História da ÁsiaHistória da ÁsiaGuerra do Vietnã e “razões Guerra do Vietnã e “razões de Estado” norte-americanade Estado” norte-americana

Prof. Ms. Victor MartinsProf. Ms. Victor MartinsE-mail: victortriantopoulos@gmail.comE-mail: victortriantopoulos@gmail.com

A menina Kim Phúc, atingida por napalm. Fotógrafo: Huynh Cong ‘Nick’ Ut, 1972 (esq). Kim Phúc 40 anos depois (dir).

Localização geográficaLocalização geográfica Leste da Península da Indochina / SE Asiático.

Banhado pelo Golfo de Tonkin e o Mar da China.

Clima de Monções (quente e chuvoso).

Florestas tropicais e rica rede hidrográfica.

Parte norte + elevada (próximo ao Himalaia – sul da China)

Mapa do relevoMapa do relevoPhan Shi Phan e seus 3.142m de altura

Cidades mais importantesCidades mais importantesHanoi (capital) – 6.448.837 habitantes (censo de 2009)

Ho Chi Minh – 7.521.138 hab (censo de 2011) – cidade mais populosa e principal centro financeiro (até 1975 – Saigon)

História do VietnãHistória do Vietnã(periodizações)(periodizações)

História do VietnãHistória do Vietnã(periodizações)(periodizações)

Achados arqueológicos nas províncias de Lang Son e Nghe An – fosseis datados de 500.000 a.C. (homo erectus)

Por volta de 1.000 (cultivo do arroz e fundição do bronze);

Florescimento da cultura Dong Son (conhecido pelos tambores de bronze)

Início da dinastia Vang Lang – chinesa - (influência no Sudeste Asiático (incluindo arquipélago Malaio e Camboja).

OrigensOrigens Neolítico (10.000 a.c Neolítico (10.000 a.c

– 3.000 a.c)– 3.000 a.c)

União entre União entre muongues, viets e muongues, viets e chineses na Bacia do chineses na Bacia do Rio VermelhoRio Vermelho

Vietnamitas dos primórdiosVietnamitas dos primórdios

Povos mongolóicos que viviam no sul da Povos mongolóicos que viviam no sul da China e norte do Vietnã;China e norte do Vietnã;

Na ocasião o sul era dominado pelos povos Na ocasião o sul era dominado pelos povos Cham e KhmerCham e Khmer

Em 221 a.C. a Dinastia Qin, da China, Em 221 a.C. a Dinastia Qin, da China, conquista os Estados vizinhos;conquista os Estados vizinhos;

Os Nam-VietsOs Nam-Viets

Em 208 a.C., um chefe chinês do sul, constrói Em 208 a.C., um chefe chinês do sul, constrói o Reino de Nam-Viet (Viet do Sul), no Delta o Reino de Nam-Viet (Viet do Sul), no Delta do Rio Vermelhodo Rio Vermelho

A conquista da Dinastia HanA conquista da Dinastia Han

Em 111 a.C., ocorre a conquista da Dinastia Em 111 a.C., ocorre a conquista da Dinastia Han (chinesa) – governada pelo clã de LiuHan (chinesa) – governada pelo clã de Liu

Liu Bang, fundador da Dinastia (206 a.C-220 d.C)

Influência da Dinastia HanInfluência da Dinastia Han

A nobreza local é substituída por A nobreza local é substituída por administradores chineses;administradores chineses;

Adota-se o modelo político Chinês;Adota-se o modelo político Chinês; O confucionismo é propagado e se torna uma O confucionismo é propagado e se torna uma

ideologia “nacional”ideologia “nacional” Introdução da língua chinesa;Introdução da língua chinesa; Início da penetraçãoInício da penetração

budista.budista.

551-479 a.C.

