou a marca . A marca não é mais exibida, e o registro do DPOF élimpo.

Tópicos relacionadosImprimir imagens estáticas


121


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Funções de exibição úteis > Itens de MENU (exibindo) > Girar

Girar

Gira uma imagem estática. Use esse recurso para exibir uma imagem na orientação vertical que estána orientação horizontal.


2. MENU (Girar) no botão de controle

3. Pressione (DSC-W730).A imagem estática será girada no sentido anti-horário.Se desejar girar a imagem novamente, repita a etapa 3 .

NotasVocê não pode girar as seguintes imagens:

FilmesImagens fixas protegidas

Talvez não seja possível girar algumas imagens capturadas com outras câmeras.Quando exibir imagens em um computador, as informações de giro de imagem talvez não sejamrefletidas dependendo do software.


122


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Configurações de Captura > Iluminador AF

Iluminador AF

O iluminador AF fornece luz de preenchimento para foco mais fácil em motivos em ambientes escuros.O iluminador AF emite luz vermelha que permite que a câmera foque facilmente quando o botão doobturador é pressionado até a metade, até que o foco seja travado.

O indicador é exibido neste momento.

1. Ajuste a câmera no modo de captura de imagens.

2. MENU (Configurações) (Configurações de Captura) [Iluminador AF] modo

desejado

AutoDefine se usa ou não o iluminador AF em ambientes escuros automaticamente.

Desligado

NotasO foco será obtido se o iluminador AF alcançar o motivo, mesmo que a luz não atinja o centro domotivo.O iluminador AF não poderá ser usado nas seguintes situações:

No Modo FilmeEm [Varredura panorâmica]Quando o modo (Paisagem), (Cena Noturna), (Animal) ou (Fogos de artifício) (DSC-W730) é selecionado na Seleção de Cena.Quando [Cronômetro] estiver ajustado em [Autorretrato, uma pessoa] ou [Autorretrato, duaspessoas].

Quando usar o iluminador AF, o quadro de localização do alcance de AF normal será desativado eum novo quadro de localização do alcance de AF será exibido com uma linha pontilhada. AF operacom prioridade em motivos localizados perto do centro do quadro.O iluminador AF emite uma luz muito brilhante. Embora não exista risco para a saúde, não olhediretamente para o emissor do iluminador AF em uma curta distância.


123


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Configurações de Captura > Linha de grade

Linha de grade

Com a referência das linhas de grade, você pode ajustar facilmente um motivo na posiçãohorizontal/vertical.


2. MENU (Configurações) (Configurações de Captura) [Linha de grade] modo

desejado

Ligado Exibe as linhas de grade. As linhas de grade não são registradas.

Desligado Não exibe as linhas de grade.

Voltar ao topo


124


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Configurações de Captura > Resolução de exib.

Resolução de exib.

Ajuste a qualidade da imagem na tela para captura.


2. MENU (Configurações) (Configurações de Captura) [Resolução de exib.]

modo desejado

Alta Exibe a imagem na tela em qualidade de imagem alta.

Padrão Exibe a imagem na tela em qualidade de imagem padrão.

NotasA carga da bateria pode diminuir mais rapidamente quando [Resolução de exib.] é ajustado para[Alta].Em Varredura Panorâmica e no Modo Filme, [Resolução de exib.] é ajustado para [Alta].

Voltar ao topo


125


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Configurações de Captura > Zoom digital

Zoom digital

Escala total de zoom quando se utiliza o zoom Inteligente (incluindo o zoom óptico de 8× (DSC-W730)/5× (DSC-W710))

Seleciona o modo de zoom digital. A câmera amplia a imagem utilizando zoom óptico (até 8× (DSC-W730)/5× (DSC-W710)). Quando a escala de zoom é excedida, a câmera usa zoom inteligente ou zoomdigital de precisão.


2. MENU (Configurações) (Configurações de Captura) [Zoom digital] modo

desejado

Inteligente( )

Amplia a imagem digitalmente dentro do intervalo onde a imagem não serádistorcida, conforme o tamanho da imagem (zoom Inteligente).

Precisão ()

Amplia os tamanhos de todas as imagens na escala total de zoom deaproximadamente 32× (DSC-W730)/20× (DSC-W710), inclusive o zoom óptico de 8×(DSC-W730)/5× (DSC-W710). Porém, observe que a qualidade da imagem sedeteriora quando a escala de zoom óptico é excedida (zoom digital de precisão).

Desligado Não usa o zoom digital.

Notas[Zoom digital] não se encontra disponível nas seguintes situações:

Em [Varredura panorâmica]Quando a função Obturador de sorriso está ativada.Quando [Cronômetro] estiver ajustado em [Autorretrato, uma pessoa] ou [Autorretrato, duaspessoas].

O zoom inteligente não se encontra disponível quando se grava filmes ou o tamanho da imagem éajustado para [16M] ou [16:9(12M)].A função Detecção de face não é ativada na faixa de [Zoom digital].

Escala total de zoom quando se utiliza o zoom Inteligente (incluindo ozoom óptico de 8× (DSC-W730)/5× (DSC-W710))

As taxas de zoom suportadas são diferentes dependendo do tamanho da imagem.DSC-W730:

Tamanho Escala total de zoom

10 M Aprox. 10×

5 M Aprox. 14×

VGA Aprox. 57×

16:9 (2 M) Aprox. 19×

DSC-W710:

126

Tamanho Escala total de zoom

10 M Aprox. 6,3×

5 M Aprox. 8,8×

VGA Aprox. 36×

16:9 (2 M) Aprox. 12×


127


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Configurações de Captura > Red. olhos verm.

Red. olhos verm.

O flash pisca duas ou mais vezes antes da captura para reduzir o fenômeno de olhos vermelhos.


2. MENU (Configurações) (Configurações de Captura) [Red. olhos verm.]

modo desejado

Auto Quando a função Detecção de face for ativada, o flash dispara automaticamente parareduzir o fenômeno dos olhos vermelhos.

Ligado O flash dispara sempre para reduzir o fenômeno dos olhos vermelhos.

Desligado Não utiliza a Redução olhos verm.

O que causa o fenômeno de olhos vermelhos?As pupilas se dilatam em ambientes escuros. A luz do flash é refletida nos vasos sanguíneos do fundodos olhos (retina) (A), causando o fenômeno de “olhos vermelhos”.

Outras formas de reduzir os olhos vermelhosSelecione o modo (Alta sensibilidade) na Seleção de cena. (O flash é ajustado em [Desligado]automaticamente.)

NotasPara evitar tremido nas imagens, segure a câmera com firmeza até liberar o obturador.Geralmente, o obturador demora um segundo para ser liberado; certifique-se de que o motivo nãose mova neste intervalo de tempo.Red. olhos verm. talvez não produza os efeitos desejados. Dependerá das diferenças e condiçõesindividuais, como distância do motivo, ou se o motivo desviar o olhar antes do acionamento do pré-strobe.Se você não usa a função de Detecção de face, a Red. olhos verm. não funciona, mesmo quandovocê seleciona [Auto].[Red. olhos verm.] é ajustada em [Desligado] nas seguintes situações:

Quando o modo (Cena Noturna), (Alta sensibilidade), (Gourmet), (Animal) ou (Fogos de artifício) (DSC-W730) é selecionado na Seleção de Cena.Quando a função Obturador de sorriso está ativada.


128


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Configurações de Captura > Alerta de piscada (DSC-W730)

Alerta de piscada (DSC-W730)

Quando a imagem de um sujeito com olhos fechados for registrada enquanto a Detecção de face estiverativada, a mensagem “Olho piscado detectado” será exibida.


2. MENU (Configurações) (Configurações de Captura) [Alerta de piscada]

modo desejado

AutoDefine se exibe ou não a mensagem “Olho piscado detectado”.

Desligado

Voltar ao topo


129


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Configurações de Captura > Gravar Data

Gravar Data

Define se a data da captura deverá ou não ser gravada na imagem estática.

* A função de Orientação Automática somente está disponível para DSC-W730.


2. MENU (Configurações) (Configurações de Captura) [Gravar Data] modo

desejado

Ligado ()

Grava a data de captura.Quando [Ligado] estiver selecionado, a marca será exibida na tela durante acaptura de imagens.Entretanto, em alguns modos de captura de imagens que não podem gravar datasem imagens, a marca não será exibida.

Desligado Não grava a data de captura.

NotasNão é possível gravar datas nas seguintes situações:

No Modo FilmeQuando capturar imagens panorâmicasNo modo de captura em sequênciaEm [Modo Fácil]

Se você capturar imagens com a data, não será possível excluir a data das imagensposteriormente.As datas serão duplamente impressas se você definir a câmera para sobrepor as datas naimpressão.A hora da imagem gravada não pode ser sobreposta na imagem.


130


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Alarme sonoro

Alarme sonoro

Seleciona o som que será reproduzido quando a câmera for operada.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Alarme sonoro] modo

desejado

Obturador Liga o som do obturador quando o seu botão é pressionado.

Ligado Liga o alarme sonoro/som do obturador quando você pressiona o botão decontrole/do obturador.

Desligado Desliga o som do alarme sonoro/obturador.

Voltar ao topo


131


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Volume (DSC-W710)

Volume (DSC-W710)

É possível ajustar o volume de som do nível 1 ao 5 para a reprodução de filmes.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Volume] modo

desejado

Voltar ao topo


132


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Brilho do Painel

Brilho do Painel

Você pode selecionar o brilho da tela entre 1 e 5. A tela fica mais brilhante à medida que o númeroaumenta.Quando você usa a câmera ao ar livre durante o dia, selecione o maior número para ver a tela commais facilidade.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Brilho do Painel] modo

desejado

NotasQuanto mais brilhante a tela, mais rápido o consumo da carga da bateria.A tela escurecerá se a câmera não for operada enquanto estiver ligada.Quando o indicador de alta temperatura ( ) for exibido, a tela poderá escurecerindependentemente dos ajustes. (DSC-W730) [Detalhes]

Voltar ao topo


133


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Language Setting

Language Setting

Seleciona o idioma que será usado nos itens do menu, avisos e mensagens.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Language Setting]

modo desejado

Voltar ao topo


134


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Cor do visor

Cor do visor

Ajusta a cor de exibição da tela.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Cor do visor] modo

desejado

Preto

Ajusta a cor de fundo da tela.Branco

Rosa

Voltar ao topo


135


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Modo de demo. (DSC-W730)

Modo de demo. (DSC-W730)

Você pode definir se usa ou não uma demonstração do Obturador de Sorriso ou outras funções.Quando não há necessidade de exibir a demonstração, ajuste em [Desligado].

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Modo de demo.] modo

desejado

Mododemo1

A demonstração das funções de captura de imagens será realizada.

Mododemo2

Inicia automaticamente a demonstração do Obturador de sorriso quando nenhumaoperação é realizada por 15 segundos.

Desligado Não realiza a demonstração.

NotasPressionar o botão do obturador durante a demonstração do Obturador de sorriso aciona oobturador, mas nenhuma imagem é registrada.Se, durante a demonstração, o número de imagens salvas na memória interna aumentar, a câmerapoderá excluir automaticamente as imagens.


136


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Inicia

Inicia

Inicializa a configuração dos ajustes padrão.Mesmo que você realize a função, as imagens são mantidas.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Inicia] [OK]

NotasCertifique-se de não retirar a bateria durante a inicialização.

