30

HAIRTexto e Letras deGEROME RAGNI e JAMES RADO

Msica deGALT MACDERMOT

Personagens:CLAUDEBERGERWOOFHUDSHEILAJEANNIEDIONNECHRISSYME DE CLAUDEPAI DE CLAUDEMARGARETH MEADHUBERTREITOR DA ESCOLAe a TRIBO

O musical americano Tribal de Amor e Rock, HAIR, uma pea teatral em dois atos. No h cenas especficas. O cenrio indica o mundo fluido-abstrato dos anos 60 conforme visto por, para e acerca das Flower Children do perodo.

PRIMEIRO ATO AQURIO

DIONNEQUANDO A LUA ENTRAR NA CASA SETEE JPITER A MARTE SE ALINHARA PAZ ENTO NS GUIARE AMOR H DE BRILHAR

DIONNE E TRIBONO AMANHECER DA NOVA ERA DE AQURIO ERA DE AQURIOAQURIO, AQURIO

DIONNEHARMONIA E ENTENDIMENTOSIMPATIA E AMIZADESEM MENTIRA OU FALSIDADEOS CRISTAIS DA ALEGRIAESPALHANDO A ESPERANACRESCE A PAZ E A LIBERDADE

DIONNE E TRIBOAQURIO, AQURIO

DIONNEQUANDO A LUA ENTRAR NA CASA SETEE JPITER A MARTE SE ALINHARA PAZ ENTO NS GUIAR

DIONNE E TRIBOE AMOR H DE BRILHARNO AMANHECER DA NOVA ERA DE AQURIOERA DE AQURIO, AQURIO

HOMENSHARMONIA E ENTENDIMENTO

MULHERESSIMPATIA E AMIZADE

HOMENSSEM MENTIRA OU FALSIDADE

MULHERESOS CRISTAIS DE ALEGRIA

HOMENSESPALHANDO A ESPERANA

TODOSCRESCE A PAZ E A LIBERDADEAQURIO , AQURIOAQURIO (5X)

BERGERA meditao transcendental no oceano da realidade o amor...

A TRIBOAmor...

BERGERAmor...

A TRIBOAmor...

BERGERAmor...

A TRIBOAmor...

BERGEROl! (para platia) Ningum vai me responder? Ol? Ol! (Acha algum na 1a fila) Oi... (sedutor) Bom, meu nome George Berger, mas no curto muito George, ento voc pode me chamar de X-Berger, Banana-Berger, Abre-o-zper Berger, Baixa-as-calas Berger (tira a cala). Se voc me chamar de Berger Qualquer Coisa, eu atendo. (Para algum da tribo) Voc pode me ajudar a tirar as calas? Obrigado. Eu sei o que vocs a de cima (aponta balco) esto pensando: "Olha s! O que ser? Menino ou menina? Que que aquilo? Ento, s pra clarear, eu sou menino. (Acha algum da platia) Oi, tudo bem, voc pode segurar minhas calas? (desce para platia) Obrigado, voc muito gentil. Ah meu Deus! Minha me t aqui esta noite! Oi me! Gente, vamos dar uma salva de palmas pra minha me! Oi me, a sra. t linda hoje! D uma levantada pra todo mundo te ver! (levanta a me, abraa ela, d vrios beijos na bochecha dela) Te amo, me, agora senta e presta ateno na pea. (Indo pra outra mulher) E ai dona? Interessa? (Coloca a perna no brao da cadeira) O que voc vai fazer depois? Pode me dar uma mozinha? Me arruma 50 paus? 20? 10? 2? Ento me d um real!?! D alguma coisa pra esse pobre corpo necessitado! Sou ou no sou um corpo necessitado? Fala a verdade? D uma olhada (vai pra outra) T gostando? Pode pegar! Solta uma grana a, na boa. Ento, s um real, por favor! Eu preciso de dinheirinho pra comprar metedrina pra manter meus cromossomos (voltando pro palco) danando, danando, danando... Eu vou contar uma histria pra vocs, eu cheguei aqui em Manhattan de balsa, e na balsa, no meio do Rio Hudson, navegando naquela nuvem de poluio, eu acreditei ter visto Donna. A minha Donna, ma-Donna, de p sobre a gua, com o brao levantado assim (faz o gesto). Mas era somente a filha da democracia: a Esttua da Liberdade, e ela tava dando tchauzinho pra mim. DONNABERGERVIVO PROCURANDO POR DONNA, MINHA VIRGEM ADOLESCENTEOH, DONNA, OH-OH DONNA, OH-OH-OHPROCURANDO DONNA

VIVO PROCURANDO POR DONNA, VASCULHANDO, TODO O PLANETAOH, DONNA, OH-OH DONNA, OH-OH-OHSEMPRE ATRS DE DONNA

VOC J VIU A IMAGEM PURA TATUADA OUVI DIZER QUE ELA SACRIFICADA POR AMOR OH-OH-OH

VIVO PROCURANDO POR DONNA, A MINHA VIRGEM ADOLESCENTEOH, DONNA, OH-OH DONNA , OH-OH-OHPROCURANDO DONNA

EU FUI A INDIA E EU VI NA YOGA A PAZNO SUL DA AMERICA OS INDIOS ME DERAM OS SINAISQUE DA POEIRA EU REINCARNEI, IGUAL VOCE NESSA VIDA VAMOS SUBIR, DEPOIS DESCER

VIVO PROCURANDO POR DONNA, A MINHA VIRGEM ADOLESCENTEOH, DONNA, OH-OH DONNA, OH-OH-OHPROCURANDO DONNA E EU VOU MOSTRAR A ELA QUE D PR SER FELIZVOU COLOCAR MINHA LOUCURA A SEUS PSE VOU AMA-LA AT OS CUS MUDAREM SUA CORE ALUCINAR, ALUCINAR NAS DROGAS QUE EU VOU TOMARVAMOS TOMAR

VIVO PROCURANDO POR DONNA A MINHA VIRGEM ADOLESCENTEOH, DONNA, OH-OH DONNA, OH-OH-OHPROCURANDO DONNAELE AMA A DONNAELE AMA A DONNA

HAXIXE1- HAXIXE2- COCAINA3- HEROINA 4- PIO5- LSD6- PERVITIN7- COLIRIUM8- LIBRIUM1- ESTALAZINE2- ALCOOL3-NICOTINA4-CODEINA5-EQUANIL,DEXAMIL6-BENADRIL,KEMODRIN7-PEIOTE,MESCALINADEXEDRINA,BENZEDRINAMETHEDRINA, SEXO, VOCUAAAAAUUUUU

WOOFEste o corpo e o sangue de Jesus Cristo (Berger entrega o tero para ele). Juro dizer a verdade, somente a verdade e nada mais que a verdade. (Ele faz o sinal da cruz) Em nome do pai, do filho e do esprito santo, Amm.

