Hoje Macau 6 JUL 2011 #2404

hoje

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10macau

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • QUARTA-FEIRA 6 DE JULHO DE 2011 • ANO X • Nº 2404

CONSTRUTORES DESTROEM ALDEIA

NA TAIPA• PÁGINA 5

TEMPO POUCO NUBLADO MIN 27 MAX 32 HUMIDADE 55-90% • CÂMBIOS EURO 11.6 BAHT 0.3 YUAN 1.2

PUB

SELECÇÃO LUSA DE NATAÇÃO

ESTAGIA EM MACAU• PÁGINA 12

Fígado cá, fígado láOs números são assustadores. Mas em Macau esta doença é endémica e vem de longe. O governo vai distribuir uns folhetos e lutar contra a discriminação . > PÁGINA 5

Um em cada dez residentes de Macau é portador de hepatite B

China - Países Lusófonos

TROCAS COMERCIAIS EM RITMO

ACELERADO• PÁGINA 4

Ter para ler

QUARTA-FEIRA 6.7.2011

2www.hojemacau.com.mo ACTUAL

Joana Freitas*[email protected]

A China e o Japão concorda-ram em melhor a relação no que toca às disputas marítimas que se têm feito

sentir entre os dois países asiáticos. Durante o encontro de segun-

da-feira de Yang Jiechi e Matsumo-to Takeaki, ministros dos Negócios Estrangeiros do continente e do Japão, os dois reiteraram a im-portância das relações bilaterais. “É significativo trocar impressões com as autoridades chinesas neste momento”, disse Matsumoto Yang, acrescentando que “a confiança e estabilidade” são importantes para os dois países.

Também na segunda-feira, o Ministério das Relações Exteriores da China disse que tinha apresen-tado um protesto às autoridades de Tóquio sobre barcos de pesca japoneses que operavam em águas em torno das ilhas Diaoyu, no Mar da China Oriental. “A China tem apresentado representações sole-nes com o lado japonês, o Japão vai de imediato retirar os barcos de pesca dessa área”, disse o porta-voz do ministério Hong Lei. “As Ilhas Diaoyu e ilhotas adjacentes são território chinês desde os tempos antigos, e a China tem soberania indiscutível sobre elas”, declarou o responsável. “Qualquer acção tomada pelo Japão nos mares ao redor das ilhas Diaoyu é illegal e inválida.” Hong disse, no entanto, que os barcos de pesca japoneses já deixaram a área.

No encontro, Matsumoto terá ainda informado Yang sobre as

O comboio de alta velocidade que liga Pe-quim e Xangai, recentemente inaugurado,

sofreu vários atrasos nos últimos dias devido à ansiedade dos passageiros que fumam nas casas de banho. Isto faz com que um alarme seja disparado e cause um abrandamento da marcha.

Segundo o diário “Beijing News”, um dos comboios que partiu de Xangai rumo a Pequim esta segunda-feira diminuiu de forma abrupta a velocidade durante cerca de um minuto logo depois de o alarme de detecção

de fumo ter sido accionado. Ao fazer a revista às carruagens, os guardas de segurança en-contraram um homem, de 40 anos, a fumar numa das casas de banho, algo que é proibido no interior do comboio.

De acordo com um funcionário, a polícia aplicou uma multa de 50 yuan ao infractor.

Sábado, segundo dia de funcionamento da linha de alta velocidade, outro homem foi descoberto em situação idêntica, o que causou também uma redução na marcha.

No entanto, na viagem de teste ao comboio para os jornalistas, de 27 de Junho, alguns fun-cionários fumaram na zona compreendida entre as carruagens sem que o alarme tivesse soado.

A maior linha ferroviária de alta velocidade do mundo, entre Pequim e Xangai, foi inaugu-rada dia 30, com a China a concretizar um dos mais ambiciosos projectos de engenharia.

Com 1.318 quilómetros de extensão, a linha foi construída em menos de três anos, com um orçamento global de 24.500 milhões de euros.

CHINA BOMBAEXPLODE EM XANGAIUma bomba foi colocada num supermercado em Xangai e detonada à distância na segunda-feira, apesar de um telefonema de aviso que levaria a que o local fosse evacuado e não se tivessem registado vítimas. De acordo com o jornal “Shanghai Daily”, um suspeito, de apelido Qu, foi entretanto detido. Segundo o relato de uma testemunha ao jornal, a polícia criou um cordão no local cerca de meia hora antes da explosão e procedeu à retirada das pessoas do supermercado de três pisos, justificando o ato com “um simulacro de incêndio”, uma versão que manteve o cordão policial antes da explosão de modo a não chamar a atenção para o sucedido. Uma outra testemunha, que aquando da explosão tentava convencer um agente a deixá-la entrar no supermercado para se proteger da chuva, ainda havia gente no interior quando se ouviu o estrondo, embora não se tenha registado feridos. Por enquanto, desconhece-se o motivo do ataque apesar da polícia local assegurar que Qu confessou ter colocado a bomba no local, segundo noticia a agência oficial chinesa Xinhua. As autoridades do distrito de Jiading divulgaram que um homem ligou para o supermercado e pediu que passassem a chamada ao serviço de apoio ao cliente e ameaçou fazer explodir o supermercado cerca de 50 minutos antes da explosão.

BAN KI-MOON SATISFEITO COM VITÓRIA DE SHINAWATRAO secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, mostrou-se ontem satisfeito com a forma calma como decorreram as eleições na Tailândia no domingo, expressando a esperança de que tal permita consolidar a reconciliação num país assolado por violência política. Num comunicado, ao observar o escrutínio que resultou na vitória do Partido Puea Thai (Para os Tailandeses) da irmã do antigo primeiro-ministro Thaksin Shinawatra, Yingluck Shinawatra, Ban Ki-moon lembrou a “promessa de todas as partes de respeitar a vontade do povo tailandês que se exprimiu por via do processo democrático”. O diplomata afirmou esperar “que as eleições marquem uma etapa importante rumo a uma verdadeira reconciliação, estabilidade a longo prazo e consolidação dos valores democráticos no país”.

China | Problemas marítimos e ilhas Diaoyu discutidos com Japão

Uma visita de acalmar ânimos

conversações de segurança EUA--Japão, realizadas em Washington no final do mês passado. Os EUA e o Japão supostamente concordaram em aprofundar a cooperação estra-tégica, um acordo que acredita-se ser, em parte, orientado para os militares chineses.

Segundo a agência de notícias chinesa, Xinhua, Yang expressou preocupação com esse desen-volvimento. Durante a reunião, o ministro japonês dos negócios estrangeiros também solicitou à China que levantasse as restrições de importação de produtos agríco-las japoneses, impostas após a crise nuclear na sequência do terramoto e tsunami que atingiram o país nipónico.

Além destes assuntos, os dois ministros abordaram a situação da Península Coreana, a do Mar do Sul

da China bem como a exploração conjunta da China e do Japão dos recursos petrolíferos no Mar da China Oriental.

Naoto Kan, primeiro-ministro do Japão, já revelou intenções de visitar o continente em Outubro, para participar nas actividades que marcam o centenário da Revolução da China em 1911, que derrubou a dinastia Qing. Os partidos da oposição japoneses não apoiam, no entanto, a idéia e esperam que Kan deixe o cargo em Agosto, como esperado.

Matsumoto chegou a Pequim na noite de domingo na sua primei-ra visita à China depois de tomar posse em Março. Ele é também o primeiro membro do Governo japonês a visitar a China desde o incidente do ano passado, quando uma traineira chinesa colidiu com

navios da guarda costeira japonesa em Setembro nas águas ao largo das ilhas Diaoyu. Pequim congelou as reuniões diplomáticas com Tóquio em protesto.

Lian Degui, vice-director do Centro de Estudos Japoneses do Instituto de Estudos Inter-nacionais de Xangai, acredita que a visita de Matsumoto não conseguiu alcançar resultados tangíveis, devido à situação po-lítica instável no Japão.

Zhou Yongsheng, professor de estudos japoneses na Universida-de do Exterior da China, também disse que a visita teve apenas um impacto limitado sobre as relações. “É improvável que Pequim afrouxe as restrições sobre as importações agrícolas japonesas até a crise nu-clear estar totalmente resolvida”, disse Zhou. - *com agências

COMBOIO PEQUIM/XANGAI COM ATRASOS DEVIDO A FUMADORES

Fumar prejudica a velocidade

PUB


3www.hojemacau.com.mo

Concurso Público Prestação de serviços de tratamento dos relvados e das zonas verdes

das instalações desportivas afectas ao Instituto do Desporto Anúncio

1. Entidade promotora: Instituto do Desporto.2. Modalidade do concurso: concurso público.3. Local de trabalho: instalações desportivas afectas ao Instituto do Desporto (como as seguintes):

Projectos verdes nas instalações desportivas1) Relvado do campo de futebol do Estádio, da zona de aquecimento do quintal desportivo e do campo de futebol em miniatura do Centro Desportivo Olímpico

7) Zonas verdes do Centro Internacional de Tiro

2) Relvado da zona de lançamento do quintal desportivo/ do campo de futebol em miniatura do Centro Desportivo Olímpico

8) Zonas verdes do Centro de Bowling e da Academia de Ténis

3) Relvado do campo de futebol do Centro Desportivo Lin Fong

9) Zonas verdes da Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau

4) Relvado do campo de futebol da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau

10) Decoração das zonas verdes do átrio do Campo de Atletismo do Quintal Desportivo do Centro Desportivo Olímpico

5) Zonas verdes do Estádio do Centro Desportivo Olímpico 11) Decoração das zonas verdes do átrio da Piscina do Centro Desportivo Lin Fong

6) Zonas verdes do Centro Desportivo Lin Fong 12) Decoração das zonas verdes do átrio do Centro Desportivo Tamagnini Barbosa

4. Objecto: prestação de serviços de tratamento dos relvados e das zonas verdes das instalações desportivas afectas ao Instituto do Desporto, pelo prazo de dois anos.5. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável nos termos previstos no programa do concurso.6. Tipo de empreitada: a empreitada é por preço global.7. Caução provisória: trezentas e quarenta mil patacas ($ 340 000,00), a prestar mediante depósito em numerário, por garantia bancária jurídica ou seguro-caução aprovado nos termos legais.8. CauçãoDefinitiva:5%dopreçototaldeadjudicação.9. Preço básico: não há.10. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de

Finanças e/ou Conservatória dos Registos Comercial e Bens Móveis da Região Administrativa Especial de Macau para a exploração da actividade referida no presente Concurso.

11. Local, data e hora limite para entrega das propostas:Local: Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Fórum de Macau, Bloco 1, 4.º andar, Macau, Instituto do Desporto.Data e hora limite: dia 1 de Agosto de 2011, segunda-feira, até às 12,00 horas.

12. Local, data e hora do acto público do concurso:Local: Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Fórum de Macau, Bloco 1, 4.º andar, Macau, Instituto do Desporto.Data e hora: dia 2 de Agosto de 2011, terça-feira, pelas 9,30 horas.

13. Local, data, hora e preço da cópia e exame do processo:Local: Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Fórum de Macau, Bloco 1, 4.º andar, Macau, Instituto do Desporto.Data:apartirdapublicaçãodorespectivoanúnciono“BoletimOficialdaRegiãoAdministrativaEspecialdeMacau”.Hora: horário de expediente, (da segunda-feira à sexta-feira, das 9,00 horas às 13,00 horas e das 14,00 horas às 17,30 horas).Custo: Cada cópia custa quinhentas patacas ($ 500,00).

14. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

Item de Avaliação Percentagem de Avaliação Item de Avaliação Percentagem de AvaliaçãoPreço 40% Proposta de supervisão 10%Qualidade de materiais e de equipamentos

15% Plano de tratamento e manutenção

25%

Experiência em serviços semelhantes

10%

15. Esclarecimentos: Os concorrentes poderão comparecer na sede do Instituto do Desporto, sita na Av. Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Fórum de Macau, Bloco I, 4º andar, antes da data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Instituto do Desporto, aos de Junho de 2011.O Presidente,Vong Iao Lek

AVISOCONCURSO PÚBLICO N.º 26/P/2011

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 27 de Junho de 2011, se encontra aberto o Concurso Público para «Prestação de Serviços de Aluguer de Equipamentos para Oxigenoterapia Domiciliária aos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos encontram à disposição dos interessados desde o dia 6 de Julho de 2011, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato sita na Cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento do custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante atransferênciagratuitadeficheirospelainternetnowebsite dos S.S. (www.ssm.gov.mo). As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega das propostas termina às 17,45 horas do dia 2 de Agosto de 2011. O acto público deste concurso terá lugar no dia 3 de Agosto de 2011, pelas 10,00 horas, na sala do «Museu» situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto do C.H.C.S.J. A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 50 000,00 (cinquenta patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente. Serviços de Saúde, aos 29 de Junho de 2011

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion

A China lançou uma campanha nacional de uma semana

nacional para sensibilizar a opinião pública da nova Lei de Segurança Social. A lei, que foi aprovada pelo órgão legislativo do continente em Outubro passa-do, entrou em vigor na passada sexta-feira.