Voltar ao topo


137


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Guia de função

Guia de função

Você pode selecionar se o guia de funções será ou não exibido quando a câmera for operada.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Guia de função] modo

desejado

LigadoDefine se exibe ou não o guia de funções.

Desligado

Voltar ao topo


138


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Ajuste de exibição (DSC-W710)

Ajuste de exibição (DSC-W710)

(Ligado)

Exibe as informações.

(Info. Detalhada)

Exibe as informações.Os dados Exif da imagem gravada também são exibidos.

(Desligado)

Exibe apenas imagens.


139


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Saída de vídeo

Saída de vídeo

Define a saída do sinal de vídeo de acordo com o sistema de cor da TV do equipamento de vídeoconectado. Os sistemas de cor da TV variam conforme o país e região.Para exibir imagens em uma tela de TV, verifique o sistema de cor do país ou região de uso. [Detalhes]

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Saída de vídeo] modo

desejado

NTSC Ajusta o sinal de saída do vídeo para o modo NTSC (p. ex., para os EUA e Japão).

PAL Ajusta o sinal de saída do vídeo para o modo PAL (p. ex., para a Europa e a China).

Voltar ao topo


140


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Defin. Conexão USB

Defin. Conexão USB

Define como fazer a conexão USB quando ligando a câmera a um computador, etc.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Defin. Conexão USB]

modo desejado

MassStorage

Estabelece uma conexão de Mass Storage entre a câmera e um computador ou outrodispositivo USB.

PTP/MTP

Quando se conecta a câmera a um computador, o Assistente de ReproduçãoAutomática será exibido e as imagens estáticas da pasta de gravação da câmeraserão importadas para o computador. (com Windows 7, Windows 8, Windows Vista,Windows XP, Mac OS X)

NotasQuando [Defin. Conexão USB] é ajustado para [PTP/MTP], não é possível exportar filmes para umcomputador. Para exportar filmes para um computador, ajuste [Defin. Conexão USB] para [MassStorage].


141


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Fornec. Energia USB

Fornec. Energia USB

Ajusta a opção de usar ou não a função de fornecimento de energia por USB quando a câmera estáconectada a um computador ou a um dispositivo USB através do cabo USB dedicado (fornecido).

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Fornec. Energia USB]

modo desejado

Ligado Usa a função [Fornec. Energia USB] quando é estabelecida uma conexão USB.

Desligado Não usa a função [Fornec. Energia USB] quando é estabelecida uma conexão USB.

Voltar ao topo


142


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Ajuste LUN

Ajuste LUN

Define o modo de conexão USB quando conectando a câmera a um computador, etc.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Ajuste LUN] modo

desejado

Várias As imagens do cartão de memória e da memória interna são exibidas. Selecione esteajuste quando conectar a câmera a um computador.

Uma

Quando o cartão de memória estiver inserido na câmera, as imagens do cartão dememória serão exibidas; quando o cartão não estiver inserido, as imagens da memóriainterna serão exibidas. Selecione esta configuração quando as imagens do cartão dememória e da memória interna não forem exibidas quando a câmera estiver conectada aum dispositivo que não é um computador.

Voltar ao topo


143


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Baixar Música (DSC-W730)

Baixar Música (DSC-W730)

Você pode alterar as trilhas sonoras de fundo usando “Music Transfer”.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Baixar Música] A mensagem “Conecte ao PC.” é exibida.

2. Estabeleça uma conexão USB entre a câmera e um computador e comece a “Music Transfer”.

3. Siga as instruções da tela para alterar os arquivos de música.

Voltar ao topo


144


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Esvaziar Música (DSC-W730)

Esvaziar Música (DSC-W730)

Você pode excluir todos os arquivos de música de fundo armazenados na câmera. Esse recurso podeser usado quando os arquivos de música de fundo estiverem danificados e não puderem serreproduzidos.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Esvaziar Música] [OK]

Tópicos relacionados“Music Transfer” (DSC-W730)

Voltar ao topo


145


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Eye-Fi (DSC-W730)

Eye-Fi (DSC-W730)

Transferindo dados de imagem usando o cartão Eye-Fi

Define o uso ou não da função de carregamento de um cartão Eye-Fi (disponível comercialmente),quando você usa o cartão Eye-Fi com a câmera.[Eye-Fi] visualiza-se apenas quando o cartão Eye-Fi estiver inserido na câmera.

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Eye-Fi] modo desejado

Ligado

Usa a função de carregamento.O ícone de exibição do modo Eye-Fi na tela será alterado de acordo com o modo decomunicação do cartão Eye-Fi.

: O cartão Eye-Fi está no modo de espera. Não há imagens para enviar.: O cartão Eye-Fi está no modo de espera de upload.: O cartão Eye-Fi está no modo de conexão.: O cartão Eye-Fi está carregando imagens.: Ocorreu um erro.

Desligado Não usa a função de carregamento.

NotasA partir de dezembro de 2012, os cartões Eye-Fi serão vendidos nos EUA, Canadá, Japão e emalguns países da União Europeia.Para obter mais informações, entre diretamente em contato com o fabricante ou revendedor docartão Eye-Fi.Os cartões Eye-Fi são autorizados apenas nos países e regiões nos quais são adquiridos. Vocêpode estar sujeito à responsabilidade civil por causa de restrições locais.O cartão Eye-Fi tem uma função de LAN sem fio. Não inserir o cartão Eye-Fi em locais em queLAN sem fio é proibida, como a bordo de um avião. Se o cartão Eye-Fi for inserido, regule [Eye-Fi]para [Desligado]. Quando a função de carregamento do cartão Eye-Fi estiver ajustada para[Desligado], é exibido na tela.

Transferindo dados de imagem usando o cartão Eye-Fi1. Defina o ponto de acesso da LAN sem fio ou as configurações da direção de transferência do

cartão Eye-Fi.Para obter detalhes, consulte as instruções de operação fornecidas com o cartão Eye-Fi.

2. Depois de concluir as configurações, insira o cartão Eye-Fi na câmera e capture as imagens.As imagens registradas são transferidas automaticamente através da LAN sem fio para ocomputador, etc.

NotasQuando carregar dados de imagem, [Econo. de energia] não estará disponível.Se o ícone (erro) for exibido, ejete e insira novamente o cartão Eye-Fi ou desligue e ligue acâmera. Se o ícone (erro) continuar a ser exibido, é possível que o cartão Eye-Fi estejacorrompido. Para obter detalhes, entre em contato com Eye-Fi, Inc.A comunicação LAN sem fio pode ser interrompida por outros dispositivos de comunicação. Se a

146

recepção de dados for insuficiente, mova a câmera mais para perto do ponto de acesso.Alguns cartões Eye-Fi têm “Endless Memory Mode”. Este produto não dá suporte ao “EndlessMemory Mode”. Certifique-se de que os cartões Eye-Fi inseridos neste produto estejam com“Endless Memory Mode” desativado. Para obter detalhes sobre “Endless Memory Mode”, consulteas instruções de operação fornecidas com o cartão Eye-Fi.


147


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Principais Configurações > Econo. de energia

Econo. de energia

Ajusta a duração do tempo até a tela escurecer e o tempo até a câmera se desligar.Se a câmera não for operada por um período de tempo enquanto estiver ligada usando a bateria, a telaescurecerá, e depois a câmera será desligada automaticamente para evitar o consumo da bateria(função de desligamento automático).

1. MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Econo. de energia]

modo desejado

Máximo

Economiza mais carga da bateria do que quando definida como [Padrão].Se a câmera não for operada por um período de tempo definido, ela será desligadaautomaticamente. No modo de captura, a tela escurecerá automaticamente antes dacâmera ser desligada.

Padrão

Se a câmera não for operada por um período de tempo definido, ela será desligadaautomaticamente. No modo de captura, a tela escurecerá automaticamente antes dacâmera ser desligada.A câmera demorará mais para ser desligada do que quando está ajustada em[Máximo].

Desligado Não usa a função de desligamento automático.

NotasA câmera não desliga automaticamente nas seguintes situações:

Durante a apresentação de slidesDurante a reprodução de filmesDurante a conexão por Eye-Fi (DSC-W730)


148


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Ferramenta Cartão Memória/Ferramenta MemóriaInterna > Formatar

Formatar

Formata o cartão de memória ou a memória interna.Quando usar um cartão de memória com esta câmera pela primeira vez, recomenda-se formatar ocartão usando a câmera para desempenho estável do cartão de memória antes de capturar imagens.Observe que formatar exclui permanentemente todos os dados do cartão de memória, e eles nãopoderão ser recuperados. Salve dados importantes no computador, etc.

1. MENU (Configurações) (Ferramenta Cartão Memória) ou (Ferramenta Memória

Interna) [Formatar] [OK]

NotasObserve que a formatação apaga todos os dados de forma permanente, inclusive imagensprotegidas.

Voltar ao topo


149


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Ferramenta Cartão Memória/Ferramenta MemóriaInterna > Cria pasta GRAV.

Cria pasta GRAV.

Cria uma pasta em um cartão de memória para registrar imagens.As imagens são gravadas em uma pasta criada recentemente até que você crie outra pasta ouselecione outra pasta de gravação.

1. MENU (Configurações) (Ferramenta Cartão Memória) [Cria pasta GRAV.]

[OK]

Sobre pastasDepois que uma nova pasta for criada, será possível alterar a pasta de destino de armazenamento.[Detalhes]

NotasEste item não é exibido quando a memória interna é usada para registrar imagens.Quando você insere na câmera um cartão de memória para capturar imagens que foi usado comoutros equipamentos, uma nova pasta poderá ser automaticamente criada.Até 4.000 imagens (DSC-W730)/9.999 imagens (DSC-W710) podem ser armazenadas em umapasta. Quando a capacidade da pasta é excedida, uma nova pasta é criada automaticamente.


150


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Ferramenta Cartão Memória/Ferramenta MemóriaInterna > Altera pasta GRAV.

Altera pasta GRAV.

Altera a pasta no cartão de memória usada atualmente para registrar imagens.

1. MENU (Configurações) (Ferramenta Cartão Memória) [Altera pasta GRAV.]

2. Selecione uma pasta com / no botão de controle.

3. [OK]

NotasEste item não é exibido quando a memória interna é usada para registrar imagens.Não é possível selecionar uma pasta com um número que tenha apenas “ MSDCF” ou “

ANV01” como pasta de gravação.(DSC-W730).Não é possível selecionar a pasta “100” como uma pasta de gravação (DSC-W710).Você não pode mover imagens registradas para outra pasta.

Voltar ao topo


151


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Ferramenta Cartão Memória/Ferramenta MemóriaInterna > Apaga pasta GRAV.

Apaga pasta GRAV.

Apaga uma pasta para registrar imagens em um cartão de memória.

1. MENU (Configurações) (Ferramenta Cartão Memória) [Apaga pasta GRAV.]

2. Selecione uma pasta com / no botão de controle.

3. [OK]

NotasEste item não é exibido quando a memória interna é usada para registrar imagens.Se você apagar a pasta definida como pasta de gravação usando [Apaga pasta GRAV.], a pastade número mais alto é selecionada como pasta de gravação.Se uma pasta contém imagens protegidas, as imagens que não são protegidas são apagadas e apasta permanece.Se uma pasta contém arquivos que não podem ser reproduzidos pela câmera, não é possívelexcluir a pasta.