SODOMIA

WOOFSODOMIAFELAOCUNILNGUAPEDERASTAPADRE, PORQUE ISSO SOA SUJO?MASTURBAO DIVERSOVENHAM TODOS PARA O KAMASUTRAMEUS IRMOS.

WOOFOi, eu sou catlico. Meu nome Neil... Woof. (Ele uiva como um lobo pra lua) Eu sou meio lobo, meio cordeiro. Eu amo sementes, de girassol, papoula, crisandlia vermelha... essa quando eu como fico viajando. Eu amo as flores, as rvores, o sol e a lua! Amo meu pai celestial que Jesus. Amo os pais e mes de todas as pessoas! Amo mais que tudo minha mezona, ela bem gorda e motorista de taxi! E eu amo vocs. E voc. E voc tambm. Somos todos um s, porque somos filhos da lua. Olha a lua, olha essa lua! Uiva comigo! (uiva)BERGERUrsinho, olha... Olha essa lua... (levanta a tanga e mostra a bunda pra Woof)

HUDChega de tanta lua cheia! Agora eu vou fazer o eclipse!

BERGERSocorro, socorro! Protejam suas bolsas e carteiras, ele chegou!

HUDMeu nome Hud Johnson, mas ningum me chama pelo nome mesmo. T certo? (reao da tribo) Negro geralmente chamado de muitas outras coisas. A gente tem um monte de apelidos, cada um mais criativo que o outro. Sou o que voc chama de macaco, carvo, tio, exu, urubu... Para as crianas sou o bicho papo , pr vov o lobo mau. Booo. Sou aquele cara que voc troca de calada quando encontra na rua de noite. COLORED SPADEHUDEU..... EU SOU O NEGO, O AS D ESPADAPRETO IGUAL UM TIO, UHPELE BEM TOSTADA BEM DOTADO, UM TARADOCHEGUEI MULHERADAPASSA O LEO, T FRITANDOO FOGO T PEGANDOFAXINEIRO, COZINHEIROOU O SEU PORTEIRO, ACORDADANDO UM TOQUEA COISA VAI MUDARMACUMBEIRO EM TERREIRO.MAS VOU LHE DIZER:UM DIA SEREI PRESIDENTE DO AMOR,DOS ESTADOS UNIDOS PRESIDENTE DO AMOR!

BERGERE SE CONVID-LO PRA JANTAR NA CASA BRANCA, VAI SERVIR O QUE?

HUDBANANADA JACAR FRITO BOLO DE CAF CORO:ASSADO DE URUBU QUE MAIS?E P DE FRANGO ASSIM QUE !PERNA DE SACI ASSIM QUE ! FEIJO PRETO ASSIM QUE ! SANGUE DE BOI BOOSE NO SE CUIDAR , BICHO PAPO VAI PEGAR, BOOOO

CLAUDECcroc! Ol. Eu na verdade no sou ningum, sou s um ser humano... Nmero 1005963297. Sabe aquele que se parece com qualquer um e que a gente acha que j conhece de algum lugar? Eu sou esse a! S mais um nmero. Meu nome Claude Hooper Bukowski. S mais um animal da floresta. Eu venho de Manchester, na Inglaterra.

TRIBO 1Nada disso, ele suburbano e vem l do Queens!

CLAUDEShiu!

MANCHESTER, ENGLAND

CLAUDEMANCHESTER, INGLATERRAPR L DESTE MAR SEM FIMEU SOU UM GNIO, GNIOEU ACREDITO EM DEUSEU SEI QUESSE DEUS CR EM MIM SIM, SIM

CLAUDE HOOPER BUKOWSKYACHA BACANA SE ENFIAR NUM CINEMAFINGIR SER FELLINI E ANTONIONIE UM VELHO CAUBI, ROMAN POLANSKITUDO JUNTO NUM S: CLAUDE HOOPER BUKOWSKY

HOJE LARGUEI TUDO, NADA TEM RAZOOUO O CORAO, S QUERO VIVER, VIVER...

TRIBOMANCHESTER ,INGLATERRAPR L DESTE MAR SEM FIMEU SOU UM GNIO, GNIOEU ACREDITO EM DEUSEU SEI QUESSE DEUS CR EM MIM SIM, SIM

HUDEu sou um Sacerdote Supremo da Ku Klux Klan.

WOOFE eu sofri lavagem cerebral. S Jesus salva!

BERGERE eu sou um pedao de carne e voc vai me comer, comer, comer!

CLAUDEE eu sou de aqurio, fadado grandeza ou a loucura.

IM BLACK

HUDSOU NEGRO, NEGRO

WOOFSOU ROSA , ROSA

BERGERSOU BRANCO AGUADO

CLAUDESOU IN-VI-SI VEL

TRIBO 1 TRIBONO TENHO LAR PUTSNO TENHO BOTAS FEIONO TENHO GRANA DURONO TENHO CLASSE POBRENO TENHO MANTA FRIONO TENHO LUVA CHUVANO TENHO CAMA HIPPIENO TENHO ERVA MERDANO TENHO F CREDO

TRIBO 2NO TENHO ME RFONO TENHO LIVRO ZNO TENHO ESTUDO BURRONO TENHO AMIGO SORTENO TENHO GRAXA SACONO TENHO CALA BOYNO TENHO BANHO SUJONO TENHO TREM CAINO TENHO MENTE BICHO

DIONNENO TENHO FUMO NONO TENHO PO AINO TENHO OFICIO MOLENO TENHO EMPREGO PUTANO TENHO COBRE FODANO TENHO HOMEM PORRANO TENHO TICKET ROUBANO TENHO INGRESSO SAINO TENHO DEUS S

WOOF (Sheila entra carregada por membros da tribo) Joana dArc!

