Um livro…

Várias histórias

Agrupamento de Escolas de Miranda do Corvo – 2013/14

Bibliotecas Escolares – Grupos/turma da Educação Pré-Escolar

Nota introdutória

“Olhe, por favor, não viu uma luzinha a piscar”, ou “Corre, coelhinho, corre”, obra de Bernardo Carvalho que elegemos para desenvolver atividades

de promoção e animação da leitura com as crianças da Educação Pré-Escolar. Uma obra singular, criativa, que tem o mérito de, como alguém

referiu, nos mostrar como a “insubordinação do sentido” nos permite uma pluralidade de leituras, desafia a ordem estabelecida e diverte.

Ler de trás para a frente ou de frente para atrás, é invulgar, mas estimulante e lúdico, mesmo quando não existe uma única palavra, para além do

título das histórias na capa e contra capa.

Um livro para abrir bem os olhos para quem o quiser ler como deve ser…

Só ilustração, páginas cheias de cor e transparência, como só a aguarela nos dá, onde muitos elementos se cruzam, e muitas “histórias” se podem

desenrolar, no mesmo espaço e ao mesmo tempo. Depois, o que pensar da procura insistente do pirilampo? E do (re)encontro do cão com o coelho?

São histórias de afetos e sentimentos que sugerem leituras cruzadas com as nossas próprias histórias.

Ler este livro às crianças foi fantástico! O desafio ideal para quem ainda não sabe ler, andar atrás das personagens e entrar no jogo de inventar…

Será que conseguimos? Será melhor voltar a lê-lo?

Para já, aqui ficam algumas leituras.

As professoras bibliotecárias

Maria José Vale e Alice Alves

Agrupamento de Escolas de Miranda do Corvo, Junho de 2014

Educação Pré-escolar – EBI/JI Ferrer Correia – grupo/turma Educadora Rosário Simões

Animação da Leitura: Proposta de leitura da história OLHE, POR FAVOR, NÃO VIU UMA LUZINHA A PISCAR?

A partir da leitura do livro de Bernardo Carvalho – Planeta Tangerina

Era uma vez um Pirilampo que estava na floresta sozinho, sem amigos. Queria encontrar um amigo igual a ele para brincar e não estar

sozinho.

Então, viu um mocho e foi procurar-lhe: - olhe, por favor, não viu uma luzinha a piscar?

O Mocho indicou-lhe um caminho para o lado direito e o Pirilampo lá foi pela floresta com a sua luzinha a brilhar.

Mais à frente, encontrou uma Joaninha e perguntou-lhe: - olhe, por favor, não viu uma luzinha a piscar?

A Joaninha indicou-lhe a mesma direção e lá seguiu o Pirilampo o caminho que ela lhe disse.

Voou, voou e encontrou um Crocodilo, a quem voltou a perguntar se não tinha visto uma luzinha a piscar. O Crocodilo indicou a mesma

direção, para o lado direito.

Continuou a voar pela floresta quando viu um grande Gorila e perguntou-lhe: - por favor, viu uma luzinha a piscar? Também o Gorila

apontou para o lado direito.

O Pirilampo seguiu a indicação do Gorila. Entretanto viu uma Cobra a quem perguntou: - por favor, viu uma luzinha a piscar?

A Cobra respondeu: - Foi para ali, para o lado direito!

Pelo caminho da floresta, encontrou mais animais, o Sapo e um bando de Andorinhas, a quem perguntou a mesma coisa, se tinham visto por

ali uma luzinha a piscar. Tanto o Sapo como o bando das Andorinhas lhes indicaram o mesmo caminho.

O Pirilampo saiu da floresta, passou por um sítio onde estava uma Gata com os dois filhotes, em cima de um telhado, de uma casa e perguntou:

- Por favor, viu uma luzinha a piscar?

O Gato respondeu: - ali, para o lado direito!

Voou, voou, até que chegou à cidade, enorme, com muita gente, muitos carros. O Pirilampo, foi ter com um Senhor que estava no passeio,

acompanhado de outra pessoa e perguntou-lhe: - por favor, não viu uma luzinha a piscar?

O Senhor respondeu: - Foi para ali, para o lado direito!

E lá voou na direção que lhe indicou o Senhor. Voou muito depressa e ficou tão feliz quando descobriu uma luzinha a piscar. Ficou tão feliz,

tão feliz, que cheio de corações voou na direção da luzinha a piscar, em direção ao semáforo amarelo sempre a piscar e cheio de corações, encontra

finalmente a luzinha a piscar que tanto procurava.