O diploma tem como objec-tivo prevenir o uso indevido de fundos da segurança social e assegurar que todos os cidadãos tenham acesso aos benefícios do seguro social. “Devem ser feitos esforços para promover a consci-ência da lei entre o público, para que ele possa utilizar melhor a lei para salvaguardar os seus direi-tos e interesses legítimos”, disse Wu Bangguo, presidente do Co-mité Permanente da Assembleia Popular Nacional (NPC). “Os empregadores devem também fazer cumprir a lei”, acrescentou.

O sistema de seguro social é uma parte crucial da rede do país para a segurança social, e a Lei estabeleceu um sistema de seguro social, que abrange a pensão de

O Governo de Hong Kong vai abrir a sua primeira represen-

tação oficial em Taiwan, oito meses depois de iniciadas as conversações com o governo de Taipé, revelou ontem a imprensa da antiga colónia britânica. Em troca, será reconheci-do estatuto oficial à representação de Taiwan em Hong Kong, algo que a imprensa descreve como um “grande avanço” nas relações entre as duas regiões.

Esta decisão acontece depois de segunda-feira ter sido anunciado pelo Governo da RAEM a abertura de uma entidade semelhante na Formosa.

A delegação de Economia, Co-mércio e Cultura de Hong Kong em Taipé deverá abrir no final do ano, na mesma altura em que Macau abrirá também a sua representação oficial na ilha nacionalista, que Pequim reclama como seu território, mas que funciona, na prática, como um país independente, apesar de a sua soberania ser reconhecida por apenas duas dezenas de outros países.

O novo organismo ficará encar-regue da atribuição de vistos aos turistas de Taiwan interessados em

A gigante Microsoft e o motor de pesquisa chinês Baidu, líder no mercado do país, chegaram a um acordo para oferecer aos internautas da China um serviço de pesquisa em inglês, informou a empresa chinesa num comunicado. Com este acordo, a Microsoft Bing, o serviço de pesquisa da empresa fundada por Bill Gates, procura entrar num mercado de difícil acesso para as multinacionais do sector, ao passo que o Baidu, especializado até agora em serviços em chinês, avança rumo à internacionalização, analisou a empresa chinesa. O serviço, que poderá entrar em funcionamento este ano, tem como objectivo responder às necessidades de profissionais e estudantes das grandes cidades chinesas que efectuam por dia mais de 10 milhões de pesquisas em inglês através do Baidu, assinalou o presidente adjunto Zhang Dongchen. O Baidu é o motor de busca utilizado em mais de 75% das pesquisas na China, tendo beneficiado no ano passado com a saída do Google do mercado chinês por causa das alegações de que contas de correio electrónico Gmail tinham sido alvo de ataques. O Google continua a ser usado na China através de outras versões, como a internacional e a de Hong Kong, mas a sua percentagem de utilização entre os internautas caiu de 35%, em 2009, para 19% no ano passado. Já o Bing, o motor de pesquisa da Microsoft, ainda é relativamente desconhecido na China, com os utilizadores chineses a representarem apenas 8,6% do total. Segundo refere o diário “China Daily”, o acordo entre a Microsoft e o Baidu significa “um novo desafio” para o Google, pois é firmado entre os seus principais rivais no mercado norte-americano e no chinês, respectivamente. A China possui 450 milhões de utilizadores de Internet.

NOVO SERVIÇO DE PESQUISA CHINÊS NA INTERNET

DEPOIS DE MACAU, HONG KONG ABRE DELEGAÇÃO OFICIAL EM TAIWAN

Regiões especiais na ilha

visitar Hong Kong e de dialogar directamente com as autoridades de Taiwan, tendo ainda a cargo a promoção do comércio e investi-mento bilateral.

Por sua vez, o serviço de viagens taiwanês em Hong Kong – Chung Hwa – que tem exercido funções idênticas às de um consulado, vai passar a agência oficial a 15 de Julho, data a partir da qual passará a operar

CHINA | CAMPANHA DE SENSIBILIZAÇÃOSOBRE LEI DE SEGURANÇA SOCIAL

Saber gerir os fundos

enquanto Organismo Económico e Cultural de Taipé.

Ao contrário de Hong Kong, que opera sob o princípio “um país, dois sistemas”, desde a transferência da administração da soberania para a China a 1 de Julho de 1997, Pequim rejeitou a possibilidade de qualquer representação oficial em Hong Kong incluir a palavra Taiwan na designa-ção da delegação taiwanesa.

velhice, seguro de assistência mé-dica básica, seguro de acidente de trabalho e o de desemprego, bem como subsídios de maternidade.

A campanha de promoção deve ajudar a aumentar a com-preensão da lei tanto entre os fun-cionários como entre o público, disseram os responsáveis.

RESULTADOS FINAIS CONFIRMAM MAIORIA PARA SHINAWATRAA Comissão Eleitoral da Tailândia divulgou hoje os resultados finais das eleições de domingo, confirmando a vitória do partido da oposição ligado ao ex-primeiro-ministro Thaksin Shinawatra. O partido Pheu Thai, liderado por com a conquista de 265 dos 500 lugares no Parlamento. O Partido Democrata, do chefe do Governo, Abhisit Vejjajiva, ficou-se pelos 159 deputados, com os restantes 76 distribuídos por nove formações partidárias. O Phru Thai é liderado por Yingluck Shinawatra, irmã de Thaksin Shinawatra, o primeiro-ministro que foi deposto por um golpe militar em Setembro de 2006.


4www.hojemacau.com.mo POLÍTICA

Filipa [email protected]

A rota tem sido ascendente e este ano não está a ser excepção. De acordo com as estatísticas dos

Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa atin-giram os cerca de 345,388 milhões de patacas de Janeiro a Maio de 2011. O valor significa um aumento de 10.246 milhões de dólares e um acréscimo de 31% face ao mesmo período de 2010 (263,266 milhões de patacas).

As importações da China aos Países de Língua Portuguesa so-maram 28.951 milhões de dólares, um aumento de 35% face ao mesmo período de 2010, enquanto as ex-portações da China para os Países de Língua Portuguesa somaram 14.139 milhões de dólares, um aumento de 35%, face ao mesmo período de 2010.

Segundo informou o secreta-riado permanente do fórum para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, só em Maio as trocas comerciais atingiram os 89,191 mi-lhões de patacas (11.127 milhões de dólares), um aumento de cerca de

Só este ano as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa subiram 31% em relação ao mesmo período no ano passado atingindo os 345,388 milhões de patacas

Trocas comerciais entre China e Países de Língua Portuguesa

Negócios em ebulição

20 milhões de patacas - mais 29%, face ao mês anterior.

RANKING COMERCIALO Brasil mantém-se como o principal parceiro lusófono da China com cerca de 240 milhões de patacas em termos de volume das trocas comerciais. Na balança equilibrada entre as exportações e importações da China são cerca de seis milhões a pesarem mais no prato das segundas.

Angola aparece no segundo lugar com um total de cerca de 90 milhões de patacas em trocas comerciais, seguido de Portugal

com 12, 182 milhões, e aqui as exportações têm a maior fatia. São Tomé e Príncipe é o país a registar o número mais baixo so-mando ficando-se nos 3 milhões de patacas.

No total, as importações da Chi-na aos Países de Língua Portuguesa em Maio somaram 7.472 milhões de dólares, um aumento de 35% face ao mês anterior, enquanto as expor-tações da China para os Países de Língua Portuguesa somaram 3.655 milhões de dólares, um aumento de 19%, face ao mês anterior.

Recorde-se que as estatísticas divulgadas pelo Gabinete de

Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum Macau indicaram re-centemente que o gigante asiático comprou produtos no valor de cerca de 40 mil milhões de patacas aos oito países de língua portu-guesa em Janeiro, contra vendas aos mesmos países de cerca de 16 mil milhões de patacas, o que traduziu aumentos de 43,25% e 48,59%, respectivamente.

Angola acolhe nos próximos dias 20 e 21 de Julho o segun-do encontro de empresários para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Segundo anunciou recentemente o secretário-geral da Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA), António Tiago Gomes, estão já inscritas 163 empresas, das quais 45 são de Angola, 100 da China, 12 de Portugal, quatro do Brasil e uma de Moçambique e outra de Cabo Verde. O encontro visa precisamente promover as

trocas comerciais e investimen-tos entre países e resulta de um protocolo de cooperação dos ór-gãos de promoção e câmaras de comércio, assinado na RAEM em 2003, aquando da constituição do Fórum para Cooperação Econó-mica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

O Brasil mantém-se como o principal parceiro lusófono da China com cerca de 240 milhões de patacas em termos de volume das trocas comerciais. Na balança equilibrada entre as exportações e importações da China são cerca de seis milhões a pesarem mais no prato das segundas.


5www.hojemacau.com.moSOCIEDADE

Um em cada 10 residentes sofre de hepatite B

Flagelo silenciosoFilipa [email protected]

APESAR de ser uma doença global, a Hepatite B é endé-mica na China e

noutras partes da Ásia, onde a maioria das pessoas são in-fectados durante a infância. Macau tem uma alta taxa de ocorrência, revelaram ontem os Serviços de Saúde (SS) numa conferência sobre o Dia Mundial da Hepatite. A data assinala-se no próxi-mo dia 28 e as autoridades disseram à Rádio Macau que, apesar de não haver números exactos, estima--se que uma em cada dez pessoas no território sofram da doença e a discriminação continua a ser um flagelo.

Os SS estão a preparar uma campanha de sensi-bilização para combater o problema, que passará pela distribuição de folhetos informativos por várias entidades, a realização de um estudo sobre o conhe-cimento e as atitudes do pessoal de saúde sobre a doença e um concurso. Os SS vão desafiar o público a escrever textos sobre as injustiças de que são alvo os doentes com hepatite B. Os melhores podem vir

Virginia [email protected]

AS mais de 30 pessoas que vivem na “Aldeia da Família Kuok”,

na Taipa, alegadamente há mais de 50 anos, ficaram estarrecidas quan-do os veículos das obras aparece-ram a varrer tudo pelo caminho, enchendo de terra e destruindo as suas lavouras. Os moradores negam as acusações de terem in-vadido o espaço e garantem que têm direito a ali residir, atribuído ainda no tempo da administração portuguesa.

Indignados, os moradores tentaram abordar os trabalhadores da construção que lhes reviravam as terras para sabem quem lhes tinha mandado fazer aquilo, mas não obtiveram resposta. O pessoal encarregado da empreitada apenas garantiu que ia trabalhar nas áreas até às imediações das casas, pelo que os moradores não se deviam preocupar. O certo é que a terra despejada nos terrenos durante os últimos dois a três dias matou todas as hortas à volta das habitações,

CONSTRUTORES COMEÇAM A DESTRUIR ALDEIA NA TAIPA

CONSIDERANDO “INVASORES” OS SEUS OCUPANTES

Quem tem Kuok tem medoconforme contou um morador de apelido Lai, ouvido pelo Hoje Macau.

Esse mesmo morador relatou como ele e os vizinhos resolveram pedir ajuda à polícia, apenas para ouvir a desanimadora resposta: “Vocês não têm contrato de terras e por isso eles têm o direito de fazer a operação de aterro”. A polícia reencaminhou-os então para a Di-recção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), mas os moradores decidiram não contactar ainda o organismo, contentando-se com a garantia da polícia de que lhes prestaria ajuda a conseguirem ser indemnizados caso conseguissem provar em tribunal as suas alegações de que tinham direito às terras.

Desprovidos de qualquer con-

trato de terras – alguns têm apenas um “certificado” – os moradores alegam que têm um direito aos terrenos que lhes foi herdado da geração anterior, quando Macau ainda era administrada pelo Gover-no português. Os habitantes terão mesmo, alegadamente, registado os números das suas casas no Ins-tituto de Habitação (IHM).