SHEILA FRANKLIN

TRIBOSHEILA FRANKLIN UMA ESTUDANTEJ CHEGOU E VEM PARA PROTESTAR

I BELIEVE IN LOVE

SHEILAACREDITO NO AMORACREDITO NO AMORACREDITO NO AMOREU ACREDITO NO AMOR

ACREDITO QUE AGORA CHEGOU A HORADO MUNDO INTEIRO ACREDITAR NO AMORAGORA CHEGOU A HORA DO POVO DO BEM SE UNIR

MEU PAIS,PATRIA LIVRE O SEU AMANH SORRIDEUS EST AQUI

ACREDITO NO AMORACREDITO NO AMOREU ACREDITO NO AMORACREDITO QUE AGORA CHEGOU A HORADO MUNDO INTEIRO ACREDITAR NO AMORACREDITO NO AMOR

SHEILAO que que a gente quer?

A TRIBOPaz!

SHEILAQuando a gente quer?

A TRIBOJ!

SHEILAA gente quer ser?

A TRIBOLivre!

SHEILAE quando vai ser?

A TRIBOJ!Paz j, liberdade! Paz j, liberdade!Preto, branco e de qualquer cor vo pra cama fazer amorBranco, preto e oriental vo transar que isso no faz malNo vou me alistar! No vou me alistar!Paz j, liberdade! Paz j, liberdade!

AINT GOT NO GRASS

TRIBONo tem mais p No vou cheirarNo tem maconha No vou fumarNo tenho blusa Vou espirrarNo tem lenol Quem vai sonhar?No tem comida Eu tenho fomeNo tem faco Quem vai matar?No tem canho Vou atacar!No tem nem lixo T mal!No tem mais nadaNada, nada, nada, nada...

No tem mais euNo tem vocNo tem beijarNo tem mais arNo tem marE no tem guaBicaBanjoTbuaTnisAulaBolaMesaAsaDiscoBrotherSisterSbadoRevlverBalaTirosE mais bang bang bangE mais bang bang bang

BombaE tomaE bombaChinandiaAlmBelmItalianosBrancosPretosJu...DeusVo danar!

MULHERESToda fauna vai queimar

HOMENSCada livro e cada magazine e omelete

MULHERESHolide e todo James Dean, tudo vai

HOMENSPop art, pop off, pipoca, picol

MULHERESAndy Warhol, pop paper, pop up, popeye

TODOSPoppers, Napalm, England, outer space, junto com Jesus no ar, ar, ar, ar

(Jeannie aparece usando uma mscara contra gases. Chrissy e Dionne cantam o acompanhamento da cano seguinte.)

AR

AL , GS SULFOROSOOL, GS VENENOSOO AR EST EM TODO LUGAR.ASPIRE AO REPOUSARO AR BENDITO O ALCOOL NO SANGUEE O FUMO INTOXICANTEO INCENSO EST TODO LUGARASPIRE AO REPOUSARO AR

ECTOPLASMA DE BOMBAORGASMO, TOMO, ESTRONDO E MAISVAPOR A GS NO AR TUMULARA EXALAR UM CHEIRO MORTALQUE VIA CAVAR MEU CHO TUMULAR

OL, GS SULFOROSOAL, GS VENENOSOO AR EST EM TODO LUGAR.ASPIRE AO REPOUSAR

JEANNIEMandei um telegrama para os meus pais pedindo dinheiro. Disse a eles que tava grvida. Eles disseram: continue grvida.

DIONNEEssa a Jeannie.

JEANNIEE essa a Dionne.

CHRISSYE eu sou a Chrissy.

AS TRSE esse o Claude.

DIONNEE Jeannie ama Claude.

JEANNIEClaude, eu morro por voc. Eu queria que esse filho fosse seu... mas isso impossvel a gente ter certeza. Eu estou perdida nas infinidades trancendentais do seu terceiro olho mstico...

CLAUDE, DIONNE E CHRISSYH??

JEANNIET viajando numa droga muito louca. Sabe da maior? Claude meu cido, Claude minha viagem... Metedrina uma onde ruim, mas Claude me d paz e o melhor de tudo que Claude me ama.

CHRISSYVem Jeannie, vem comigo, cad aquele livro que voc falou...

(Saem as 3 meninas, entram os pais de Claude)

MEO que que est acontecendo nesse quarto? Que cheiro esse? Por que voc est nessa posio estranha?

CLAUDEA era dos dinossauros acaba de invadir o meu quarto.

PAIFoi ver aquele emprego hoje?

CLAUDEA era em que nunca foi to divertido ficar chapado.

MEClaude, seu pai est falando com voc! Olha o respeito, ai ai ai! E seu pai me disse hoje que no vai mais te dar dinheiro.

CLAUDEVai comear a ladainha.

PAI Voc rasga o nosso dinheiro como se fosse papel higinico.

CLAUDEOhm mani padme ohm...

PAIPare com isso! Eu trabalho duro para ganhar a vida! Pare de se comportar como um vagabundo e trate de ser um americano. O que voc vai fazer da sua vida, me explica? O que voc quer ser realmente?

MEAlm de imundo e desgrenhado... e com esse cabelo, maior que o da sua irm?!?

PAIOlha essas calas!

METira isso agora, eu coloco na mquina de lavar e ela sai limpinha em meia hora!

PAIComece a encarar a realidade... (me liga o aspirador).

CLAUDEQue realidade pai? Que realidade me? Isso realidade? (apontando o aspirador) Aquilo realidade: o vazio, o astral...

