Guias NICE

8/18/2019 Guias NICE

1/21

" " : = = =;: = = =;====

#ICE ;=

%;: 17 F 2016

=../=/=39

© NICE 2016. All rights reserved.

http://nice.org.uk/guidance/ng39http://nice.org.uk/guidance/ng39


2/21

C==C==

&==........................................................................................................................................................... 3

1.1 I == =.................................................................................................................................. 3

1.2 A == = -; = ; =.................................................................................... 3

1.3 "== = -; =............................................................................................ 4

1.4 "== = ; = .................................................................................................... 5

1.5 "== = -; = ; =................................................................. 5

1.6 &= ; = -; = ; =........................................................................................ 10

1.7 %= == = -; = ; = ......................................................................................... 10

1.8 D== = -; = ; = ............................................................................................. 11

1.9 I== = =, ; = .................................................................... 13

1.10 == = ;; ................................................................................................................................................................ 15

C=................................................................................................................................................................................. 17

" ==........................................................................................................................................................................... 18

&== ................................................................................................................................. 19

1 %=-- ;= = ........................................................................................................................................ 19

2 ! ;; == ............................................................................................................... 19

3 "= = J-;= == = ............................................................... 20

4 += = = ........................................................................................................................... 20

Major trauma (NG39)

© NICE 2016. All rights reserved. Page 2 of 21


3/21

&==&==

%; =; = = = = =

, = .

"= = = #ICE ;= ;= = (

=) ==, = == = =

(=;= -;; ), =; ;=, = = ; (=;= = == =

=; ), = =.

&== ; ;= (= 16) = ; (16 ) =;

J.

1.1 I$$eda*e de)*%a*&% af*e( %!+(

1.1.1 B ; == = ;;

=. I= ;= = = =

= = = =, = ;=

= =; =.

1.2 A(a $a%age$e%* % '(e-h&)'*a# a%d h&)'*a# )e**%g)

#ICE ;= = : ; == == ;=

= ; , ; = = = = - @=

== = = ==.

1.2.1 - @= == (&I) = = ==

J= = = =

== == =/ =;=.

1.2.2 I &I ;, = = = =/ ;

=; ; ; ;= .

AA == = -; = == = -; =

1.2.3 A &I = ; = = 45 = =; ;;

= , ; = ==.

I &I == =:

Major trauma (NG39)


http://www.nice.org.uk/about/nice-communities/public-involvement/your-carehttp://www.nice.org.uk/about/what-we-do/our-programmes/nice-guidance/nice-guidelines/using-NICE-guidelines-to-make-decisionshttp://www.nice.org.uk/guidance/ng40http://www.nice.org.uk/guidance/ng40http://www.nice.org.uk/about/what-we-do/our-programmes/nice-guidance/nice-guidelines/using-NICE-guidelines-to-make-decisionshttp://www.nice.org.uk/about/nice-communities/public-involvement/your-care


4/21

= = ; =' K =

= = = =' K =

; ;= = ;

= = = &I =

60 = ;

=; = &I = = = ==

== = = = 60 =.

1.3 Ma%age$e%* &f che)* *(a+$a % '(e-h&)'*a# )e**%g)

1.3.1 ;=; = = = ===.

1.3.2 C= = FA (= = =

) = ;=; = =; ; @

;= ; ;; = = = ;; = ;.

1.3.3 B = FA = ; =.

1.3.4 $=; = = = ==

= = =;

.

1.3.5 = = =; =

;;, ;; = = =

= ==;.

1.3.6 $ = = = =

== =.

1.3.7 I= = = = =:

= = ; ; = ==

;= == =.

Major trauma (NG39)



5/21

1.4 Ma%age$e%* &f che)* *(a+$a % h&)'*a# )e**%g)

C = == =C = == =

1.4.1 I= = == =, = = =; = =;

.

1.4.2 % = = = ;;

= = = == =.

I= I=

1.4.3 I= = = ;

=;, = ; = ;

; =; == = ;; = .

1.4.4 C= - =/ FA (= =

= )

= ; (16 ) .

1.4.5 C= C ; (16 )

== =

= =; ( ; == 1.5.34 =

;- C).

1.4.6 C= - =/ ;= J-;= =

= ;= (= 16).

1.4.7 D = =; C J-;= = = ;=

(= 16).

1.5 Ma%age$e%* &f hae$&((hage % '(e-h&)'*a# a%d h&)'*a# )e**%g)

D= = =@ = -; = ; =D= = =@ = -; = ; =

1.5.1 ; = =; =; .

Major trauma (NG39)



6/21

1.5.2 I= = ; =@ ;

=; ;-== .

%%; = = -; =; = = -; =

1.5.3 I ;= ; ;= -=

:

; - ; =

= = ; =, =; - = = J.