Acusados de invasão dos terrenos, os moradores protes-tam: “Ninguém tentou entrar em contacto connosco para discutir a questão, mas recebemos hoje [on-tem] a carta do Tribunal Judicial de Base”. Há quatro anos, lembram, já tinham recebido o mesmo tipo de documento a acusá-los de in-vasão da área, mas os advogados de ambas as partes mostraram-se disponíveis a negociar um acordo

e resolver o diferendo sem ser preciso recorrer aos tribunais. Os moradores suspeitam que as pessoas que os acusam agora de invasão são outras, que terão adquirido a posição às anteriores. Será essa a razão para terem rece-bido a mesma notificação, quatro anos volvidos.

Os habitantes da aldeia ga-rantem ter tido a aprovação do Governo português para construir as casas no local e que têm assim o direito a habitar a zona. O senhor Wong, outro dos aldeões, lembra que há quatro anos, o empresário Lam Wai enviou um representante para negociar com os moradores compensações para se mudarem dali, tendo sido entregue a carta a cada morador. Foi então que avançaram para a nomeação de

um advogado para os representar, mas não terão sido notificados a comparecer em qualquer audiência em tribunal ao longo dos quatro anos que se seguiram. Tanto quanto parecia saber Wong, os advogados terão chegado a acordo e resolvido a questão a bem fora dos tribunais. “É inaceitável e não faz sentido que ninguém explique nem discuta a questão com os aldeões e sim-plesmente destrua as suas casas. Nem sequer sabemos quem é que nos está a acusar actualmente”, protestou.

Os moradores a Aldeia da Família Kuok esperam agora que o Governo possa intervir em seu favor, sob o risco de um dia chega-rem do trabalho e não encontrarem as suas casas de pé. Tudo o que pedem é uma oportunidade para discutir a questão com o mandante das actuais operações de aterro. Até lá, estão dispostos a defender as suas casas e a não as abandonar sem que pelo menos alguém venha ter com eles para discutir possíveis compensações e onde poderiam viver se se mudassem da zona.

Serviços de Saúde admitem que há uma alta ocorrência do vírus em Macau mas garantem que a situação não se tem vindo a agravar, e alertam para o problema da discriminação

a receber prémios que vão desde as mil às 3 mil patacas.

PROBLEMA DA DISCRIMINAÇÃO Os Serviços de Saúde esti-mam que haja duas a três queixas de discriminação por ano em Macau. O coor-denador do Núcleo de Doen-ças Infecto-contagiosas, Lam Chong, disse à Rádio Macau que os sectores da banca e hotelaria são os principais visados e explicou por que é que o seguimento dos casos não é tarefa fácil. “Como as queixas são anónimas, não podemos fazer o seu acom-panhamento. No caso de recebermos uma queixa que indique exactamente qual a companhia em que ocorre essa discriminação, vamos tomar medidas.” Chong acrescentou que o procedi-

mento passa pelo envio de um ofício, no seguimento do qual, caso seja confirmada a discriminação, os Serviços de Saúde recomendam me-

didas para corrigir a situa-ção. Na admissão à Função Pública não se fazem testes ao vírus e no que diz respeito às forças de segurança os

SS remetem a questão para o respectivo departamento.

Em Macau a prevalência da hepatite B em crianças é de 0,5%, o que representa uma descida acentuada nos últi-mos vinte anos, sobretudo graças à vacinação. Já entre os adultos não se têm verifi-cado grandes oscilações. As autoridades de saúde revela-ram ainda que no grupo dos toxicodependentes, a preva-lência é de 18 %, mas quanto aos trabalhadores da área do sexo foi informado que há dados mas não foi possível divulgá-los na conferência de imprensa.

SOBRE A DOENÇAA hepatite é uma inflama-ção do fígado, geralmente causada por uma infecção viral. Há cinco vírus prin-cipais referidos como tipos

A, B, C, D e E. Todos são preocupantes mas os tipos B e C têm a agravante de geralmente derivarem para doenças crónicas. São, por exemplo, a principal causa de cirrose hepática e cancro.

O vírus pode ser trans-mitido através do sangue (transfusões contaminadas, por exemplo), procedimen-tos médicos ou intervenções cirúrgicas com recurso a equipamentos médicos con-taminados, de mãe para filho no momento do nascimento e através de contacto sexual. Já os sintomas podem ir de poucos ou a nenhuns até à icterícia (amarelamento da pele e dos olhos), escu-recimento da urina, fadiga extrema, náuseas, dores abdominais e vómitos.

De acordo com os dados mais recentes da Organi-zação Mundial de Saúde, em 2008 cerca de dois mil milhões de pessoas estariam infectadas pela doença em todo o mundo. Cerca de 350 milhões a sofrer de doença crónica. Estima-se que a He-patite B cause a morte a cerca de 600 mil pessoas por ano. Um vírus que é entre 50 a 100 vezes mais infeccioso que o HIV, mas tem a vantagem de pode ser prevenido através de vacina.



SOCIEDADE

Gonçalo Lobo [email protected]

JÁ pode ser consultada, desde ontem, a pági-na electrónica do “Posto de Informação dos

Autocarros Públicos”, que servirá de suporte ao novo modelo de serviços de autocarros públicos a entrar em vigor no próximo dia 1 de Agosto.

A plataforma foi apresentada pela Direc-ção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) e, por enquanto, ainda só está disponi-bilizado em chinês. “Durante este mês haverá a versão portuguesa e em Outubro queremos lançar a versão inglesa. Tudo depende do trabalho dos tradutores”, afirmou o chefe de Divisão de Organização e Informática da DSAT, Lei Weng Hong.

A nova página electrónica quer ser uma plataforma que permitirá aos cidadãos fazer pesquisa online das carreiras de autocarros de “ponto a ponto”, com informação de paragens, distâncias a pé dos locais e das paragens, simu-ladores de percurso com indicação em mapa.

Ao escolher um percurso, por exemplo Por-tas do Cerco-Barra, a plataforma dará todos os possíveis percursos e carreiras, com informação de custo de tarifa, número de paragens e ainda possíveis formas de transbordo de autocarros. “Por ordem crescente, a plataforma vai informar a carreira com menor número de paragens até chegar ao destino pretendido”, revelou Chan Io Keong, técnico superior da DSAT.

A “localização dos autocarros” tem dados sincronizados com os do sistema de informa-

Joana [email protected]

TORNAR “Macau um centro para negócios de franchise” é o objectivo de mais uma edi-ção da Exposição de Franchi-

se de Macau (MFE), salientou ontem Echo Chan, Presidente do Instituto para a Promoção do Investimento e Comercio (IPIM). A meta também se espera cumprida ao contrário: “publicitar os negócios do território no estrangeiro”, acrescentou Osborn Lo, vice-director da Associação dos Agentes de Publicidade de Macau.

O IPIM manifestou ontem o de-sejo de “engrandecer e promover as marcas locais à escala global” e ainda de “atrair mais investimento em Ma-cau e ajudar os jovens empresários e as pequenas e médias empresas”.

MAIS DE UMA CENTENA DE PARCERIASA MFE vai disponibilizar, como todos os anos, bolsas de contactos para negócios. Para já, são 320 as “pré-parcerias apalavradas”, disse ontem a directora do IPIM, “mas mais ainda podem aparecer”, admitiu. Estas pré-parcerias possibilitam a assinatura de protocolos, mas não passam ainda de intenções de negócio. Nesta edição da MFE está, contudo, confirmada a assinatura de parcerias em 10 diferentes áreas de actuação. No ano passado, lembrou Echo Chan, foram mais de mil as bolsa de contactos efectuadas. Algumas oportunidades de negócios em regime de franquias são também já conhecidas e começam com uma base de 20 mil dólares de Hong Kong na indústria de desenhos animados até a uma taxa inicial de três milhões de yuan para a venda de jóias. A responsável alerta, no entanto, que estes valores só podem ser conhecidos no final da feira. Osborn Lo assegura que são tidos em conta determinados critérios para avaliar os expositores participantes. “É feita uma abordagem prudente, como saber o reconhecimento da sua especialização nos seus países e ramos de negócio e qual o seu desenvolvimento e tendência de negócio”, afirma. A intenção é assegurar trocas comerciais sólidas para os participantes da MFE.

NOVO REGIME DE AUTOCARROS DISPONÍVEL, EM CHINÊS, NA INTERNET

Português? Ainda durante este mês

MFE | 3ª edição quer abrir portas às empresas no território

Promover Macau à escala globalAssim, apesar dos subsídios do

Governo que as PME’s já recebem, o IPIM vai cobrir ainda 16% das despesas de participação dessas en-tidades na MFE. Esta é uma forma de motivar e dar a “compreender o que se passa nos mais recentes negócios de franquias”, avançou Echo Chan.

Esta é a 3ª edição da MFE e co-

meça na sexta-feira. Com duração de três dias, a exposição vai albergar 156 expositores de 13 países diferen-tes onde, além de Macau e da China, se inclui Portugal. Este número demonstra um crescimento de cerca de 3% nas participações, algo que tornou necessária a alteração do local habitual da exposição. “A torre

de Macau não foi suficiente o ano passado, por isso este ano o evento realiza-se no Venetian, alargando mais o espaço e as possibilidades de negócio”, explicou Osborn Lo.

Nos mais de cinco mil metros quadrados de exposição, além dos 200 stands, vai estar dispo-nível uma área específica para

degustação de comidas e bebidas. Estas são, aliás, as áreas com mais enfoque na MFE deste ano e, por isso mesmo, esperam-se marcas internacionalmente reconhecidas.

Dos EUA vem a cadeia de restau-ração Subway, uma loja de sandes, e a inevitável loja de bebidas de Taiwan ComeBuy, com mais de 16 estabele-cimentos e 24 pontos de venda em Macau, cujas presenças se fazem sentir no território há já cinco anos.

Vendas a retalho, serviços, planos de investimento e consul-tadoria, educação, finanças e pro-priedades são outras das áreas em funcionamento nesta feira.

Kevin Ho, vice-presidente da Associação das Empresas de Marcas Internacionais de Macau, acredita que esta pode ser uma grande oportunidade de levar a cabo parcerias e negócios entre o território e o mercado internacio-nal, bem como elevar as marcas da RAEM a negócios de franchise e cadeias à escala global. “Macau vai servir como plataforma de ex-pansão contínua para as marcas”, referiu Osborn Lo que, acrescentou, querer trazer todas as empresas de franchise à MFE.

PARCERIAS COM O MUNDODesde o final do ano passado até agora, foram inúmeras as visitas das entidades organizadoras do MFE ao exterior. Japão, Tailândia, Pequim, Shenzen e Hong Kong foram os des-tinos de eleição, mas é de Cantão que chegam mais de 20 expositores para esta edição. Mais de 70% do total da exposição são marcas estrangeiras.

Echo Chan assegura, por isso, que esta “é uma das feiras mais profissio-nais da Ásia” e a “melhor organizada em Macau”, devido precisamente a essa troca de experiências com as outras regiões. “Está atingido o ob-jectivo de alcançar um melhor nível profissional”, salientou Osborn Lo.

A MFE deste ano conta com a participação de quatro novos paí-ses – Vietname, México, Tailândia e Brasil – e espera contar com mais de mil empresários do interior da China, do Sudeste Asiático e dos Países de Língua Portuguesa.

A entrada para a exposição é gratuita, mas apenas o fim-de-se-mana é vocacionado directamente para o público. Além dos stands, podem ser assistidos fóruns temá-ticos, cujos assuntos se debruçam essencialmente sobre franchise no mercado internacional e, o primei-ro no dia 7 de Julho, mais dedicado a Macau, como tornar a cidade num centro de lazer internacional. De forma a que ninguém fique de fora, vai ser disponibilizado transporte gratuito, das Portas do Cerco ou do Macau Square para o Venetian.

ção da localização dos autocarros instalados nas paragens. Outra das novidades é o au-mento desses sistemas, que pretende-se passe dos actuais seis para 30 até ao final do ano.

Tendo em conta a utilização generalizada dos telemóveis inteligentes e equipamentos móveis de dados, a DSAT vai, numa primeira fase, co-locar a nova plataforma também disponível em iPhone – posteriormente será alargada a outros aparelhos. Neste caso, a aplicação informática

irá começar por proporcionar, na fase inicial, informações das carreiras de autocarros, função da informação da localização dos autocarros bem como a situação do trânsito rodoviário. Informa-ções meteorológicas também estarão disponíveis na nova plataforma.