MEIh, l vem ele de novo com aquele papo de astral. Claude, eu e seu pai te amamos, mas quanto tempo teremos que aturar esse monte de maluquice que voc fala?

CLAUDEEu sou de Aqurio, fadado a grandeza ou a loucura.

MEE da? Seu pai tambm de Aqurio e ele trabalha. Eu sou de peixes e nem por isso fico debaixo dagua soltando bolhinha! No nos d desgosto! Pare de andar com aquela gente, eles so bandidos, perigosos... eles cheiram maconha!

CLAUDENingum cheira maconha, me. Se fuma maconha!

MEAi meu Deus eu no quero ouvir, eu no quero ouvir... lalalalala!

CLAUDEEu vou sair.

PAIO exrcito...

CLAUDENo sei quanto tempo eu vou aguentar isso!

PAISua convocao pra guerra saiu hoje. (Estende o envelope) O exrcito vai fazer de voc um homem. (Claude rasga o envelope na frente do pai. O pai d uma bofetada na cara dele.)

CLAUDESai da minha frente, sargento.

PAIVoc vai servir o seu pas queira, ou no.

CLAUDEHoje eu vou dormir fora.

MEEi mocinho! Voc no tem mais casa ? Dorme fora o dia todo. Pelo menos vai trocar de calas antes de sair de casa. E tire meu colar! O que isso?

CLAUDEMe, voc t me fazendo passar vergonha, olha a platia!

MEOl pessoal! (pegando a me do Berger da cena de improviso) Oi, a senhora t boa? A senhora no a me do amigo? Cad? Ah l... tudo igual! Ah... ali! S desgosto n minha senhora, eu entendo!

PAIAgora voc usa pena na cabea? Voc acha que o touro sentado? Usa o colar da sua me, cabelo maior que o da sua irm! Aonde tudo isso vai parar?

CLAUDEEstamos em 1968, no em 1948.

PAI1968, e da?

MEO que tem demais em 68 que faz voc se sentir to superior a gente?

PAIResponde! O que que tem demais, 1968?

CLAUDEBom, se voc quer mesmo saber, 1948...

I GOT LIFE

CLAUDETENHO VIDA, METENHO RISO, MANALIBERDADE, CARATENHO FOLGA, AMIGOTENHO IDIAS MIL, FILHATENHO GRAA PRA VALER, PRIMOTENHO AZIA, FRIO E FOSSA COMO VOCS

EU TENHO PELOEU TENHO CRANIOEU TENHO MIOLOEU TENHO ORELHAEU TENHO OLHOEU TENHO CARAEU TENHO BOCAEU TENHO DENTEEU TENHO LNGUAEU TENHO QUEIXOEU TENHO NUCAEU TENHO TETAEU TENHO PEITOEU TENHO ALMAEU TENHO ESPINHAEU TENHO BUNDAEU TENHO BRAOEU TENHO MOEU TENHO DEDOEU TENHO PERNAEU TENHO PSEU TENHO CALOEU TENHO RIMEU TENHO SANGUE

EU TENHO VIDA, MEVIDA, SIMTENHO RISO, MANARISO, RISOLIBERDADE, CARALIBERDADETENHO FOLGA, AMIGOFOLGA, AMIGOTENHO IDIAS MIL, FILHAINVENESTENHO GRAA PRA VALER, PRIMOGRAA PRA VALERTENHO AZIA, FRIO E FOSSAAZIA, FRIOCOMO VOCS

EU TENHO PELOTENHO PELOEU TENHO CRANIOEU TENHO MIOLOTENHO MIOLOEU TENHO ORELHAEU TENHO OLHOTENHO OLHOEU TENHO CARAEU TENHO BOCAEU TENHO DENTEEU TENHO LNGUAEU TENHO QUEIXOEU TENHO NUCAEU TENHO TETAEU TENHO PEITOEU TENHO ALMAEU TENHO ESPINHAEU TENHO BUNDAEU TENHO BRAOEU TENHO MOTENHO MOEU TENHO DEDOEU TENHO PERNATENHO PERNABERGER EU TENHO PSTENHO CALOEU TENHO CALOEU TENHO RIMEU TENHO SANGUETENHO SANGUEEU TENHO TRIPATENHO TRIPAEU TENHO NERVOTENHO NERVOEU TENHO VIDAVIDA ,VIDA ,VIDAVIDA, VIDA, VIDA, VIDA

MEVoc tem muita cara de pau!!!

BERGER (entrando)Finalmente eu consegui! Finalmente eu escapei, t fora! Escapei!

WOOFEscapou do que?

BERGERFui expulso da escola!Vocs no tem idia do que eu escutei hoje dentro daquela diretoria. Advinhem! Vamos l, quem comea?

TRIBO 1Esta escola est virando o que, Berger? Uma festa a fantasia?

BERGERVoc no gosta de mim?

TRIBO 2Voc o pior exemplo para os nossos alunos!

BERGERVoc realmente no gosta de mim.

TRIBO 3Olha esse cabelo!

TRIBO 4Olha essa roupa!

BERGERJ ouvi isso! T ficando uma pessoa repetitiva!!!

TRIBO 5Voc uma vergonha para essa escola Sr. Berger!

BERGERT com vergonha? O problema seu! T de saco cheio dessa lavagem cerebral. Ai como vocs so um p no saco!

TRIBO 6Um homem no sobrevive sem currculos, sem diplomas e sem profisso, sr. Berger.

BERGERAh quer saber... Enfia os seus currculos e diplomas no meio do olho do seu...

TODA TRIBOOooooohhh!

WOOFPalavro no pode!

TODA TRIBOQue isso seja um ultimato, Sr. Berger.

