HomeGlide Manual de Instalacion

Silla salvaescaleras HomeGlide Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear

http://www.salvaescalerasyascensores.es/

http://www.creacionesvilber.com/

Silla salvaescaleras HomeGlide Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear

(c) 2008 ThyssenKrupp Accessibility B.V. Reservados todos los derechos. Nada en este documento puede ser reproducido o publicado mediante impresin, fotocopia, microfilm o cualquier otro medio sin la autorizacin previa por escrito de ThyssenKrupp Accessibility B.V.



Silla salvaescaleras

Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear

V2009.01.26

ndice1 2 3 4 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalacin del ral en la escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Montaje de los contactos de recarga (solo con el ral estndar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Desplazamiento de la transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Montaje de la columna del estribo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Montaje del cuadro de la silla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Conclusin del montaje del ral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ajuste de los mandos a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ajuste de la direccin del giro de la silla . . . . . . . . . . . . . 36 Prueba de recorrido y posicionamiento de los patines . . 37 Control de la instalacin y las medidas de seguridad (lista de verificacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5 6 7 8 9 10 11 12

www.thyssenkruppaccessibility.nl

3http://www.creacionesvilber.com/




V2009.01.26

1 IntroduccinEntrega El salvaescaleras HomeGlide se entrega repartido en varias cajas, concretamente: caja 1: Accionamiento caja 2: columna del estribo con estribo caja 3: cuadro de la silla caja 4: otros componentes, incluidos dispositivos de sujecin caja 5: 2 segmentos de ral Si la longitud del ral tiene que ser superior a 5 metros, se entrega un segmento adicional de 2,5 metros. Ral estndar o ral Premium El HomeGlide puede entregarse con el ral estndar o el Premium. Con un ral estndar se entregan 2 3 segmentos de 2,5 metros cada uno. En tal caso, el ral debe ser cortado a medida para la escalera en la que tiene que encajar. Tambin deben perforarse los orificios necesarios en el ral y conectarse los diversos componentes y cables. Por el contrario, un ral Premium ha sido ya en la fbrica cortado a la medida deseada y se han montado todos los componentes (en la medida de los posible). En las siguientes instrucciones de instalacin se describen los pasos aplicables nicamente al ral estndar marcado con una S. Si instala un ral Premium, ignore estos pasos. Los pasos descritos para el ral Premium se indican con una P. Si instala un ral estndar, ignore estos pasos.

4






V2009.01.26

2 Preparacin Verifique que ha recibido todas las cajas y desembale los segmentos del ral. Entregue al cliente el manual del usuario y la gua simplificada para pueda leerlo. Determine si el ral debe ser montado en la parte derecha o izquierda de la escalera. El ral debe estar de tal modo montado que los contactos de recarga (montados en el lado inclinado) se encuentren en el lado de la escalera.Fig. 2.1 Ral montado

P

En el caso de un ral Premium, se indica en el pedido si se trata de un ral derecho o izquierdo. Tambin se indica la posicin de la conexin del cargador (arriba o abajo). Controle estas indicaciones. Si es necesario cambiar el lugar de la conexin del cargador, hgalo antes de proseguir con el siguiente paso. (vea Montaje de los contactos de recarga)





Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear 2 Preparacin

V2009.01.26

S

Determinar la longitud del ral Mida la longitud del recorrido Lt y el ngulo de la escalera a (zie Fig. 2.2) Determine la longitud del ral Lrail con ayuda de la Tabla 1. Lrail = Lt + Longitud adicional

