1
868MHz R&TTE APPROVED PT 1-15 PT Siga os passos abaixo para configurar o sistema: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE PT GARANTIA DO PRODUTO ELIMINAÇÃO MANUTENÇÃO SEGURANÇA HA701IP 10.016.58 Controlo Remoto Sensor de Movimento Saída do Sensor de Contacto Porta de entrada (1) Escreva o Código de Acesso na traseira da Saída. O Código é necessário para iniciar sessão no sistema. (2) Utilize uma chave de fendas Phillips para retirar o parafuso que fixa a tampa da bateria. Levante a tampa para revelar o compartimento da bateria. (3) Instale 6 pilhas Alcalinas 6 AA no compartimento. Note que a polaridade deverá seguir as indicações e não deverá ser alterada. Substitua e coloque a tampa. (4) O indicador Power ( ) irá emitir uma luz verde. (5) Retire as películas isoladores da traseira do Sensor de Movimento e do Sensor de Contacto Magnético. Retire as películas isoladoras da parte lateral do controlo remoto. (6) Se as pilhas do sensor de movimento, do sensor de contacto magnético e do controlo remoto não estiverem instaladas, instale as pilhas também. (7) Teste o Senor de Contacto Magnético: Movimente o íman mais de 15mm para longe do sensor e um som de campainhadeverá ser ouvido. (8) Teste o controlo remoto: Prima o botão “Armar” no controlo remoto. (9) Teste o sensor de movimento: Prima o botão de aprendizagem na traseira do sensor e um som de sirene será ouvido. (10) Instale o sensor de movimentoe o sensor de contacto magnético e o sistema está pronto a operar. Utilize o controlo remoto para Desarmaro sistema. (11) Utilize o papel modelo para marcar as posições dos parafusos na parede. Faça buracos e insira as buchas fornecidas. Depois fixe os parafusos. Deixe a cabeça do parafuso a 7mm para que possa empur rar o interruptor de ligação (na traseira da saída) no lugar. (12) Encaminhe e ligue a rede (a) e os cabos eléctricos à Saída (b). (13) Instale a Saída naparede. Certifique-se que o interruptor de ligação é premido no lugar através do parafuso sobressaído. Ligue o cabo de rede a um router e ao Adaptador ACa uma tomada. (14) Coloque o sensor de movimentoe o sensor de contacto magnético no local onde serão instalados. Faça as simulações de teste (Passos 7 a 10) novamente para se certificar que estão dentro do limite RF. (15) Instale o sensor de movimentoe o sensor de contacto magnético e o sistema está pronto a operar. Utilize o controlo remoto para Armar (a) /Armar Parcialmente (b) /Desarmaro sistema (c). Para continuar a instalação do seu sistema e para os manuais de usuário completo, vá para http:// mysecurity.smartwares.eu usando um computador na sua rede doméstica internet e siga na tela Para interagir com o seu novo sistema de alarme usando seu smartphone, procurar o nosso app Smartwares na loja Google Play para dispositivos Android, e na App Store para dispositivos da Apple. * As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. * Smartwares segurança e iluminação b.v. não é responsável por qualquer dano causado pelo uso ou instalação errada. PT Por este meio, Smartwares declara que este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Para o documento de conformidade ir para www.smartwares.eu Este produto tem garantia de fábrica de acordo com os regulamentos da UE. Garantia dura para o número de anos mostrado na embalagem, a partir da data de compra. Guarde o recibo - o comprovante de compra é necessária a fim de contar com garantia. No caso de problemas, entre em contato com a loja onde comprou o produto. Para mais informações sobre o produto ligue para a nossa linha direta ou visite o nosso website: www.smartwares.eu. Descarte correto do produto (Resíduos de Equipamentos Eletroeletrônicos) (Aplicável na União Europeia e outros países europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deve ser descartado com outros resíduos domésticos no final da sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos usuários resources.Household materiais devem entrar em contato com o revendedor onde o produto foi comprado, ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e como eles podem levar este item para a reciclagem ambientalmente segura. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deve ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação. * Jogue sempre baterias vazias para a reciclagem de baterias. * Se a bateria estiver embutido no interior do produto, abra o produto e emova a bateria. Os aparelhos são livres de manutenção, por isso nunca abri-los. A garantia torna-se nula quando você abre o appliance. Only limpar a parte externa dos dispositivos com um pano macio e seco ou um pincel. Antes da limpeza, remover os dis positivos a partir de todas as fontes de tensão. Não use qualquer carboxílico agentes de limpeza ou gasolina, álcool ou similar. Estes atacar as superfícies dos dispositivos. Além disso, os vapores são perigosos para a sua saúde e explosivo. Não utilize ferramentas afiadas, chaves de fenda, escovas de metal ou similar para limpeza. Atenção: Proteja a bateria contra o fogo, muito calor e sol * Limpe com um pano ou escova limpa e seca, não utilizar solventes ou abrasivos. Evitar humidade em todos os componentes eléctricos. * Mantenha todas as peças fora do alcance das crianças. * Evite ambientes úmidos, muito frio ou quente; isso pode danificar os circuitos eletrônicos. * Evite deixar cair ou choques, isso pode danificar os circuitos eletrônicos. * As reparações ou abertura deste item só pode ser feito por um técnico autorizado. * Os sistemas sem fio pode ser a interferência de telefones sem fio, fornos de microondas e outros dispositivos sem fio que operam na faixa de 2.4GHz. Manter o sistema pelo menos 3m longe dos dispositivos durante a instalação e operação. * Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. As baterias não engolir. Quando uma célula ou bateria for engolida, procure um médico imediatamente.... Authorized representative: Mr. Ad Netten Quality Manager Date: 01.11.2014 LAN POWER LINK RESET 868,3MHz R&TTE APPROVED 4500160824-10E14 HA701IP IP GATEWAY 10.016.58 Power: DC12V 2A S/N: N42TSC1000808 MAC: 3C-39-E7-20-05-27 Access: SC10-5DB8-A8B9-16E7 code (1) (12a) (12b) (2) (11) 150mm (3) 1,5V - AA 1,5V - AA 1,5V - AA 1,5V - AA 1,5V - AA 1,5V - AA (4) SPECIMEN 868,3MHz R&TTE APPROVED 4500160824-10E14 HA701IP IP GATEWAY 10.016.58 Power: DC12V 2A S/N: N42TSC1000808 MAC: 3C-39-E7-20-05-27 Access: SC10-5DB8-A8B9-16E7 code (1) UP LITHIUM BATTERY CR2032 3V 3V Lithium CR2032 (5) (6) (8) (10) (15) (a) (b) (c) (5) (9) + (6) (7) >15mm 3V Lithium / CR2 (13 contato sabotagem) Controlo Remoto Sensor de Movimento Saída do Sensor de Contacto Sensor de Movimento Saída do Sensor de Contacto Sensor de Movimento Saída do Sensor de Contacto HA701IP Definição LED LED de estado Power Tick Bateria (Vermelho/verde/laranja) ) (Vermelho/verde/laranja) (Vermelho/verde Power-On Verde sempre em Parcial completo moda / braço Laranja Sempre em Conexão Internet Verde sempre em desarmar Modo Flash verde uma vez Verde sempre em Sucesso => Flash Verde Receba RF Falha => Flash Vermelho Gatilho Flash verde uma vez Baixa bateria 30s Vermelho flash SA78M LED Apenas para baixo o uso da bateria SA78P LED