GOING DOWN

BERGEREU E LUCIFERLUCIFER E EUANJO CADO DO CU, BANIDO PRO BELELUDA ESCOLA EXPULSO E MANDADO PRO INFERNO

CADA VEZ ME AFUNDANDOAFUNDANDO, AFUNDANDOEU T SEMPRE ME AFUNDANDOAFUNDANDO, AFUNDANDO

ENTO ASSIM MEU SOFRIMENTOANTES DO FIM, A SOLIDO ENFRENTOTODA NAO ASSISTE AO MEU TORMENTONO SEI PORQUE ME ASSALTA ESSE PENSAMENTO

CADA VEZ ME AFUNDANDOAFUNDANDO, AFUNDANDOEU T SEMPRE ME AFUNDANDOAFUNDANDO, AFUNDANDO

EMANCIPADOS, LIBERTADOSH DOUTOR LINCOLN, FOMOS ENGANADOSLU LU LU LU LU LU LU LU LUCIFER E EUJUNTOS NO INFERNO E SEM DEUS

CADA VEZ ME AFUNDANDOAFUNDANDO, AFUNDANDOEU T SEMPRE ME AFUNDANDOAFUNDANDO, AFUNDANDO

EU NO CONSIGO CHORAR HORA DE FESTEJAROS ANJOS PODEM VOAR

AFUNDANDO (DANDO, DANDO)AFUNDANDO (DANDO, DANDO)AFUNDANDO (DANDO, DANDO)

REITOR (Aparece com bigodinho e chapu estilo Hitler e fala com sotaque alemo)Sentido. Sieg Heil! Eu sou o Professor Reitor Doutor Lava Crebros. No que est se transformando essa escola? Num baile de carnaval? Num jardim zoolgico? Sr. Berger, o sr. no vem aqui para estudar, vem aqui para se divertir! O Sr. acha que esta escola algum tipo de parque de diverses?

BERGERSinceramente? Acho.

REITORTe demos todas as chances, mas o sr. um dos lderes mais rebeldes desse campus e eu, pessoalmente, irei eliminar um a um, com as minhas prprias mos! O sr. est sendo expulso por mim!

BERGERCaguei cosmicamente!

(a Tribo tem um colapso e cai e tudo que se houve uma respirao pesada no palco)

CLAUDEEu sou filho de Deus e como ele, desaparecerei e serei esquecido.

(Berger, Woof, Hud e membros da Tribo correm para receber Claude)

JEANNIEClaude!

TRIBO 7Claude... onde voc tava?

TRIBO 8Voc sumiu, cara!

TRIBO 9Saudades Claude!

BERGEREspere, espere, espere... no diga. Eu conheo essa cara! Voc foi convocado e foi at a junta de alistamento?

(Claude balana a cabea dizendo que sim)

WOOFVoc foi aprovado?

HUDFoi considerado fisicamente apto?

CLAUDEFui.

WOOFNo brinca.

BERGERIsso mortal!

HUDQue azar, cara!

JEANNIEVoc reparou se eles colocaram algum objeto dentro do seu corpo? Um chip dentro da sua cabea? Eles te cortaram? Voc chegou a ser anestesiado?

CHRISSYPor que voc fez isso?

BERGERPensei que voc tinha rasgado a carta de convocao na cara do seu pai.

CLAUDENo tive coragem. Aquilo era s o envelope.

BERGERAh, vambora... vamos assustar alguns turistas.

CLAUDEEspera, me ajuda.

BERGERAjuda?

CLAUDEComo que eu escapo de ir?

BERGERSei l, dana pelado na frente da ONU.

CLAUDEFala srio, o que que eu fao?

BERGERMe leva com voc, fala pra eles que eu sou sua namorada e que voc no consegue dormir sem mim.

WOOFClaude, voc tem que virar uma freira imediatamente.

CLAUDE isso, se eu for pra l eu posso morrer ou perder um brao ou algo assim... eu sei. Mas eles no vo me obrigar a fazer nada que eu no queira fazer.

BERGER Ah, vo sim! Voc vai pra l e vai saquear, estuprar, matar...Voc vai fazer exatamente o que eles mandarem voc fazer!

JEANNIEE eles vo cortar seu cabelo!

CLAUDENo vo. Eu levei anos pra deixar ele desse tamanho, no vou deixar que eles cortem.

BERGERCom a gente tudo sempre acontece ao contrrio. Hoje eu fui expulso da escola, pra minha alegria, e voc convocado pra ser bucha de canho no Vietnam, pra sua desgraa.

HUDDesgraa uma questo de tempo. Mais cedo ou mais tarde todo mundo aqui vai ser bucha de canho no Vietnam.

(Tribo reage, Margareth Mead e Hubert vem chegando pela platia, interrompendo a ao no palco)

MARGARETHCom licena, meu jovem. Posso lhe fazer uma pergunta?

CLAUDEClaro, a vontade. A senhora gostaria de subir aqui?

MARGARETHAh no. No, no...

CLAUDESobe.

MARGARETHNo, no...

CLAUDESobe.

MARGARETHAh, t bom!

(Ele ajuda Hubert e Margareth a subirem no palco)

MARGARETHOh meu caro. Posso me apresentar? Aqui est o meu carto.

(O carto passa de Claude, para Berger, e de Berger para Woof. Woof come o carto.)

WOOFT timo!

MARGARETHObrigada! Esse Hubert.

TODOSOi Hubert...

MARGARETHEstamos em lua de mel.

TODOSAh...

MARGARETHEu ouvi um pouquinho da sua conversa e gostaria de lhe fazer uma pergunta, se no for perturbar o seu esprito.

CLAUDEEu no tenho esprito.

MARGARETHOh, Hubert, ele no tem esprito! Bem... isto pode lhe parecer um tanto ingnuo, bobo... ai meu Deus, no sei porque me sinto to envergonhada... Eu sei querido, voc timo. Eu... como visitante de outra gerao, a minha...

CLAUDEVoc legal!

MARGARETHHubert, voc ouviu isso? Eu sou legal! Bem... j que eu sou legal, por que... Quero dizer... por que? Por que?

CLAUDE (Finalmente compreende que ela est falando do seu cabelo)Ah, voc quer dizer isto?

MARGARETHSim, por que isso? Quero dizer, porque voc um... Voc um hippie? (Tribo faz gestos de Paz e Amor) Hubert, um monte de hippies! Que extico!

