GUIA INTRODUTRIO

-1-

wiTECHPlus

Este guia foi preparado para fornecer as primeiras informaes relativas ao novo aparelho de PLUS diagnstico wiTECH . Para os aprofundamentos e a utilizao do mesmo, necessrio participar no curso de formao especificamente desenvolvido pela UNETVERSITY.

OBJECTIVOS DO CURSO NA SALA DE AULA 1. 2. 3. 4. 5. 6. Conhecer as caractersticas gerais do aparelho de diagnstico wiTECH . Conhecer e saber executar as ligaes entre os componentes do wiTECHplus Conhecer os ambientes de trabalho do aparelho. Conhecer as diferenas grficas e funcionais do Emulador Examiner Conhecer os ambientes de trabalho do wiTECH Conhecer as funes do Emulador DRB III.PLUS

Para as inscries no curso, necessrio escrever para o endereo: training.academy@fiat.com ou telefonar para o nmero: 0110044351. Alm disso, possvel visualizar o site UNETVERSITY no endereo: http://www.fgawebacademy.com

-2-

wiTECHPlus

NDICE Introduo. ........................................................................................................................................ 4 Componentes wiTECHPlus

e ligaes. .............................................................................................. 5Plus

PC Porttil (Kit wiTECH

Platinum). .......................................................................................... 6

Dispositivo VCI Pod. ..................................................................................................................... 6 Ambientes de trabalho. ..................................................................................................................... 8 Acesso aos software de diagnstico FGA. ..................................................................................... 11 wiTECH FGA .................................................................................................................................. 12 Vista do Veculo. ......................................................................................................................... 13 Vista ECU.................................................................................................................................... 14 Diagnstico Veculo. ....................................................................................................................... 16 Menu de Utilidade. .......................................................................................................................... 16 Utilidade. ..................................................................................................................................... 17 Visualizao personalizada. ....................................................................................................... 18 Menu Relatrio. ........................................................................................................................... 18 Menu Preferncias. ..................................................................................................................... 18 Informaes sobre ...................................................................................................................... 18 Pesquisa informaes de assistncia ............................................................................................ 19 Emulador EXAMINER .................................................................................................................... 20 Interface grfica do software. ...................................................................................................... 20 Assinaturas/Aquisies. ................................................................................................................. 21

-3-

wiTECHPlus

Introduo. Plus A Fiat Group Automobiles apresenta o novo aparelho de diagnstico wiTECH desenvolvido em colaborao com a Chrysler Group e que substituir o Examiner smart HD. A distribuio do aparelho ter incio no ms de Maio/Junho de 2011 em concomitncia com o lanamento comercial do novo modelo FIAT Freemont e com o processo de convergncia da FGA e a rede de CJD.

Fig.1 A partir do momento em que o aparelho ser distribudo, ser possvel efectuar diagnsticos nos seguintes veculos: A Veculos que no tm a linha k de diagnstico especfica (Maio de 2011) B Veculos com a linha k de diagnstico especfica (Junho de 2011) C Veculos produzidos com base em PSA e SZK (Junho de 2011) D Veculos sem os protocolos padro de comunicao (at Dezembro de 2011)

-4-

wiTECHPlus

Componentes wiTECH e ligaes. Plus Os suportes hardware do wiTECH so: PC porttil. VCI pod com cabo de diagnstico. Cabo usb. Boto Trigger Docking station

Plus

Fig.2 1 Ligao com Bluetooth. 2 Cabo Usb 3 Cabo da rede Lan A PC porttil. B VCI pod. No PC porttil (A) est instalado o software e suporta os 4 ambientes de trabalho descritos Plus inicialmente. O sistema wiTECH est tambm dotado de um dispositivo VCI pod (B) que ligado tomada de diagnstico do veculo. A ligao entre o PC porttil (A) e o dispositivo VCI pod (B) pode ser feita segundo trs modalidades: atravs de tecnologia Bluetooth(1), atravs de cabo usb (2) ou atravs do cabo de rede Lan (3).

-5-

wiTECHPlus

PC Porttil (Kit wiTECH Platinum). O PC porttil Panasonic CF-53 fornecido com sistema operativo Windows 7.

