Guindastes móveis portuários...2 Guindastes móveis portuários Guindastes móveis portuários 3 A série de guindastes móveis portuários Liebherr (LHM) é extremamente versátil,

Gama de produtos

Guindastes móveis portuários

2 3Guindastes móveis portuários Guindastes móveis portuários

A série de guindastes móveis portuários Liebherr (LHM) é extremamente versátil, o que os torna equipamentos multipropósito universais. O LHM é um recurso essencial para o manuseio de todos os tipos de carga, desde contêineres a mercadorias a granel, cargas gerais e também elevações de cargas pesadas até 308 toneladas a 18 metros de alcance, e até 100 toneladas a 47 metros de alcance. A gama de produtos abrange todos os tamanhos de navios até Megamax e Capesize. As diversas aplicações e os diferentes modelos dos terminais exigem diferentes configurações de equipamento. Os guindastes móveis portuários Liebherr possibilitam uma total modularidade e, desse modo, flexibilidade em toda a gama de produtos. O sistema de translação, seja em pneus, sobre trilhos ou em uma unidade flutuante, pode ser facilmente adaptado para atender a infraestrutura portuária. Isso também se aplica ao conceito de acionamento, que pode ser escolhido entre um motor Diesel convencional, uma acionamento híbrida ou um sistema de acionamento elétrico.

Polivalente e versátil


Características únicas

Lança de 4 cordas principais Os quatro cordas principais (design em treliça) da lança proporcionam máxima estabilidade, ou seja, uma operação precisa do guindaste e uma vida útil mais longa.

Cilindro de elevação O cilindro hidráulico está situado acima da lança. Desse modo, está protegi-do contra danos causados por cargas oscilantes. Não existe risco de empe-namento e a haste do pistão está to-talmente protegida na posição de esta-cionamento.

Transmissão hidrostáticaSão usados circuitos hidráulicos fecha-dos para todas as funções principais, como a elevação da carga, o giro e a ele-vação da lança. O operador do guindaste beneficia-se de um controle extrema-mente preciso, a equipe de manutenção beneficia-se de um número e dimensões mínimos de componentes e a empresa operadora beneficia-se de um consumo de combustível reduzido graças ao uso standard da regeneração de potência.

Base de suporte em forma de XA base de suporte em forma de X reduz o esforço de torção na estrutura em aço e garante a estabilidade vertical otimi-zada durante a operação.

Design tubular da torreO design circular da torre minimiza a torção e distribui as forças uniforme-mente para a estrutura em aço e o ro-lamento de giro. Como resultado, a vida útil do guindaste é aumentada signifi-cativamente.

Além disso, o design fechado da torre proporciona ao operador do guindaste um acesso seguro e resistente a intem-péries à cabine da torre.

Casa de máquinas A casa de máquinas é feita de plásti-co reforçado com fibra de vidro (PRFV), o que a torna leve e livre de corrosão. Além disso, todos os componentes são facilmente acessíveis para trabalhos de manutenção.O raio de giro encontra-se no dentro da área de patolamento para todos os tipos de guindaste da série LHM e, dessa for-ma, elimina o risco de colisão, podendo o operador do guindaste se concentrar unicamente em seu trabalho.

Conjuntos de rodas individuaisTodos os conjuntos de rodas são con-troláveis individualmente e possuem balanceamento de carga, por meio do qual a pressão sobre o solo para cada roda não excede as seis toneladas. O acesso por todos os lados permite uma manutenção fácil. Além disso, a mobilidade 360° garante a máxima manobrabilidade. Essa é uma vanta-gem determinante em cais e terminais menores.


Modularidade aplicada

O conceito dos guindastes móveis portuários Liebherr, no seu todo, é caracterizado por uma extraordinária modularidade, concebida para atender todos os requisitos portuários. A parte superior dos guindastes (plataforma de giro, torre e lança) per-manece basicamente igual. No entanto, dependendo das condições e requisitos no porto, o carro inferior pode ser escolhida a partir de um número de variantes, que resultam em cinco tipos de soluções de elevação diferentes.

LBS - Liebherr Barge Slewing Os guindastes flutuantes Liebherr, tipo LBS, são um conceito de guindaste flutuante que combina o desempenho elevado dos guindastes portuários mó-veis com vários anos de experiência em transbordo e soluções de barcaças. Os guindastes LBS, instalados em barca-ças e pontões, são feitos sob medida dos requisitos individuais e podem ser operados autonomamente em águas abrigadas.

LPM - Liebherr Portal MobileOs guindastes móveis de portal Liebherr, tipo LPM, são uma engenhosa com-binação dos guindastes LHM e LPS. Nesse conceito, a parte superior está instalada sobre um pórtico, o qual está equipado com pneus convencionais em vez de estar montado sobre trilhos. O LPM oferece a máxima mobilidade e todas as vantagens de um guindaste de pórtico, sem a necessidade de uma in-fraestrutura ferroviária no cais.