Era das DinastiasEra das DinastiasLibertador Ngô QuyênLibertador Ngô Quyên

Por volta de 938, a Dinastia Ngô é estabelecida

Ngô Quyên e a luta de independênciaNgô Quyên e a luta de independência

Desenho em 2D da Batalha do rio Bach Dang, Fonte:http://www.conceptart.org/forums/showthread.php?t=125510

Rio Bach DangRio Bach Dang

Luta por IndependênciaLuta por Independência(conjunturas)(conjunturas)

Externa: fim da Externa: fim da dinastia Tang, na dinastia Tang, na China;China;

Interna: levantes e Interna: levantes e revoltas populares;revoltas populares;

Ngô Quyên, filho de sua Ngô Quyên, filho de sua épocaépoca

Governador Oficial do Governador Oficial do Vale do Rio Vermelho;Vale do Rio Vermelho;

Atuou sobre a Atuou sobre a administração de Duong administração de Duong Dhin Nghê (o seu mentor);Dhin Nghê (o seu mentor);

Recebe a Província de Ái Recebe a Província de Ái Châu;Châu;

Casa-se com a filha de seu Casa-se com a filha de seu mentormentor

Ngô QuyênNgô Quyên

Torna-se comandante Torna-se comandante do exército;do exército;

Em 938, Duong Dhing Em 938, Duong Dhing é assassinado pelo rival é assassinado pelo rival Kieu Cong Tiên;Kieu Cong Tiên;

Quyên vinga a morte Quyên vinga a morte de seu mentor e lidera de seu mentor e lidera as tropas contra os Han as tropas contra os Han do Suldo Sul

Batalha de Bach DangBatalha de Bach Dang

Sábia estratégia militar (armadilha para os chineses);Sábia estratégia militar (armadilha para os chineses); Vitória definitiva;Vitória definitiva; Início da Dinastia NgôInício da Dinastia Ngô Ngô Quyên se torna o primeiro rei de Nam-Viet e inicia a Ngô Quyên se torna o primeiro rei de Nam-Viet e inicia a

Era das Dinastias, que só será interrompida pelos Era das Dinastias, que só será interrompida pelos franceses na Idade Contemporâneafranceses na Idade Contemporânea

Dinastia NgôDinastia Ngô(938-968)(938-968)

Independência do Vietnã, em luta com os Han do Sul

Fonte: Anthology of Palace Spirits of Lý Tế Xuyên  - séc XIV.

Dinastia Dinh (968-980)Dinastia Dinh (968-980)

Lê Hoan depõe o jovem imperador da dinastia Dinh, casando-se com a imperatriz regente Duong Van Nga

Dinastia Lê (980-1090)Dinastia Lê (980-1090)

Contestação da Dinastia anterior pelos senhores da guerra

Dinastia Ly (1090-1225)Dinastia Ly (1090-1225)Nesta época o Vietnã leva o nome de Dai Viet; contou com onze reis (parentes) e uma usurpação (Tham), retomada em 1209, por Ly Cao Thong

Dinastia TrânDinastia Trân(1225-1400)(1225-1400)

Inicia a influência do budismo e do confucionismo, guerreiam contra os Mongóis (1288 – batalha de Bach Dang)

Fonte: Anthology of Palace Spirits of Lý Tế Xuyên  - séc XIV.

Dinastia Hô (1400-1407)Dinastia Hô (1400-1407)

Dinastia Trân posterior (1407-1428)Dinastia Trân posterior (1407-1428)

Dinastia de vida curta, ameaça da dinastia Ming (China)

Opõe-se à dinastia Ming (China)

Dinastia Lê (1428-1788, Dinastia mais longa do reino Dinastia Lê (1428-1788, Dinastia mais longa do reino Dai-Viet)Dai-Viet)

Dai-Viet (1054)Dai-Viet (1054)

Adoção de estruturas mandarínicas e da China Adoção de estruturas mandarínicas e da China feudal;feudal;

Expansão do reino para o sul;Expansão do reino para o sul; Conflito com Champa (um Estado marítimo Conflito com Champa (um Estado marítimo

localizado na Costa Central);localizado na Costa Central);

Desenvolvimento histórico do Vietnã Desenvolvimento histórico do Vietnã atualatual

900 d.C.

1100 d.C.

1475 d.C.

1650 d.C.

1760 d.C.Século XIX: Lai Chau e Dien Bien (províncias do Noroeste).

