HDR-CX150/XR150 Manual de Instruções - docs.sony.com ?· HDR-CX150/XR150 Esta câmera é ... 4-186-230-01(1)…

Embed Size (px)

Text of HDR-CX150/XR150 Manual de Instruções - docs.sony.com ?· HDR-CX150/XR150 Esta câmera é ......

ModelName: 33700_PAPER_NTSCPartNumber: 4-186-230-01(1)

Cmera de Vdeo Digital HD

Manual de Instrues

2010 Sony Corporation Impresso no Brasil

HDR-CX150/XR150

Esta cmera compatvel apenas com televisores do sistema NTSC.

4-186-230-01(1)

ndice 8

Procedimentos iniciais 10

Gravando/Reproduzindo 18

Fazendo bom uso da sua cmera de vdeo

29

Salvando filmes e fotos com um computador

31

Salvando imagens com um aparelho externo

42

Personalizando a cmera de vdeo

52

Informaes adicionais 60

Referncia rpida 69

010COV.indd 1010COV.indd 1 9/3/2010 16:20:239/3/2010 16:20:23

2

ModelName: 33700_PAPER_NTSC PartNumber: 4-186-230-01(1)

Leia isto primeiro

Antes de operar a unidade, leia este manual completamente e guarde-o para consultas futuras.

ADVERTNCIA

Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha o aparelho e/ou adaptador AC/carregador de bateria chuva ou umidade.

Para evitar choque eltrico, no abra o gabinete. Procure um Servio Autorizado Sony.

Para prevenir risco de choque eltrico:NO ABRA O APARELHO E/OU

ADAPTADOR AC/CARREGADOR DE BATERIA.Em caso de avaria, consulte somente os

tcnicos qualificados pela Sony.

Este smbolo tem o propsito de alertar o usurio sobre a presena de tenses perigosas no isoladas, dentro do gabinete do produto, as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque eltrico para as pessoas.

Este smbolo tem o propsito de alertar o usurio quanto presena de instrues importantes de operao e manuteno (servios) no Manual de Instrues que acompanha o aparelho.

No exponha as baterias a fontes de calor excessivo, como ao sol, fogo ou similares.

ATENO

NotasEste aparelho destina-se ao uso domstico e no profissional.Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potncia superior a 85 decibis), pois isto poder prejudicar a sua audio (Lei Federal N 11.291/06).

BateriaA bateria poder explodir, causar incndios ou at mesmo queimaduras qumicas, se utilizada de modo incorreto. Observe os seguintes cuidados:

No desmonte o aparelho.No bata e nem exponha a bateria a choques ou impactos, como martelar, derrubar ou pisar na bateria.No provoque curto-circuito e nem deixe que objetos metlicos entrem em contato com os terminais da bateria.No exponha a bateria a temperaturas superiores a 60C, como sob a incidncia direta da luz solar ou no interior de um carro estacionado ao sol.No queime nem jogue a bateria no fogo.No manuseie baterias de ons de ltio danificadas ou que estejam com vazamento.Carregue a bateria usando um carregador de bateria original da Sony ou um dispositivo prprio para carregar a bateria.Mantenha a bateria fora do alcance de crianas pequenas. No molhe a bateria.Substitua a bateria somente por outra do mesmo tipo ou equivalente recomendada pela Sony.Descarte as baterias usadas imediatamente, conforme descrito na instruo a seguir.

DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS

Aps o uso, as pilhas/baterias podem ser dispostas em lixo domstico.

Conforme Resoluo CONAMA 257/99

Em respeito ao meio ambiente, a Sony tem como boa prtica a coleta de pilhas

e baterias, dando a destinao adequada das mesmas.

PARA SUA SEGURANA, NO AS INCINERE.

Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony, acesse o site

www.sony.com.br/electronicos/insr_meioamb-sp_recolhimento.crp

ou entre em contato com a

Central de Relacionamento Sony

4003 SONY (7669)para capitais e regies metropolitanas

0800 880 SONY (7669)para as demais localidades

LIXODOMSTICO

Substitua somente a bateria por outra do tipo especificado. Caso contrrio, pode causar um incndio ou choque eltrico.

AdaptaNo usebateria exempl

Use umprximAC/caradaptadtomadafuncioncmera

Ainda qdesligadrede elenquanbateria eltrica

Itens foOs nmquantid Adap

Nas pfoi sim

Cabo Cabo Cabo Cabo Bater CD-RSoftwar

PMPMBGuia

Man Guiaatualiza

BRP_2_Read this first.indd 2BRP_2_Read this first.indd 2 9/3/2010 16:24:269/3/2010 16:24:26

R_NTSC 0-01(1)

3

ModelName: 33700_PAPER_NTSC PartNumber: 4-186-230-01(1)

ndios s, se e os

ques u pisar

xe que m os

a carro

o.

nto.or de vo

rianas

o da pela

nte,

a do de co.

Adaptador AC/carregador de bateriaNo use o adaptador AC/carregador de bateria em espaos limitados como, por exemplo, entre a parede e algum mvel.

Use uma tomada da rede eltrica prxima quando utilizar o adaptador AC/carregador de bateria. Desconecte o adaptador AC/carregador de bateria da tomada imediatamente em caso de mau funcionamento durante a utilizao da cmera de vdeo.