Plus

CPU Corelogic Memria base Memria mxima Vdeo. LCD Disco Rgido ODD Bluetooth USB Serial VGA HDMI Cmara web carto PC Carto SD Dimenses Bateria Peso Sistema Operativo

Fig.3 Intel Core I5 2520M; 2.5 GHz 3.2 Ghz QM67 vpro 4GB DDR3 8 GB (4GB + 4GB) Intel integrada 14 HD (1366x768) 320GB DVD multi Verso 2.1 + EDR 4xUSB 2.0 1x 1x 1x HD (1240x720) digital mic. 1x type II SDXC 281x341x48.0-55.0 9 clulas (6750mAh) 2.75Kg Windows 7 (64 bit)

Dispositivo VCI Pod. A VCI Pod ligada um dispositivo que permite ao software instalado no PC de fazer interface com o veculo.

Fig.4

-6-

wiTECHPlus

O dispositivo WiTECH VCI Pod est projectado para agir como uma porta de rede para aplicaes de diagnstico no veculo mas pode tambm operar stand-alone para o controlo/aplicaes de registo. O dispositivo VCI Pod liga-se ao veculo atravs de um cabo 15pino. No interior do dispositivo encontra-se um processador CPU de 200 MHz e sistema operativo Linux que fornecem uma potente plataforma para o diagnstico, monitorizao e aplicaes telemticas. A memria flash do disco interno de 1 GByte e fornece um amplo espao de armazenamento para as aplicaes do utilizador e dos dados dos veculos registados. O VCI Pod est dotado de uma normal porta Ethernet 10/100.

Fig.5 1. 2. 3. 4. Porta de entrada para boto de Trigger. Porta de srie para cabo de diagnstico. Porta Ethernet. Porta USB.

O transmissor bluetooth est posicionado no cabo de diagnstico. A VCI pod comunica com o software diagnstico atravs de um servidor cujo cone em forma de crculo visualizado na barra das aplicaes do windows7.

Fig.6 O crculo mostra o estado de funcionamento do servidor em funo da cor que assume. As cores que pode assumir so trs:

Fig.7 A. Verde: Servidor activo B. Amarelo: Servidor em fase de incio paragem. C. Vermelho Servidor em estado de paragem. O servidor deve estar pronto antes de lanar o aplicativo de diagnstico. Quando o cone da barra das aplicaes fica verde pode ser lanada a sesso de diagnstico clicando no cone do aplicativo presente no desktop.

-7-

wiTECHPlus

Ambientes de trabalho. Plus O aparelho de diagnstico wiTECH constitudo por 4 ambientes de trabalho:

Fig.8 1. 2. 3. 4. wiTECH FGA Emulador Examiner WITECH CJD Emulador DRB III

No desktop do PC est presente o cone da aplicao Launcher atravs do qual possvel aceder aos ambientes de trabalho. Depois de ter ligado o Launcher, o operador tem sua frente um ecr em que esto representados os logtipos das casas automobilsticas das quais a oficina/concessionrio possui os mandatos. Se a oficina/concessionrio possuir s mandatos Plus FGA, acede-se directamente ao aplicativo de diagnstico wiTECH se pelo contrrio for um multimarcas (mandatos FGA e CJD), o ecr apresentar-se- como na imagem seguinte:

Fig.9

-8-

wiTECHPlus

Se o operador tiver que executar o diagnstico num produto FGA, dever clicar no logtipo Fiat para aceder ao wiTECH FGA ou ao emulador Examiner. Se, pelo contrrio, o veculo a diagnosticar for num produto CJD, dever clicar no logtipo Chrysler para aceder ao wiTECH CJD ou ao emulador DRBIII. O ambiente wiTECH FGA est estruturado para poder executar as operaes de diagnstico a partir do Fiat Freemont 2011. Todos os veculos FGA que sero produzidos depois do Fiat Freemont 2011 (excepto o novo Lancia Ypsilon) sero diagnosticados em ambiente wiTECH FGA.

Fig.10 O ambiente Emulador Examiner foi concebido para poder permitir as operaes de diagnstico em todo o produto FGA at ao Fiat Freemont 2011 (exceptuado) e no novo Lancia Y. recria e mantm as mesmas funes do aparelho Examiner j conhecido pela rede FGA.

Fig.11

-9-

wiTECHPlus

O ambiente wiTECH CJD permite executar o diagnstico em todos os modelos CJD a partir de 2004. O ambiente similar ao wiTECH FGA tanto como interface quanto nas funes.

Fig.12 O ambiente Emulador DRBIII utiliza-se para poder executar diagnsticos em todos os modelos CJD produzidos antes de 2004.

Fig.13

-10-

wiTECHPlus

Acesso aos software de diagnstico FGA. Para aceder ao software de diagnstico wiTECH FGA e emulador Examiner suficiente clicar no cone da aplicao Launcher wiTECH Diagnostic Application presente no desktop do pc.