H = = -; = ; =H = = -; = ; =

1.5.4 == = 1

= ; = =

= ;=.

1.5.5 D = == = 2

= 3 = =

= =; = J=;.

A=;= A=;= ; = ; =; = ; =

1.5.6 &; =;= = =

.

1.5.7 H; = ; ;

=J= = = =;= =

; =;= =.

1.5.8 = ; == ; = ; (16 )

;= = = = ;

= ==.

1.5.9 D = ; = == = =

.

1.5.10 C=; ; ; = ; (16 )

;= = = ; = =;= = =

= ==.

Major trauma (NG39)



7/21

1.5.11 C=; ; ; = ;= (= 16)

;= = = ; =

=;= =.

1.5.12 D = =;= = = =

;=.

A= ; = ; =A= ; = ; =

1.5.13 ;; =; =' = =

= ; =

;.

1.5.14 D = ; = ; ; =; =

= = ; =.

C; = -; =C; = -; =

1.5.15 F ; = = = -; =:

; ==

; == ;, = =- .

1.5.16 F ; = ;= (= 16) , =

=- J-;= ; =

J;.

C; = ; =C; = ; =

1.5.17 F ; = = = ; =:

; ==

; == ;, = =- ; =;

= .

Major trauma (NG39)



8/21

**; = = -; = ; =; = = -; = ; =

1.5.18 F = ;= ;

= =; J= ; =; ;= = .

1.5.19 I= -; =, ; = == ;;

=; ; ( ;).

1.5.20 I= ; =, ; =;, = ;

= == =; ;= =; =; .

1.5.21 F = = = =:

== ==, == ;

=

= = == ==, ; ;

= == ; =.

F; ;= = -; = ; =F; ;= = -; = ; =

1.5.22

I= -; = =; ;; ; K ; = = ;= ; == = ;;.

1.5.23 I= ; = = ;; = ;=.

= = = = #ICE ;= 'I== K =

; = ;' = = = K = = #ICE ;=

'I== K = ;= = = ; = ;' =

.

1.5.24 F ; (16 ) 1 = ; 1 = ; ;;

; K ;.

1.5.25 F ;= (= 16) 1 ; 1 ; ;;,

= ; = ;' .

H ; = ; =H ; = ; =

1.5.26 H; ; J ; ; (16 ) = ;= (= 16).

Major trauma (NG39)


http://www.nice.org.uk/guidance/CG174/chapter/1-Recommendations#resuscitation-2http://www.nice.org.uk/guidance/ng29/chapter/Recommendations#fluid-resuscitation-2http://www.nice.org.uk/guidance/ng29/chapter/Recommendations#fluid-resuscitation-2http://www.nice.org.uk/guidance/CG174/chapter/1-Recommendations#resuscitation-2


9/21

1.5.27 F = ;=, J- ; ;

== = = ; ; ;= ;

; =.

H = = ; =H = = ; =

1.5.28 I= = = ;

=;, = ; = ;

; =; == = ;; = .

1.5.29 ! = = ( = ; - FA

= = ) = =

=== = = = ==; = == ; =.

1.5.30 B = FA = ; ==;

=; .

1.5.31 C= C =

== = = =;.

1.5.32 D = FA = = C = =

.

1.5.33 D = FA == ; = = C =

= .

+;- C ;; =+;- C ;; =

1.5.34 ;- C (== -- = ;; C -) = ; (16 ) ;= =

;; =. %= ; = = =

;- C.

1.5.35 ;=; J== = = C ; = ; (16

) ; .

1.5.36 D = =; ;- C ;= (= 16). ;=; = ; C = =.

Major trauma (NG39)



10/21

D =; D =;

1.5.37 =; = = = =;

= == ; =.

1.5.38 C= J= = = = =;

== ; =.

1.5.39 J= = = = =;.

I=I===; ==; ;;

#ICE ;= = : ; == == ;=

= ; , ; = = = = ===; ; =

J= = .

1.5.40 ===; ; =@ = = ; ;

=; = = =; ;=

=.

1.5.41 C= ===; ; =@ = = ;-=

(;=, ; =) ; .

1.5.42 C= = ===; ; = ;

= ;; =; =.

1.5.43 = =; = = = ;= =.

1.6 Red+c%g hea* #&)) % '(e-h&)'*a# a%d h&)'*a# )e**%g)

1.6.1 "= == ; = = .

1.7 Pa% $a%age$e%* % '(e-h&)'*a# a%d h&)'*a# )e**%g)

%%= == =

1.7.1 #ICE ;= = = = = ; #H

= = = = ;.

Major trauma (NG39)


http://www.nice.org.uk/guidance/ng40http://www.nice.org.uk/guidance/cg138http://www.nice.org.uk/guidance/cg138http://www.nice.org.uk/guidance/ng40


11/21

1.7.2 A = ;; = = = = =

; ; =' , ;=; = = ==.