Voltar ao topo


152


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Ferramenta Cartão Memória/Ferramenta MemóriaInterna > Copiar

Copiar

Copia todas as imagens da memória interna para um cartão de memória.

1. Insira um cartão de memória com espaço livre suficiente na câmera.

2. MENU (Configurações) (Ferramenta Cartão Memória) [Copiar] [OK]

NotasCertifique-se de contar com carga de bateria suficiente. Senão, a carga da bateria pode terminarquando se tenta copiar arquivos de imagens, fazendo com que a cópia falhe e possivelmentecorrompendo os dados.As imagens não podem ser copiadas individualmente.As imagens originais da memória interna são mantidas mesmo depois da cópia. Para excluir oconteúdo da memória interna, remova o cartão de memória depois de copiar e formate a memóriainterna ([Formatar] na [Ferramenta Memória Interna]).Uma nova pasta é criada no cartão de memória e todos os dados serão copiados para a mesma.Não é possível selecionar uma pasta específica e copiar imagens para a mesma.


153


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Ferramenta Cartão Memória/Ferramenta MemóriaInterna > Número do arquivo

Número do arquivo

Seleciona o método usado para atribuir número de arquivo às imagens.

1. MENU (Configurações) (Ferramenta Cartão Memória) [Número do arquivo]

modo desejado

Série

Atribui números aos arquivos em sequência, mesmo se a pasta de gravação ou ocartão de memória tiver sido alterado. (Quando o cartão de memória substituto tiverum arquivo com número superior ao último número atribuído, um número igual aomaior número acrescido de uma unidade será atribuído.)

RestaurarComeça em 0001 todas as vezes que a pasta é alterada. (Quando a pasta degravação tiver um arquivo, um número igual ao maior número acrescido de umaunidade será atribuído.)

Voltar ao topo


154


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Configurações de Relógio > Ajuste de região

Ajuste de região

Ajusta a hora à hora local de uma área selecionada.

1. MENU (Configurações) (Configurações de Relógio) [Ajuste de região] ajuste

desejado

Home Você usa a câmera na sua área. Quando a área atualmente definida for diferente dasua área local, você deverá fazer o Ajuste de região.

Destino Você usa a câmera ajustada à hora do seu destino. Defina a área de destino.

Alteração do Ajuste de ÁreaConfigurar um destino frequentemente visitado permite que você ajuste facilmente a hora quando visitaresse destino.

1. Selecione a parte da área de [Destino] e pressione .

2. Pressione / no botão de controle para selecionar a região desejada e selecione Horário de

Verão usando / .


155


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Alterando configurações > Configurações de Relógio > Ajuste data e hora

Ajuste data e hora

Define a data e hora novamente.

1. MENU (Configurações) (Configurações de Relógio) [Ajuste data e hora]

ajuste desejado

2. Configure o valor numérico e o ajuste desejado com / / / no botão de controle.

3. [OK]

Format. data e hora Você pode selecionar o formato de exibição da data e hora.

Horário de Verão Você pode selecionar Horário de Verão [Ligado]/[Desligado].

Data e hora Você pode definir a data e hora.

Voltar ao topo


156


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Ver imagens na TV > Exibir uma imagem em TV de definição padrão (SD) > Exibir umaimagem em TV de definição padrão (SD)

Exibir uma imagem em TV de definição padrão (SD)

Você pode exibir imagens gravadas na câmera em qualidade de imagem padrão ao conectar a câmeraa uma TV de definição padrão (SD). Consulte também as instruções de operação fornecidas com a TV.

1. Desligue a câmera e a TV.

2. Conecte o terminal USB / A/V OUT (A) e os plugues de entrada de áudio/vídeo da TV (B) por meiodo cabo A/V dedicado VMC-15CSR1 (vendido separadamente) (C).

DSC-W730:

DSC-W710:

3. Ligue a TV e defina a entrada.

4. Pressione o botão ON/OFF (Liga/Desliga) e ajuste a câmera para o modo de reprodução.Imagens capturadas com a câmera aparecem na TV. Selecione a imagem desejada com o botão decontrole.

NotasAo utilizar a câmera no exterior, pode ser necessário alternar [Saída de vídeo]. [Detalhes]


157


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Usando o computador > Configuração recomendada para ocomputador > Configuração recomendada para o computador

Configuração recomendada para o computador

O seguinte ambiente de computador é recomendável quando usando o software “PlayMemories Home”(Windows) e “Music Transfer” (Windows/Mac) e quando importando imagens através de uma conexãoUSB.

WindowsDSC-W730:

SO (pré-instalado) Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7SP1/Windows 8

CPUIntel Pentium III 800 MHz ou velocidade superior (para reprodução/ediçãode filmes em alta definição: Intel Core Duo 1,66 GHz ou mais rápida/IntelCore 2 Duo 1,66 GHz ou mais rápida)

Memória Windows XP: 512 MB ou mais (recomenda-se pelo menos 1 GB.)Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB ou mais

Disco rígido (espaçoem disco necessáriopara a instalação)

Aproximadamente 500 MB

Monitor 1.024×768 pontos ou mais

DSC-W710:

SO (pré-instalado) Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2

SP2/Windows 7 SP1/Windows 8

CPU Intel Pentium III 800 MHz ou mais rápida

MemóriaWindows XP: 512 MB ou mais (recomenda-se pelomenos 1 GB.)Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB ou mais

Disco rígido (espaço em disco necessáriopara a instalação)

Aproximadamente 500 MB

Monitor 1.024×768 pontos ou mais

*1 Edições de 64 bits e Starter (Edition) não são suportadas.*2 Starter (Edition) não é suportado.

MacDSC-W730

SO (pré-instalado) Conexão USB: Mac OS X v10.5 a v10.8Music Transfer: Mac OS X v10.5 a v10.8*

* Equipado com Processador IntelDSC-W710

158

SO (pré-instalado) Conexão USB: Mac OS X v10.5 a v10.8

NotasA operação não é garantida em uma configuração que se baseie na atualização dos sistemasoperacionais descritos acima ou em uma configuração de inicialização múltipla.Se você conectar dois ou mais dispositivos USB a um único computador ao mesmo tempo, algunsdispositivos, inclusive a câmera, podem não operar, dependendo dos tipos de dispositivos USBque você usa.Conectar a câmera usando interface USB compatível com Hi-Speed USB (USB 2.0) permite fazer atransferência avançada (transferência em alta velocidade), já que a câmera é compatível com Hi-Speed USB (USB 2.0).Quando o computador retoma a atividade depois do modo de suspensão ou hibernação, talvez acomunicação entre a câmera e o computador não seja retomada ao mesmo tempo.


159


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Usando o computador > Usando o software > “PlayMemories Home” (Windows)

“PlayMemories Home” (Windows)

A seguir, encontram-se exemplos das funções disponíveis quando o “PlayMemories Home” for usado.O “PlayMemories Home” permite importar imagens capturadas com a câmera para o computadorpara serem exibidas. Estabeleça uma conexão USB entre a câmera e o computador e clique em[Importar].Você pode exibir imagens armazenadas no computador na ordem cronológica pelo modo deexibição de calendário.Você pode salvar e imprimir imagens com a data.Você pode corrigir (Correção olhos vermelhos, etc.) imagens estáticas e mudar a data e hora dacaptura.Você pode carregar imagens para um serviço de rede. (Uma conexão com a Internet é necessária.)Para mais detalhes, consulte (Guia de Ajuda do PlayMemories Home).

NotasO Mac não suporta o “PlayMemories Home”. Use o aplicativo agrupado com o Mac para reproduziras imagens de fundo.

Voltar ao topo


160


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Usando o computador > Usando o software > Instalar “PlayMemories Home” (Windows)

Instalar “PlayMemories Home” (Windows)

Iniciando o “PlayMemories Home” (Windows)Acessando o “Guia de Ajuda do PlayMemories Home” (Windows)

1. Utilizando o navegador de Internet do computador, vá para a seguinte URL e clique em [Instalar] [Executar].

www.sony.net/pm

2. Siga as instruções da tela para concluir a instalação.Quando a mensagem para conectar a câmera a um computador for exibida, conecte a câmerae o computador por meio do cabo USB dedicado (fornecido) (A).

DSC-W730:

DSC-W710:

NotasFaça login como administrador.Talvez seja necessário reiniciar o computador. Quando a mensagem de confirmação dereinicialização for exibida, reinicie o computador seguindo as instruções na tela.O DirectX talvez precise ser instalado, dependendo do sistema operacional do computador.O Mac não suporta o “PlayMemories Home”. Use o aplicativo agrupado com o Mac para reproduziras imagens de fundo.Se o “PlayMemories Home” já estiver instalado no computador, conecte a câmera ao computador eregistre-a com o “PlayMemories Home”. As funções disponíveis serão ativadas.Se o software “PMB (Picture Motion Browser)”, fornecido com os modelos lançados antes de 2011,já estiver instalado no seu computador, “PlayMemories Home” o substituirá quando instalado.Embora algumas funções “PlayMemories Home” sejam diferentes daquelas de “PMB”, use“PlayMemories Home.”

Iniciando o “PlayMemories Home” (Windows)

1. Clique duas vezes em (PlayMemories Home) na área de trabalho.Para iniciar o “PlayMemories Home” no menu Iniciar, clique em [Iniciar] [Todos os

161

http://www.sony.net/pm

Programas ] (PlayMemories Home).Para Windows 8, selecione o ícone [PlayMemories Home] na tela Iniciar.

Acessando o “Guia de Ajuda do PlayMemories Home” (Windows)

1. Clique duas vezes em (Guia de Ajuda do PlayMemories Home) na área de trabalho.Para iniciar o “Guia de Ajuda do PlayMemories Home” a partir do menu Iniciar, clique em[Iniciar] [Todos os Programas ] [PlayMemories Home] [Guia de Ajuda doPlayMemories Home].Para o Windows 8, selecione o [Guia de Ajuda do PlayMemories Home] a partir do menu[Ajuda] de “PlayMemories Home.”


162


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Usando o computador > Usando o software > “Music Transfer” (DSC-W730)

“Music Transfer” (DSC-W730)

O “Music Transfer” permite substituir os arquivos de música fornecidos de fábrica na câmera por suasfaixas favoritas, além de excluir e adicionar arquivos de música.Você também pode restaurar as faixas de fábrica na câmera.Download o software na seguinte URL e o instale no computador.Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Os seguintes tipos de faixas podem ser importados usando “Music Transfer”.Os arquivos MP3 salvos no disco rígido do computadorFaixas de música de CDsMúsica previamente salva na câmera

Antes de iniciar “Music Transfer” acesse MENU (Configurações) (Principais

Configurações) [Baixar Música] e conecte a câmera ao computador.Para mais detalhes, consulte a ajuda em “Music Transfer”.

Tópicos relacionadosBaixar Música (DSC-W730)Esvaziar Música (DSC-W730)


163

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Usando o computador > Usando o software > Software do Mac

Software do Mac

Para obter detalhes sobre o software para Macs, acesse a seguinte URL:http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

NotasO software disponível varia de acordo com a área.