Ainda que a cmera de vdeo esteja desligada, a alimentao CA (corrente da rede eltrica) continuar sendo fornecida enquanto o adaptador AC/carregador de bateria estiver conectado tomada da rede eltrica.

Itens fornecidosOs nmeros entre ( ) representam a quantidade fornecida. Adaptador AC/carregador de bateria (1)

Nas pginas subsequentes, o nome deste item foi simplificado para Adaptador CA.

Cabo de alimentao (1) Cabo de videocomponente A/V (1) Cabo de conexo A/V (1) Cabo USB (1) Bateria recarregvel NP-FV50 (1) CD-ROM Handycam Application Software (1) (pg. 32)

PMB (software, incluindo o Ajuda do PMB)Guia da Handycam (PDF, verso eletrnica)

Manual de instrues (Este manual) (1) Guia da Handycam (verso impressa, atualizada)

Consulte a pgina 16 sobre o carto de memria que pode ser usado com sua cmera de vdeo.

Usando a cmera de vdeoNo segure a cmera pelas seguintes peas, nem pelas tampas das tomadas.

Tela LCD

Bateria

A cmera de vdeo no prova de poeira, prova de respingos nem prova dgua. Consulte Precaues (pg. 63).

Itens de menu, painel LCD e lenteUm item de menu na cor cinza no est disponvel para as condies de reproduo ou gravao atuais.A tela LCD fabricada com tecnologia de altssima preciso, de forma que mais de 99,99% dos pixels so operacionais para uso efetivo.Entretanto, podero surgir com frequncia pequenos pontos pretos e/ou brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde) na tela LCD. Esses pontos so resultados normais do processo de fabricao e no afetam de forma alguma a gravao.

Pontos pretosPontos brancos, vermelhos, azuis ou verdes

BRP_2_Read this first.indd 3BRP_2_Read this first.indd 3 9/3/2010 16:24:279/3/2010 16:24:27

4

ModelName: 33700_PAPER_NTSC PartNumber: 4-186-230-01(1)

Expor a tela LCD luz direta do sol por longos perodos pode causar mau funcionamento. No aponte a cmera de vdeo diretamente para o sol. Isso pode causar mau funcionamento da cmera de vdeo. Faa imagens do sol apenas em condies de pouca luminosidade, como ao entardecer.

Sobre o ajuste de idiomaAs indicaes da tela em cada idioma local so utilizadas para ilustrar os procedimentos de operao. Se necessrio, altere o idioma da tela antes de utilizar a cmera de vdeo (pg. 14).

Notas sobre a gravao Para assegurar a operao estvel do carto de memria, recomendamos que voc formate o carto de memria com sua cmera de vdeo antes do primeiro uso. A formatao do carto de memria apagar todos os dados nela armazenados, e os dados ficaro irrecuperveis. Salve seus dados importantes em seu PC. Antes de iniciar a gravao, faa um teste da funo de gravao para ter certeza de que a imagem e o som so gravados sem problemas.O contedo da gravao no poder ser compensado, mesmo se a gravao ou a reproduo no for efetuada devido a um mau funcionamento da cmera de vdeo, da mdia de armazenamento, etc.Os sistemas de cor de televiso diferem de acordo com o pas/regio. Para visualizar suas gravaes em uma TV, voc precisar de uma TV que seja compatvel com o sistema NTSC.Programas de televiso, filmes, fitas de filme e outros materiais podem estar protegidos por direitos autorais. A gravao no autorizada desses materiais poder infringir as leis de direitos autorais.

Notas sobre a reproduoA sua cmera de vdeo compatvel com MPEG-4 AVC/H.264 High Profile para a gravao com qualidade de imagem de alta definio (HD). Portanto, no possvel reproduzir imagens gravadas com qualidade de

imagem de alta definio (HD) na cmera de vdeo com os seguintes dispositivos:

Outros dispositivos compatveis com o formato AVCHD, mas no compatveis com o High ProfileDispositivos que no so compatveis com o formato AVCHD

possvel que as imagens gravadas em sua cmera de vdeo no sejam reproduzidas corretamente em outros aparelhos. Da mesma forma, as imagens gravadas em outros aparelhos podem no ser reproduzidas corretamente em sua cmera de vdeo.

Discos gravados com qualidade de imagem HD (alta definio)

Esta cmera de vdeo grava filmes de alta definio no formato AVCHD. A mdia DVD contendo filmes AVCHD no deve ser usada com gravadores ou reprodutores baseados em DVD, pois o reprodutor/gravador de DVD pode falhar para ejetar a mdia e pode apagar seu contedo sem aviso. A mdia DVD com filmes AVCHD pode ser reproduzida em um reprodutor/gravador compatvel com reprodutor/gravador de Blu-ray Discou outro aparelho compatvel.

Salve todos os dados de imagem gravados

Para evitar perder os dados de imagem, salve periodicamente todas as imagens gravadas em uma mdia externa. Recomendamos que salve os dados de imagem em um disco, como o DVD-R, etc., usando o seu computador. Alm disso, possvel salvar os dados de imagem usando um videocassete ou um gravador de DVD/HDD (pg. 42). No possvel criar um disco AVCHD a partir dos dad