1.7.3 C== = = ; = = = ;

= -; =.

%%= ;= ;

1.7.4 F = , == = J-;=

=; = = @ = ;.

1.7.5 I == = = ;, = ==;

; = =

3

.

1.7.6 C= = = =; =-;= =.

1.8 D&c+$e%*a*&% % '(e-h&)'*a# a%d h&)'*a# )e**%g)

#ICE ;= = : ; == == ;=

= ; , = = = = = == =

=.

&= == = -; =&= == = -; =

1.8.1 & ;;= = = = -; =:

= ;= =; ;=

=

;=

; (=;;)

= ===

(ABCDE).

Major trauma (NG39)


http://www.nice.org.uk/guidance/ng40http://www.nice.org.uk/guidance/ng40


12/21

1.8.2 I ;, == = =

=' == = =.

1.8.3 & -; == = = =; ;;

;;=:

=' =

==

= =

=

=, =;= ; = = G; C ;

=

; = =

; @=

;= ;; =, = = = ;; = ;;.

&= == = ; =&= == = ; =

1.8.4 A = = ; = = = ;

-; == = = ;;

= = = = ;; ;=.

1.8.5 ; ; ; =J; =

= ==.

1.8.6 -; ==, =;= -; ==,

; @; ;; = ; = ='

; =.

&= == = ; =&= == = ; =

1.8.7 & ; = == 1.8.1, =,

.

Major trauma (NG39)



13/21

1.8.8 $= ; = ;;

J== = === ( '== =').

1.8.9 ; ; =; = ==

= ;.

= == = ; == == = ; =

1.8.10 F;; = == = =

= (=;= =) = =. E=

= =.

1.8.11 E= ;; = ==, =;= = , = = = = =.

1.8.12 % = , =, == ;= =

, =:

= = =' G% = 24 =

=; = = ;= E=; ==; =, ;

=

; ;; = =' .

1.9 I%f&($a*&% a%d )+''&(* f&( 'a*e%*), fa$# $e$be() a%d ca(e()

#ICE ;= = : ; == == ;=

= ; , = = = = = == =

=, ; = .

%%= =

1.9.1 += == =, ; = :

= = = ==

= @= = == =;, = ;

=;

Major trauma (NG39)


http://www.nice.org.uk/guidance/ng40http://www.nice.org.uk/guidance/ng40


14/21

= ; = = ; = =

== = ==, = =

= @=.

1.9.2 ; =; ; = = =

== =, ; = .

1.9.3 I ;, = = = ( ; ,

=) .

1.9.4 I = , = ; , = =

= . E= = =

= = =, = =.

;= = ;= ;= = ;=; ;; ;

1.9.5 A;; = = = =

== ;= = ;=; ;.

1.9.6 C= =; ; = ; = -

= ;; == = =, =; ; ; ;;=

= ;.

1.9.7 F ; ;=; ; , =; ;

= = .

1.9.8 + ; = ;= = ;=; ;

== = . = = , ;=;

= = == ; ;=; ;.

1.9.9 I=; ;= = = ; = = ; =

.

%%= === ==

1.9.10 E;= =, ; = == =

==. %:

Major trauma (NG39)



15/21

== = == =

; == = =, = ; =;

;

== =, =;= ==

; = ;; == = @; ;, =,

; == ;; .

1.9.11 % == == (=;= ;

=) = -- =;=.

1.9.12 D= ;; == =, ; =

== ;=.

%%= == = == = = = == = = =

1.9.13 F = = = = = =

= =, ; = = == =;:

= =

;= = = = =' == = =

=

= = = ; = =; ='

= =

= = = ; = =; ='

=; ;.

1.10 T(a%%g a%d )"##)

&== ;= = ; , ; =&== ;= = ; , ; =

= = = = = = = =

1.10.1 E= ; =; =

== = ;; ;, ; = ;, ===

@ , = ;= ;= = #ICE ;= = ==-

; , ; = =; =.

Major trauma (NG39)


http://www.nice.org.uk/guidance/ng38http://www.nice.org.uk/guidance/ng38http://www.nice.org.uk/guidance/ng37http://www.nice.org.uk/guidance/ng41http://www.nice.org.uk/guidance/ng41http://www.nice.org.uk/guidance/ng37http://www.nice.org.uk/guidance/ng38http://www.nice.org.uk/guidance/ng38


16/21

1.10.2 E=; ; =; ; =

-- == = === @ .

1.10.3 % = = == ; =; ;

;= =; ;;= ==:

=

= = = = C ;= = = =

= , ; =

;, = = ; =

== ; = = = = =

= ;=; = .

1A ;= (F 2016), = = =

= ==. ; ;; ;= =; =,

= ;; =; =. I= == ; = = =.

G=; "; C=;' %= =: = =;= = ==.