Educação Pré-Escolar – EBI/JI Ferrer Correia – grupo/turma Educadora Madalena Carvalho

Animação da Leitura: Proposta de leitura da história OLHE, POR FAVOR, NÃO VIU UMA LUZINHA A PISCAR?

A partir da leitura do livro de Bernardo Carvalho – Planeta Tangerina

O Pirilampo estava triste porque não encontra um amigo como ele.

Ele foi procurar ao mocho: - Por favor, viu alguma luzinha a piscar?

O mocho ficou a pensar, … a pensar e respondeu:- Foi para ali, para o lado direito!

E o Pirilampo foi para lá.

Isto passa-se numa floresta, num pinhal que tem muitos animais.

Depois encontrou a Joaninha e perguntou: - Por favor, viu uma luzinha a piscar?

A Joaninha respondeu: - Foi para ali, para o lado direito!

E ele foi…

Pelo caminho encontrou o crocodilo e perguntou: - Por favor, viu uma luzinha a piscar?

O Crocodilo respondeu: - Foi para ali, para o lado direito!

E ele foi…

Apareceu o gorila e perguntou: - Por favor, viu uma luzinha a piscar?

O Gorila respondeu: - Foi para ali, para o lado direito!

E lá continuou o Pirilampo a voar pela floresta até que encontrou uma Cobra e perguntou: - Por favor, viu uma luzinha a piscar?

A Cobra respondeu-lhe com uma língua de seta: - Foi para ali, para o lado direito!

A voar lá foi o Pirilampo, passou perto do lago, viu um sapo esquisito ao qual perguntou: - Por favor, viu uma luzinha a piscar?

O Sapo respondeu-lhe: - Foi para ali, para o lado direito!

E ele voou para a direção que o Sapo lhe indicou, quando viu um bando de Andorinhas ao qual perguntou: - Por favor, viu uma luzinha a piscar?

As andorinhas responderam: - Foi para ali, para o lado direito!

E lá voou o Pirilampo para lá…

Voou, voou, voou tanto que chegou a uma cidade. Nesta cidade encontrou um Gato e os seus filhos em cima de um telhado de uma casa e perguntou-

lhes: - Por favor, viu uma luzinha a piscar?

O Gato respondeu: - Foi para ali, para o lado direito!

O pirilampo continuou a voar naquela direção. Voou até ao centro da cidade onde havia muita gente, um cão e um coelho numa camioneta, muitos

carros e motos, e também muitas lojas.

Nesta confusão da cidade, o Pirilampo foi ter com um senhor e perguntou em “pirilampês”: - Por favor, viu uma luzinha a piscar?

O Senhor respondeu: - Foi para ali, para o lado direito!

E ele foi, voou, voou, no meio das pessoas, no meio da multidão, com a sua luz em feitio de coração, muito feliz! Feliz!? Feliz, porquê? Porque

encontrou alguém para brincar? Um amigo? Uma luzinha a piscar? Ele estava tão, tão feliz!

Que será a luzinha a piscar? Mas o que será?

UNS SEMÁFOROS! UM MARAVILHOSO SEMÁFORO AMARELO A PISCAR!!!

Educação Pré-Escolar – EBI/JI Ferrer Correia – grupo/ turma Educadora Madalena Carvalho

Animação da Leitura: Proposta de leitura da história CORRE, COELHINHO, CORRE!

A partir da leitura do livro de Bernardo Carvalho – Planeta Tangerina

E agora segue o Coelhinho….

Vamos seguir o Coelhinho? Como? Onde? Aonde vai o Coelhinho?

Estamos no centro da cidade, o Coelhinho salta do camião, foge assustado para o meio da multidão. O cão vai atrás dele. Mete-se na camioneta,

mas o Cão continua a segui-lo.

Sai da camioneta atravessa o rio a nadar muito, muito… o Cão também está a nadar, está quase a apanhar o Coelhinho.

O Coelhinho foi a correr para a floresta e o Cão continua furioso atrás dele. O Cão está muito mal disposto, corre muito para apanhar o Coelhinho,

mas não consegue. O Cão quer comer o Coelhinho. O Coelhinho continua a correr, a correr muito, a fugir do Cão.

Na floresta o Coelhinho encontra o Gorila, sobe para cima dele e o Cão, muito zangado, cá em baixo fala com ele.

Depois o Coelhinho esconde-se em cima de uma árvore e o Cão espera-o cá em baixo, vigiando, à espera que ele apareça.