No ponto de vista didáctico, a página irá per-mitir aos utilizadores que enviem as suas opiniões e sugestões ou que possam ter conhecimento da história dos transportes públicos em Macau.

142 FRACÇÕES AUTÓNOMAS SUSPEITAS SELADAS ATÉ ONTEMDesde a entrada em vigor da lei de “Proibição de prestação ilegal de alojamento”, em Agosto do ano passado, foram seladas pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST) um total de 142 fracções autónomas suspeitas de prestação ilegal de alojamento. Por outro lado, mais um controlador foi entretanto identificado e outros três ocupantes foram multados por violação do dever de cooperação. As actuações envolveram investigações a um total de 661 ocupantes de fracções autónomas suspeitas de prestação ilegal de alojamento, sendo que, 36 permaneciam ilegalmente em Macau e 29 eram imigrantes ilegais, cujos casos estão a ser acompanhados pelas autoridades policiais.



PUB

Patrícia [email protected]

A Universidade de Macau promove, até dia 29 de

Julho, o curso de Verão de Lín-gua e Cultura Portuguesas. O programa, que como o nome indica, tem como objectivo transmitir conhecimentos do idioma e da cultura lusófona, pretende transmitir aos estu-dantes mais conhecimentos sobre as situações económicas, políticas e culturais do próprio território.

Espera-se a participação de cerca de 350 alunos de países maioritariamente asiáticos, como a Malásia, Coreia do Sul, Vietname, Tailândia e Indonésia, além do continente e das duas regiões especiais.

Os estudantes mostra-ram-se expectantes com a aprendizagem nesta área, até porque muitos apresentam intenções de tornar o por-tuguês seus planos futuros. “Estou muito feliz por poder

XXV CURSO DE VERÃO DE PORTUGUÊS DA UMAC ARRANCA NO FIM DO MÊS

Levar a língua a toda a parteestar a fazer o curso de Ve-rão e espero aprender mais sobre a cultura portuguesa e também poder melhorar o meu português” disse José Ho, estudante do português básico da Coreia do Sul.

Os estudantes mostra-ram-se expectantes com a aprendizagem nesta área, até porque muitos apresentam intenções de tornar o por-tuguês seus planos futuros. “Estou muito feliz por poder estar a fazer o curso de Ve-rão e espero aprender mais sobre a cultura portuguesa e também poder melhorar o meu português” disse José Ho, estudante do português básico da Coreia do Sul.

Luna, estudante viet-namita, admitiu que quer aprender o português para poder expandir a língua

no Vietname, uma vez que, refere, a língua portuguesa não é muito popular.

Milena Sun, aluna do terceiro ano de Português da Universidade de Estudos Internacionais de Xi’an, no continente chinês, inscreveu--se no curso porque chegar melhor preparada a Coimbra, cidade para onde vai ao abrigo de um programa de intercâm-bio escolar no próximo ano lectivo, salienta a Lusa.

No curso de verão da Universidade de Macau também há os que já se for-maram, mas querem prosse-guir os estudos, como Iglesia Wang, interessada em seguir um mestrado de linguística.

Licenciada pela Univer-sidade das Comunicações de Pequim, a professora de português de 23 anos, além

de querer aprender mais sobre a gastronomia portu-guesa e macaense, encara o curso de verão em Macau como mais um reforço das suas competências, pois considera que “quatro anos de licenciatura não chegam para aprender uma língua”.

Na cerimónia de aber-tura, na segunda-feira, Rui Martins, vice-reitor da UMAC disse estar a apre-ciar o trabalho feito pela

instituição e congratulou-se pelo XXV aniversário do programa de Verão.

Também Manuel Can-sado de Carvalho, cônsul português deixou também algumas palavras para os estudantes: “Em português nos entendemos e digo isto uma vez que me sinto feliz por saber que estamos a falar na mesma língua. Espero que o curso tenha sucesso e que este encontro entre

jovens seja algo progressi-vo”, disse.

Para muitos dos estudan-tes esta é a primeira vez que visitam Macau, o que torna a viagem e o curso mais interessantes. “É a minha primeira vez em Macau e estou muito entusiasmada para conhecer a cidade que parece ser muito linda, es-pero poder melhorar o meu português e assim poder comunicar com a comuni-dade portuguesa em Macau” disse Julinda, estudante do português básico de Malásia.

O curso vai ainda pro-porcionar actividades cul-turais e recreativas para os participantes, tais como visitas, seminários, exibição de filmes, aulas de desenho e danças folclóricas, que decorrerão entre os dias 4 e 29 de Julho nas instalações da Universidade. Os níveis do curso serão divididos em doze secções e em quatro níveis: Iniciante , Básico, Intermediário e Avançado.

CASINOS FECHAM JUNHO EM ALTA E COM STANLEY HO A LIDERAROs casinos de Macau fecharam Junho com a segunda melhor receita de 2011 equivalente a 20.436,3 milhões de patacas, mais 52,4 por cento do que em Junho de 2010 e com Stanley Ho a liderar o mercado. Dados estatísticos recolhidos pela Agência Lusa junto dos operadores, nomeadamente da Las Vegas Sands, que opera em Macau os dois maiores casinos do mundo, o The Venetian e o Sands Macau, e da MGM Macau indicam que Stanley Ho encerrou o mês de Junho com uma ligeira descida face à média dos primeiros cinco meses de 2011 e na casa dos 29 por cento. Já a Las Vegas Sands, o segundo operador do mercado, fechou o mês com pouco mais de 15,5 por cento, a mesma percentagem da Galaxy e da Wynn Resorts, os terceiro e quarto operadores do mês de Junho com quotas de mercado ligeiramente acima dos 15 por cento.

Prestação de Serviços de Vigilância e Segurança na Sede e Centros/Escolas fora da Sede do IPMConCurso públiCo n.o 01/DoA/2011

Objecto:Prestação de Serviços de Vigilância e Segurança das Instalações e Equipamentos da Responsabilidade do Instituto Politécnico de Macau, pelo período de trinta e quatro meses, contados desde 01 de Setembro de 2011 a 30 de Junho de 2014,com os seguintes locais: (1) Sede do Instituto Politécnico de Macau (sita na Rua de Luís Gonzaga Gomes e na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues). (2) Centro de Estudos “Um País Dois Sistemas” (sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 335-341, Edifício Hotline, 19.o andar). (3) Centro de Formação Contínua e Projectos Especiais e Centro de Inglês MPI-Bell (sitos na Estrada D. Maria II, Edf. CEM 7.o e 8.o andares). (4)EscolaSuperiordeArtes(sitanaRuadeBerlin,EdifícioMagnificientCourt,Bloco3,2.o andar, e na Rua de Pescadores, n.o 230, Edifício Ocean Industrial, Bloco 2, 5.o andar, fracção A).

Prazo de validade das propostas do concurso:As propostas do concurso são válidas até 90 dias contados da data de abertura das mesmas.

Explicação do Programa do ConcursoHora e Data: 11 de Julho de 2011, pelas 10H00.Local: Divisão de Obras e Aquisições do Instituto Politécnico de Macau, sita na Rua de Luis Gonzaga Gomes.

Limite da Apresentação das propostas do concurso:Hora e Data: 21 de Julho de 2011, antes das 17H45.Local: Divisão de Obras e Aquisições do Instituto Politécnico de Macau, sita na Rua de Luis Gonzaga Gomes.

Abertura das Propostas do Concurso:Local:AnfiteatroII,1.oandar do Edifício Wui Chi do Instituto Politécnico de Macau, sita na Avenida do Dr. Rodrigo e Rodrigues.Data : 22 de Julho de 2011Hora: 10H00

Caução Provisória:Devem os concorrentes prestar uma caução provisória, no valor de MOP333 400,00 (trezentas e trinta e três mil e quatrocentas patacas), mediante depósito no Serviço de Contabilidade e Tesouraria do Instituto Politécnico de Macau, ou mediante garantia bancária.

A avaliação das propostas do concurso será feita de acordo com os seguintes critérios:- Preço Razoável (60%).- Qualidade do Serviço(40%): (a) Limite máximo de idade dos guardas (5%). (b) Compromisso de ministrar cursos de formação aos guardas conforme as situações do Instituto Politécnico de Macau (5%). (c) Tempo de experiência e envergadura no ramo de vigilância e segurança (5%). (d) Desempenho anterior dos semenhantes serviços ou em outras instituições, principalmente na complexidade e desempenho satisfatório dos serviços (10%). (e) Equipamentos para vigilância no Instituto Politécnico de Macau (5%). (f) Sugestões do adjudicatário favoráveis aos serviços de segurança para o Instituto Politécnico de Macau (5%). (g) Esclarecimentosnareunião(asquestõesprofissionaislevantadasporIPMsobreaprestaçãodoserviçodasegurança)(5%).

Consulta e Aquisição do Programa do Concurso e do Caderno de Encargos:O Programa do Concurso e o Caderno de Encargos podem ser consultados e adquiridos na Divisão de Obras e Aquisições do Instituto Politécnico de Macau, sita na Rua de Luis Gonzaga Gomes, mediante o pagamento de MOP100,00 (cem patacas).Horário: de 2a feira a 5a feira das 09H00 às 13H00 e das 14H30 às 17H45. 6a feira das 9H00 às 13H00 e das 14H30 às 17H30.

Informações:85996140, 85996153 ou 85996404. Macau, aos 30 de Junho de 2011 Presidente do Instituto, Lei Heong Iok

SOCIEDADE


8www.hojemacau.com.mo vida

Recém-nomeada Reserva Mundial da Biosfera, a ilha das Berlengas não tem apoio do Governo

“Praticamente ao abandono”

EXXONMOBIL RESPONSÁVEL POR MARÉ NEGRA NO RIO YELLOWSTONE O rio Yellowstone, que atravessa o parque com o mesmo nome, uma das reservas naturais mais importantes dos Estados Unidos, está a braços com uma maré negra depois de uma ruptura num pipeline de crude da ExxonMobil. A empresa afirma que a ruptura já foi controlada mas a BBC News fala de centenas de barris de crude para exemplificar a dimensão da fuga. Um porta-voz da empresa fala de 750 a mil barris mas afirma que o problema foi detectado e resolvido em meia hora. A ruptura aconteceu a jusante do parque natural, situado no estado de Monetana, e a população mais próxima da zona da fuga teve de ser evacuada. As autoridades prevêem que os habitantes mais próximos possam regressar a casa em breve. Já foram mobilizadas equipas de limpeza para minimizar os efeitos da fuga. As autoridades temem pelos peixes do rio Yellowstone e prometeram estar atentas ao fenómeno nos próximos dias.

Planetaem números

é o número de garrafas de vidro recicladas suficientes para manter acesa uma lâmpada de 100 watts durante 4 horas1

ABUTRE RARO DO EGIPTO SOBREVIVE DEPOIS DE TRATAMENTO POR VETERINÁRIOS PORTUGUESES

De asas prontas para migrarA equipa de veterinários e tratadores de um

centro de animais selvagens em Gouveia conseguiu, em oito meses, recuperar um abutre do Egipto, espécie rara e ameaçada, que foi encontrado electrocutado, com queimaduras nas duas asas. A ave foi libertada este fim-de-semana.

O juvenil de abutre (Neophron percnopterus) chegou ao CERVAS - Centro de Ecologia, Recu-peração e Vigilância de Animais Selvagens cinco dias depois de ter sido electrocutado na zona de Portalegre, em Outubro de 2010. A ave apresen-tava queimaduras extensas em ambas as asas. Seguiu-se um longo processo de recuperação. “Os casos de electrocussão são quase sempre os mais

POUCOS vigilantes e embarcações e zonas de protecção inte-gral sem fiscalização

fazem parte do dia-a-dia das Berlengas, recém-criada Reserva Mundial da Biosfera pela UNESCO, “praticamen-te ao abandono”, denuncia a Spea (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves).

O arquipélago das Ber-lengas e a área marinha envolvente são um “ecossis-tema de grande importância a nível nacional e interna-cional”, onde existe a única colónia de Cagarros em Por-tugal Continental e o único lugar de nidificação do Airo, emblema da Reserva Natural e, no entanto, praticamente extinto como nidificante.

Em 2008, foi classificada como IBA (Área Importante para as Aves) pela SPEA e

INVESTIGADORES da Uni-versidade de Tóquio anuncia-

ram a descoberta, no fundo do Oceano Pacífico, de uma vasta reserva de terras raras, minérios utilizados no fabrico de produ-tos alta tecnologia. A descoberta pode ameaçar o domínio da China no sector.