Fig.14

-11-

wiTECHPlus

wiTECH FGA Na Fig. 15 est indicada a janela (B) do programa no qual esto elencadas todas as VCI pod que a aplicao capaz de captar atravs do bluetooth, atravs de cabo usb ou atravs de cabo ethernet. O software de diagnstico dialoga com a VCI pod atravs de um servidor (C) cujo estado visualizado em baixo direita na barra das aplicaes.

Fig.15 Por cada VCI pod identificada, so indicadas as seguintes informaes: 1. O nmero de identificao do dispositivo VCI pod 2. Ano de matrcula do veculo ao qual o dispositivo VCI pod est ligado. 3. A sigla de identificao do veculo ao qual o dispositivo VCI pod est ligado. 4. O endereo IP da conexo do PC-VCI pod. 5. O tipo de interface utilizada para ligar o dispositivo VCI pod ao veculo. Antes de seleccionar o dispositivo VCI pod que interessa, possvel inserir no quadro (A) as prprias credenciais para activar a ligao aos portais FGA ou possvel seleccionar o funcionamento No em linha. A ligao web permite verificar a eventual presena de actualizaes flash para as centralinas do veculo.

-12-

wiTECHPlus

Vista do Veculo. A vista do veculo representa a pgina inicial (home page) da aplicao de diagnstico. Por este ecr possvel aceder s funes de diagnstico de utilizao mais frequente.

A Vista topolgica ECU B Informaes veculo. C Legenda da vista topolgica

Fig.17 D Menu Diagnstico veculo. E Menu de Utilidade F motor de busca informaes assistncia

O centro do ecr contm uma vista topolgica interactiva (A) da arquitectura das redes de transmisso de dados e as respectivas centralinas ligadas. Clicando em cada uma das centralinas possvel entrar no teste de diagnstico da mesma para poder visualizar os seus parmetros, os diagnsticos activos, as configuraes e ler eventuais presenas de erros. Na parte esquerda visualizada a legenda (C) relativa vista topolgica que contm informaes inerentes s cores que cada centralina pode assumir, s redes de transmisso de dados e aos vrios smbolos que se podem encontrar. ECU activa A ECU no responde Cdigos de erros DTC presentes ECU no presente Explorao da ECU Nova programao disponvel Linha bus Can-C de diagnstico Linha bus Can-C Linha bus Can-B Na tabela est indicado um exemplo de como pode ser estruturada a legenda da vista topolgica das redes. Como se pode notar, cada centralina pode assumir trs diferentes cores: azul-escuro, vermelho e amarelo. O tipo de cor evidencia o estado de funcionamento da mesma centralina. Os estados de funcionamento so: Azul-escuro: a centralina envia e recebe dados correctamente atravs da rede a que est ligada e no tem na memria cdigos de erros. Amarelo: a centralina envia e recebe dados correctamente atravs da rede a que est ligada, porm tem na memria cdigos de erros presentes e/ou intermitentes. Vermelho: a centralina no envia e no recebe dados atravs da rede a que est ligada

-13-

wiTECHPlus

Pode haver centralinas que so cor cinzenta e isto diz respeito a todas as centralinas que no esto presentes no equipamento inicial do veculo e que no esto configuradas na porta das redes de comunicao. No quadro (B) em cima esquerda da vista do veculo esto indicadas as informaes inerentes ao veculo ao qual o wiTECH est ligado. Ano de fabrico; cdigo do veculo; tipo de motor. Nmero de identificao do veculo. Tenso da bateria. Fig. 17 Vista ECU. Clicando numa das centralinas visualizadas na vista topolgica acede-se vista ECU que no mais do que a pgina inicial da centralina em que possvel efectuar o diagnstico da mesma.

Fig. 18 No interior da vista ECU esto presentes os seguintes menus: A Vista topolgica D Menu "Diagnstico avaria" B Menu Programao E Menu Actuadores C Menu Dados F Menu Testes de sistema

G Menu Funes vrias H Menu Detalhes ECU I Informaes ECU

Vista topolgica: no quadro em cima esquerda da vista ECU, mantida a visualizao da vista topolgica da rede. Tambm no ambiente ECU a vista continua a ser interactiva e actualizada em tempo real. Clicando no cone de outra centralina possvel passar directamente para a sua vista ECU. Menu Programao: no presente menu possvel encontrar eventuais actualizaes flash para a centralina a que se est ligados. Ao iniciar a aplicao de diagnstico, o sistema pede para inserir as prprias credenciais para poder efectuar a ligao web. Em virtude desta ligao so indicadas em tempo real na vista topolgica da arquitectura de rede, as centralinas para as quais est disponvel uma actualizao flash.