Fig. 2.2

Tabla 1

ngulo de la escalera (a) 28 30 35 40 45 50 53

Longitud sobrante (L0 + L b) 418 409 393 383 378 376 375

6






V2009.01.26

S

Corte el ral a medida Puede seguir dos mtodos para cortar a la longitud deseada: Mtodo 1 Puede componer el ral con 1 segmentos estndares de 2,5 m cada uno y un segmento cortado a medida. PRECAUCIN Un segmento a medida debe estar siempre montado en el extremo del ral y nunca como segmento intermedio. PRECAUCIN La parte cortada a medida debe estar siempre en la parte superior, para facilitar la instalacin del ral en la escalera. Por ello, es importante cortar el segmento del ral por el lado adecuado (en tanto que el perfil no es simtrico, depende de la colocacin en el lado derecho o izquierdo de la escalera). Para un ral de hasta 2,5 m no importa el lado por el que lo corte. La longitud del segmento del ral debe ser: Para una ral de 2,5 a 5 m: Longitud del ral 2500 mm. Para una ral de 5 a 7,5 m: Longitud del ral 5000 mm. PRECAUCIN Como tiene que haber suficiente espacio en la parte superior del ral para colocar un soporte, la medida mnima del segmento cortado es de 700 mm. Si el segmento tiene que ser ms corto, siga el mtodo 2 de corte. Mtodo 2 Como se monta un soporte del ral a ambos lados de los segmentos, considere la opcin de utilizar piezas de ral idnticas. De este modo, el ral es simtrico y los soportes del ral se distribuyen regularmente a lo largo del recorrido. Este mtodo se utiliza tambin para el ral Premium. PRECAUCIN Un segmento a medida debe estar siempre montado en el extremo del ral y nunca como segmento intermedio.






V2009.01.26

Las longitudes de los segmentos del ral: Para una ral de 2,5 a 5 m: 2 segmentos de ral con una longitud de: (longitud del ral / 2) mm Para una ral de 5 a 7,5 m: 2 segmentos de ral con una longitud de: (longitud del ral 2500) / 2 + 1 longitud del ral estndar de 2,5 m PRECAUCIN Si ral consta de 3 segmentos, la pieza del centro no debe ser nunca la pieza cortada a medida.

Orificio en el centro del canal

Orificio en el centro del canal

Coerte esta parte a medida

No corte por el lado del empalme

Coerte esta parte a medida

Fig. 2.3

Medida y posicin de los orificios

8






V2009.01.26

S

Perforacin de orificios Deben perforarse orificios en ambos extremos del ral, para montar los contactos de recarga, los patines, la patilla de la cremallera, la parada terminal mecnica y la tapa del extremo. El patrn de los orificios es igual para ambos extremos del ral. Para las medidas y la posicin, consulte la Fig. 2.3. CONSEJO Taladre primero todos los orificios con una broca de 2,5 mm.

CONSEJO Si no dispone de una broca de 5,2 mm, puede utilizar una de 5 mm y "agrandar" el orificio. S Preparacin del segmento inferior del ral Monte los siguientes componentes en el segmento inferior del ral: Parada terminal mecnica (Fig. 2.4). Consta de un tornillo M10 y dos tuercas.

Fig. 2.4 Parada terminal mecnica






V2009.01.26

Patilla de la cremallera (Fig. 2.5).Fig. 2.5 Montaje de la patilla de la cremallera

Patn (Fig. 2.6).Fig. 2.6 Montaje del patn

Utilice los tornillos con la anilla fija bajo la cabeza del tornillo.

10






V2009.01.26

3 Instalacin del ral en la escaleraPosicin del ral en la escalera El ral debe estar de tal modo instalado en la escalera que la distancia entre el perfil del escaln y el ral sea de 90 mm (Fig. 3.2). Si la escalera es irregular (los perfiles del escaln no estn alineados entre s), la distancia variar. En ese caso, la distancia mnima debe ser de 90 mm. La distancia entre la parte trasera del ral y la pared debe ser de 75 mm como mnimo (Fig. 3.2). Tenga en cuenta posibles protuberancias como revestimientos de la pared, marcos, cuadros, etc. Tambin si no es posible eliminar la barandilla, deber haber 75 mm de distancia hasta el punto ms saliente.Fig. 3.190

Fig. 3.275Pared wall

75Pared

Escalaera

Escalaera

Posicin de los soportes del ral a lo largo del ral Cada segmento del ral debe ser fijado con 2 soportes de ral. Soporte inferior del ral: en el primer escaln Soporte superior del ral: en el ltimo escaln o en el suelo del piso Otros soportes de ral: a ambos lados de un segmento del ral 1. Instale una abrazadera a unos 30 cm del final del ral (Fig. 3.3).