A Relação com os povos vizinhosA Relação com os povos vizinhos OS Dai-Viet destrói OS Dai-Viet destrói

parcialmente Champa (Estado parcialmente Champa (Estado rival) – 1471 d.C;rival) – 1471 d.C;

No século XIII, sofrem ataques No século XIII, sofrem ataques de Kublai Khan, do Império de Kublai Khan, do Império Mongol;Mongol;

Em 1257 e 1287, derrotam os Em 1257 e 1287, derrotam os invasores;invasores;

Em 1407, a dinastia Ming Em 1407, a dinastia Ming (China) domina a região (China) domina a região durante 21 anos;durante 21 anos;

As tropas comandadas por Lê As tropas comandadas por Lê Loi expulsa os chinesesLoi expulsa os chineses

Avanço para o SulAvanço para o Sul

Enfrentam o Império Khmer, no Camboja;Enfrentam o Império Khmer, no Camboja; Avança gradualmente suas fronteiras ao sul, Avança gradualmente suas fronteiras ao sul,

até chegar ao Rio Mekongaté chegar ao Rio Mekong

A decadênciaA decadência

Entre os séculos XVI e XVII, conflitos entre clãs Entre os séculos XVI e XVII, conflitos entre clãs rivais (Mac)rivais (Mac)

Na mesma época, os jesuítas difundem o Na mesma época, os jesuítas difundem o catolicismo e latinizam a língua vietnamita;catolicismo e latinizam a língua vietnamita;

Entre 1773 e 1792, os camponeses lideram uma Entre 1773 e 1792, os camponeses lideram uma revolta contra os clãs (Nguên e Trinh), liderados revolta contra os clãs (Nguên e Trinh), liderados pelos irmãos Tay-Son (assassinam os Nguêns) e pelos irmãos Tay-Son (assassinam os Nguêns) e expulsam os Trinh e os invasores chineses, da expulsam os Trinh e os invasores chineses, da dinastia Qingdinastia Qing

Império Viet-Nam e dominação Império Viet-Nam e dominação francesafrancesa

Com o apoio dos franceses e de Com o apoio dos franceses e de missionários (Sociedade para as missionários (Sociedade para as Missões Estrangeiras), um dos Missões Estrangeiras), um dos sobreviventes da família dos sobreviventes da família dos Nguên, de nome Anh, derrota os Nguên, de nome Anh, derrota os Tay-Son e reconquista a Tay-Son e reconquista a Conchinchina e Hanoi;Conchinchina e Hanoi;

Ngouyên Anh se torna Ngouyên Anh se torna imperador em 1802, adota o imperador em 1802, adota o nome de Gia Long, instaura a nome de Gia Long, instaura a Dinastia Ngouyên;Dinastia Ngouyên;

Huê se torna capital (centro do Huê se torna capital (centro do país).país).

A dominação europeiaA dominação europeia

Na metade do XIX a Na metade do XIX a França inicia a conquista França inicia a conquista do país;do país;

A partir de 1858, A partir de 1858, Napoleão III envia Napoleão III envia expedições para proteger expedições para proteger as missões francesasas missões francesas

Colonialismo francês na IndochinaColonialismo francês na Indochina

Propaganda ColonialistaPropaganda Colonialista

“O Discurso sobre o colonialismo”, por Aimé Césaire

“Uma civilização que se revela incapaz de resolver os problemas que seu funcionamento suscita, é uma civilização decadente” [...]

É permitido matar na Indochina, torturar em Madagascar, prender na África Negra e seviciar nas Antilhas. Mas os colonizados sabem, doravante, que tem uma vantagem sobre seus colonialistas: sabem que seus senhores mentem. [...]

Reflexões de Aimé CésaireReflexões de Aimé CésaireProsseguindo minha análise, acho que Prosseguindo minha análise, acho que a hipocrisia é de recente data; porque a hipocrisia é de recente data; porque nem Cortez descobrindo o nem Cortez descobrindo o México do alto do grande teocalli, nem México do alto do grande teocalli, nem Pizarro frente a Cuzco (e ainda Marco Pizarro frente a Cuzco (e ainda Marco Pólo frente a Cambaluc), afirmam ser Pólo frente a Cambaluc), afirmam ser os mandatários duma ordem superior;e os mandatários duma ordem superior;e matam; e pilham; e tem capacetes, matam; e pilham; e tem capacetes, lanças e cupidez; os hipócritas só lanças e cupidez; os hipócritas só vieram mais tarde (...) às quais só vieram mais tarde (...) às quais só podiam seguir-se as abomináveis podiam seguir-se as abomináveis consequências coloniais e racistas que consequências coloniais e racistas que vitimaram os índios, os Amarelos, e os vitimaram os índios, os Amarelos, e os Negros. (...)Negros. (...)

Uma das teses do Discurso de Césaire: Uma das teses do Discurso de Césaire: por que Hitler aterrorizou tanto o por que Hitler aterrorizou tanto o

ocidente?ocidente?