HUD muito simples. Voc me pergunta porque? Porque eu gosto da sensao desses fios longos de cabelo crespo nas minhas orelhas, arranhando meu pescoo, meus ombros, minhas costas. Me deixa todo arrepiado! Entende?

MARGARETHIsso muito interessante.(Para Hubert) V, querido, o motivo a experincia sensual, por isso. No ?

HAIR

CLAUDESE QUER SABER PORQUE UM CABELO ASSIMCABELOS NASCEM EM MIM TAL QUAL CAPIM

CABELO EM CIMA, EMBAIXO, NO SEI PR QUE! NO SEIEU VOU DEIXAR CRESCER E NADA VAI ME DETER

CLAUDE E BERGERVOU TER...UM CABELO LONGO, LISO E BEM CUIDADOPRETO, LOIRO, RUIVO, PODE AT SER BEM ARMADO.

CLAUDE E BERGER E TRIBOJOGO MEU CABELO, GRANDE E BEM COMPRIDOJOGO AQUI, JOGO ALI, ESPALHO A MINHA CABELEIRA

TRIBOHAIR,HAIR ,HAIR, HAIR ,HAIRHAIR, HAIR, HAIRSOLTO, DOIDO, O MAIS LONGO QUE EU PUDER

CLAUDE E BERGERDEUS ME DEU UM CABELO QUE BALANA COM O VENTOISSO AQUI UM LAR PR BICHO SE CRIAR

CLAUDE E BERGERJ ACHEI PASSARINHO

TRIBO

TODOSPULGAS E PIOLHOS

TRIBO AH,

CLAUDE E BERGERPR QUE ESQUENTAR PODEM ENTRARE AQUI MORAR TRIBOHAIR,HAIRHAIR, HAIR ,HAIRHAIR, HAIR, HAIRSOLTO, DOIDO, O MAIS LONGO QUE EU PUDER

CLAUDE E BERGERQUERO UM CABELO, LISO, LONGO, LOUROCHEIO, CRESPO, CURTO, DOUROPRETO, DURO, ESCUROBRILHANTE E ALISADOCABELO CACHEADOCOM FIOS BEM TRANANDOO PODER DO AMOR E DA FLRTRANA, FRANJA, ALTO E ESPETADO

TRIBOSE A MINHA CARA, VOC PODE VERDEIXO O CABELO CRESCER!CRESCE AQUICRESCE ALICRESCE ALICRESCE ATPARAR POR SI

DU, DU, DU, DU, DU, DU, DU, DU ... DU , DU (2x)TODOS VO ME DAR BOLAQUANDO VIREM A MINHA TOGAA TOGA DE CABELO DOURADO AT OS PSJESUS FOI CABELUDOALELUIA, CREIO EM TUDOMARIA AMOU JESUS, ENTOPOR QUE A MINHA ME NO AMA ASSIM? HAIR, HAIR, HAIR, HAIR, HAIR, HAIRSOLTO, DOIDO, O MAIS LONGO QUE EU PUDER.

MARGARETHVocs, seus sapequinhas, so brbaros! Gostaria que todas as mes e pais neste teatro fossem para casa e falassem com seus filhos adolescentes: "Crianas, sejam livres, sem culpa, sejam o que vocs so, faam o que vocs quiserem, desde que no faam mal a ningum." Certo?

A TRIBOCerto!

MARGARETHAgora lembrem-se disso, eu sou amiga de vocs!

CHRISSYEla vai cantar!

MY CONVICTION

MARGARETHME AGRADARIA DIZER QUE EU ESTOU CONVICTAQUE CABELOS LONGOS E OUTRAS AFETAES DA MODASO ENFEITES ESSENCIAISPARA O SURGIMENTO DA VIRIL BELEZAPRPRIA DA NATUREZAQUE DEU AOS MACHOS DIREITOS REAIS

UMA ILUSO DIZER QUE ELEGANTES PLUMAGENSE QUE ADEREOS NO SO PRPRIOS DE UM VAROMAS AFINAL ASSIM QUE AS COISAS SOEM MIL ESPCIES

MARGARETHVamos tirar um retrato de vocs, garotos. Quero aparecer nos retratos, e mostrar pras minhas amigas que estive com hippies em NY! Ol, Amrica!Hubert! Pra de falar e vamos fotografar essa experincia antropofgica!

BERGERGostei de voc, sabia? Me telefona quinta feira. A gente poderia sair e eu te mostro o meu pavo.... Adorei seu vestido!

MARGARETHMas eu no estou usando nenhum vestido! (Ela abre o casaco, revelando cuecas, vira-se escondendo o riso e apontando para Hubert) Shhh, ele no sabe!

HUBERTHum hum

MARGARETHHubert tire o melhor retrato, querido. Quando eu fizer assim... ( faz o smbolo com os dedos) pois esse o smbolo deles: paz amor! (a Tribo posa para os retratos) Mais um s pra garantir! Agora outro, bem pirado! Obrigada, obrigada. Bem, adeusinho a todos vocs, doces florzinhas queridinhas lindinhas. At mais!

(Margareth e Hubert saem pela platia)

TRIBOObrigada Margareth Mead e Hubert...

MARGARETHDe nada meus amores! Ah... e como vocs jovens dizem: vo se foder!

(Sheila carregada para o centro do palco)

WOOF a filha da democracia!

TRIBOSheila!

CHRISSYComo que foi? Conta tudo!

SHEILAA gente fez uma passeata at o Pentgono. Tinha tanta gente, milhes! E eu fiquei do lado do Jimmy Hendrix!

TRIBOUau! No!!

SHEILAAcreditam? Ao lado de Deus!

TRIBOQue sorte!

SHEILADepois a gente marchou at o prdio do FBI, mas da veio a polcia e eles jogaram bombas de gs lacrimognio. A gente no conseguia respirar. Foi isso.

CLAUDEVoc t bem Sheila?

SHEILAT bem, sim. bom poder voltar pra minha tribo.