O Cão esperou, esperou, esperou muito tempo, ficou cansado, deita-se a chorar ao pé de uma árvore porque quer um amigo para brincar ou passear.

Ou será que está esfomeado e quer comer o Coelhinho?

O Coelhinho aparece, aproxima-se do cão e conversam:

- Porque estás a chorar? – perguntou o Coelhinho.

- Porque quero um amigo! – respondeu o Cão.

Na floresta encontraram mais amigos e sentaram-se todos à volta da fogueira a fazer um churrasco. Estavam todos muito felizes. Eram todos

amigos.

Educação Pré-Escolar – grupos/turma dos Jardins de Infância de Semide e Vidual Educadoras Ana Valdez e Teresa Brito

Animação da Leitura: Proposta de leitura da história OLHE, POR FAVOR, NÃO VIU UMA LUZINHA A PISCAR?

A partir da leitura do livro de Bernardo Carvalho – Planeta Tangerina

Era uma vez um Pirilampo que estava muito triste em cima de árvore.

Ele está muito triste porque a luz dele está fundida? Mas também pode estar triste porque quer encontrar uma “pirilampa” para ficar ao pé

dele. Não sabemos!

Anda a voar por cima das árvores e vê o mocho e foi perguntar-lhe: olhe, por favor, não viu alguma luzinha a piscar?

O mocho diz-lhe que a luzinha está para ali, para aquele lado…

E o Pirilampo foi para lá.

Depois encontrou a Joaninha e perguntou-lhe: - por favor, não viu uma luzinha a piscar?

A Joaninha respondeu: - foi para ali.

Depois, encontrou o crocodilo e perguntou-lhe também: - olhe, por favor, não viu uma luzinha a piscar?

O Crocodilo disse-lhe: - foi para ali.

E o Pirilampo lá continuou a voar, voar, até que encontrou o Gorila e perguntou: - por favor, não viu uma luzinha a piscar?

O Gorila apontou com o dedo e disse: - foi para ali.

Continuou à procura da luzinha, pelo caminho que lhe tinham dito os outros animais, entretanto, encontra uma Cobra e pergunta-lhe: - por

favor, não viu uma luzinha a piscar?

A Cobra disse: - foi para ali.

Voou, voou, até chegar ao lago, e perguntou ao Sapo: - por favor, não viu uma luzinha a piscar?

O Sapo respondeu-lhe: - foi para ali.

E lá continuou o Pirilampo a voar…

Viu umas Andorinhas e perguntou-lhes: - por favor, viram uma luzinha a piscar?

As andorinhas responderam-lhe: - sim, foi para ali, para aquele lado.

Assim, o Pirilampo, deixa a floresta e voou até à cidade. Passou por cima das casas, viu uns Gatos em cima de um telhado e perguntou-lhes:

- Olhem, por favor, não viram uma luzinha a brilhar?

Os Gatos responderam: - para ali.

O Pirilampo entrou na cidade, ficou no meio de muita gente, perguntou a uma pessoa se não tinha visto uma luzinha a piscar, que apontou

para o mesmo sítio. O Pirilampo continuou à procura, voou, voou, até que encontrou um coração a piscar, que era uma semáforo amarelo, era a

luzinha a piscar.

Educação Pré-Escolar – Jardins de Infância de Miranda do Corvo e do Cardeal – grupos/ turma Educadoras Margarida Fernandes e Marília Silva

Animação da Leitura: Proposta de leitura da história CORRE, COELHINHO, CORRE!

A partir da leitura do livro de Bernardo Carvalho – Planeta Tangerina

Um coelhinho estava a correr e a saltar na cidade e até chocou com os caixotes que caíram. Também havia um cão dentro do carro. O coelhinho

está a fugir do cão. O coelhinho entrou no autocarro e está a dizer adeus ao cão. O coelho está a nadar no rio e o cão está a puxar a água para trás

para o apanhar. E o coelho foi ter à floresta, até que o cão o perdeu de vista. O cão ficou baralhado. O cão estava quase a apanhar o coelhinho. O

coelhinho decidiu ir para as lianas para conseguir andar mais rápido. O cão fez o mesmo, também para andar mais rápido atrás do coelho.

O coelho escondeu-se nas costas do gorila. O cão assustou-se com o gorila.

O coelhinho escondeu-se atrás de um arbusto e está a espreitar para ver se o cão não o encontra. O cão está a ver se encontra o coelhinho.

O coelhinho continua escondido e o cão não consegue descobri-lo e começa a chorar.