-14-

wiTECHPlus

A visualizao executada com o smbolo situado na parte superior do cone que representa a centralina.

Fig. 19

Menu Dados: Os parmetros de funcionamento das centralinas so visualizados no menu dados. Cdigos anomalia diagnsticos: No presente menu (A) possvel encontrar a lista de todos os erros memorizados na centralina. Testes de sistema: nesta seco (A) est presente a lista (B) dos testes de sistema previstos para a centralina com a qual se est ligados. Atravs dos testes de sistema, executam-se testes nalguns sistemas que a centralina em exame gere e controla. Funes vrias: sempre que preciso substituir um componente do qual necessrio fazer executar uma assimilao por parte da centralina que o gere, necessrio abrir a mscara relativa ao menu funes vrias. ECU Details: no presente menu possvel encontrar informaes inerentes mesma centralina. As informaes s de dois tipos: informaes gerais (panormica) e informaes que dizem respeito a sistemas configurados na mesma centralina.

-15-

wiTECHPlus

Diagnstico Veculo. No campo (D) Diagnstico Veculo da Vista Veculo, encontramos os seguintes menus: A. Todos os DTC. B. Procedimentos de diagnstico. C. Preferncias do cliente. D. Preparao do veculo.

Fig. 20

Menu de Utilidade. Na parte superior da vista veculo esto presentes os seguintes menus de utilidade.

-16-

wiTECHPlus

Fig.21 A. B. C. D. E. Utilidade. Relatrio. Preferncias. Informaes sobre. Guia.

Utilidade. No menu utilidades encontramos: 1. Informaes VIP 2. Caixa negra 3. Visualizao personalizada 4. RRT/Campanhas c/C.R. 5. Teste Perda de comunicao (Loss of Comm Test). Informaes VIP Atravs das informaes VIP abre-se uma ligao directa com o Link Entry em que possvel consultar todas as informaes do veculo ao qual o wiTECH est ligado.

-17-

wiTECHPlus

Caixa negra O ambiente caixa negra permite criar modelos atravs dos quais possvel efectuar o registo de alguns dados escolhidos pelo operador e pertencentes a uma ou mais centralinas. Visualizao personalizada. Esta funo permite criar modelos personalizados de visualizao dos parmetros em funo das exigncias de diagnstico.

RRT/Campanhas c/C.R. Na seco RRT/Campanha c/C.R visualizada a lista (A) dos boletins que indicam campanhas com Carta Registada para o veculo ligado ao wiTECH.

Teste Perda de comunicao (Loss of Comm Test). O presente teste permite perceber quais e quantas centralinas no transmitem dados atravs das redes digitais. Menu Relatrio. Clicando no comando (B) Executar/visualizar os relatrios do menu (A) Relatrios, surge a lista de todos os relatrios disponveis para o veculo ao qual est ligado o wiTECH. Por relatrio entende-se um documento em que esto registadas as informaes inerentes a veculo/sistemas/centralinas/DTC. Menu Preferncias. No menu preferncias h a possibilidade de definir as seguintes propriedades: 1. Dimenses do texto. 2. Mudar a unidade de medida. Informaes sobre No menu "Informaes sobre esto indicadas as informaes relativas a: 1. Informaes dispositivo: so informaes sobre o tipo de dispositivo (VCI pod) ao qual se est ligados e o nmero de srie do dispositivo. 2. Informaes sobre a verso: so indicadas informaes sobre a verso software da aplicao de diagnstico instalado no posto de trabalho. 3. Informaes licena: est registada a data de compra e durao da licena. 4. Informaes sobre a privacidade: so indicadas informaes sobre a poltica de privacidade a respeitar na utilizao do aparelho de diagnstico.

-18-

wiTECHPlus

Pesquisa informaes de assistncia

Fig.23 Na parte alta da Vista Veculo possvel aproveitar o motor de pesquisa (A) para poder encontrar e consultar material e informaes teis para os fins assistenciais. Deixando o campo vazio e clicando no boto de pesquisa obtm-se a ligao directa ao manual de assistncia do veculo em eLearn. Preenchendo o campo com uma palavra ou uma frase e clicando no boto pesquisa obtm-se a ligao ao eTech Plus.