CLAUDEEu tava com muita saudade de voc.

SHEILAEu tambm! Mas s voc tava com saudade?

TRIBOEu tambm!

CLAUDENo... Berger tambm estava com muita saudade de voc.

SHEILA (indo pra Berger) verdade que voc sentiu minha falta?

BERGER (agarrando Sheila pela cintura e a colocando no colo brincando)Se eu senti sua falta? No.... No senti no!

SHEILA (rindo)Voc to louco! Eu te amo tanto!

(Berger desmaia com ela no cho por causa da declarao. Berger e Sheila comeam a se agarrar rolando no cho)

CLAUDEOh meu Deus, vocs dois juntos so lindos! (se junta a eles por cima de Sheila)

WOOFOh meu Deus, vocs trs juntos so lindos! (se junta a eles por cima de Claude)

HUDVou colocar um pouco de cor nisso! (pula em cima deles desfazendo a pilha. Todos riem)

CHRISSY E JEANNIETambm quero!

WOOFEi Sheila, voc trouxe alguma coisa pra gente dessa vez?

SHEILASim, trouxe pra todos vocs! (Buscando na bolsa)

TRIBOOba!

SHEILAPro Berger eu trouxe essa linda camisa de seda amarela.

BERGER (Ainda deitado no cho) Ooooh Sheila! Meu Deus...

SHEILA (tirando o colete de Berger)Tira esse colete imundo.

WOOFComo religioso, eu confesso que o corpo dele uma coisa que me incomoda.

SHEILAVeste a camisa nova pra mim?

BERGERAh Sheila! (lendo na etiqueta) 100% poliester?!? Mal t conseguindo olhar pra esse lixo. Voc quer que eu vista? Isso aqui um lixo! Ooooo Sheila, voc no deveria ter se preocupado! Quem quer uma camisa amarela? (Camisa jogada entre Hud, Woof e Berger)

SHEILAPara com isso!

BERGER (subitamente muito zangado)No me diz pra parar, no! Voc sempre faz isso. Voc me sufoca! Voc no me deixa ter nenhum amigo, voc ciumenta! Voc me cerca da pior maneira! Pensa que eu no saco? Fica me testando, me espionando! Se voc d, voc cobra! ENTO NO ME D NADA, EU NO QUERO NADA! Voc me chateia... voc chata! Voc no deixa que seja eu mesmo, voc me segue. Acha que eu gosto dessa cena toda? No fundo voc acha que eu t querendo provocar uma briga pra depois correr pra voc e pedir desculpas, dizer que te amo, da voc me perdoa, e a gente volta a ser um casal... E tudo fica bem quando acaba bem. Isso namoro, Sheila! casamento! E eu no quero isso com ningum. Voc quer um namorado? Tenho um timo pra voc! (puxa Claude pelo brao e pe na frente de Sheila) Claude essa a Sheila, Sheila esse o Claude! Porque voc no dorme com ele essa noite?

(Sheila tenta segurar o brao de Berger e ele d um tapa no brao dela, se desvencilhando)

SHEILAEu no sabia que era um sacrifcio pra voc.

BERGERNo um sacrifcio transar com voc. Eu pego todo mundo mesmo. A gente pode ficar junto amanha a noite, t afim? Pra mim, sacrifcio transar s com voc! Isso a ltima coisa que eu quero na vida! Eu sou assim, sou qualquer coisa! Na verdade voc me d muita importncia! Eu quero s sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo...

SHEILADeve ser excitante pra voc me humilhar na frente de todo mundo.

BERGER super ultra excitante. Olha s como eu t excitado! T muito doido, t fora de mim de to excitado. T saindo pelos lados, por cima das orelhas, escorrendo pelas pernas, caindo pelas costas. Abra a porta, (abrindo a cala) puxa pra fora, Sheila! Olha, olha, olha... a camisa de seda amarela! (Berger agarra a camisa e a rasga no meio)

SHEILA (quase em lgrimas)Porque voc fez isso?

BERGER (escondendo a camisa nas costas)No sei... Achei divertido!

SHEILADivertido?

BERGERDetesto amarelo!

EASY TO BE HARD

SHEILACOMO PODEM SER TO FRIOSCOMO PODEM SER BANAISFACIL MALTRATARFCIL SER CRUEL

COMO SO TO INSENSVEISCOMO PODEM NO LIGARFCIL ABANDONARFCIL DIZER NO

CERTAS PESSOAS LUTAM POR ESTRANHOSVO EM BUSCA DE JUSTIA E PAZNUNCA LEMBRAM DE QUEM AO SEU LADO EST DOS IRMOS E AMIGOS SEUSME D A MO

COMO PODE SER TO FRIOEU PRECISO DE VOCFACIL MALTRATARFCIL SER CRUEL

CERTAS PESSOAS LUTAM POR ESTRANHOSVO EM BUSCA DE JUSTIA E PAZNUNCA LEMBRAM DE QUEM AO SEU LADO EST DOS IRMOS E AMIGOS SEUSME D A MO

COMO SO TO INSENSVEISCOMO PODEM NO LIGARFCIL ABANDONARFCIL DIZER NOFCIL MAGOAROS QUE LHE TEM AMOR

(Claude se aproxima e d uma flor pra ela, eles se abraam. Berger pega a camisa e faz meno de ir embora)

SHEILAOnde que voc vai?

BERGERVou costura a camisa. Me desculpa? (abre os braos pra ela. Ela deixa Claude, sai correndo e se joga nele. Eles saem de cena agarrados.)

CLAUDE (para Woof)Por que ela ainda ama ele?

WOOFTodo mundo ama ele. E eu realmente acho que ele no gosta de amarelo.

JEANNIE assim que as coisas so. Sheila louca pelo Berger e eu sou louca pelo Claude.Claude est louco pela Sheila e pelo Berger. E Berger louco por todo mundo. E eu, como futura me, fiquei muito sensitiva e percebi uma coisa muito louca: o Woof est louco pelo Berger.