O cão está deitado a chorar e o coelhinho sai do seu esconderijo e vai ter com o cão. O coelho está a falar com o cão e pergunta-lhe: - “O que é que

foi?” e o cão responde: - “Eu só queria ser teu amigo! Eu estava a andar atrás de ti porque eu só queria ser teu amigo!”.

Decidiram fazer um churrasco e convidaram todos os amigos, menos o pirilampo que estava à procura da namorada.

Educação Pré-Escolar – Jardim de Infância de Miranda do Corvo – grupo/ turma Educadora Céu Monteiro

Animação da Leitura: Proposta de leitura da história CORRE, COELHINHO, CORRE!

A partir da leitura do livro de Bernardo Carvalho – Planeta Tangerina

Um coelhinho está a saltar da gaiola e o cão está atrás dele. O coelhinho está a fugir do cão, na cidade. O coelhinho apanhou o autocarro e o cão

continua atrás dele. O coelhinho nadou para atravessar o rio e o cão nadou atrás dele. Entretanto chegaram à selva e continuaram a correr. O cão

está muito perto do coelhinho. O coelhinho subiu à liana para fugir do cão e este fez o mesmo. O coelho saltou para as costas do gorila e o cão

ficou triste e zangado. O coelhinho escondeu-se num arbusto e o cão ficou todo baralhado. O cão está a tentar ver onde é que o coelhinho está mas,

como não consegue encontrá-lo, começa a chorar. O cão deitou-se, desolado, a chorar. Então, o coelhinho saiu do esconderijo. Foi ter com o cão e

perguntou-lhe: - “Queres ser meu amigo?” Ficaram amigos, acenderam uma fogueira e foram comer para festejar.

Era uma vez um rei que tinha três filhas.

Cada uma delas tinha um saiote encarnado.

Ainda agora comecei, já está o meu conto acabado.

Educação Pré-Escolar – Jardim de Infância de Miranda do Corvo – grupo/ turma Educadora Lúcia Baptista

Animação da Leitura: Proposta de leitura da história CORRE, COELHINHO, CORRE!

A partir da leitura do livro de Bernardo Carvalho – Planeta Tangerina

O coelhinho salta da gaiola e o cão vai atrás dele e olha para ele. O coelhinho apanhou o autocarro e o cão continuou atrás dele. O coelhinho nadou

para a floresta e o cão continuou atrás dele. O coelhinho está assustado com o cão. Entretanto o cão já está muito perto do coelhinho e este continua

muito assustado. O coelhinho apanhou uma liana para fugir mais rápido, mas o cão fez o mesmo. O coelhinho saltou para cima do gorila e o cão

ficou muito zangado porque, assim, não pôde chegar ao coelhinho. Depois o coelhinho escondeu-se atrás de um arbusto e o cão ficou triste.

Entretanto o cão ficou baralhado e começou a chorar e a abanar a cabeça para tentar descobrir o coelhinho. O cão deitou-se a chorar e o coelhinho,

vendo-o assim, saiu do esconderijo. E o cão ficou contente. O cão e o coelhinho ficaram amigos.

Educação Pré-Escolar – Jardim de Infância de Espinho – grupo/ turma Educadora Luzia Alves

Animação da Leitura: Proposta de leitura da história CORRE, COELHINHO, CORRE!

A partir da leitura do livro de Bernardo Carvalho – Planeta Tangerina

Era uma vez um coelhinho que estava na cidade. Fugiu para a floresta. Na floresta o cão foi atrás do coelho, este pensava que ele lhe queria fazer

mal, mas o cão só queria fazer um amigo.

Educação Pré-Escolar – Jardins de Infância de Moinhos e de S. Clemente – grupos/ turma Educadoras Graça Martinho e Alexandra Pinto

Animação da Leitura: Proposta de leitura da história CORRE, COELHINHO, CORRE!

A partir da leitura do livro de Bernardo Carvalho – Planeta Tangerina

Era uma vez um coelhinho a fugir e um cão atrás dele. O coelho saltou para o autocarro. A seguir voltaram para a floresta e o coelho continuou a

correr, o cão também, mas o coelho foi mais rápido.

Agora o coelho agarrou-se a uma liana e o cão também. Saltou para as costas do gorila e o cão ficou assustado. O coelho escondeu-se e o cão ficou

a chorar, porque não viu o coelho. O coelhinho ficou preocupado. Depois o cão sentou-se e o coelhinho perguntou uma coisa: - “Olha, estás a

chorar?”

E o cão disse-lhe que só queria brincar.

Nota: história recontada por Beatriz – JI de S. Clemente