2A ;= (F 2016), = = =

= ==. ; ;; ;= =; =,

= ;; =; =. I= == ; = = =.

G=; "; C=;' %= =: = =;= =

==.

3A ;= (F 2016), = ==; = = ==;

= = = ==. ; ;;

;= =; =, = ;; =; =. I= == ;

= = =. G=; "; C=;' %= =: =

=;= = ==.

Major trauma (NG39)


http://www.gmc-uk.org/guidance/ethical_guidance/14327.asphttp://www.gmc-uk.org/guidance/ethical_guidance/14327.asphttp://www.gmc-uk.org/guidance/ethical_guidance/14327.asphttp://www.gmc-uk.org/guidance/ethical_guidance/14327.asphttp://www.gmc-uk.org/guidance/ethical_guidance/14327.asphttp://www.gmc-uk.org/guidance/ethical_guidance/14327.asphttp://www.gmc-uk.org/guidance/ethical_guidance/14327.asphttp://www.gmc-uk.org/guidance/ethical_guidance/14327.asp


17/21

C=C=

I= 2010 " = E=;= #=; A $J

20,000 = E=;=. E 5400 ; = =

= = == ;. E == =

0.75 ;;= = = 50,000.

&=; = ; E=;= A; 2012. += =

= ; = ;;, ; =

=, = ;; ;; =.

=; = = =J=

;-== ;-== =. C;== = = = @=, ABCDE ( , =;

=, =, ;=, ; =;; = = ===). %;

;; = = =

==.

;= =; = = == , =;= ,

= = =;=, ;=, = =;. I

== =:

==

==

==

=

==

== = = = ; = .

Major trauma (NG39)


http://www.nao.org.uk/report/major-trauma-care-in-england/http://www.nao.org.uk/report/major-trauma-care-in-england/


18/21

M&(e %f&($a*&%

= ; ;= = #ICE = .

J= #ICE = ; ;=, = =,= = =.

; ;= ' = = = (= ;; ;=),

= == ;= ;, =;= ; .

Major trauma (NG39)


http://pathways.nice.org.uk/pathways/traumahttp://www.nice.org.uk/guidancemenu/conditions-and-diseases/injuries--accidents-and-woundshttp://www.nice.org.uk/guidancemenu/conditions-and-diseases/injuries--accidents-and-woundshttp://www.nice.org.uk/Guidance/NG39/evidencehttp://www.nice.org.uk/Guidance/NG39/documentshttp://www.nice.org.uk/Guidance/NG39/documentshttp://www.nice.org.uk/Guidance/NG39/evidencehttp://www.nice.org.uk/guidancemenu/conditions-and-diseases/injuries--accidents-and-woundshttp://www.nice.org.uk/guidancemenu/conditions-and-diseases/injuries--accidents-and-woundshttp://pathways.nice.org.uk/pathways/trauma


19/21

&== &==

;= ;;= == .

1 P&%*-&f-ca(e c&ag+#a*&% *e)*%g

+ ;=; = = =-- ;= = = =;

; (&$E") ; (EG) =,

= ; ;= =?

++ = =

" = ; ; ; , = = = . %=-- &$E" = EG ;

= ; ;. ;; = = ==

=. I ; = = = ; =

= .

%=-- &$E" = EG = = ; = =; =

; == = =; J- ; ; ; ;=

;. ; = = 15 =, ; =; =

; = ;. ; ; = ;

== = = ;.

=-- &$E" = EG ; = = ==

; , ; ;-=, = = == ==.

2 Lac*a*e #ee# f&( $&%*&(%g )ee(* &f )h&c"

I ; == = = ;=;; = ?

++ = =

I= = , = ; =' =

;;, =;= = ; . H, = ;; ;

= = ; = ;, = ; = === .

& = = ;= = ; ;; = = . !

;; = = ; =.

Major trauma (NG39)



20/21

3 M&('h%e c&$'a(ed *h "e*a$%e f&( /()*-#%e $a%age$e%* &f 'a%

I = ;=;; = = J-;= ;; =

== (= -; = ; =) = = ?

++ = =

J-;= =; ;; ; =

= . C=@=;, == = = -=

= =; = -; = ; =.

== = = == = =; =

= ;=. H, ;; = ;;-=;; ; ;

= = = = =.

4 Wa($%g % 'a*e%*) *h $a!&( *(a+$a

I = ;=;; = = = ? I ,

= ;; =J = = =?

++ = =

A , = = == =

;= , =;= ;.

H, == ;=; =J = = = ;;

= ; =J =. I= =, =

= = ;; = = =, ;; = -;

=.

IB#: 978-1-4731-1680-1

Major trauma (NG39)



21/21

Acc(ed*a*&%

Major trauma (NG39)
http://www.nice.org.uk/http://www.nice.org.uk/

Documents

Guias NICE