Os depósitos de minerais foram encontrados a uma pro-fundidade entre os 3500 e os 6000 metros e abrangem uma superfície com onze milhões de quilómetros quadrados, segun-do noticia a estação de televisão japonesa NHK, citando os resul-tados da investigação realizada

JAPÃO | RESERVAS DE TERRAS RARAS NO FUNDO

DO PACÍFICO NÃO DANIFICAM AMBIENTE

Mais ricos mas sem riscoscomplicados, dado que podem deixar sequelas que impedem o voo”, explicou ao jornal Público Ricardo Brandão, médico veterinário do centro. “Primeiro parámos o processo de gangrena na ponta das asas e cicatrizámos as feridas. Depois, tratámos as queimaduras e controlámos as infec-ções secundárias, que não eram muito graves”, informou.

A fase seguinte foi avançar para o longo processo de fisioterapia, “onde demos espaço ao animal para treinar”. Para recuperar a asa que tinha feridas mais graves, “fizemos massagens, extensões da asa e medicação específica”. Nos últimos meses, o abutre viveu no túnel de voo, com as outras aves em recuperação.

Ontem, Ricardo Brandão pode dizer que o animal recuperou a 100%. “Isto é muito importante porque esta ave migradora precisará de migrar até África já dentro de mês e meio”.

O abutre foi libertado na sexta-feira passada na Reserva da Faia Brava, no vale do Rio Côa, em Fi-gueira de Castelo Rodrigo. “Escolhemos este local por ter pouca perturbação, por lá ocorrerem outras aves da mesma espécie e por existir disponibilidade de alimento imediato”, referindo-se a um alimenta-dor de abutres a cargo da Associação Transumância e Natureza. “Antes da migração, a ave deve estar na melhor condição física possível”, acrescentou. Segundo o CERVAS – centro onde, desde 2006, deram entrada 1500 animais selvagens, 50% dos

quais devolvidos à natureza –, o abutre do Egip-to é o mais pequeno dos abutres de Portugal e é uma das primeiras aves migradoras a chegar ao nosso país, onde pode ser observado entre finais de Fevereiro ou princípios de Março até Setembro ou início de Outubro.

É actualmente considerada uma espécie rara, em perigo (segundo o Livro Vermelho dos Ver-tebrados de Portugal) e em declínio continuado. Os principais factores de ameaça são o uso ilegal de iscos envenenados, a falta de disponibilidade de alimento, a perturbação humana em zonas de nidificação durante os períodos mais sensíveis (época de reprodução), a colisão e electrocussão em linhas aéreas de distribuição e transporte de energia, bem como o abate a tiro e a degradação dos habitats devido a construção de infra-estruturas como barragens, parques eólicos ou estradas.

quase inexistentes”, lamenta a organização, em comuni-cado. “Com uma dotação de vigilantes claramente insufi-ciente, sobretudo na época

estival, e sem embarcações suficientes para assegurar a fiscalização da área marinha e das pescas, as Berlengas representam um claro exem-plo duma área natural com enorme potencial deixada praticamente ao abando-no por parte do Gover-no Português”, acrescenta. A Spea lamenta que esta nova Reserva Mundial da Biosfera não tenha “uma estratégia de financiamento clara que possa travar as ur-gentes ameaças que existem neste momento nas ilhas”. Entre essas ameaças estão a massificação de visitantes, gestão dos resíduos gerados na Berlenga, ausência de fiscalização nas zonas de reserva integral marinhas e a presença de ratos que se alimentam dos ovos e juvenis das aves nidificantes. “Não

pela BirdLife Internacional. Ainda assim, os “recursos disponibilizados pelo Gover-no português para a proteger e gerir adequadamente são



Recém-nomeada Reserva Mundial da Biosfera, a ilha das Berlengas não tem apoio do Governo

“Praticamente ao abandono”

EXXONMOBIL RESPONSÁVEL POR MARÉ NEGRA NO RIO YELLOWSTONE O rio Yellowstone, que atravessa o parque com o mesmo nome, uma das reservas naturais mais importantes dos Estados Unidos, está a braços com uma maré negra depois de uma ruptura num pipeline de crude da ExxonMobil. A empresa afirma que a ruptura já foi controlada mas a BBC News fala de centenas de barris de crude para exemplificar a dimensão da fuga. Um porta-voz da empresa fala de 750 a mil barris mas afirma que o problema foi detectado e resolvido em meia hora. A ruptura aconteceu a jusante do parque natural, situado no estado de Monetana, e a população mais próxima da zona da fuga teve de ser evacuada. As autoridades prevêem que os habitantes mais próximos possam regressar a casa em breve. Já foram mobilizadas equipas de limpeza para minimizar os efeitos da fuga. As autoridades temem pelos peixes do rio Yellowstone e prometeram estar atentas ao fenómeno nos próximos dias.

Clickecológico

DE VOLTA AO MAR

• Um turista devolve ao mar uma tartaruga na praia em Kuta, Bali, na Indonésia. A Polícia Marítima está a libertar 18 tartarugas que apreendeu recentemente de um caçador ilegal.

Foto: Edoardo/Reuters

A polícia italiana interrom-peu um banquete de

carne de urso servido por um poderoso parceiro de Sílvio Berlusconi, . A festa estava a ser conduzida no norte de Itália e foi alvo de queixas de autoridades do Governo e defensores dos direitos dos animais, que descreveram o evento como “escandaloso”.

Eram cerca de 200 as pes-soas que se alinhavam para devorar a carne grelhada e estufada do urso num comí-cio em Imer, nas Dolomitas italianas, organizado pela Liga do Norte. Os organizadores do banquete alegam ter com-prado a carne de forma legal na Eslovénia, uma vez que é proibido caçar urso em Itália, mas as autoridades de segu-rança alimentar acusaram ausência de documentação para 50 quilos de carne.

A população de ursos castanhos, como o encontra-do no banquete, subiu para 35 nas Dolomitas italianas, depois de dez animais terem sido reintroduzidos naquele

JAPÃO | RESERVAS DE TERRAS RARAS NO FUNDO

DO PACÍFICO NÃO DANIFICAM AMBIENTE

Mais ricos mas sem riscos

POLÍCIA ITALIANA INTERROMPE BANQUETE DO PARTIDO

DO NORTE DE ITÁLIA COM CARNE DE URSO

Queriam justiça servida em fatias

local há uma década. Mas ao invés de celebrar o seu retorno, alguns locais queixam-se de que os ursos atacam galinhas e ovelhas.

Daí o banquete, que, disse Fugatti, teria sido planeado para “enviar um sinal claro aos cidadãos de que têm o direito de reconquistar seu ter-ritório e circular livremente”. Para proteger os moradores de saqueadores ursos, ele acrescentou, “nós preferimos comê-los assim.”

Fugatti disse que meta-de da carne do urso tinha

sido cozida para o banquete cancelado, mas o restante foi congelado e pronto para um jantar novo assim que for colo-cada a papelada em ordem. “A idéia era atrair a atenção para um plano de repovoamento do urso que está fora de mão, resultando em que os locais sejam seguidos pelos animais nas matas, normalmente fre-quentadas por famílias. Mes-mo que o banquete não tenha acontecido, deu para perceber o nosso ponto”, continuou.

O ministro dos negócios estrangeiros, Franco Frattini, e

a ministra do turismo Michela Vittoria Brambilla condena-ram o banquete, classificando--o como “uma iniciativa es-candalosa”, enquanto Stefania Prestigiacomo, ministra do ambiente, chamou de “bárba-ra” a festa.

No seu blog na internet, Frattini escreveu que o ban-quete teria sido particular-mente ofensivo, uma vez que os ursos italianos “estavam quase extintos e que as au-toridades tentavam a todo o custo trazê-los de volta às montanhas que os acolheram durante séculos”.

A Liga do Norte é há muito especializada em declarações polémicas.

Massimiliano Rocco, um oficial do Fundo Mundial da Natureza (WWF) na Itália, elogiou a operação policial no banquete: “Se eles queriam provocar o debate sobre a maneira correcta de gerenciar os ursos na área, não havia ne-cessidade de importar ilegal-mente a carne de uma espécie protegida.”

se pode criar uma Reserva sem pensar nos mecanismos financeiros necessários à protecção dos seus valores naturais”, comentou Iván Ramírez, coordenador do Programa Marinho Europeu da BirdLife International e da Spea.

O processo de candi-datura das Berlengas a Re-serva Mundial da Biosfera, apresentado pela Câmara Municipal de Peniche, tinha como objectivos equilibrar as actividades locais com a protecção da biodiversidade. Aquando da entrega do pro-cesso, a autarquia considerou que a distinção das Berlengas seria “o reconhecimento do valor do património natu-ral da Reserva Natural das Berlengas”, demonstrando também que há problemas de conservação da natureza e de desenvolvimento do espaço. Com esta candidatura a au-tarquia pretendia “promover a sustentabilidade ambiental, criando-se uma ligação entre a conservação da biodiversi-dade e o desenvolvimento económico”.

pela equipa de Yasuhiro Kato, da Universidade de Tóquio.

Os resultados das pesquisas, divulgados na segunda-feira na revista britânica “Nature Geos-cience”, mostram que o fundo do mar constitui uma conside-rável reserva de terras-raras e de ítrio. Além disso, as experi-ências realizadas pelos cientis-tas japoneses mostram que as terras raras do lodo submarino podem ser facilmente retiradas com o uso de ácido. «O lodo é simplesmente enxaguado com ácidos diluídos (ácido sulfúrico ou ácido clorídrico) durante uma a três horas a temperatura

ambiente», explica à AFP Ya-suhiro Kato, da Universidade de Tóquio. Segundo ele, a téc-nica não apresentaria nenhum risco para o ambiente, «já que os ácidos diluídos utilizados não são vertidos para o oceano». Actualmente, a China é respon-sável pela produção de mais de 90% de terras-raras, actividade que provoca críticas de am-bientalistas devido aos danos ao ecossistema e às pessoas. Agora, o cenário pode estar prestes a mudar, com o trabalho dos geólogos japoneses que extraíram e analisaram mais de duas mil mostras de sedimentos marinhos no Oceano Pacífico.

Algumas zonas do Oceano Pacífico são muito ricas em ter-ras-raras e poderiam constituir uma reserva inesperada destes metais necessários para o fabrico de produtos de alta tecnologia, como veículos eléctricos, discos rígidos de computadores e apa-relhos de MP3.

PUB.QUARTA-FEIRA 6.7.2011

www.hojemacau.com.mo

10

GABINETE DE APOIO AO SECRETARIADO PERMANENTE DO FÓRUM PARA A COOPERAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL ENTRE A CHINA E OS PAÍSES DE

LÍNGUA PORTUGUESA

Anúncio

Faz-se saber que, por despacho do Exmº. Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 15 de Junho de 2011, foi determinado que se encontra aberto o concurso para a prestação do «Serviços na produção do Boletim Mensal do “Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)”».

Encontra-se disponível para efeitos de consulta e obtenção de cópias do programa do concurso e do caderno de encargos nos dias úteis, das 9:00 às 13:00 horas e das 14:30 às 17:30 horas na Avenida Governador Jaime Silvério Marques, no. 415 Edifício Comercial Tai Fung, 2º. Andar “N”, em Macau, a partir da data da publicação deste anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa de Macau.

As propostas devem ser entregues até às 12:30 horas do dia 15 de Agosto de 2011, na Avenida Governador Jaime Silvério Marques, no. 415 Edifício Comercial Tai Fung, 2º. Andar “N”, em Macau.

É obrigatória a prestação de uma caução provisória a favor da RAEM, no valor de $ 30 000,00 (trinta mil patacas), a qual garantirá o exacto e pontual cumprimento das obrigações que assumem com a apresentação da proposta. A caução provisória poderá ser feita por depósito bancário, para o que deverão solicitar a respectiva guia de depósito neste Gabinete, ou mediante garantia bancária.

O acto público do concurso realizar-se-á no dia 17 de Agosto de 2011, pelas 15:00 horas no Salão Multi-funcional do Centro de Apoio Empresarial (MBSC), sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, No. 263, Edif. China Civil Plaza, 20º andar, em Macau. Em caso de encerramento destes Serviços por causa de tempestade ou de outras causas de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas ou a data e a hora estabelecidas para o acto público do concurso serão transferidos para o primeiro dia útil seguinte.

Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, aos 18 de Junho de 2011.