Oui, il vaudrait la peine d'étudier, cliniquement, dans le détail, les Oui, il vaudrait la peine d'étudier, cliniquement, dans le détail, les démarches d'Hitler et de l'hitlérisme et de révéler au très distingué, très démarches d'Hitler et de l'hitlérisme et de révéler au très distingué, très humaniste, très chrétien bourgeois du xxe siècle qu'il porte en lui un humaniste, très chrétien bourgeois du xxe siècle qu'il porte en lui un Hitler qui s’ignore, qu’Hitler l'habite, qu'Hitler est son démon, que s'il le Hitler qui s’ignore, qu’Hitler l'habite, qu'Hitler est son démon, que s'il le vitupère, c'est par manque de logique, et qu'au fond, ce qu'il ne pardonne vitupère, c'est par manque de logique, et qu'au fond, ce qu'il ne pardonne Aimé Césaire : Discours sur le colonialisme Aimé Césaire : Discours sur le colonialisme

pas à Hitler, ce n'est pas le crime en soi, le crime contre l'homme, ce n'est pas à Hitler, ce n'est pas le crime en soi, le crime contre l'homme, ce n'est pas l'humiliation de l'homme en soi, c'est le crime contre l'homme blanc, pas l'humiliation de l'homme en soi, c'est le crime contre l'homme blanc, c'est l'humiliation de l'homme blanc, et d'avoir appliqué à l'Europe des c'est l'humiliation de l'homme blanc, et d'avoir appliqué à l'Europe des procédés colonialistes dont ne relevaient jusqu'ici que les Arabes procédés colonialistes dont ne relevaient jusqu'ici que les Arabes d'Algérie, les coolies de l’Inde et les nègres d'Afrique.d'Algérie, les coolies de l’Inde et les nègres d'Afrique.

Guerra e colonialismo nos moldes Guerra e colonialismo nos moldes das denúncias de Césairedas denúncias de Césaire

Em 1863, a instalação de um Em 1863, a instalação de um protetorado no Camboja;protetorado no Camboja;

A Conchichina é cedida à A Conchichina é cedida à França (Fonte: Tratado de França (Fonte: Tratado de Saigon (1862); Tratado de Hue Saigon (1862); Tratado de Hue (1867);(1867);

Em 1885, depois da Guerra Em 1885, depois da Guerra Sino-Francesa (França x Sino-Francesa (França x Dinastia Qing – China, aliada Dinastia Qing – China, aliada com o Vietnã vs. III com o Vietnã vs. III República Francesa), depois da República Francesa), depois da criação do protetorado em criação do protetorado em Annam e Tonquim, todo o país Annam e Tonquim, todo o país se torna protetorado francês se torna protetorado francês

Local: Sudeste da China, Norte do Vietnã e Taiwam

Fonte: Tratado de Tianjin (1885), celebrado entre FR-CH

Ocupação total da Indochina (1907)Ocupação total da Indochina (1907)

A manipulação da propaganda para irradiar os valores civilizatórios do colonizador

A política colonialA política colonial

Já em 1920, ocorreu um relativo Já em 1920, ocorreu um relativo desenvolvimento no país, mas que somente desenvolvimento no país, mas que somente favoreceu uma burguesia francesa residente no favoreceu uma burguesia francesa residente no Vietnã e uma elite rica vietnamita;Vietnã e uma elite rica vietnamita;

A população passou a enfrentar crises de A população passou a enfrentar crises de pauperismo, o que começou a desencadear pauperismo, o que começou a desencadear revoltas de cunho nacionalista.revoltas de cunho nacionalista.

O Nacionalismo vietnamitaO Nacionalismo vietnamita

No início do XX foram criados alguns partidos No início do XX foram criados alguns partidos nacionalistas;nacionalistas;

Em 1905, surge o movimento nacional de Em 1905, surge o movimento nacional de resistência, composto por intelectuais que se resistência, composto por intelectuais que se formaram no Japão e na França;formaram no Japão e na França;

O partido fez progresso rápido, sobretudo após O partido fez progresso rápido, sobretudo após a I GM;a I GM;