LPS - Liebherr Portal Slewing Os guindastes portal Liebherr, tipo LPS, foram especialmente projetados para a instalação em terminais ou cais onde o es-paço é limitado ou o tráfego é elevado. A parte superior está instalada sobre um pórtico montado sobre trilhos, possibilitan-do o manuseio da carga sem restringir a infraestrutura do cais e o transporte de mercadorias.

LHM - Liebherr Harbour MobileOs guindastes móveis portuários típicos da Liebherr são re-presentados pela gama de guindastes LHM. Sua caracterís-tica principal é o sistema de translação sobre pneus. Cada conjunto de rodas pode ser controlado individualmente, pos-sibilitando a máxima mobilidade em todas as direções e até girar no eixo, sem quaisquer limites.

LFS - Liebherr Fixed SlewingOs guindastes giratórios fixos Liebherr, tipo LFS, são a escolha preferida quan-do os níveis de tensão no solo devem ser mantidos em níveis baixos e o es-paço no porto é limitado. O carro supe-rior está instalado sobre uma coluna de base fixa, reduzindo desse modo não só o espaço necessário, como também garantindo os níveis de produtividade elevados da série de guindastes móveis portuários.


Uma máquina, várias possibilidades

A multifuncionalidade dos guindastes móveis portuários Liebherr faz com que sejam eficientes para todas as áreas de aplicação no porto. Os dispositivos de elevação podem ser substituídos em apenas alguns minutos graças à estrutura modular simples. Após a seleção do software, o respectivo dispositivo de elevação está pronto para uso imediato.

Movimentação de contêineresOs guindastes podem operar navios com larguras de até 22 fileiras de contêineres, ou seja, desde navios Feeder até na-vios porta-contêineres ultra largos (ULCV). Usando spreaders telescópicos manuais, semiautomáticos ou totalmente auto-máticos, todos os tamanhos de contêiner normais entre 10’ e 53’ podem ser movimentados em elevação única ou twin lift (dois contêineres movimentados por ciclo de carga/descarga).

Movimentação de granéisA Liebherr oferece um amplo portfólio de produtos para a movimentação altamente eficiente de granéis usando vários tipos de caçambas. Com uma taxa de movimentação de ma-teriais máxima de até 2300 toneladas por hora, os guindas-tes móveis portuários Liebherr não são somente adequados para portos interiores fluviais, como também para grandes portos marítimos.

Cargas geraisOs dispositivos de elevação podem ser substituídos de forma fácil e rápida, para se ajustarem aos requisitos de operações atuais. Litronic®, o sistema de controle do guindaste próprio da Liebherr, reconhece automaticamente e pré-seleciona o dispositivo de elevação, garantindo a versatilidade única e a continuidade.

Carga pesadaO modelo principal da Liebherr no setor de guindastes móveis portuários possui uma capacidade de carga máxi-ma de 308 toneladas a 18 metros de alcance, a qual ainda pode ser duplicada na operação tandem. Com essa elevada tonelagem, a Liebherr prova sua convicção em satisfazer as exigências do mercado em constante crescimento.


30 m 64 mAlcance

42 t 308 tCapacidade de elevação

Feeder Very LargeBulk Carrier

Operação de caçamba

FeederUltra LargeContainer

VesselOperação de contêiners

Gama de produtos

Graças a vários anos de experiência e engenharia orientada às necessidades do cliente, a gama de guindastes móveis portuários Liebherr estabelece novos padrões em inovação e qualidade.

Em termos de gerenciamento portuário, a versatilidade é tão importante quanto a especialização, e os guindastes móveis portuários Liebherr combinam esses fatores para todos os tipos de carga em praticamente todos os portos. O equipa-mento básico abrangente, o transporte fácil e a elevada flexibi-lidade realçam a eficiência dos guindastes como investimento.

Vers

atilid

ade

Mod

ular

idad

e

LFS 800

LBS 800

LPS 800

LFS 600

LBS 600

LPS 600

LFS 550

LBS 550

LPS 550

LPM 550

LFS 420

LPS 420

LPM 420

LFS 280

LPS 280

LPM 280

LFS 180

LPS 180

LPM 180

LFS 120

LPS 120

LPM 120

LHM 120 LHM 180 LHM 280 LHM 420

Motor Diesel Acionamento hibrido Acionamento elétrico

LHM 550 LHM 600 LHM 800

+ Alta elevação

+ Alta elevação

+ Alta elevação


O prazer infinito de operar

Ambiente de trabalhoO conforto do operador é tão importante quanto uma máquina de boa qualidade. Os guindastes móveis portuários Liebherr foram projetados para apoiar o operador em termos de segurança, conforto e controle.