WOOFNo estou, no. Voc no sabe de nada. Estou maluco pelo Mick Jagger!

(Sheila e Berger juntos, e a Tribo escutando)

BERGERHoje, a meia noite, a gente vai fazer uma cerimnia, um exorcismo, um ritual xamnico! Vamos queimar nossas identidades e cartas de convocao pra guerra! (Tribo reage apoiando) Mas antes a gente vai pro comcio pela paz.

SHEILANesse comcio vai ter muita gente e l a gente espalha folhetos pra que todos venham na nossa queima! Venham ao encontro pela paz!

TRIBO (armada de megafones)Venham ao encontro pela paz! Faa amor, no faa guerra! Vamos todos para o Be-In!(Tribo sai pela platia distribuindo panfletos e com megafones convocam todos para o encontro da queima. Ficam no palco Jeannie, Chrissy e Claude.)

JEANNIESaca s pessoal, eu t chapada, t viajando, t muito doida pra sair e ir no comcio.

CHRISSYOlha a Jeannie pirando de novo.

JEANNIENo isso... que eu t muito grvida pra levar da levar porrada da polcia hoje. J levei uma bolsada bem aqui, hoje, neste teatro.

CHRISSYPorque?

JEANNIEUma senhora me olhou e disse: "Olha a marginal grvida e fumando a erva assassina." E eu disse: "Mas porque a Sra. acha que a erva assassina? A Sra. Sabe de algum que a erva matou? Paz e amor, vov! " e "paf" tomei uma bolsada na cara! Eu tenho direito de fazer o que eu quiser. Mesmo grvida, o corpo meu, no , Claude?

CLAUDE.

JEANNIESabe Chrissy, eu j provei todas as drogas, menos uma: a da folha da videira selvagem. Eu tinha uma amiga que tomou e comeou a falar com ETs e ter muito contato com discos voadores. Ela desapareceu, deve ter ido com eles pra outro planeta. E gostaria de ter tomado essa da videira, mas cismei de ter esse filho aqui na Terra. Voc no acha que fiz certo, Claude? (silncio) sempre muito bom conversar com voc, pois a gente se comunica muito de outra maneira, voc nem precisa falar e eu j captei tudo. Muito obrigada!

CLAUDEAham...

JEANNIEPorque voc nunca me ligou?

CLAUDEJeannie, voc no tem telefone.

JEANNIE(pausa) No havia pensado sobre isso... Achei que voc no me ligava porque no queria... sei l, porque preferia a Sheila! Mas a gente se divertiu muito ontem... Voc gostou de ter ficado comigo?

CLAUDESim, Jeannie, mas...

JEANNIEAh! Eu encontrei aquele livro que eu te falei!

CLAUDEQue livro?

JEANNIEA Arte e Prtica da Projeo Astral, de Ophiel. (Tirando o livro da bolsa)

CLAUDEGenial!

JEANNIEClaude, voc vai queimar sua carta de convocao no encontro de hoje a noite, no vai?

CLAUDEEu vou me projetar no meio astral.

JEANNIEClaude, voc ouviu o que eu te perguntei? Voc vai queimar sua carta de convocao?

CLAUDEJeannie, seja uma boa mosquinha e voa pra longe! (ele sai)

JEANNIEEle me ama. Bem, Chrissy, voc vai ficar aqui, ou vai me ajudar a panfletar pro encontro?

CHRISSYVou esperar... pode ser que ele passe por aqui.

JEANNIEAinda esperando aquele tal de Frank? Bom, acho melhor voc esperar sentada. Esse cara no pra voc. Sabe Chrissy, voc deveria se valorizar. Ter algum que te ama, assim como o Claude me ama! importante ser amada...

FRANK MILLS

CHRISSYEU CONHECI MEU FRANK MILLSEM SETEMBRO, FOI AQUINUM DIA DE MUITO SOLMAS SEU ENDEREO DEPOIS EU PERDI SEI QUE FOI VISTO COM UM BATERAIGUAL AO GEORGE HARRISON, L DOS BEATLESSEU CABELO ESTAVA PRESO NUM COQUE

EU O AMO MAS ME ENVERGONHA ANDAR COM MEU FRANK POR AELE MORA NO SUBRBIO E USA UM CAPACETE (pausa) BRANCO (falado)

TEM CORRENTES DE OURO SOBRE A JAQUETAE NAS SUAS COSTAS ESCRITO ESTMARIA, MAME E OS HELLS ANGELS

EU AGRADECERIA SE DISSESSEM PRA ELE QUE EU AINDA ESTOU ESPERANDO NO MESMO LUGARDIGA AO FRANK QUE EU NO QUERO O DINHEIRO QUE ELE LEVOUS ELE...

(O encontro. Ouve-se sons vindo de fora do palco... a Tribo entra como uma procisso solene)

HARE KRISHNA

TRIBOHARE KRISHNA, HARE KRISHNAKRISHNA KRISHNA, HARE HAREHARE RAMA, HARE RAMA,RAMA RAMA, HARE HARE

VIVA VIVA VIVA VIVALIVRE LIVRE LIVRE LIVREVENHA VENHA VENHA VENHA

VIAJAR, FLUTUARVOE ALTO PRO CUEU NO TENHO VERGONHAT CHAPADO DE MACONHA

PASSA, PASSA PRA MIMVEM, VEM, VEM POR AQUI

MARIJUANA, MARIJUANAJUANA, JUANA, MARI, MARIMARIJUANA, MARIJUANAJUANA, JUANA, MARI, MARI

PAZ, FLORES, LIVRES, SER FELIZPAZ, FLORES, LIVRES, SER FELIZPAZ, FLORES, LIVRES, SER FELIZPAZ, FLORES, LIVRES, SER FELIZ

QUEIMA, QUEIMA, QUEIMA

AQURIO, AQURIO

(Cresce a intensidade, comea o ritual xamnico, gritos, uivos. Um por um, queimam suas cartas de convocao. Claude vai com a carta em direo ao fogo, depois muda de idia e retira.)

FIM DO 1 ATO