Voltar ao topo


164

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Usando o computador > Importar imagens ao computador > Conectar a câmera aocomputador

Conectar a câmera ao computador


2. Conecte a câmera ao computador usando o cabo USB dedicado (fornecido) (A).DSC-W730:

DSC-W710:

Quando conectar a câmera ao computador usando o cabo USB dedicado, a alimentação deenergia pelo computador começará se [Fornec. Energia USB] estiver definido como [Ligado].([Ligado] é o ajuste padrão.)

Tópicos relacionadosDefin. Conexão USBFornec. Energia USBAjuste LUN


165


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Usando o computador > Importar imagens ao computador > Importar imagens aocomputador

Importar imagens ao computador

O “PlayMemories Home” permite importar imagens facilmente.Para obter detalhes sobre as funções do “PlayMemories Home”, consulte a “Guia de Ajuda doPlayMemories Home”.

Importar imagens para um computador Windows sem usar“PlayMemories Home”Quando o Assistente de Reprodução Automática aparecer depois que você conectar a câmera aocomputador pelo cabo USB, clique em [Abrir pasta para exibir arquivos] [OK] [DCIM] ou

[MP_ROOT] (DSC-W730) copie as imagens desejadas para o computador.

Importar imagens para um computador Mac sem usar “PlayMemoriesHome”Conecte a câmera ao computador Mac. Clique duas vezes no ícone recém-identificado na área detrabalho pasta na qual a imagem que você deseja importar está armazenada. Arraste e solte oarquivo de imagens no ícone do disco rígido.

NotasPressione MENU (Configurações) (Principais Configurações) [Defin. ConexãoUSB] para [Mass Storage].


166


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Usando o computador > Importar imagens ao computador > Desconexão da câmera docomputador

Desconexão da câmera do computador

Realize as etapas 1 a 2 abaixo antes de:Desconectar o cabo.Remover o cartão de memória.Inserir o cartão de memória na câmera depois de copiar as imagens da memória interna.Desligar a câmera.

1. Clique no ícone de desconexão ( ) na barra de tarefas.

Com o Windows 7 e o Windows 8, clique em primeiro e então clique em .

2. Clique em [Remover Dispositivo de armazenamento de massa USB com segurança].

NotasArraste e solte o ícone do cartão de memória ou da unidade até o ícone da “Lixeira” paradesconectar a câmera do computador Mac.O ícone de desconexão pode não ser exibido quando você usa um computador com Windows 7.Nesse caso, você poderá desconectar a câmera do computador sem seguir as etapas anteriores.


167


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Impressão > Imprimir imagens estáticas > Imprimir imagens estáticas

Imprimir imagens estáticas

Você pode imprimir imagens estáticas usando os métodos a seguir.Imprimir diretamente usando uma impressora que ofereça suporte ao seu tipo de cartão dememória.Para obter detalhes, consulte as instruções de operação da impressora.Imprimir usando o computadorVocê pode importar imagens para um computador usando o software “PlayMemories Home” eimprimir as imagens. É possível imprimir imagens com a data.Para ver mais detalhes, consulte o “Guia de Ajuda do PlayMemories Home”.Imprimindo em uma loja de impressão digitalVocê pode levar o cartão de memória a uma loja de serviços de impressão de fotos. Desde que aloja tenha suporte a serviços de impressão de fotos em conformidade com DPOF, é possível marcaras imagens com (pedido de impressão) no modo de reprodução para não precisar selecioná-las novamente na hora da impressão. Antes de levar os dados de imagem para a loja, sempre oscopie (faça o backup) em um disco.

NotasQuando você imprime imagens estáticas capturadas no modo [16:9], as bordas podem sercortadas.Dependendo da impressora, não é possível imprimir imagens panorâmicas.


168


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Em caso de problemas > Em caso de problemas

Em caso de problemas

Se tiver problemas com a câmera, experimente as soluções a seguir.

1. Verifique os itens da seção “Solução de problemas” e, em seguida, verifique a câmera.Se um código como “C/E: : ” aparecer na tela, consulte “Visor de autodiagnóstico”(DSC-W730).

2. Remova a bateria, aguarde cerca de um minuto, reinsira-a e ligue a câmera.

3. Inicie as configurações. [Detalhes]

4. Consulte o revendedor Sony ou a assistência técnica autorizada Sony.Ao enviar a câmera para o conserto, você consente que o conteúdo da memória interna e osarquivos de música sejam verificados.Maiores informações sobre este produto e respostas às perguntas frequentes podem serencontradas no site de atendimento ao cliente.http://www.sony.net/

Voltar ao topo


169

http://www.sony.net/


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Solução de problemas > Bateria e energia

Bateria e energia

Não é possível inserir a bateria na câmera.

Verifique se a bateria está na direção correta e encaixe-a até travar a lingueta para ejetá-la.

Não é possível ligar a câmera.

Depois de inserida a bateria, a câmera pode levar alguns instantes para ligar.

Verifique se a bateria está inserida corretamente.

A bateria descarregará mesmo se você não usar a câmera. Recarregue a bateria antes de usar acâmera.

Verifique se a bateria é compatível. [Detalhes]

A câmera se desliga de repente.

Dependendo da temperatura da câmera e da bateria, é possível que a câmera se desligueautomaticamente, como medida de segurança. Neste caso, uma mensagem aparece na tela antesque a câmera se desligue.

Se você não usar a câmera por um certo período de tempo enquanto estiver ligada e [Econo. deenergia] estiver definido como [Padrão] ou [Máximo], a câmera se desliga automaticamente paraevitar o gasto da bateria. Ligue a câmera novamente.

O indicador da carga da bateria está incorreto.

Isso acontece quando você usa a câmera em temperaturas extremas.

A capacidade da bateria diminui com o tempo e com o uso. Se o tempo entre recargas tiverdiminuído muito, provavelmente é hora de substituir a bateria.

A lâmpada de recarga da câmera pisca durante a recarga da bateria.

Verifique se a bateria é compatível. [Detalhes]

A lâmpada de recarga da câmera pisca intermitentemente quando se usa uma bateria que nãotenha sido usada por muito tempo. Nesses casos, remova a bateria da câmera e a coloque de volta.

DSC-W730: Se a lâmpada pisca rapidamente, remova a bateria sendo recarregada e então insira amesma bateria no carregador de baterias novamente (até que faça um clique). Se a lâmpada piscarrapidamente de novo, isso pode indicar um problema com a bateria.

DSC-W710: Se a lâmpada piscar, remova a bateria sendo recarregada e então insira a mesmabateria no carregador de baterias novamente (até que faça um clique). Se a lâmpada piscarnovamente, isso pode indicar um problema com a bateria.

DSC-W730: Se a lâmpada piscar lentamente, o carregador está em modo de espera e ocarregamento foi interrompido temporariamente. O carregamento é interrompido temporariamente eo modo de espera ocorre quando a temperatura está fora da faixa apropriada para carregamento. Ocarregamento reinicia e a lâmpada de Carregamento acende quando a temperatura retorna à faixaapropriada para carregamento.

170

É recomendado carregar a bateria dentro da faixa de temperatura correta para carregamento, entre10 °C e 30 °C.

Para obter detalhes, consulte “Bateria”. [Detalhes]

A bateria não é carregada mesmo que a lâmpada de recarga apague e arecarga termine.

Isso ocorre quando você recarrega a bateria em um local extremamente frio ou quente. Carregue abateria dentro da faixa de temperatura correta para carregamento, entre 10 °C e 30 °C.


171


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Solução de problemas > Capturando imagens estáticas/filmes

Capturando imagens estáticas/filmes

Não é possível gravar imagens.

Se as imagens estiverem sendo gravadas na memória interna mesmo com o cartão de memóriainserido na câmera, verifique se o cartão de memória está inserido corretamente.

Verifique a capacidade da memória interna ou do cartão de memória. Se estiver sem espaço, façaum dos seguintes:

Apague imagens desnecessárias. [Detalhes] [Detalhes]Troque o cartão de memória.

Não é possível capturar imagens enquanto o flash é recarregado.

Na gravação de filmes, recomenda-se usar os seguintes cartões de memória:DSC-W730:

“Memory Stick PRO Duo” (Mark2), “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick XC-HG Duo” ou“Memory Stick Micro” (Mark2)Cartão de memória SD, cartão de memória SDHC, cartão de memória SDXC, cartão de memóriamicroSD, cartão de memória microSDHC ou cartão de memória microSDXC (Classe 4 ou maisrápido)

DSC-W710:“Memory Stick PRO Duo” (Mark2), “Memory Stick PRO-HG Duo” ou “Memory Stick Micro” (Mark2)Cartão de memória SD, cartão de memória SDHC, cartão de memória microSD ou cartão dememória microSDHC (Classe 4 ou mais rápido)

Defina [Modo de demo.] como [Desligado] (DSC-W730). [Detalhes]

A função Obturador de sorriso não funciona.

A imagem não é capturada se a câmera não detectar um sorriso. [Detalhes]

Defina [Modo de demo.] como [Desligado] (DSC-W730). [Detalhes]

A função Antidesfoque não funciona.

A função antidesfoque não funciona quando é exibido no display (DSC-W710).

A função antidesfoque talvez não funcione corretamente ao fotografar cenas noturnas.

Pressione o botão do obturador até a metade antes de fazer a captura.

A imagem está fora de foco.

O sujeito está muito próximo. Durante a captura, posicione a lente mais distante do sujeito do que amenor distância de captura (aproximadamente 5 cm (W)/150 cm (T) (DSC-W730)/10 cm (W), 100 cm(T) (DSC-W710) da lente).

O modo (Cena Noturna), (Paisagem) ou (Fogos de artifício) (DSC-W730) está selecionadona Seleção de cena ao capturar imagens estáticas.

O zoom não funciona.

172

Não é possível usar o zoom óptico no modo de Varredura Panorâmica.

Não é possível usar o zoom Inteligente conforme o tamanho da imagem. [Detalhes]

Não é possível usar o zoom digital nas seguintes situações:O obturador de sorriso está funcionando.[Cronômetro] está ajustado em [Autorretrato, uma pessoa] ou [Autorretrato, duas pessoas].

Não é possível selecionar a função Detecção de face.

Você pode selecionar Detecção de face somente quando o modo de foco está ajustado em [AFmúltiplo] e o modo de medição em [Múltiplo].

O flash não funciona.

Não é possível usar o flash nas seguintes situações:[Ajustes de Captura Contínua] está ajustado para [Captura Contínua]. [Detalhes]Modo (Cena Noturna), modo (Alta sensibilidade) ou modo (Fogos de artifício) (DSC-W730) está selecionado em Seleção de Cena.Capturar em [Varredura panorâmica].Durante a captura no Modo Filme.

Defina o flash para [Ligado] quando o modo de Seleção de cena está definido para (Paisagem), (Gourmet), (Animal), (Praia) ou modo (Neve). [Detalhes]

Pontos brancos embaçados aparecem nas imagens capturadas com flash.

Partículas suspensas (poeira, pólen, etc.) refletidas pela luz do flash podem aparecer na imagem.Isso não é um defeito. [Detalhes]

A função de close-up (Macro) não funciona.

A câmera ajusta automaticamente o foco. Pressione e mantenha pressionado o botão do obturadoraté a metade. O ajuste do foco pode levar alguns instantes quando você fotografa objetos muitopróximos.