Uma visão excelente e desobstruída da área de trabalho através da posição da cabine da torre montada deslocada para a frente, que é composta por 70 % de vidro (vidro de segurança).

Os monitores e comandos dispostos de modo ergonômico podem ser facilmente operados a partir de um banco de opera-dor confortável e ajustável. As condições dentro da cabine são otimizadas através do ar condicionado e compensadores de oscilação, que reduzem qualquer vibração para mínimos imperceptíveis. Além disso, a cabine é insonorizada.

Controle do guindaste e sistemas de assistênciaO sistema de controle do guindaste Litronic®, desenvolvido pela Liebherr, tem como foco a precisão, a segurança e a produti-vidade. Foram desenvolvidos diversos sistemas de assistência pela Liebherr com objetivo a facilitar os processos de trabalho, incluindo, por exemplo:

SmartGrip® Esse sistema único e inovador otimiza os níveis de enchimento da caçamba em um modo de autoaprendizagem. Ou seja, ajusta automaticamente seu comportamento através do reconheci-mento da densidade da carga, com-pressão, granularidade, profundidade de impressão ou tipo de caçamba. As vantagens falam por si: mais rotativida-de, uso perfeito do guindaste, menos tensão para o guindaste e para o ope-rador do guindaste.

Cycoptronic® Esse sistema altamente atraente auxilia o operador do guindaste contrariando oscilações e balanceamentos da carga perturbadores, incluindo o impacto do vento, controlando eletronicamente o mecanismo de basculamento e de giro da lança. Desse modo, o Cycoptronic® inicia automaticamente movimentos de contrabalanço dinâmicos para a elimi-nação rápida e eficaz. Como consequ-ência, os tempos dos ciclos são reduzi-dos e é poupada energia

Sycratronic® Esse recurso possibilita a operação de dois guindastes móveis portuários Liebherr em modo tandem somente com um único operador de guindaste. Enquanto as elevações tandem manu-ais requerem reduções de potência do guindaste de 25 % e mais, esse sistema único permite o uso de 100 % da capa-cidade do guindaste durante elevações tandem. Isso garante um melhor uso do guindaste e, mais ainda, permite poupar custos adicionais. Podem ser evitados desentendimentos entre condutores de guindastes. A segurança aumentada e o controle simplificado resultam em tempos de operação mais rápidos.


O porto do futuro

A demanda por uma operação sustentável, sensível às ques-tões ambientais e de guindastes de movimentação de cargas de baixas emissões está se tornando cada vez mais impor-tante. Por esse motivo, o desenvolvimento da tecnologia ecológica e de produtos ecológicos é um assunto do particu-lar interesse para a Liebherr.

Sustentabilidade logo desde o inícioA sustentabilidade corporativa está firmemente enraizada em nossa empresa e as considerações ambientais são imple-mentadas na construção de todos os produtos marítimos, do início até ao final. Todos os componentes estruturais usados para os guindastes móveis portuários são 100 % recicláveis.

Movimentação de cargas de baixas emissõesA tecnologia de transmissão híbrida possibilita a movimenta-ção de cargas de baixas emissões. O sistema de transmissão híbrido Pactronic® da Liebherr permite uma redução considerável da potência do motor instalado. Uma fonte de alimentação constituída por um motor Diesel de 750 kW e Pactronic® alcança velocidades de elevação idênticas a uma fonte de alimentação constituída por 2x motores Diesel de 750 kW. Os resultados são menos manutenção, menos consumo de combustível e menos emissões.


Local de alta tecnologia

Centro marítimo no mar BálticoDe Rostock para o mundo: a Liebherr-MCCtec Rostock GmbH, fundada em 2002, desenvolve e fabrica guindastes de navios, guindastes móveis portuários e guindastes offsho-re. As reach stackers e componentes para os guindastes de contêineres também estão contemplados nesse portfólio de produtos. O local da fábrica, diretamente no mar Báltico, ofe-rece as melhores condições logísticas.

Prontos para a operaçãoAo enviar equipamento de grande porte semi montado ou até mesmo completamente montado em um navio Ro-Ro, significa que os guindastes móveis portuários Liebherr po-dem estar prontos a operar imediatamente desembarcarem do navio no cais.

Alcançar a excelênciaAntes do envio, cada guindaste é sujeito a um programa de testes intensivos de fábrica. Isso significa que cada guindaste é totalmente montado e testado antes da entrega, resultan-do em um comissionamento extraordinariamente rápido. Sob condições normais, os guindastes móveis portuários Liebherr são montados e ficam prontos para operar em duas sema-nas após a entrega.