-19-

wiTECHPlus

Emulador EXAMINER O Examiner tem um software de diagnstico que no compatvel com o sistema operativo windows7. Por esta razo no interior do windows 7 foi criada uma mquina virtual que recria as mesmas condies de exerccio de windows98 e que permite ao emulador Examiner de poder funcionar. Interface grfica do software. A figura abaixo ilustra a primeira janela aps o arranque do sistema operativo e constituda por duas reas principais: (A) rea principal para a visualizao das interfaces grficas relativas s diferentes aplicaes presentes no software. (B) Menu em cortina para funes adicionais.

Fig.1 Legenda: 1- Abrir/Fechar o menu em cortina 2 Permite regressar ao ambiente de diagnstico. 3 -Boletim Examiner. 4 -Funo imprimir janela activa. 5 - Consulta dos manuais de reparao 6 -Arquivo de diagnstico. 7 -Ligao web WITEXEDI 8 - Boto virtual Continuar 9 - Boto virtual Acessrio 10- Boto virtual Lngua 11-Pasta em que se guardam os ficheiros pdf 12-Menu definies 13-Boto Reset 14-Boto Exit

-20-

wiTECHPlus

Assinaturas/Aquisies. Plus O aparelho de diagnstico wiTECH pode ser adquirido enviando uma ordem de compra ACTIA Italia atravs do stio www.witechplus.com. Tambm possvel aceder ao stio a partir do portal Link Entry.

Fig.1 ACTIA Italia, Service Provider do projecto wiTECHPlus, cuidar dos servios de distribuio e ps-venda.

Fig.2 Inserindo as prprias credenciais de acesso na seco Login Fig.2 (quadro (A) pode-se aceder ao ambiente do stio em que possvel efectuar as ordens de compra. As credenciais de acesso so as mesmas que se utilizam para aceder s aplicaes do grupo Fiat. As ordens de Plus encomenda que se podem enviar dizem respeito aos kits em que est disponvel o wiTECH e ainda: as peas genricas (1) (alimentadores; adaptadores USB; docking stations); o PC (2); o dispositivo VCI Pod com cabo de diagnstico (3); o cabo de diagnstico (smart cable) (4).

-21-

wiTECHPlus

Fig.3 Kit disponveis Plus Os kits em que o wiTECH est disponvel esto indicados na tabela seguinte: KIT COMPONENTES REDE DE DISTRIBUIO Plus wiTECH Platinum wiTECH VCI Pod Obrigatrio para NSC (National Cabo de diagnstico (smart Sales Company) europeias cable) Panasonic CF-53 Docking Station Plus wiTECH Gold wiTECH VCI Pod Obrigatrio para o Brasil Cabo de diagnstico (smart cable) BT Dongle Cabo USB (4m) Plus wiTECH Silver wiTECH VCI Pod Obrigatrio para o resto do Cabo de diagnstico (smart mundo (incluindo importadores cable) europeus) Cabo de diagnstico Para a rede existente CJD que (smart cable) adquire mandatos FGA.

NOTA: Tambm para os actuais standards baseados no WiTech Wi-Fi (aqueles com um router dedicado da Chrysler) a comunicao com os veculo FGA ser possvel depois de descarregar as novas aplicaes de diagnstico e adquirir o cabo de diagnstico Smart.

-22-

wiTECHPlus

A aquisio do aparelho implica a activao de uma subscrio de SW anual (o custo da subscrio manter-se- inalterado em caso de aquisio de unidades suplementares na mesma unidade de servio). A facturao da subscrio ser com base trimestral a partir do trimestre seguinte aps a recepo do aparelho. Servios A aquisio do wiTECHPlus activa um Helpdesk e uma assistncia para a garantia (com um processo Express Exchange) fornecidos pela ACTIA Italia em 18 lnguas. os servios helpdesk cobrem os seguintes aspectos: - Pedidos de suporte tcnico (HW e SW). - Pedidos de origem logstica, comercial e administrativa. - Pedidos de assistncia em garantia. Os componentes hardware suportados e para as condies de garantia so: - WiTech VCI POD ilimitado. - Panasonic CF-53 4 anos. - Docking station 1 ano. - Cabos (Smart cabo includo) e acessrios de 60 dias. E para CJD europeia existente rede s a partir de 1 de Junho de 2011: - WiTech VCI POD ilimitado. - Router / Access Gateway 1 ano. O Helpdesk pode ser contactado atravs de mail, fax ou nmero verde. Todas as referncias se podem encontrar no stio www.witechplus.com.

-23-

wiTECHPlus