O modo (Paisagem), (Cena Noturna) ou (Fogos de artifício) (DSC-W730) está selecionadoem Seleção de cena.

A data e a hora não são exibidas na tela.

Durante a captura, a data e a hora não são exibidas. Elas são exibidas somente durante areprodução.

O valor F e a velocidade do obturador piscam quando você pressiona emantém pressionado o botão do obturador até a metade.

A exposição está incorreta. Corrija a exposição. [Detalhes]

As cores da imagem não estão corretas.

Ajusta o equilíbrio de branco. [Detalhes]

Listras brancas ou roxas aparecem em áreas brilhantes do sujeito ou toda atela da imagem fica avermelhada.

Este fenômeno é chamado distorção localizada. Isso não é um defeito. A distorção localizada não égravada em imagens estáticas, mas é gravada como listras ou cores desiguais em imagens de

173

Varredura Panorâmica ou em filmes. (“Áreas brilhantes” refere-se ao sol ou lâmpadas elétricas quesão muito mais brilhantes que o ambiente ao seu redor.)

Há um ruído quando a imagem é exibida em um local escuro.

A câmera está tentando melhorar a visibilidade da tela deixando a imagem mais clara em condiçõesde pouca luz. Não há efeito na imagem registrada.

Os olhos do sujeito ficam vermelhos.

Ajuste [Red. olhos verm.] para [Auto] ou [Ligado]. [Detalhes]

Fotografe o sujeito a uma distância menor do que o alcance do flash.

Ilumine o ambiente e fotografe o sujeito.

Pontos aparecem e permanecem na tela.

Isso não é um defeito. Os pontos não são gravados.

Não é possível capturar imagens em sequência.

A memória interna ou o cartão de memória está cheio. Apague imagens desnecessárias. [Detalhes][Detalhes]

A carga da bateria está baixa. Insira uma bateria recarregada.

A mesma imagem é capturada várias vezes.

Defina [Ajustes de Captura Contínua] como [Captura Única]. [Detalhes]

[Reconhecimento de cena] está definido como [Avançado] (DSC-W730). [Detalhes]


174


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Solução de problemas > Ver imagens

Ver imagens

Não é possível reproduzir imagens.

Verifique se o cartão de memória está completamente inserido na câmera.

O nome da pasta/arquivo foi alterado em seu computador.

Não há garantia de que a câmera pode reproduzir arquivos de imagens que foram processados emum computador ou imagens capturadas por outras câmeras.

A câmera está no modo USB. Desligue a conexão USB. [Detalhes]

As imagens no computador foram copiadas para o cartão de memória sem utilizar “PlayMemoriesHome.” Registre as imagens que não foram tratadas pela câmera na tela de registro da base dedados [Detalhes] ou reproduza essas imagens em Modo exib. Pasta (DSC-W730) [Detalhes].

A data e a hora não são exibidas.

A tela está configurada para exibir apenas imagens.DSC-W730:Pressione o botão (Ajuste de exibição) para exibir as informações. [Detalhes]DSC-W710:Altere o ajuste usando MENU [Ajuste de exibição] para exibir as informações. [Detalhes]

Não é possível exibir imagens no modo de índice.

A câmera está definida para Modo Fácil. Cancele o Modo Fácil.

Não é possível ouvir música durante a apresentação de slides (DSC-W730).

A apresentação de slides é reproduzida em [Reprodução Contínua]. Selecione [Apres. slides commúsica] e inicie a reprodução.

Transfira os arquivos de música para a câmera com o “Music Transfer”. [Detalhes]

A imagem não aparece na TV.

Verifique a [Saída de vídeo] para ver se o sinal de saída de vídeo da câmera está definido para osistema de cor da sua TV. [Detalhes]

Verifique se a conexão está correta. [Detalhes]


175


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Solução de problemas > Computadores

Computadores

O computador não reconhece a câmera.

Defina [Defin. Conexão USB] como [Mass Storage]. [Detalhes]

Use o cabo USB dedicado (fornecido).

Desconecte o cabo USB dedicado do computador e da câmera e o conecte novamente com firmeza.

Desconecte todos os equipamentos, menos a câmera, o teclado e o mouse dos conectores USB docomputador.

Conecte a câmera diretamente ao computador sem usar o hub USB ou outros dispositivos.

Defina [Fornec. Energia USB] como [Desligado]. O computador poderá reconhecer a câmera.

Não é possível importar imagens.

Conecte a câmera e o computador corretamente pela conexão USB. [Detalhes]

Quando você captura imagens em um cartão de memória formatado por um computador, talvez nãoseja possível importar as imagens no computador. Capture usando um cartão de memória formatadopela câmera. [Detalhes]

Depois de fazer a conexão USB, o “PlayMemories Home” não iniciaautomaticamente.

Conecte o cabo USB depois de ligar o computador.

Não é possível reproduzir imagens no computador.

Se você estiver usando o “PlayMemories Home”, consulte o “Guia de Ajuda do PlayMemoriesHome”. [Detalhes]

Consulte o fabricante do computador ou do software.

A imagem e o som são interrompidos por ruídos quando você vê um filme nocomputador.

Você está reproduzindo o filme diretamente da memória interna ou do cartão de memória. Importe ofilme para o computador usando o “PlayMemories Home” e reproduza-o. [Detalhes]

As imagens exportadas para um computador não podem ser exibidas nacâmera.

DSC-W730:

Exporte-as para uma pasta reconhecida pela câmera, tal como “101MSDCF” e então reproduza noModo exib. Pasta. [Detalhes]

Registre a imagem no arquivo de banco de dados de imagens e inicie e reprodução em [Modo exib.Data]. [Detalhes]

176

DSC-W710:

Exporte-as para uma pasta reconhecida pela câmera, tal como “101MSDCF”.


177


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Solução de problemas > Cartão de memória

Cartão de memória

Não é possível inserir um cartão de memória.

Insira o cartão de memória na posição correta.

Você formatou o cartão de memória por engano.

Todos os dados do cartão de memória são apagados na formatação. Não é possível restaurá-los.

As imagens são gravadas na memória interna, mesmo quando há um cartãoinserido na câmera.

Verifique se o cartão de memória está completamente inserido na câmera.

Voltar ao topo


178


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Solução de problemas > Memória interna

Memória interna

Não é possível reproduzir ou registrar imagens usando a memória interna.

Há um cartão de memória inserido na câmera. Remova-o.

Não é possível copiar os dados armazenados da memória interna em umcartão de memória.

O cartão de memória está cheio. Copie-os a um cartão de memória com espaço suficiente.

Não é possível copiar os dados do cartão de memória ou do computador namemória interna.

Esse recurso não está disponível.

Voltar ao topo


179


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Solução de problemas > Impressão

Impressão

As imagens são impressas com as duas margens cortadas.

Dependendo da impressora, todas as bordas das imagens podem ser cortadas. Principalmentequando você imprime uma imagem capturada no tamanho definido em [16:9], um dos lados daimagem pode ser cortado.

Ao imprimir imagens usando sua impressora, cancele os ajustes de cortes e sem margem. Consulteo fabricante da impressora para saber se a impressora oferece ou não essas funções.

Ao usar serviços de lojas de impressão digital, peça que imprimam as imagens sem cortar asmargens.

Não é possível imprimir imagens com a data.

Selecione MENU (Configurações) (Configurações de Captura) [Gravar Data]

[Ligado] para inserir a data na imagem. Esteja ciente de que depois de inserir a data, ela nãopoderá ser removida da imagem.

Usando “PlayMemories Home”, você pode inserir a data em imagens estáticas que tenham sidogravadas sem a data. [Detalhes]


180


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Solução de problemas > Outros

Outros

A lente fica embaçada.

Pode haver condensação da umidade. Desligue a câmera e aguarde uma hora antes de usá-lanovamente.

A câmera se desliga com a lente estendida.

A bateria está sem carga. Troque por uma bateria recarregada e ligue a câmera novamente.

Não tente forçar o movimento da lente quando ela parar de se mover.

A câmera esquenta depois de um longo período de uso.

Isso não é um defeito.

A tela Ajustes do relógio aparece quando você liga a câmera.

Defina a data e hora novamente. [Detalhes]

A bateria recarregável de backup interna se esgotou. Insira uma bateria recarregada e deixe acâmera desligada e sem uso por pelo menos 24 horas (DSC-W730).

A data ou a hora está incorreta.

O Ajuste de região traz um local diferente do local atual. Altere a definição para MENU

(Configurações) [Configurações de Relógio] [Ajuste de região]. [Detalhes]


181


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Avisos e mensagens > Display de autodiagnóstico (DSC-W730)

Display de autodiagnóstico (DSC-W730)

Se a tela exibir um código começando pela letra do alfabeto, a função de autodiagnóstico está emoperação. Os últimos dois dígitos (indicados por ) mudam de acordo com o estado da câmera.Se você não conseguir solucionar o problema mesmo depois de tentar corrigir algumas vezes, talvez acâmera precise de assistência técnica.Entre em contato com o revendedor Sony ou a assistência técnica autorizada Sony.

C:32:

Há um problema com o hardware da câmera. Desligue e ligue a câmera novamente.

C:13:

A câmera não consegue ler ou gravar os dados no cartão de memória. Tente desligar e ligar acâmera novamente ou remover e reinserir o cartão de memória várias vezes.

Houve um erro de formatação na memória interna ou o cartão de memória inserido não estáformatado. Formate a memória interna ou o cartão de memória. [Detalhes]

O cartão de memória inserido não pode ser usado com a câmera ou os dados estão corrompidos.Insira um novo cartão de memória.

E:61:E:62:E:91:

A câmera apresentou mau funcionamento. Inicie a câmera e ligue-a novamente. [Detalhes]

E:94:

Há uma falha na gravação ou exclusão de dados. É necessário fazer o reparo. Entre em contatocom o revendedor Sony ou a assistência técnica autorizada Sony. Tenha em mãos todos osnúmeros do código de erro que começam com E.


182


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Avisos e mensagens > Mensagens

Mensagens

Se a seguinte mensagem aparecer, siga as instruções.

A carga da bateria está baixa. Recarregue a bateria imediatamente. Dependendo das condições deuso ou do tipo da bateria, o indicador pode piscar mesmo que restem de 5 minutos a 10 minutos decarga.

Erro de sistema. Ligue novamente o dispositivo.

Desligue e ligue a câmera novamente.

Superaquecimento de câmera Deixe-a esfriar

A temperatura da câmera aumentou. Talvez ela se desligue automaticamente ou não permitacapturar filmes. Deixe a câmera em um local fresco até que a temperatura baixe.

Erro na memória interna

Desligue e ligue a câmera novamente.

Reinserir o cartão de memória.

O cartão de memória inserido não pode ser usado na câmera. [Detalhes]

O terminal do cartão de memória está sujo.

O cartão de memória foi danificado.

Tipo incompatível de cartão de memória.

O cartão de memória inserido não pode ser usado na câmera. [Detalhes]

Memória temporária excedida. Gravação na mídia não foi completada emtempo.