A Coordenadora,

Rita Botelho dos Santos

www. iacm.gov.mo

www. iacm.gov.mo

www. iacm.gov.mo

ANÚNCIO“Prestação de Serviços de Vigilância e Segurança no parque de Seac Pai Van em Coloane e

no Pavilhão do Panda Gigante de Macau, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2012”

Concurso Público n° 1/SFI/2011

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada em sessão, de 3 de Junho de 2011, se acha aberto concurso público para a “Prestação de Serviços de Vigilância e Segurança no parque de Seac Pai Van em coloane e no Pavilhão do Panda Gigante de Macau, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2012”.

O programa de concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais ( IACM ), sito na Avenida de Almeida Ribeiro nº 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17:00 horas do dia 25 de Julho de 2011. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os docu-mentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução provisória no valor de MOP$100.000,00 (Cem mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro nº 163, r/c, Macau, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do “Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais”.

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á no auditório da Divisão de Formação e Documentação do IACM, sita na Avenida da Praia Grande, n.°804, Edf. China Plaza 6.° andar, pelas 15:00 horas do dia 26 de Julho de 2011.

Macau, aos 1 de Julho de 2011.

O Presidente do Conselho de Administração Tam Vai Man

ANÚNCIO“Prestação de Serviços de Vigilância e Segurança a Jardins, Parques e Bibliotecas do

IACM, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2012”


Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada em sessão, de 3 de Junho de 2011, se acha aberto concurso público para a “Prestação de Serviços de Vigilância e Segurança a Jardins, Parques e Bibliotecas do IACM, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2012”.


O prazo para a entrega das propostas termina às 17:00 horas do dia 25 de Julho de 2011. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução provisória no valor de MOP$60.000,00 (Sessenta mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro nº 163, r/c, Macau, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do “Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais”.




ANÚNCIO“Prestação de Serviços de Vigilância e Segurança à Zona de Lazer do Reservatório,

entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2012”


Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada em sessão, de 3 de Junho de 2011, se acha aberto concurso público para a “Prestação de Serviços de Vigilância e Segurança à Zona de Lazer do Reservatório, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2012”.


O prazo para a entrega das propostas termina às 17:00 horas do dia 25 de Julho de 2011. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução pro-visória no valor de MOP$30.000,00 (Trinta mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro nº 163, r/c, Macau, por depósito em din-heiro, cheque ou garantia bancária, em nome do “Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais”.





11www.hojemacau.com.moCULTURA

“ESSENTIAL Killing – Matar Para Viver”, de Jerzy Skolimowski, “Pina”, de Wim Wenders e “Ha-bemus Papam”, de Nanni Moretti,

são alguns dos nomeados para o Prémio LUX do Parlamento Europeu divulgados durante o Festival Internacional de Karlovy Vary (Repú-blica Checa). “Mistérios de Lisboa”, adaptação do romance de Camilo Castelo Branco feita pelo chileno Raul Ruiz, também faz parte da lista que será, posteriormente, reduzida a três filmes.

As três obras seleccionadas como finalistas serão projectadas no Parlamento Europeu durante

os meses de Outubro e Novembro e a cerimónia de entrega dos prémios terá lugar em Estrasburgo, França, a 16 de Novembro.

Criado em 2007 para valorizar longas-metra-gens de origem europeia, contribuindo para a sua visibilidade, o Prémio LUX já foi atribuído a obras como “Do Outro Lado”, de Fatih Akin, em 2007 e “O Silêncio de Lorna”, dos irmãos Jean-Pierre e Luc Dardenne, em 2008. “O Estrangeiro”, de Feo Aladag foi o vencedor da edição do ano passado.

Ao contrário de outros prémios, os LUX não atribuem dinheiro aos vencedores. O Parlamento Europeu responsabiliza-se por financiar a legen-

dagem do filme vencedor nas 23 línguas oficiais da União Europeia, distribuir no espaço europeu e a adaptar a versão original para pessoas com deficiência visual e auditiva.

“Mistérios de Lisboa”, que conta com Maria João Bastos, João Pimentel, Clotilde Hesme, Ricardo Pereira e Albano Jerónimo no elenco, já conquistou inúmeros galardões internacionais, entre os quais a Concha de Prata no Festival de San Sebastián, o Prémio da Crítica na Mostra de São Paulo e o Prémio Louis Delluc. Em Maio con-quistou, em Portugal, os três prémios da categoria de cinema nos Globos de Ouro.

O último filme da saga Harry Potter é apresentada amanhã em Londres

em antestreia mundial, colocando assim um ponto final num périplo de mais de 15 anos com sete livros e oito filmes. Quando uma jovem britânica totalmente desconhecia reuniu com vários editores levando um manuscrito que contava as aventuras de um jovem bruxo, vários recusaram-se a publicá-lo. Hoje, arrependem-se amargamente. Porque, em Junho de 1997, com a edição do primeiro livro de J.K.Rowling (“Har-ry Potter e a Pedra Filosofal”), iniciou-se um verdadeiro fenómeno comercial. Desde então foram vendidos mais de 400 milhões de livros, traduzidos em 69 línguas.

Já as sete adaptações cinematográfi-

A Livraria Portuguesa vai assinalar o dia da

Guiné-Bissau no próximo sábado, dia 9. Em conjunto com o Consulado Geral de Portugal, IPOR, Associação dos Guineenses, Naturais e Amigos de Guiné-Bissau e TDM – Teledifusão de Macau serão apresentadas na galeria uma séria de iniciativas com início às 14 horas.

A primeira será a apresen-tação do documentário “O Rio da Verdade”, incluída na

série de oito filmes realizados no âmbito do Programa de Fomento à Produção e Tele-difusão de Documentários da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (DOCTV CPLP I) e que têm vindo a ser apresentados na Livraria.

Estará também patente uma mostra da cultura, his-tória e gastronomia da Guiné--Bissau, com livros, música, vídeos, fotografias e posters com imagens do país, assim como artesanato, petiscos e bebidas típicas guineenses.

ÚLTIMA ADAPTAÇÃO DA OBRA DE J.K.ROWLING SAI AMANHÃ

O derradeiro Harry PotterMOSTRA CULTURAL E GASTRONÓMICA

Guiné-Bissau na Livraria Portuguesa

“Mistérios de Lisboa” nomeado para prémio do Parlamento Europeu

Camilo vinga no cinemaO filme “Mistérios de Lisboa”, adaptação do romance de Camilo Castelo Branco, é a única longa-metragem portuguesa a integrar o lote de dez nomeados para o galardão europeu

cas, realizadas desde 2001, representam a saga que mais receitas angariou a nível mundial em bilheteira: 4,4 mil milhões de euros. “Ultrapassou tudo o que eu alguma vez tinha imaginado”, disse David Heyman, produtor de todos os filmes da saga, que não acreditava ter encontrado a pedra filosofal quando, em 1997, descobriu as aventuras do pequeno mago. “Harry Potter e os Ta-lismãs da Morte – parte 2”, que chega às salas portuguesas a 14 de Julho, é o

culminar da saga. No oitavo e último filme é retratado o “confronto final”, contado nas páginas do sétimo e último livro das aventuras de Harry Potter. Na terça-feira foi anunciado que J.K. Rowling se separou do agente literário com quem trabalhava há 16 anos. A decisão da escritora surge na sequência de um projecto para apresentar os seus trabalhos na internet a partir de Outubro, através da criação de um sítio online com jogos, e da venda de uma versão numerada dos livros.

O agente literário Christopher Little começou a trabalhar com Rowling em 1995, mas só um ano mais tarde conse-guiu encontrar uma editora para lançar o seu primeiro livro: “Harry Potter e a Pedra Filosofal”.

Águas Abertas:• Arseniy Lavrentyev (Algés) 10km e 25km

Natação Pura:• Alexandre Agostinho (Portinado) 50m e 100m Livres

• Carlos Almeida (Amadora) 100m e 200m Bruços

• Diogo Carvalho (Galitos) 200m e 400m Estilos

• Duarte Mourão (Amadora) 200m Mariposa

• Nádia Vieira (GesLoures) 200m e 400m Estilos

• Sara Oliveira (FC Porto/Dolce Vita) 50m, 100m e 200m Mariposa

• Simão Morgado (Amadora) 100m Mariposa

Nadadoresconvocados

Oito portugueses no Mundial de Natação de Xangai

Selecção estagia em MacauO XIV Campeonato do

Mundo de natação que vai decorrer em Xangai, entre os dias 19 a 31 de

Julho, vai contar com a presença de oito nadadores portugueses divi-didos pelas disciplinas de Águas Abertas e Natação Pura.

As provas de Águas Abertas realizam-se entre os dias 19 e 23 de Julho e por esse motivo Arseniy Lavrentyev chega ao território já esta sexta-feira. As provas de Na-tação Pura começam no dia 24, por isso atletas como Simão Morgado, Diogo Carvalho, Sara Oliveira ou Carlos Almeida só chegarão ao ter-ritório durante a próxima semana.

A comitiva liderada pelo trei-nador Rui Magalhães marca a sua presença em Macau com um estágio de preparação directa à

O Benfica e o Real Madrid já chega-ram a acordo para a transferên-

cia de Fábio Coentrão por 30 milhões de euros. O jogador português terá um contrato válido por cinco anos e vai receber cerca de 200 mil euros por mês.

O anúncio foi feito em comunica-do à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, no qual o Benfica infor-ma que o acordo de transferência será formalizado assim que o atleta

concluir os exames médicos a que se vai submeter e acordar a celebração de um contrato de trabalho com o Real Madrid. Os 30 milhões de euros correspondem ao valor da cláusula de rescisão de Fábio Coentrão. Desde que é conhecido o interesse do Real Madrid, o Benfica afirmou sempre que não transferia o jogador por valores inferiores.

Segundo apurou o Jornal de Notícias, no negócio estará também

incluído o central argentino Garay.Num comunicado anterior enviado à CMVM, o Benfica afirmava apenas “que se encontra em negociações com o Real Madrid para a transferência dos direitos desportivos do atleta Fábio Coentrão”.

Recorde-se que Fábio Coentrão está desde ontem em Madrid, onde o jogador e os dirigentes do Benfica estiveram a negociar a sua transfe-rência para o clube de Mourinho.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTESAnúncio

Faz-se saber que em relação ao concurso público para a execução da “Emprei�ada de concepção e con-Emprei�ada de concepção e con-s�rução do Parque de Es�acionamen�o de Au�omóveis Pesados e de Au�ocarros”, publicado no Bole�im Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, n° 25, II Série, de 22 de Junho de 2011, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2° do programa do concurso, e foi feita aclaração com-plementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso. Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente no Departamento de Infra-Estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, n°s 32-36, 2° andar, Macau.Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 01 de Julho de 2011.

O Direc�or dos Serviços Jaime Roberto Carion

COMISSÃO DE REGISTO DOS AUDITORES E DOS CONTABILISTAS

Aviso Torna-se público que já se encontra finalizada a correcção da primeira prestação das provas para a inscrição inicial e revalidação de registo como auditor de contas, contabilista registado e técnico de contas, realizadas no ano de 2011 nos termos do disposto na alínea c) do artigo 1º do Regulamento da Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, pela referida Comissão. Os respectivos resultados serão notificados aos interessados até ao dia 18 de Julho, solicitando-se aos mesmos que contactem com a Sra. Vong, através do nº 85990168 ou 85990139, caso não recebam a mencionada notificação.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 4 de Julho de 2011 O Presidente do Júri,

Iong Kong Leong

PUB

JOGADOR VAI RECEBER 200 MIL EUROS POR MÊS EM MADRID

Coentrão no Real por 30 milhões

competição, aclimatação e adap-tação ao fuso horário.

DIOGO CARVALHO CONVIDADO PARA A SELECÇÃO DA EUROPAA Federação Portuguesa de Natação recebeu uma “notificação oficial”, como a própria indica logo no primeiro parágrafo, na qual a USA Swimming, além de indagar o inte-resse do nadador de Aveiro em estar presente, indica que o olímpico fi-gura no topo da lista escolhida para integrar um “All-Star da equipa da Europa”, liderada pelo britânico Dennis Pursley, no denominado Mutual of Omaha Duel in the Pool contra os rivais americanos.

Prestigioso evento, a realizar entre 16 e 17 de Dezembro, no par-que aquático da Universidade de Georgia Tech, onde se realizaram

os Jogos Olímpicos de Atlanta, e reunirá “22 homens e 22 mulheres de topo em cada formação”.