HA701IP IPGATEWAY Power: DC12V 2A S/N: N42TSC1000808 … · Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela de campainhadeverá ser ouvido. (8) Teste

Embed Size (px)

Citation preview

868MHzR&TTEAPPROVED

PT 1-15

PT Siga os passos abaixo para configurar o sistema:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

PT GARANTIA DO PRODUTO

ELIMINAÇÃO

MANUTENÇÃO

SEGURANÇA

HA701IP10.016.58

Controlo Remoto

Sensor de Movimento

Saída do Sensor de Contacto

Porta de entrada

(1) Escreva o Código de Acesso na traseira da Saída. O Código é necessário para iniciar sessão no sistema.(2) Utilize uma chave de fendas Phillips para retirar o parafuso que fixa a tampa da bateria. Levante a tampa para revelar o compartimento da bateria.(3) Instale 6 pilhas Alcalinas 6 AA no compartimento. Note que a polaridade deverá seguir as indicações e não deverá ser alterada. Substitua e coloque a tampa.(4) O indicador Power ( ) irá emitir uma luz verde.(5) Retire as películas isoladores da traseira do Sensor de Movimento e do Sensor de Contacto Magnético. Retire as películas isoladoras da parte lateral do controlo remoto.(6) Se as pilhas do sensor de movimento, do sensor de contacto magnético e do controlo remoto não estiverem instaladas, instale as pilhas também.(7) Teste o Senor de Contacto Magnético: Movimente o íman mais de 15mm para longe do sensor e um som de campainhadeverá ser ouvido.(8) Teste o controlo remoto: Prima o botão “Armar” no controlo remoto.(9) Teste o sensor de movimento: Prima o botão de aprendizagem na traseira do sensor e um som de sirene será ouvido.(10) Instale o sensor de movimentoe o sensor de contacto magnético e o sistema está pronto a operar. Utilize o controlo remoto para Desarmaro sistema.(11) Utilize o papel modelo para marcar as posições dos parafusos na parede. Faça buracos e insira as buchas fornecidas. Depois fixe os parafusos. Deixe a cabeça do parafuso a 7mm para que possa empur rar o interruptor de ligação (na traseira da saída) no lugar.(12) Encaminhe e ligue a rede (a) e os cabos eléctricos à Saída (b).(13) Instale a Saída naparede. Certifique-se que o interruptor de ligação é premido no lugar através do parafuso sobressaído. Ligue o cabo de rede a um router e ao Adaptador ACa uma tomada.(14) Coloque o sensor de movimentoe o sensor de contacto magnético no local onde serão instalados. Faça as simulações de teste (Passos 7 a 10) novamente para se certificar que estão dentro do limite RF.(15) Instale o sensor de movimentoe o sensor de contacto magnético e o sistema está pronto a operar. Utilize o controlo remoto para Armar (a) /Armar Parcialmente (b) /Desarmaro sistema (c).