Se você usar um cartão de memória que foi gravado e apagado repetidamente, ou que tenha sidoformatado em outra câmera, a velocidade de gravação de dados poderá ser lenta demais.Primeiramente, faça o backup dos dados do cartão no computador e, em seguida, reformate o cartãoantes de usá-lo. [Detalhes]

A velocidade de gravação do cartão de memória que você está usando não é suficiente paragravações de filmes. Use um dos cartões de memória listados abaixo.DSC-W730:

“Memory Stick PRO Duo” (Mark2), “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick XC-HG Duo” ou“Memory Stick Micro” (Mark2)Cartão de memória SD, cartão de memória SDHC, cartão de memória SDXC, cartão de memória

183

microSD, cartão de memória microSDHC ou cartão de memória microSDXC (Classe 4 ou maisrápido).

DSC-W710:“Memory Stick PRO Duo” (Mark2), “Memory Stick PRO-HG Duo” ou “Memory Stick Micro” (Mark2)Cartão de memória SD, cartão de memória SDHC, cartão de memória microSD ou cartão dememória microSDHC (Classe 4 ou mais rápido).

Impossível reconhecer esta memória interna. Formate-a e use novamente.Impossível reconhecer este cartão de memória. Formate-o e use novamente.

Formate a mídia novamente. [Detalhes]

Cartão de memória travado. Verifique a etiqueta.

O cartão de memória tem uma chave de proteção que está na posição LOCK (bloqueada). Ajuste achave para a posição de gravação.

Cartão de memória somente de leitura.

A câmera não pode registrar nem excluir imagens do cartão de memória.

Sem imagens

Nenhuma imagem que pode ser reproduzida foi registrada na memória interna.

Nenhuma imagem que pode ser reproduzida foi gravada nesta pasta do cartão de memória.

Sem imagens estáticas

DSC-W730:

A pasta ou a data selecionada não contém arquivos que possam ser reproduzidos na apresentaçãode slides.DSC-W710:

A pasta selecionada não contém arquivos que possam ser reproduzidos na apresentação de slides.

Arquivo não reconhecido foi encontrado

Você tentou apagar uma pasta que continha o arquivo que não pode ser reproduzido nesta câmera.Apague o arquivo usando o computador e depois apague a pasta.

Erro em pasta. Impossível gravar na pasta selecionada. Selecione uma pastadiferente.

Uma pasta com os mesmos primeiros três dígitos já existe no cartão de memória (por exemplo:123MSDCF e 123ABCDE). Selecione outra pasta [Detalhes] ou crie uma nova pasta [Detalhes].

Impossível criar mais pastas

A pasta com o nome começando por “999” existe no cartão de memória. Não é possível criarnenhuma pasta, se esse for o caso.

Pasta protegida.

Você tentou apagar uma pasta protegida como somente leitura do computador.

184

Impossível exibir arquivo

Houve um erro durante a reprodução da imagem. Não há garantia de que a câmera possa reproduzir arquivos de imagens que foram processados emum computador ou imagens capturadas por outras câmeras.

Pasta somente de leitura

Você selecionou uma pasta que não pode ser definida como pasta de gravação na câmera.Selecione outra pasta. [Detalhes]

Arquivo protegido

Cancele a proteção. [Detalhes]

Tamanho da imagem acima do limite

Você está reproduzindo uma imagem com tamanho que não pode ser reproduzido na câmera.

Não foi possível detectar face para retoque.

Talvez não seja possível retocar dependendo da imagem.

(Indicador do aviso de vibração)

A câmera treme devido a luz insuficiente. Use o flash, ative a função antidesfoque (DSC-W710) oucoloque a câmera no tripé para segurar a câmera.

1280x720 (Bom) não é suportado com este cartão de memória. (DSC-W730)1280x720 (Padrão) não é suportado com este cartão de memória. (DSC-W730)1280x720 não é suportado com este cartão de memória. (DSC-W710)

Para gravar filmes, é recomendável usar um cartão de memória de 1 GB ou maior.

Desligue e ligue novamente

A lente não funciona direito.

Número máximo de imagens já selecionado.

Até 100 arquivos podem ser selecionados quando se usa [Várias imagens].

Você pode marcar até 999 arquivos com (pedido de impressão).

Erro de Reprodução de Música (DSC-W730)

Apague o arquivo de música ou substitua-o por um arquivo de música normal.

Execute [Esvaziar Música], depois faça download de um novo arquivo de música.

Erro de Formatação de Música (DSC-W730)

Execute [Esvaziar Música].

Operação não pode ser executada em arquivos não suportados.

185

Processamento e outras funções de edição da câmera não podem ser realizadas em arquivos deimagem que foram processados usando computador ou imagens registradas por outras câmeras.

Preparando arquivo de base de dados de imagem. Aguarde. (DSC-W730)

A câmera restaura as informações de data, etc., nos casos em que as imagens tenham sidoapagadas do PC, etc.

O arquivo de banco de dados de imagens será criado depois que o cartão de memória forformatado.

(DSC-W730)

O número de imagens excede o possível no gerenciamento de datas do arquivos de banco de dadosda câmera. Para registrar imagens adicionais no arquivo de banco de dados de imagens, apague asimagens em [Modo exib. Data].

(DSC-W730)

Não é possível gravar no arquivo de banco de dados de imagens da câmera nem iniciar areprodução usando [Modo exib. Data]. Use o “PlayMemories Home” para fazer o backup de todas asimagens para o PC e use-o para restaurar um cartão de memória.

Erro em Arquivo de Base de Dados de Imagem. Não é possível recuperardados. (DSC-W730)

Importe todas as imagens para o computador usando o “PlayMemories Home” e formate o cartão dememória. [Detalhes] Para exibir as imagens novamente com a câmera, exporte as imagens importadas para a câmeracom o “PlayMemories Home”.

Função de gravação indisponível devido à alta temperatura interna.

A temperatura da câmera aumentou. Não é possível gravar imagens até que a temperatura baixe.

Gravação interrompida devido ao aumento da temperatura da câmera.

A gravação do filme foi interrompida devido à elevação da temperatura. Aguarde até a temperaturabaixar.

(DSC-W730)

Quando você grava filmes por um longo período, a temperatura da câmera aumenta. Neste caso,pare de gravar filmes.


186


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Solução de problemas > Situações nas quais é difícil manusear a câmera > Situaçõesnas quais é difícil manusear a câmera

Situações nas quais é difícil manusear a câmera

A câmera não aproveita totalmente alguns recursos em algumas circunstâncias.Quando a captura acontece nas seguintes condições, recomponha a cena ou altere o modo de captura,depois capture as imagens novamente.

Condições de pouca luzCapturando imagens panorâmicasFoco com rastreamento

Condições de brilho excessivoFoco com rastreamento

Níveis de brilho variáveisFoco com rastreamento

Luzes trêmulasCapturando imagens panorâmicas

Sujeitos muito próximos da câmeraCapturando imagens panorâmicas

Sujeitos muito longe da câmeraCapturando imagens panorâmicas

Sujeitos grandes em movimento ou sujeitos que se movem muitorapidamente

Capturando imagens panorâmicasFoco com rastreamento

Sujeitos pequenos ou grandes demaisFoco com rastreamento

Fundo da mesma cor do sujeitoFoco com rastreamento

Cenas com pouco contraste, como o céu ou a areia da praiaCapturando imagens panorâmicas

Cenas que mudam constantemente, como cachoeirasCapturando imagens panorâmicas


187


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Precauções > Precauções

Precauções

Backup da memória interna e do cartão de memóriaEm arquivos de bancos de dados (DSC-W730)Não use/guarde a câmera nas condições a seguirTransporteTemperatura de operaçãoCondensação da umidadeCompatibilidade dos dados de imagemNotas sobre a tela e a lente

Backup da memória interna e do cartão de memóriaNão desligue a câmera, não remova a bateria, nem remova o cartão de memória enquanto a luz deacesso estiver acesa. Caso contrário, os dados da memória interna ou do cartão de memória podem sedanificar. Faça sempre uma cópia de backup para proteger seus dados.

Em arquivos de bancos de dados (DSC-W730)Quando você insere um cartão de memória sem o arquivo de banco de dados na câmera e a liga, parteda capacidade do cartão de memória é usada para criar automaticamente o arquivo de banco de dados.Pode levar algum tempo até que você possa realizar a operação seguinte.

Não use/guarde a câmera nas condições a seguirLocais extremamente quentes, frios ou úmidosEm locais como o carro estacionado no sol, o corpo da câmera pode ficar deformado e isso podecausar mau funcionamento.Armazenagem sob a luz direta do sol ou perto de uma fonte de calorO corpo da câmera pode perder a cor ou se deformar, o que pode causar o mau funcionamento.Em locais sujeitos a vibraçõesPerto de fontes magnéticas fortesEm locais com areia ou empoeiradosCuidado para não deixar que areia ou poeira entre na câmera. Isso pode causar o maufuncionamento irreparável da câmera.

TransporteNão se sente com a câmera no bolso traseiro das calças ou saia. Isso pode causar o maufuncionamento ou danificar a câmera.

Temperatura de operaçãoA câmera foi projetada para uso em temperaturas de 0°C a 40°C. Não é recomendável capturarimagens em locais extremamente frios ou quentes que excedam essa faixa.

Condensação da umidade

188

Se a câmera passar diretamente de um ambiente frio para um local quente, pode havercondensação dentro ou fora da câmera. A condensação de umidade pode causar o maufuncionamento da câmera.Se houver condensação da umidade, desligue a câmera e aguarde uma hora para que umidadeevapore. Observe que se você tentar capturar com a lente embaçada pela umidade, as imagens nãosairão claras.

Compatibilidade dos dados de imagemA câmera é compatível com o padrão universal DCF (Design rule for Camera File system)estabelecido pela JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).A Sony não garante que a câmera reproduzirá imagens gravadas ou editadas com outrosequipamentos ou que outros equipamentos reproduzam imagens registradas com a câmera.

Notas sobre a tela e a lenteA tela é fabricada usando tecnologia de altíssima precisão para que mais de 99,99% dos pixelsfuncionem para uso eficaz. No entanto, alguns pontos pretos e/ou brilhantes (brancos, vermelhos,azuis ou verdes) podem aparecer na tela. Esses pontos são resultado normal do processo defabricação e não afetam a captura.Expor a tela ou a lente à luz solar direta por longos períodos de tempo pode causar maufuncionamento. Cuidado ao colocar a câmera perto da janela ou usá-la ao ar livre.Não faça pressão na tela. A tela pode se descolorir e isso pode causar mau funcionamento.As imagens podem flutuar na tela em locais muito frios. Isso não é um defeito.Cuidado para não bater a lente retrátil e não force o seu movimento.


189


Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Precauções > Backup de várias configurações, data ehorário

Backup de várias configurações, data e horário

DSC-W730:A câmera tem uma bateria recarregável interna para manter atualizadas a data, a hora e outrasconfigurações independentemente da câmera estar ligada ou desligada.Essa bateria recarregável é constantemente recarregada, desde que você esteja usando a câmera.Contudo, se você usar a câmera apenas por períodos curtos, ela se descarrega gradualmente. Se acâmera ficar sem uso durante um mês, ela se descarrega por completo. Antes de usar a câmera, insirauma bateria carregada e deixe a câmera desligada por no mínimo 24 horas.Mesmo se a bateria recarregável estiver sem carga, você ainda pode usar a câmera, mas a data e ahora não serão indicadas.

DSC-W710:Se você ejetar a bateria e deixar de usar a câmera durante cerca de meio dia, ou se não tiver usado acâmera com a bateria inserida por um longo período, a data, o horário e várias configurações serãoinicializados. Neste caso, insira a bateria carregada e redefina as configurações.

Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Voltar ao topo


190


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Precauções > Bateria

Bateria

Recarregar a bateriaUso eficaz da bateriaCarga restante da bateriaComo guardar a bateriaVida útil da bateriaBateria compatível

Recarregar a bateriaRecarregue a bateria (fornecida) antes de usar a câmera pela primeira vez.Você pode recarregar a bateria mesmo que não esteja completamente descarregada. Além disso,mesmo que a bateria não tenha sido complemente recarregada, você pode usá-la.Recomendamos recarregar a bateria à temperatura ambiente, entre 10°C e 30°C. A bateria pode nãorecarregar corretamente em temperaturas fora dessa faixa.

Uso eficaz da bateriaO desempenho da bateria diminui em ambientes de baixa temperatura. Por isso, em locais frios otempo de operação da bateria é mais curto. Recomendamos o seguinte para garantir o usoprolongado da bateria:

Coloque a bateria em um bolso que fique perto do seu corpo para esquentá-la e insira-a nacâmera imediatamente antes de começar a capturar.(Se você tiver objetos de metal, como chaves, no bolso, cuidado com curtos-circuitos.)

A bateria se esgota rapidamente quando você usa o flash ou o zoom com frequência.Recomendamos manter baterias sobressalentes suficientes para duas ou três vezes o tempoesperado de captura e fazer tentativas antes de efetivamente tirar fotos.Não deixe a bateria entrar em contato com a água. A bateria não é à prova d'água.Não deixe a bateria em locais extremamente quentes, como no carro estacionado no sol.Talvez não seja possível ligar a câmera ou recarregar corretamente a bateria se o terminal dabateria estiver sujo. Nesse caso, limpe a bateria cuidadosamente com um pano macio ou chumaçode algodão.

Carga restante da bateriaO indicador de carga restante aparece na tela.DSC-W730:

DSC-W710:

A: Alta

191

B: BaixaLeva cerca de um minuto para que o indicador da carga correta apareça.Se faltar energia mesmo que a carga remanescente seja suficiente, carregue a bateria após ter sidototalmente usada. O nível correto da carga da bateria será exibido.O indicador de carga restante pode não ser correto nas seguintes circunstâncias:

Uso da câmera em locais extremamente quentes ou friosSe deixar a câmera com a bateria completamente carregadaSe utilizar uma bateria usada em excesso

O indicador de carga restante pode não estar correto em algumas circunstâncias.Quando [Econo. de energia] está ajustado como [Padrão] ou [Máximo], e nenhuma operação forrealizada durante um determinado tempo enquanto a câmera estiver ligada, a tela escurece e acâmera se desliga automaticamente. (Função de desligamento automático)

Como guardar a bateriaDescarregue a bateria completamente antes de guardar a câmera em um local fresco e seco. Paramanter a bateria em funcionamento, recarregue-a e descarregue-a completamente pelo menos umavez por ano quando guardada.Para esgotar a carga da bateria, coloque a câmera no modo de apresentação de slides até que sedesligue sozinha.Para evitar manchar o terminal, causar curto-circuito, etc., embrulhe em um saco plástico durante otransporte ou armazenamento para proteger de objetos metálicos.

Vida útil da bateriaA vida útil da bateria é limitada. A capacidade da bateria diminui com o tempo e com o uso. Se otempo de uso da bateria diminuir demais, provavelmente é hora de substituir a bateria por umanova.A vida útil da bateria varia de acordo com como foi armazenada, as condições e o ambiente deoperação em que a bateria é usada.

Bateria compatívelA bateria NP-BN (fornecida) ou NP-BN1 (vendida separadamente) pode ser usada neste modelo.


192


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Precauções > Notas sobre recarregar a bateria

Notas sobre recarregar a bateria

O adaptador CA fornecido é exclusivo da câmera. Não conecte a outros dispositivos eletrônicos.Isso pode causar defeitos. Além disso, certifique-se de usar um adaptador CA Sony genuíno.Se a lâmpada de recarga piscar durante a recarga, remova a bateria sendo carregada e coloque-afirmemente na câmera outra vez. Se a lâmpada de recarga piscar outra vez, isso pode indicar umafalha na bateria ou a bateria inserida pode ser diferente da especificada. Verifique se a bateria é dotipo especificado. Se a bateria for do tipo especificado, remova-a e substitua-a por outra ou por umanova e verifique se a bateria é recarregada corretamente. Se a bateria recarregar corretamente,talvez tenha ocorrido uma falha na bateria.Se a lâmpada de recarga piscar mesmo que o adaptador de CA esteja conectado à câmera e àtomada de energia, isso indica que a recarga foi interrompida temporariamente e que está emespera. A recarga para e entra automaticamente no modo de espera quando a temperatura está forada faixa de operação recomendada. Quando a temperatura volta à faixa adequada, a recargarecomeça e a lâmpada de recarga acende novamente. Recomendamos recarregar a bateria àtemperatura ambiente, entre 10°C e 30°C.Usando o adaptador CA fornecido, você poderá recarregar a bateria inserida na câmera. Além disso,o fornecimento de energia através do adaptador CA no modo de reprodução também estádisponível. Mas, no modo de captura, o fornecimento de energia pelo adaptador CA não estarádisponível. É necessário o adaptador de CA AC-UD10 (vendido separadamente) ou AC-UD11*(vendido separadamente) para obter fornecimento de energia de uma tomada de parede durante acaptura de imagens.

* O adaptador de CA AC-UD11 (vendido separadamente) pode não estar disponível em alguns países/regiões.


193


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Precauções > Cartão de memória

Cartão de memória

Cartão de memóriaNota sobre o uso do adaptador de cartões de memória (vendido separadamente)“Memory Stick”Usar o “Memory Stick Duo” no compartimento padrão de “Memory Stick”Notas sobre o uso do “Memory Stick Micro” (vendido separadamente)

Cartão de memóriaDSC-W730:

Cartão de memória Representação no Guia do Usuário

Memory Stick XC-HG Duo

“Memory Stick Duo”Memory Stick PRO Duo

Memory Stick PRO-HG Duo

Memory Stick Duo

Memory Stick Micro (M2)“Memory Stick Micro”

Memory Stick Micro (Mark2)

Cartão de memória SD

Cartão SDCartão de memória SDHC

Cartão de memória SDXC

Cartão de memória microSD

Cartão de memória microSDCartão de memória microSDHC

Cartão de memória microSDXC

DSC-W710:

Cartão de memória Representação no Guia do Usuário

Memory Stick PRO Duo

“Memory Stick Duo”Memory Stick PRO-HG Duo

Memory Stick Duo

Memory Stick Micro (M2)“Memory Stick Micro”

Memory Stick Micro (Mark2)

Cartão de memória SDCartão SD

Cartão de memória SDHC

Cartão de memória microSDCartão de memória microSD

Cartão de memória microSDHC

MultiMediaCard não pode ser usado.

194

Os produtos a seguir foram testados e aprovados para a operação com a câmera.“Memory Stick Duo”: até 64 GB (DSC-W730)/até 32 GB (DSC-W710)“Memory Stick Micro”: até 16 GBCartão SD: até 64 GB (DSC-W730)/até 32 GB (DSC-W710)Cartão de memória microSD: até 64 GB (DSC-W730)/até 32 GB (DSC-W710)

DSC-W730:Na gravação de filmes, recomenda-se usar os seguintes cartões de memória:

(Mark2) (“Memory Stick PRO Duo” (Mark2)) (“Memory Stick PRO-HG Duo”)

(Mark2) (“Memory Stick Micro” (Mark2)) (“Memory Stick XC-HG Duo”)

Cartão SD (Classe 4 ou mais rápido)Cartão de memória microSD (Classe 4 ou mais rápido)

DSC-W710:Na gravação de filmes, recomenda-se usar os seguintes cartões de memória:

(Mark2) (“Memory Stick PRO Duo”) (“Memory Stick PRO-HG Duo”)

(Mark2) (“Memory Stick Micro”)Cartão SD (Classe 4 ou mais rápido)Cartão de memória microSD (Classe 4 ou mais rápido)

NotasPara garantir o funcionamento estável do cartão de memória, recomendamos que você use estacâmera para formatá-lo ao usá-lo pela primeira vez. Observe que a formatação apagará todos osdados gravados no cartão de memória. Esses dados não podem ser restaurados. Faça o backupde todos os dados importantes no PC ou outro local de armazenamento.Cartões de memória formatados no computador não necessariamente funcionam com a câmera.As velocidades de leitura/gravação diferem dependendo da combinação do cartão de memória edo equipamento usado.Os dados podem ser corrompidos nos seguintes casos:

Quando o cartão de memória é removido ou a câmera é desligada durante uma operação deleitura ou gravaçãoQuando o cartão de memória é usado em locais sujeitos a eletricidade estática ou ruídoselétricos

Recomenda-se fazer o backup de dados importantes.Não coloque etiquetas no cartão de memória nem no adaptador de cartões de memória.Não toque no terminal do cartão de memória com as mãos ou objetos metálicos.Não amasse, dobre nem deixei cair o cartão de memória.Não abra nem modifique o cartão de memória.Não deixe o cartão de memória entrar em contato com a água.Deixe o cartão de memória fora do alcance de crianças pequenas. Há risco de engasgos ouingestão.Insira o cartão de memória que sirva no compartimento para cartão de memória. Caso contrário,há risco de mau funcionamento.Não use, nem armazene o cartão de memória nas seguintes condições:

Locais de alta temperatura como o interior do carro estacionado no solLocais expostos à luz solar diretaLocais úmidos ou com substâncias corrosivas

Nota sobre o uso do adaptador de cartões de memória (vendidoseparadamente)

Quando você insere um cartão de memória no adaptador de cartões, verifique a direção correta deinserção e encaixe até o fim. A inserção incorreta pode causar mau funcionamento.Ao usar o “Memory Stick Micro” ou cartão de memória microSD, lembre-se de o inserir no adaptadorde cartão de memória dedicado.

“Memory Stick”Os tipos de “Memory Stick Duo” que podem ser usados nesta câmera se encontram na tabela abaixo.

195

No entanto, não é possível garantir o desempenho de todas as funções do “Memory Stick Duo”.

Tipo de“Memory Stick” Gravação/reprodução

Memory Stick XC-HG Duo (DSC-W730) *2*3*4

Memory Stick Duo (sem MagicGate) *1

Memory Stick Duo (com MagicGate) *2

MagicGate Memory Stick Duo *1*2

Memory Stick PRO Duo *2*3

Memory Stick PRO-HG Duo *2*3*4

Memory Stick Micro (M2) *2

Memory Stick Micro (Mark2) *2*3

*1 Não há suporte à transferência de dados rápida usando interface paralela.*2 O “Memory Stick Duo”, “MagicGate Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG

Duo”, “Memory Stick XC-HG Duo”, “Memory Stick Micro” e o “Memory Stick Micro” (Mark2) estão equipadoscom as funções MagicGate. O MagicGate é uma tecnologia de proteção a direitos autorais que utilizatecnologia de criptografia. Gravação/reprodução de dados que exigem funções MagicGate não podem serrealizadas com a câmera.