O duelo, com prémio monetário de 480 mil patacas será em piscina de 25 metros e, após o Europeu de piscina curta na Polónia, onde vai figurar grande parte dos atletas do Velho Continente.

GONÇALO LOBO PINHEIRO


12www.hojemacau.com.mo DESPORTO

[Tele]visãowww.macaucabletv.com

[ ] CinemaCineteatro | PUB

[f]utilidadesQUARTA-FEIRA 6.7.2011www.hojemacau.com.mo

13

23:30 Global Football 2011

STAR SPORTS 31 10:00 MotoGP World Championship 2011 - Main Race Gran Premio d’Italia 13:30 Golf Focus 2011 14:00 Ettu European Champions League Men16:30 Max Power 2011/12 17:30 (LIVE) Mission Foods World Netball Championship 2011 Singapore vs. Jamaica19:30 Planet Speed 2011/12 19:55 (LIVE) Mission Foods World Netball Championship 2011 Australia vs. Sri Lanka22:00 Mobil 1 The Grid 2011 22:30 Ace 2011 23:00 (Delay) Score Tonight 23:30 (Delay) Mission Foods World Netball Championship 2011 - HLs

STAR MOVIES 4011:50 Prince Of Persia: The Sands Of Time13:50 Amelia15:45 Serious Moonlight17:15 Shanghai Knights19:10 The Last Song21:00 Stir Of Echoes: The Homecoming22:30 Crazy Heart00:25 Red Water

HBO 4113:00 Celine Through The Eyes Of The World15:10 Wuthering Heights17:15 America’S Sweethearts19:00 My Sister’S Keeper21:00 Clash Of The Titans23:00 The Phantom00:45 Carrie

CINEMAX 4212:00 Harold & Kumar Escape From Guantanamo Bay13:45 The Hindenburg16:00 Stalag 1718:00 Hud20:15 Babylon 5: A Call To Arms 22:00 Single White Female 223:30 Tripwire

MGM 4312:45 Miracle Beach14:15 True Heart15:45 Lost Junction17:30 Operation Lookout19:15 Dream Lover21:00 Love Cheat & Steal22:45 Across 110th Street00:15 Atomic Train

DISCOVERY CHANNEL 5013:00 Mythbusters14:00 I Was Bitten15:00 I Shouldn’t BE Alive16:00 Moments Of Impact17:00 Dirty Jobs: Sheep Castrator18:00 Factory Made18:30 How Do They Do It?19:00 Beyond Survival With Les Stroud20:00 Storm Chasers 2010: What Goes Around21:00 Bad Universe: Alien Attack!22:00 My Shocking Story 5

(MCTV 50) Discovery Channel21:00 BAD UNIVERSE: ALIEN ATTACK!

Informação Macau Cable TV

TDM13:01 TDM News - Repetição13:30 Jornal das 24h14:30 RTPi DIRECTO19:30 Ganância20:25 Acontecimentos Históricos20:30 Telejornal21:00 Jornal da Tarde da RTPi22:10 Viver a Vida22:55 Acontecimentos Históricos23:00 TDM News23:30 Camões01:20 Telejornal (Repetição)02:00 RTPi DIRECTO

INFORMAÇÃO TDM

RTPi 8214:00 Telejornal Madeira 14:30 A Hora de Baco15:00 A Madeira e a República15:30 Portugal Tal e Qual16:00 Bom Dia Portugal 17:00 Quem Quer Ser Milionário – Alta Pressão 17:45 Resistirei 18:30 Mais Perto de Casa19:00 Luís de Matos – Mistérios20:00 Jornal Da Tarde 21:15 O Preço Certo22:15 Portugueses Pelo Mundo23:00 Verão Total: Especial “7 Maravilhas da Gastronomia” - Bairrada

TVB PEARL 8306:00 Bloomberg West07:00 First Up07:30 NBC Nightly News08:00 Putonghua E-News08:30 ETV10:30 Inside the Stock Exchange11:00 Market Update11:30 Inside the Stock Exchange11:32 Market Update12:00 Inside the Stock Exchange12:02 Market Update12:30 Inside the Stock Exchange12:35 Market Update13:00 CCTV News - LIVE14:00 Market Update14:40 Inside the Stock Exchange14:43 Market Update15:58 Inside the Stock Exchange16:00 Get Squiggling!16:15 Penelope K, By the Way16:30 Mr. Moon17:00 The Penguins of Madagascar17:30 Let’s Get Inventin’18:00 Putonghua News18:10 Putonghua Financial Bulletin18:15 Putonghua Weather Report18:20 Financial Report18:30 Foot Brazil19:00 Pilot Globe Guides19:30 News At Seven-Thirty19:50 Weather Report19:55 Earth Live20:00 Jimmy’s Food Factory20:30 Bones21:30 National Geographic’s Top 10 Photos22:30 Marketplace22:35 Fringe23:35 The CEO Connection 23:40 World Market Update23:45 News Roundup 00:00 Earth Live and Leading Brands of the World00:05 Heroes00:55 Money Magazine01:25 Global Football01:50 European Art at the MET02:00 Bloomberg Television05:00 TVBS News05:30 CCTV News

ESPN 3012:00 KIA X Games Asia 201114:00 Touch Rugby Australasian Championships 2011 - Men’s Finals15:00 2011 Espys Nomination Special16:00 MLB Regular Season 2011 New York Yankees vs. Cleveland Indians19:00 (Delay) Baseball Tonight International 2011 19:30 (LIVE) Sportscenter Asia 20:00 Global Football 2011 20:30 Stihl Timbersports Series 21:00 Open Championship Official Film 2004 22:00 Sportscenter Asia 22:30 Turning Points Of The Open Championship 1996

23:00 Raging Planet 2: Hurricane00:00 What You Can’t See: In The Water

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL 5112:30 Engineering Connections13:25 Mystery 360 - Bigfoot14:20 Secrets Of The Cross15:15 Body Snatchers of Bangkok15:40 Love Market In The Clouds16:10 Inside - Ice Vegas17:05 Air Crash Investigation18:00 Is It Real?19:00 Driving Dreams - Jaguar20:00 Megastructures - Eco-Ark21:00 Megafish22:00 Dog Whisperer00:00 Monster Fish

ANIMAL PLANET 5213:00 Into The Pride14:00 Pit Bulls And Parolees15:00 Caught In The Moment16:00 Botswana’s Wild Kingdom17:00 The Web Of Life18:00 Orangutan Island 19:00 Luke Gamble’s Vet Adventures 20:00 Into The Pride 21:00 Kingdom Of The Elephants22:00 Into The Dragon’s Lair23:00 Animal Battlegrounds00:00 Orangutan Island

HISTORY CHANNEL 5413:00 Modern Marvels14:00 America: The Story Of The U.S.16:00 Pawn Stars17:00 Commander in Chief18:00 The Universe19:00 Modern Marvels20:00 America: The Story Of The U.S.22:00 Pawn Stars23:00 The Universe00:00 Commander in Chief

BIOGRAPHY CHANNEL 5513:00 Intervention14:00 Obsessed15:00 Celebrity Ghost Stories16:00 Bruce Lee: The Immortal Dragon17:00 Heavy18:00 Intervention19:00 Sell This House19:30 The Locator20:00 Gene Simmons: Family Jewels 21:00 Clinton & The Clintons22:00 Four Heavenly Kings: Jacky Cheung23:00 Intervention00:00 Obsessed

AXN 6212:20 Csi: Crime Scene Investigation13:10 House14:00 Wipeout14:55 Numb3Rs15:45 Csi: Crime Scene Investigation16:35 Hawaii Five-O 17:30 Chuck18:20 Ncis: Los Angeles19:15 Leverage20:10 The Amazing Race: Unfinished Business21:05 Chuck22:00 Leverage22:55 Ncis: Los Angeless23:50 Chuck00:45 Ncis: Los Angeles

STAR WORLD 6312:35 DC Cupcakes13:05 Rules of Engagement13:35 Grey’s Anatomy15:25 9021016:20 Desperate Housewives17:15 Got To Dance UK18:10 How I Met Your Mother18:40 Masterchef Australia19:05 DC Cupcakes19:35 Cougar Town20:00 Australia’s Next Top Model20:55 Got To Dance UK21:50 9021022:45 Masterchef Australia00:05 Australia’s Next Top Model

Su doku

[ ] Cru

zadas

REGRAS |Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição

SOLUÇÃO DO PROBLEMADO DIA ANTERIOR

HORIZONTAIS: 1-ORRACA. PISO. 2-BIELA. VENAL. 3-STA. AFIO. MO. 4-CATE. RANGER. 5-E. ASSINALA. 6-NARCOSE. IRA. 7-ON. ALASCA. A. 8-DATAR. ADIR. 9-SABOR. OPIO. 10-IDA. IRLANDA. 11-MARSOPA. AOS.VERTICAIS: 1-OBSCENO. SIM. 2-RITA. ANDADA. 3-REATAR. ABAR. 4-AL. ESCATO. S. 5-CAA. SOLARIO. 6-A. FRISAR. RP. 7-VIANES. OLA. 8-PEONA. CAPA. 9-IN. GLIADINA. 10-SAMEAR. IODO. 11-OLOR. AAR. AS.

SOLUÇÕES DO PROBLEMA

HORIZONTAIS: 1-Aguardente pouco forte, primeira destilação de sura. Propina que as freiras pagavam ao entrar no convento. 2-Peça rídiga. Que procede por interesse ilícito. 3-Antig., esta. Que não tem interrupção. Monte de grão, depois de debagado ou malhado. 4-Antigo peso indiano, correspondente a pouco mais de 3 quilogramas. Mover, roçando. 5-Dá sinal de. 6-Sonolência por narcótico. Mágoa ou paixão que a injúria desperta na pessoa injuriada. 7-Circuito fechado. Estado dos U.S.A. 8-Indicar a data de. Entrar na posse de herança. 9-Vontade, capricho, talante. Suco extraído das cápsulas de diversas espécies de papoila. 10-Acto de ir. Tecido fino de algodão ou linho. 11-Espécie de catáceo. Contracção de preposição a com o artigo os.VERTICAIS: 1-Que diz ou escreve torpezas ou obscenidades. Acto de consentir, expresso pela palavra positiva. 2-Nome de uma santa. Quantidade de água partilhada para rega. 3-Ligar com reataduras. Levantar as abas de. 4-Símbolo de alumínio. Elemento de origem grega que significa extremo. 5-Designação genérica dos vegetais. O relógio de sol, usado pelos antigos Romanos. 6-Tornar saliente, sensível. República Portuguesa. 7-Habitante de Viana. Carta ou qualquer documento, escrito numa só folha. 8-Mulher assalariada para serviços de uma casa. Acolhimento, protecção. 9-Símbolo químico de índio. Espécie de gelatina vegetal. 10-Semear. Elemento químico. 11-Cheiro agradável. Rio europeu. Pessoa exímia na sua especialidade.

SALA 1TRANSFORMERS [B] Um filme de: Michael BayCom: Shia LaBeouf, Markiss McFadden, Rosie Huntington-Whiteley14.00, 16.45, 19.30, 22.15

SALA 2SOMETHING BORROWED [B] Um filme de: Luke GreenfieldCom: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin14.30, 16.30, 19.30, 21.30

SALA 2GREEN LANTERN [B] Um filme de: Martin CampbellCom: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard14.30, 19.30

SALA 3X-MEN FIRST CLASS [B] Um filme de: Matthew VaughnCom: Michael Fassbender, James McAvoy16.30, 21.30

PUB.QUARTA-FEIRA 6.7.2011

www.hojemacau.com.mo

14

OPINIÃO QUARTA-FEIRA 6.7.2011


Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor Vanessa Amaro Redacção Filipa Queiroz; Gonçalo Lobo Pinheiro; Joana Freitas; Patrícia Ferreira, Rodrigo de Matos; Virginia Leung Colaboradores António Falcão; Carlos Picassinos; José Manuel Simões; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Rui Cascais; Sérgio Fonseca Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Correia Marques; Gilberto Lopes; Hélder Fernando; João Miguel Barros, Jorge Rodrigues Simão; José I. Duarte, José Pereira Coutinho, Luís Sá Cunha, Marinho de Bastos; Paul Chan Wai Chi; Pedro Correia Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; António Mil-Homens; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Laurentina Silva ([email protected]) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Av. Dr. Rodrigo Rodrigues nº 600 E, Centro Comercial First Nacional, 14º andar, Sala 1407 – Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail [email protected] Sítio www.hojemacau.com.mo

Alberto Castroin Jornal de Notícias

1. Está nos livros: onde existe uma grande dependência do Estado, mudanças no po-der trazem consigo mudanças na opinião de muitos. Não antes, mas depois ou, pelo menos, a partir do momento em que se torna óbvia a derrota da “situação”, como se dizia antigamente. O povo crismou--os: “vira-casacas”. Os mesmos que até aí aplaudiam, servilmente, o poder descobrem, subitamente, o seu engano. Coerentes na sua vocação de bajuladores, continuam a aplaudir o poder. O novo. Encontramo-los entre os empresários, grandes ou pequenos, os gestores, públicos ou privados, os comen-tadores. Por toda a parte. Representam o pior da espécie humana, se é legítimo atribuir-lhes essa pertença pois falta-lhes coluna vertebral. Governo que se deixe rodear por eles, lhes dê ouvidos ou se deslumbre com os encó-mios em que se especializaram, está a meio caminho do autismo. A outra metade será da responsabilidade dos que vêem a política como se de um jogo de futebol se tratasse. Em conjunto, actuam sobre a componente narcisista que há em quase todos os homens

Os vira-casacaspúblicos. Falam-lhes da história e de como esta os verá. São piores do que as sereias o eram para Ulisses. Alguma dessa gente já apareceu, ou reapareceu, em força, nestas duas semanas.