Serviço de assistência ao cliente

TestesOs guindastes móveis portuários são sujeitos a um programa de testes ex-tensivo. Antes da entrega, todas as ins-talações elétricas e hidráulicas são sub-metidas a uma exame criterioso. Após a montagem no estaleiro, os engenhei-ros de assistência da Liebherr execu-tam os ajustes finais dos interruptores de fim de curso e verificam as funções do guindaste através de um teste de sobrecarga.

Assistência técnica & manutençãoUma equipe composta por mais de 600 engenheiros de assistência técni-ca experientes, versáteis e treinados em fábrica se encontra distribuída por mais de 50 centros de manutenção em todo o mundo. Os mesmos encontram--se disponíveis na fábrica ou em uma base contratual. A expansão contínua de nossas vendas a nível mundial e da rede de assistência faz parte do com-promisso da Liebherr, para oferecer à indústria marítima o melhor suporte possível.

TransporteSituada no mar Báltico, a Liebherr Rosto-ck oferece as melhores condições para o envio rápido e eficiente de soluções de movimentação de cargas marítimas de grande dimensão. Os guindastes móveis portuários também podem ser trans-portados completamente montados ou semi montados em navios Ro-Ro. Isso garante um rápido comissionamento. A boa ligação à rodovia possibilita também o transporte rodoviário.

Modernizações & RetrofitsPode ser necessário modernizar os guindastes devido a alterações nas ins-talações, alterações em normas e regu-lamentações, requisitos operacionais ou somente para aumentar a vida útil de um guindaste mais antigo. Segundo as novas condições, a Liebherr oferece retrofits de sistemas de acionamento existentes e inspeções estruturais.

TreinamentoA Liebherr oferece uma série de solu-ções de treinamento flexíveis e de alta qualidade, de modo a corresponder às necessidades de treinamento es-pecíficas do cliente. Desse modo, o foco principal está na criação de uma conscientização sustentável com fim a operações de guindaste eficientes e se-guras. Além disso, sempre fez parte da filosofia da Liebherr treinar os técnicos/engenheiros dos clientes em todos os aspectos relacionados com a manuten-ção, reparo e operação dos guindastes.

Peças de reposiçãoCada hora operacional é vital para o fun-cionamento eficiente dos guindastes. As peças de reposição originais (OEM) Liebherr e a equipe de assistência estão à disposição de nossos clientes 24/7. É garantida a disponibilidade dos compo-nentes durante toda a vida útil do guin-daste. A Liebherr também recomenda um suprimento permanente de peças de reposição essenciais no local.

Graças a vários anos de experiência, a Liebherr fornece, e continuará fornecendo no futuro, uma assistência e suporte efi-cientes a seus clientes. O aperfeiçoamento contínuo e a expansão da rede de assistência fazem parte do compromisso da Liebherr em oferecer o melhor suporte possível a seus clientes em todo o mundo.

O Grupo Liebherr

Ampla linha de produtosO Grupo Liebherr é um dos maiores fabricantes mundiais de equipamentos de construção. Os produtos e serviços Liebherr também são reconhecidos em diversas outras áreas de atuação. A ampla linha de produtos inclui desde refrigeradores, freezers e adegas para uso doméstico ou comercial, sistemas aeroespaciais e de transporte, máqui-nas operatrizes, guindastes marítimos até equipamentos de construção e mineração.

Excepcional benefício ao clienteCada linha de produto oferece uma completa variedade de modelos em diferentes versões. Com excelente técnica e qualidade reconhecidas, os produtos Liebherr oferecem máximo benefício ao cliente nas aplicações práticas.

As mais atuais inovações tecnológicasPara fornecer produtos consistentes e de alta qualidade, a Liebherr agrega a maior importância a cada área do produto, a seus componentes e tecnologias específicas. Módulos e componentes importantes são de desenvolvimento e fabricações próprias, como por exemplo, a tecnologia de operação e controle para equipamentos de construção.

Globalizado e independenteHans Liebherr fundou a companhia da família em 1949. Desde então, a empresa cresceu constantemente para um Grupo de 130 companhias, com mais de 41.000 colaboradores trabalhando em todos os continentes. A matriz do Grupo é a Liebherr-Internacional AG em Bulle, Suíça. A família é a única proprietária da empresa.

www.liebherr.com.br

MC

R-1

0448

348-

02.1

8_p

tS

ujei

to a

alte

raçõ

es s

em a

viso

pré

vio.

Liebherr-MCCtec Rostock GmbH Liebherrstraße 1, 18147 Rostock/GERMANY Tel.: +49 381 6006 5020 [email protected]

Documents

Guindastes móveis portuários...2 Guindastes móveis portuários Guindastes móveis portuários 3 A série de guindastes móveis portuários Liebherr (LHM) é extremamente versátil,