*3 Filmes de tamanho [1280x720] podem ser gravados.*4 Esta câmera não é compatível com transferência de dados paralela de 8 bits. Ela realiza a mesma

transferência de dados paralela de 4 bits como o “Memory Stick PRO Duo”.

Usar o “Memory Stick Duo” no compartimento padrão de “MemoryStick”

Você pode usar o “Memory Stick Duo” inserindo-o no adaptador “Memory Stick Duo” (vendidoseparadamente).

Adaptador de “Memory Stick Duo”

Notas sobre o uso do “Memory Stick Micro” (vendido separadamente)Este produto é compatível com o “Memory Stick Micro” (“M2”). “M2” é uma abreviatura de “MemoryStick Micro”.Para usar o “Memory Stick Micro” com a câmera, insira o “Memory Stick Micro” no adaptador “M2”do mesmo tamanho do Duo. Se você inserir um “Memory Stick Micro” na câmera sem o adaptador“M2” do tamanho do Duo, ele pode ficar emperrado na câmera.Deixe o “Memory Stick Micro” fora do alcance de crianças. Há risco de engasgos ou ingestão.


196


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Limpeza > Limpeza

Limpeza

Limpeza da lente e do flashLimpe a lente e o flash com um pano macio para remover marcas de dedo, poeira, etc.

Limpar o flashLimpe a superfície do flash antes de usá-lo. O calor da emissão do flash pode fazer com que a sujeirana superfície do flash emita fumaça ou queime. Limpe a superfície do flash com um pano macio pararemover marcas de dedo, poeira, etc.

Limpar a superfície da câmeraLimpe a superfície da câmera com um pano macio levemente umedecido com água, depois seque comum pano limpo e seco. Para evitar danos ao acabamento ou corpo da câmera:

Não deixe a câmera entrar em contato com produtos químicos como tíner, benzina, álcool, lençosumedecidos descartáveis, repelente de insetos, protetor solar ou inseticida.Não toque na câmera se tiver passado alguma das substâncias acima na mão.Não deixe a câmera em contato com borracha ou vinil por muito tempo.

Voltar ao topo


197


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Número de imagens estáticas e tempo de gravação defilmes > Número de imagens estáticas

Número de imagens estáticas

O número de imagens estáticas pode variar, dependendo das condições de captura e do cartão dememória.(Unidades: Imagens)DSC-W730:

TamanhoMemória interna Cartão de memória formatado pela câmera

Aprox. 27 MB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

16M 4 265 530 1050 2150 4300 8600

10M 6 400 800 1600 3200 6400 12500

5M 8 580 1150 2300 4650 9300 18500

4M 14 950 1900 3800 7600 15000 30500

VGA 165 11000 22000 44000 88000 175000 350000

16:9(12M) 4 330 660 1300 2650 5300 10500

16:9(2M) 30 2050 4100 8200 16000 32500 65000

DSC-W710:

TamanhoMemória interna Cartão de memória formatado pela câmera

Aprox. 28 MB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB

16M 4 280 570 1150 2300 4600

10M 6 440 880 1750 3500 7000

5M 10 700 1400 2800 5600 11000

4M 19 1280 2500 5000 10000 20000

VGA 170 11000 22000 45000 90000 180000

16:9(12M) 5 360 720 1450 2900 5800

16:9(2M) 35 2300 4700 9300 18000 37000

NotasQuando o número de imagens restantes a capturar é maior do que 99.999, o indicador “>99999”aparece.Imagens capturadas por outras câmeras reproduzidas nesta câmera talvez não apareçam notamanho real.


198


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Número de imagens estáticas e tempo de gravação defilmes > Tempo de gravação de filmes

Tempo de gravação de filmes

A tabela abaixo mostra os tempos máximos aproximados de gravação. Este é o tempo total de todos osarquivos de filme. O tempo de captura pode variar, dependendo das condições de captura e do cartãode memória.DSC-W730:(h (hora), m (minuto), s (segundo))

Qualidade/tamanho

Memóriainterna Cartão de memória formatado pela câmera

Aprox. 27 MB 2GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

1280x720 (Boa) —20 m(15m)

45 m(35 m)

1 h 35m(1 h 10m)

3 h 10m(2 h 20m)

6 h 20 m(4 h 40m)

12 h 45m(9 h 25m)

1280x720 (Padrão) —35 m(25m)

1 h 10m(50 m)

2 h 20m(1 h 40m)

4 h 40m(3 h 25m)

9 h 20 m(6 h 55m)

18 h 45m(13 h 45m)

VGA 1 m(45 s)

1 h 5m(50m)

2 h 10m(1 h 40m)

4 h 25m(3 h 20m)

8 h 50m(6 h 40m)

17 h 45m(13 h 25m)

35 h 35m(26 h 50m)

O número em ( ) indica o tempo disponível para gravação mínimo.

DSC-W710:(h (hora), m (minuto), s (segundo))

Qualidade/tamanhoMemória interna Cartão de memória formatado pela câmera

Aprox. 28 MB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB

1280x720 — 8 m 16 m 35 m 1 h 10 m 2 h 20 m

VGA 25 s 25 m 50 m 1 h 40 m 3 h 30 m 7 h

QVGA 1 m 1 h 15 m 2 h 30 m 5 h 10 h 20 h

É possível a captura contínua por aproximadamente 29 minutos (limitada pelas especificações doproduto).DSC-W730: Para filmes no tamanho [1280x720 (Boa)], é possível a captura contínua poraproximadamente 15 minutos (limitada pelo tamanho de arquivo de 2 GB).DSC-W710: Para filmes no tamanho [1280x720], é possível a captura contínua por aproximadamente10 minutos (limitada pelo tamanho de arquivo de 2 GB).

Notas (DSC-W730)O tempo disponível para gravação de filmes varia porque a câmera está equipada com VBR (taxa

199

de bit variável), que ajusta automaticamente a qualidade da imagem de acordo com a cena sendocapturada.Quando você grava um sujeito em movimento rápido, a imagem fica mais nítida, mas o tempodisponível para gravação fica mais curto, pois mais memória é necessária para a gravação.O tempo disponível para gravação varia também de acordo com as condições de captura, o sujeitoou as configurações de qualidade/tamanho da imagem.Não é possível gravar filmes na memória interna quando o tamanho da imagem do filme é de[1280x720 (Boa)] ou [1280x720 (Padrão)].

Notas (DSC-W710)Não é possível gravar filmes na memória interna quando o tamanho da imagem do filme é de[1280x720].


200


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Usar a câmera no exterior > Usar a câmera no exterior

Usar a câmera no exterior

Você pode usar o adaptador CA (fornecido) em qualquer país ou região onde a fonte de alimentaçãoseja de 100 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz.

NotasNão é necessário usar um transformador de tensão. Isso pode causar o mau funcionamento.

Voltar ao topo


201


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Usar a câmera no exterior > Sistemas de cores de TV

Sistemas de cores de TV

Para exibir captura de filmes usando a câmera em uma televisão, a câmera e a televisão deverão ter omesmo sistema de cores de TV. Verifique o sistema de cores da TV do país ou região na qual você usaa câmera.

Sistema NTSCIlhas Bahamas, Bolívia, Canadá, América Central, Chile, Colômbia, Equador, Jamaica, Japão, Coreia,México, Peru, Suriname, Taiwan, Filipinas, EUA, Venezuela, etc.

Sistema PALAustrália, Áustria, Bélgica, China, Croácia, República Tcheca, Dinamarca, Finlândia, Alemanha,Holanda, Hong Kong, Hungria, Indonésia, Itália, Kuwait, Malásia, Nova Zelândia, Noruega, Polônia,Portugal, Romênia, Cingapura, Eslováquia, Espanha, Suécia, Suíça, Tailândia, Turquia, Reino Unido,Vietnã, etc.

Sistema PAL-MBrasil

Sistema PAL-NArgentina, Paraguai, Uruguai

Sistema SECAMBulgária, França, Grécia, Guiana, Irã, Iraque, Mônaco, Rússia, Ucrânia, etc.


202


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Sobre a câmera > Lente Carl Zeiss (DSC-W730)

Lente Carl Zeiss (DSC-W730)

A câmera é equipada com uma lente Carl Zeiss capaz de reproduzir imagens nítidas de contrasteexcelente. A lente da câmera foi produzida sob um sistema de qualidade garantido por Carl Zeiss deacordo com os padrões de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha.

Voltar ao topo


203


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Sobre a câmera > Licença (DSC-W730)

Licença (DSC-W730)

Notas sobre a licençaA câmera traz softwares usados com acordos de licença firmados com os seus respectivos donos. Combase nas solicitações dos proprietários de copyright desses aplicativos de software, temos a obrigaçãode informá-lo do que segue. Leia as seções a seguir.As licenças (em inglês) estão registradas na memória interna da câmera. Estabeleça uma conexão dearmazenamento em massa entre a câmera e o computador para ler as licenças em “PMHOME” - pasta“LICENSE”.

ESTE PRODUTO É LICENCIADO SOB LICENÇA DE PORTFÓLIO DE PATENTE AVC PARA USOPESSOAL PELO CONSUMIDOR OU OUTROS USOS NO QUAL O MESMO NÃO RECEBEREMUNERAÇÃO PARA(i) CODIFICAR VÍDEO EM CONFORMIDADE COM O PADRÃO AVC (“VÍDEO AVC”)E/OU(ii) DECODIFICAR VÍDEO AVC CODIFICADO POR CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM ATIVIDADEPESSOAL E/OU OBTIDO DE PROVEDOR DE VÍDEO LICENCIADO PARA FORNECER VÍDEO AVC.NENHUMA LICENÇA É CONCEDIDA NEM SEQUER PODE SER IMPLICADA EM NENHUM OUTROUSO.MAIS INFORMAÇÕES PODEM SER OBTIDAS DA MPEG LA, L.L.C. VEJAHTTP://WWW.MPEGLA.COM

Na licença da “Music Transfer”MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.


204

http://www.mpegla.com/


Antes de usar


Fotografando

Exibição




Ver imagens na TV

Usando o computador

Impressão



Conteúdo

Página inicial > Precauções/Sobre a câmera > Marcas registradas > Marcas registradas

Marcas registradas

As marcas a seguir são marcas registradas da Sony Corporation., “Cyber-shot”, “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, ,

“Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “Memory Stick PRO-HG Duo”, ,

, “Memory Stick XC-HG Duo”, “Memory Stick Micro”, “MagicGate”,

Microsoft, Windows, DirectX e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas registradas daMicrosoft Corporation nos EUA e/ou outros países.Mac e Mac OS são marcas registradas ou marcas comerciais da Apple Inc.Intel, Pentium e Intel Core são marcas registradas ou marcas comerciais da Intel Corporation.Os logotipos SDXC e SDHC são marcas registradas da SD-3C, LLC.MultiMediaCard é marca registrada da MultiMediaCard Association.Eye-Fi é marca registrada da Eye-Fi, Inc.Além disso, nomes de sistemas e produtos usados neste manual são, em geral, marcas comerciaisou registradas de seus respectivos desenvolvedores ou fabricantes. Contudo as marcas ™ ou ®nem sempre são usadas neste manual.

Voltar ao topo


205

Documents

Guia do Usuário - Sony eSupport · ISO Equilíbrio de branco Foco Modo Medição Ajustes de Captura Contínua ... Antes de usar Como usar este Guia do Usuário ... Alerta de piscada