Ho Chi Minh e o PCIHo Chi Minh e o PCI

É fundado por Ho Chi Minh em 1930;É fundado por Ho Chi Minh em 1930; Angaria apoio nos habitantes do campo;Angaria apoio nos habitantes do campo; Promove revoltas agrárias, guerrilhas, Promove revoltas agrárias, guerrilhas,

movimentos urbanosmovimentos urbanos Em 1932, Bao Dai se torna imperador em Em 1932, Bao Dai se torna imperador em

ambiente conturbadoambiente conturbado

O Vietnã na II GMO Vietnã na II GM

Em 1940, o Japão ocupa o Vietnã, na ocasião Em 1940, o Japão ocupa o Vietnã, na ocasião colônia francesa;colônia francesa;

Concomitantemente, a criação da Frente Concomitantemente, a criação da Frente Vietminh (Liga para a Independência do Vietminh (Liga para a Independência do Vietnã) – de cunho comunista, mas com o Vietnã) – de cunho comunista, mas com o apoio dos EUA;apoio dos EUA;

Com a derrota do Japão em 1945, os Vietminh Com a derrota do Japão em 1945, os Vietminh declara a independência em Hanoideclara a independência em Hanoi

Pós-II GMPós-II GM

O Vietminh, liderado por Ho Chi Minh passa a O Vietminh, liderado por Ho Chi Minh passa a controlar o governo do Imperador Bao Dai, que controlar o governo do Imperador Bao Dai, que abdica do poder;abdica do poder;

A França reconhece o governo de Viet Minh no A França reconhece o governo de Viet Minh no Norte, e concede à República Democrática do Vietnã Norte, e concede à República Democrática do Vietnã o “status” de Estado Livre, no seio da União o “status” de Estado Livre, no seio da União Indochinesa;Indochinesa;

Criou uma incongruência: a França intecionava Criou uma incongruência: a França intecionava restabelecer o colonialimso, e Hanoi reivindicava restabelecer o colonialimso, e Hanoi reivindicava independência;independência;

Guerra da IndochinaGuerra da Indochina

Incidente de Haifong Incidente de Haifong (nov/1946), conflito entre (nov/1946), conflito entre tropas francesas e tropas francesas e vietnamitas;vietnamitas;

Um cruzador francês Um cruzador francês bombardeia a cidade, e bombardeia a cidade, e inicia a luta contra as tropas inicia a luta contra as tropas lideradas por Ho Chi Minhlideradas por Ho Chi Minh

Guerra da IndochinaGuerra da Indochina

Ao longo de quase oito Ao longo de quase oito anos, os Vietminh e a anos, os Vietminh e a França travaram um França travaram um confronto;confronto;

Os vietnamitas Os vietnamitas incursionam para o interior incursionam para o interior e formam guerrilhas;e formam guerrilhas;

Os franceses se unem ao Os franceses se unem ao imperador Bao Daiimperador Bao Dai

Guerra da IndochinaGuerra da Indochina No começo da década de 1950, No começo da década de 1950,

inicia a ajuda norte-americana inicia a ajuda norte-americana aos franceses;aos franceses;

Em 7 de Maio de 1954, Dien Em 7 de Maio de 1954, Dien Bien Phu (base estratégica dos Bien Phu (base estratégica dos franceses) é cercada pelas tropas franceses) é cercada pelas tropas vietnamitas do general Vo vietnamitas do general Vo Nguen Giap;Nguen Giap;

A tomada de Dien Bien PhuA tomada de Dien Bien Phu

Durante 55 dias, as tropas de Vo Nguen Giap fez um cerco na base estratégica de Dien Bien Phu, com a rendição final dos colonizadores

A retirada francesa, os acordos A retirada francesa, os acordos internacionais e o paralelo 17º Ninternacionais e o paralelo 17º N

Em 21 de Julho de 1954, na Em 21 de Julho de 1954, na Conferência de Genebra, Conferência de Genebra, representantes da França e do representantes da França e do Viet Minh firmam um acordo Viet Minh firmam um acordo dividindo o país na altura do dividindo o país na altura do paralelo 17º N;paralelo 17º N;

Pelo acordo, em 1956 deveriam Pelo acordo, em 1956 deveriam ser feitas eleições para em todo o ser feitas eleições para em todo o Vietnã para efetuar sua Vietnã para efetuar sua UnificaçãoUnificação

República Democrática do Vietnã, apoiado pela União Soviética, sob governo do Viet Minh

República do Vietnã, governado pelo imperador Bao Dai, sob o apoio dos EUA – economia de mercado