2. As medidas simbólicas que o Governo tomou foram erigidas, por eles, quase em reformas estruturais. Vai-se a ver e parece que os membros do Governo não pagam quando viajam pela TAP (vá-se lá saber a razão!) pelo que, para além do bom exemplo, a medida apenas granjeou a simpatia das tripulações da transportadora área nacional que, nesses voos, terão mais lugares em executiva para usufruírem das suas mordomias. A extinção dos cargos de governador civil e director--adjunto dos centros distritais de Segurança Social vão na direcção certa, conquanto o impacto nas contas seja diminuto. Quanto às poupanças decorrentes de um menor número de ministros e secretários de Estado, não são certas (depende de quanto vierem a custar os assessores) e podem ser pírricas se, com a constituição de superministérios, o Governo perder em eficácia numa altura em que era decisivo que funcionassem bem. Numa sociedade em que o simbólico tem

importância, estas decisões são acertadas. Dão um sinal e apontam um sentido de mu-dança. Porém, se o Governo se deslumbrar com a amplificação que os seus zelotes lhe deram, corre o risco de repetir o percurso do anterior executivo.

3. Mesmo perante uma medida intrinseca-mente má - o aumento de impostos associado à retenção do equivalente a metade do 14.º mês, isto é, cerca de 3,5% do rendimento - muitos não tiveram pejo em a elogiar. Como se uma medida pudesse ser boa ou má con-soante a cor de quem a toma. A medida é má. Ponto final. Não há benefício da dúvida ou estado de graça que lhe valham. Porventura a menos má, em comparação com outras. Não

sabemos, nada nos foi dito. Talvez se tenha tornado inevitável perante o propósito, que subscrevo, de dar um sinal de garantido em-penhamento no cumprimento dos objectivos estabelecidos. Em excesso de zelo, alguns escribas e comentaristas invocaram como justificação a eventual derrapagem das con-tas públicas cujo estado teria sido ocultado. O Governo não o fez, não sabemos se para manter a promessa de Passos Coelho, se por saber não ser seguro que os resultados no 1.º trimestre comprometessem o objectivo de 5,9% para o défice anual. Saúda-se a hones-tidade intelectual, bem como se aceita que, por precaução, tenha posto mais peso nestas medidas (isto é, aumentado a percentagem e o âmbito da tributação).

4. Mais receita é uma forma de combater o défice. Errada - Portugal já tem uma carga fiscal excessiva. Inevitável - no curto prazo, não é fácil cortar significativamente nas despesas. Palpita-me que não ficaremos por aqui, nas receitas, e anseio por saber o que se vai fazer do lado da despesa e, em especial, no que toca ao estímulo à competitividade e emprego. Só então se poderá fazer uma análise séria.

Mais receita é uma forma de combater o défice. Errada - Portugal já tem uma carga fiscal excessiva. Inevitável - no curto prazo, não é fácil cortar significativamente nas despesas

QUARTA-FEIRA 6.7.2011www.hojemacau.com.mocar toon

por Steff

JAPÃO MINISTRO DA RECONSTRUÇÃO DEMITE-SE Ryu Matsumoto, ministro da Reconstrução japonês, apresentou a sua demissão depois de ter afirmado que o governo não iria apoiar as regiões afectadas pelo sismo que não apresentassem boas ideias para a sua reconstrução. Segundo a cadeia de televisão nipónica NHK, Matsumoto reuniu-se ontem com o primeiro-ministro, Naoto Kan, a quem comunicou ter decidido deixar o cargo. Matsumoto, que era ministro do Ambiente e assumiu o novo cargo há apenas nove dias, foi fortemente criticado pelos comentários que fez durante a sua recente deslocação ao nordeste do país devastado pelo sismo e tsunami de 11 de Março. Em encontros com os governos de Miyagi e Iwate, duas das regiões mais afectadas pelo tsunami, o ministro proferiu declarações consideradas “frias” e “arrogantes”, de acordo com a agência Kyodo. Matsumoto afirmou que o governo “ajudará (os municípios) com ideias, mas não ajudará os que não as tiverem” e que não está familiarizado com a localização das zonas mais afectadas pelo sismo e tsunami no nordeste do país por ter nascido no sul, indicou a agência de notícias nipónica. Num encontro com o governador de Miyagi, Matsumoto revelou-se irritado por ter de esperar numa sala pela chegada do responsável e quando lhe apertou a mão disse: “Quando um hóspede chega tem de estar presente”. Matsumoto, de 61 anos, foi nomeado a 27 de Junho pelo primeiro-ministro japonês para ocupar o cargo de ministro da Reconstrução, uma pasta especialmente criada para gerir a reconstrução das áreas afectadas pelo sismo e tsunami que devastaram o Japão.

SOARES TEME VIOLÊNCIA GREGA EM PORTUGALO ex-Presidente da República afirmou ontem ter uma “dúvida metódica” sobre se as medidas de austeridade do Governo serão suficientes para ultrapassar a crise, mas advertiu que os episódios de violência na Grécia podem estender-se a Portugal. “As pessoas estão desesperadas, não sabem como vão passar os dias seguintes, como vão de dar de comer aos filhos e como as pessoas se sentem desesperadas vão para a rua gritar e às vezes fazer coisas piores. Não é impensável que isto também possa acontecer em Portugal”, advertiu o ex-chefe de Estado.

REGRESSO DA CIRURGIA

ÍNDIA DOENÇA CHAMADA HOMOSSEXUALIDADE O ministro da Saúde da Índia provocou a ira dos activistas ao qualificar a homossexualidade de “doença” e de algo “completamente artificial” durante uma conferência sobre VIH/SIDA. Na ocasião, Ghulam Nabi Azad afirmou ser lamentável o facto de a homossexualidade ter chegado à Índia, ecoando um refrão comum num país conservador que vê os homossexuais como uma importação ocidental. Até 2009, a prática de relações entre pessoas do mesmo sexo era ilegal na Índia, mas o Supremo Tribunal de Deli viria a sentenciar o fim da lei que estabelecia que o sexo entre duas pessoas do mesmo género era punível com uma pena até dez anos de prisão. Cerca de 2,5 milhões de indianos possuem VIH, número que torna a Índia no país com o maior número de pessoas infectadas em toda a Ásia.

COREIA TAMANHO DO PÉNIS É PROPORCIONAL AO TAMANHO DOS DEDOSUm estudo realizado por um grupo de urologistas da Coreia do Sul concluiu que o tamanho do pés é proporcional à diferença de comprimento entre o dedo anelar e o indicador da mão direita. Quanto mais próxima for a altura dos dedos anelar e indicador da mão direita do homem, mais comprido é o seu pénis, foi a conclusão tirada do estudo coordenado por Tae Beom Kim, do Hospital Gachon Gil de Incheon, na Coreia do Sul. O estudo foi levado a cabo pelos urologistas num grupo de 144 doentes maiores de 20 anos. Os investigadores estudaram a altura, o peso e o comprimento dos dedos anelar e indicador da mão direita e do pénis não erecto dos 144 homens, hospitalizados no serviço de urologia à espera de serem submetidos a uma cirurgia. «Pensamos que os níveis de testosterona pré-natal estão relacionados com o comprimento do pénis e, dado que a formação dos dedos das mãos sofre a mesma influência, aquela hormona desempenha um papel determinante», explicou Tae Beom Kim. Uma investigadora do departamento de Biologia do Skidmore College de Nova Iorque, Denise Brooks, alertou, contudo, para o facto de o estudo só ter incluído asiáticos. O pénis dos orientais é mais pequeno do que o do resto da população, pelo que não é certo que a proporção se possa estender a todas as fisionomias, considera a investigadora norte-americana.

Governo português aprova fim das golden share

Sem lucros e sem prejuízosO Conselho de Ministros

aprovou ontem o fim dos “direitos especiais”, ou golden share, na Por-

tugal Telecom, EDP – Energias de Portugal e GALP Energia.

O anúncio foi feito, na conferência de imprensa final, pelo ministro de Estado e das Finanças, Vitor Gaspar.

Este é um compromisso que,

A Amnistia Internacional (AI) e outras organiza-ções de direitos humanos denunciaram ontem a

detenção de 150 activistas malaios por promoverem uma manifestação no dia 9 de Julho declarada ilegal pelas autoridades.

Num comunicado, as organizações não-gover-namentais exortaram o primeiro-ministro malaio, Najhib Razak, a terminar com o “assédio, intimidação e repressão” dos dirigentes e simpatizantes de Bersih, a coligação que convocou a marcha para reivindicar eleições limpas e justas.

A organização malaia Suara Rakyat Malaysia in-dicou que até agora já foram detidas 150 pessoas com cargos políticos ou activistas de Bersih que significa “limpo”.

A missiva adverte o Governo para o facto de estar a comprometer a sua posição como membro do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, ao não cum-

prir a promessa de “manter os mais altos estandartes na promoção e protecção dos direitos humanos” exigida.

A carta está assinada ainda pelo Human Rights Watch, Federação Internacional de Direitos Humanos, Fórum Asiático para os Direitos Humanos e Desenvol-vimento e pela Organização Mundial Contra a Tortura.

Bersih é uma coligação de mais de 60 organizações não-governamentais que se aliaram com o objectivo de promover uma reforma eleitoral na Malásia.

O Governo declarou ilegal a plataforma civil por considerar que esta representa um risco para a ordem pública, economia e soberania do país, tendo, por isso, proibido o protesto pacífico que estava marcado para o próximo sábado na capital Kuala Lumpur.

Em Novembro de 2007, dezenas de activistas de Bersih foram detidos durante uma manifestação para pedir transparência nas eleições, que a polícia dispersou com recurso a gás lacrimogéneo e a canhões de água.

segundo o ministro, decorre do Programa de Assistência Financeira acordado entre Portugal, a União Europeia, o FMI e o Banco Central Europeu, e das decisões do Tribunal Europeu de Justiça.

O fim das golden shares “resulta de um compromisso que tinha de ser realizado e nenhuma compen-sação directa está prevista” para o

ACTIVISTAS MALAIOS DETIDOS POR MANIFESTAÇÃO

“Assédio, intimidação e repressão” continuam na ordem do dia

Estado, que ficará com acções sem direitos especiais relativamente aos outros accionistas.

O Estado, a exemplo do que acontece com os restantes accionistas, “vai beneficiar da valorização das empresas que vão ser privatizadas”.

A EDP é uma das que o Governo quer privatizar e com “urgência”, segundo o ministro Vítor Gaspar, no âmbito do plano de privatizações previstas quer no memorando de assistência financeira com a troika quer no Programa de Governo.

No Conselho de Ministros de hoje, foi ainda aprovada a resolução que cria a Estrutura de Missão para o Acompanhamento da Execução do Memorando, que será chefiada pelo secretário de Estado Adjunto do primeiro-ministro.

Carlos Moedas disse aos jorna-listas que esta Estrutura de Missão (Esame) “é de extrema importância” não só pelo acompanhamento do me-morando, como também por poder fazer propostas junto dos ministérios.

Documents

Hoje Macau 6 JUL 2011 #2404