Para continuar a instalação do seu sistema e para os manuais de usuário completo, vá para http://mysecurity.smartwares.eu usando um computador na sua rede doméstica internet e siga na tela

Para interagir com o seu novo sistema de alarme usando seu smartphone, procurar o nosso app Smartwares na loja Google Play para dispositivos Android, e na App Store para dispositivos da Apple.

* As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

* Smartwares segurança e iluminação b.v. não é responsável por qualquer dano causado pelo uso ou instalação errada.

PT Por este meio, Smartwares declara que este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Para o documento de conformidade ir para www.smartwares.eu

Este produto tem garantia de fábrica de acordo com os regulamentos da UE. Garantia dura para o número de anos mostrado na embalagem, a partir da data de compra. Guarde o recibo - o comprovante de compra é necessária a fim de contar com garantia. No caso de problemas, entre em contato com a loja onde comprou o produto. Para mais informações sobre o produto ligue para a nossa linha direta ou visite o nosso website: www.smartwares.eu.

Descarte correto do produto (Resíduos de Equipamentos Eletroeletrônicos) (Aplicável na União Europeia e outros países europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deve ser descartado com outros resíduos domésticos no final da sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos usuários resources.Household materiais devem entrar em contato com o revendedor onde o produto foi comprado, ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e como eles podem levar este item para a reciclagem ambientalmente segura. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deve ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.* Jogue sempre baterias vazias para a reciclagem de baterias.* Se a bateria estiver embutido no interior do produto, abra o produto e emova a bateria.

Os aparelhos são livres de manutenção, por isso nunca abri-los. A garantia torna-se nula quando você abre o appliance. Only limpar a parte externa dos dispositivos com um pano macio e seco ou um pincel. Antes da limpeza, remover os dis positivos a partir de todas as fontes de tensão. Não use qualquer carboxílico agentes de limpeza ou gasolina, álcool ou similar. Estes atacar as superfícies dos dispositivos. Além disso, os vapores são perigosos para a sua saúde e explosivo. Não utilize ferramentas afiadas, chaves de fenda, escovas de metal ou similar para limpeza. Atenção: Proteja a bateria contra o fogo, muito calor e sol

* Limpe com um pano ou escova limpa e seca, não utilizar solventes ou abrasivos. Evitar humidade em todos os componentes eléctricos.* Mantenha todas as peças fora do alcance das crianças.* Evite ambientes úmidos, muito frio ou quente; isso pode danificar os circuitos eletrônicos.* Evite deixar cair ou choques, isso pode danificar os circuitos eletrônicos.* As reparações ou abertura deste item só pode ser feito por um técnico autorizado.* Os sistemas sem fio pode ser a interferência de telefones sem fio, fornos de microondas e outros dispositivos sem fio que operam na faixa de 2.4GHz. Manter o sistema pelo menos 3m longe dos dispositivos durante a instalação e operação.* Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. As baterias não engolir. Quando uma célula ou bateria for engolida, procure um médico imediatamente....

Authorized representative: Mr. Ad Netten Quality ManagerDate: 01.11.2014

LAN POWER

LINK

RESET

868,3MHzR&TTEAPPROVED

4500160824-10E14

HA701IPIP GATEWAY

10.016.58

Power: DC12V 2AS/N: N42TSC1000808

MAC: 3C-39-E7-20-05-27

Access: SC10-5DB8-A8B9-16E7code(1)

(12a) (12b)

(2)

(11)150mm

(3)

1,5V - AA

1,5V - AA

1,5V - AA

1,5V - AA

1,5V - AA

1,5V - AA

(4)

SPECIM

EN

868,3MHz

R&TTE

APPROVED

4500160824-10E14

HA701IP

IP GATEWAY

10.016.58

Power: DC12V 2AS/N: N42TSC1000808

MAC: 3C-39-E7-20-05-27

Access: SC10-5DB8-A8B9-16E7

code

(1)

UP

LITHIUM BATTERYCR2032

3V

3V LithiumCR2032

(5)

(6)

(8)

(10)

(15)

(a)

(b)

(c)

(5)

(9)

+

(6)

(7)>15mm

3V Lithium / CR2

(13 contato sabotagem)

Controlo Remoto

Sensor de MovimentoSaída do Sensor de

Contacto

Sensor de MovimentoSaída do Sensor

de Contacto

Sensor de MovimentoSaída do Sensor

de Contacto

HA701IP Definição LED

LED de estado Power Tick Bateria

(Vermelho/verde/laranja) )(Vermelho/verde/laranja) (Vermelho/verde

Power-On Verde sempre em

Parcial completo moda / braço Laranja Sempre em

Conexão Internet Verde sempre em

desarmar Modo Flash verde uma vezVerde sempre em

Sucesso => Flash Verde

Receba RF Falha => Flash Vermelho

Gatilho Flash verde uma vez

Baixa bateria 30s Vermelho flash

SA78M LED Apenas para baixo o uso da bateria

SA78P LED