Vietnã do Norte – Vietnã do SulVietnã do Norte – Vietnã do Sul

No Norte começou a reconstrução do No Norte começou a reconstrução do país, pois acreditava-se que o Viet país, pois acreditava-se que o Viet Minh sairia vitorioso nas eleições;Minh sairia vitorioso nas eleições;

No Sul, o imperador Bao Dai, que No Sul, o imperador Bao Dai, que voltara ao trono com o apoio francês voltara ao trono com o apoio francês foi deposto,foi deposto,

O Primeiro Ministro, Ngô Dinh Diem, O Primeiro Ministro, Ngô Dinh Diem, assumiu o poder, aboliu a monarquia e assumiu o poder, aboliu a monarquia e proclamou a República (26 de proclamou a República (26 de Outubro de 1955) – mas se recusou a Outubro de 1955) – mas se recusou a realizar eleições livresrealizar eleições livres

Apoiado pelos EUA, instaura um Apoiado pelos EUA, instaura um governo autoritário;governo autoritário;

Interesse dos EUA em frear o Interesse dos EUA em frear o avanço do comunismo em todo o avanço do comunismo em todo o mundo (efeito dominó – Noam mundo (efeito dominó – Noam Chomsky, Chomsky, Razões de EstadoRazões de Estado))

Em 1956, os comunistas se Em 1956, os comunistas se uniram ao regime dos opositores uniram ao regime dos opositores do regime de Ngo Dinh Diem do regime de Ngo Dinh Diem (vietcongues)(vietcongues)

Vietnã do SulVietnã do Sul

Ngo Dinh DiemNgo Dinh Diem

A luta pela libertação do VietnãA luta pela libertação do Vietnã

Em 1960, é criada a Frente Nacional de Em 1960, é criada a Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul;Libertação do Vietnã do Sul;

Tem início a luta de 20 anos do Vietnã do Tem início a luta de 20 anos do Vietnã do Norte, comunista, com o objetivo de libertar o Norte, comunista, com o objetivo de libertar o Vietnã do Sul, para unificar o país;Vietnã do Sul, para unificar o país;

Guinadas políticas no VietnãGuinadas políticas no Vietnã A intolerância de Diem, a exemplo da perseguição aos budistas, fizeram A intolerância de Diem, a exemplo da perseguição aos budistas, fizeram

crescer a impopularidade do regime;crescer a impopularidade do regime;

O Vietnã do Norte passa a fazer campanha neste sentido;O Vietnã do Norte passa a fazer campanha neste sentido;

Em 1963, Diem é deposto por um golpe militar e assassinado;Em 1963, Diem é deposto por um golpe militar e assassinado;

Sucedem-se vários golpes militares e ditaduras efêmeras, até que em 1967, Sucedem-se vários golpes militares e ditaduras efêmeras, até que em 1967, o general Nguên Van Thieu (que governava a Frente de um Comitê o general Nguên Van Thieu (que governava a Frente de um Comitê Nacional de Liderança), torna-se presidente;Nacional de Liderança), torna-se presidente;

No Vietnã do Norte, em 1969, com a morte de Ho Chi Minh, Pham Van No Vietnã do Norte, em 1969, com a morte de Ho Chi Minh, Pham Van Dong, torna-se Primeiro Ministro e Lê Duan, Secretário Geral do Partido Dong, torna-se Primeiro Ministro e Lê Duan, Secretário Geral do Partido dos Trabalhadores (comunistas)dos Trabalhadores (comunistas)

EUA no VietnãEUA no Vietnã

Em 1965, com a Em 1965, com a iminente queda de iminente queda de Saigon nas mãos dos Saigon nas mãos dos Vietcongues, Lyndon Vietcongues, Lyndon Jonhson lidera uma Jonhson lidera uma sistemática operação sistemática operação de bombardeio aéreo de bombardeio aéreo no Vietnã do Norteno Vietnã do Norte

BibliografiaBibliografia

Kim Phuc Foundation (site)Kim Phuc Foundation (site)httpshttps://://girlservesworldgirlservesworld

.wordpress.com/.wordpress.com/tagtag//kim-phuc-foundation-internationalkim-phuc-foundation-international//

http://freedomforvietnam.wordpress.com/2010/0http://freedomforvietnam.wordpress.com/2010/07/21/7/21/

CHOMSKY, Noam. Razões de Estado.CHOMSKY, Noam. Razões de Estado.

CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o ColonialismoCÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o Colonialismo