PRECAUCIN Apriete las tuercas lo justo para que la abrazadera no se descorra en el perfil. Si aprieta demasiado las tuercas la abrazadera no podr englobar el soporte del ral (vea el paso 9), porque la abrazadera se doblarn un poco. Cuando termine de montar el ral, las tuercas s tienen que estar bien apretadas.





Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear 3 Instalacin del ral en la escalera

V2009.01.26

Fig. 3.3 Posicin de la abrazadera

Aprox. 300

2.Fig. 3.4 Accesorio

Fije el accesorio en el soporte del ral (Fig. 3.4).

3.Fig. 3.5 Nivelador sobre accesorio

Coloque un nivelador o una regla sobre el accesorio (Fig. 3.5).

12






V2009.01.26

4.

Coloque el soporte del ral sobre el primer escaln y posicinelo de modo que el nivelador o la regla descanse sobre ambos escalones (Fig. 3.6).

PRECAUCIN Asegrese de que la base del soporte descansa plana sobre el escaln.Fig. 3.6 Determinar la posicin del soporte inferior del ral

5.

Desplace el soporte hacia un lado hasta que la distancia entre el soporte y la pared sea de 90 mm. Tenga en cuenta las partes sobresalientes! Si monta el soporte en esta posicin, el ral se encontrar tambin en la posicin adecuada sobre el escaln (Fig. 3.7).

Fig. 3.7 Distancia entre el soporte del ral y la pared






V2009.01.26

6.

Fije el soporte del ral con un tornillo. Utilice preferentemente el orificio indicado en la ilustracin (Fig. 3.8). En el transcurso del montaje se crear una fuerza inclinada hacia abajo sobre el soporte. Si utiliza el orificio situado en el extremo, es posible que el estribo se doble.

Fig. 3.8 Posicin del tornillo

PRECAUCIN Si los perfiles de los escalones no estn alineados, es posible que, luego, tenga que desplazar el soporte hacia el perfil del escaln.Con escaleras de madera, por ejemplo, podra preferir utilizar otro orificio porque el orificio (excedente) quedar cubierto por el soporte del ral. 7. 8. Retire el accesorio. Si lo desea, puede colocar el material de embalaje del ral sobre la escalera para protegerla. Ponga el segmento inferior del ral sobre el soporte del ral. Procure que la abrazadera quede por encima del soporte del ral de modo que el segmento no se descorra hacia abajo (Fig. 3.11). Apoye el extremo del ral sobre la escalera (Fig. 3.12).

Fig. 3.9

Fig. 3.10

14






V2009.01.26

9.Fig. 3.11

Fije la abrazadera al soporte del ral. Apriete las tuercas con la mano para que la abrazadera no se mueva (Fig. 3.11).

10. Componga un soporte de ral e insrtelo en el perfil del ral (Fig. 3.12).Fig. 3.12

11. Posicione el soporte del ral de modo que el ral quede aproximadamente en la posicin adecuada (90 mm por encima de la escalera y a 75 mm de la pared). Luego ajusar las medidas con precisin. Puede utilizar el accesorio para determinar la distancia hasta el perfil del escaln. Apriete todos los tornillos y tuercas de este soporte de ral. No los apriete demasiado, pues tendr que aflojarlos luego.






V2009.01.26

Fig. 3.13 Accesorio

Fig. 3.14 Determinar la distancia hasta el perfil del escaln

12. Componga la placa de empalme. Insrtela en el perfil (Fig. 3.15) y djela apoyada sobre el soporte (Fig. 3.16).

Fig. 3.15

Fig. 3.16

16






V2009.01.26

13. Golpee ligeramente con un martillo de caucho o plstico las partes delantera y trasera del tubo de empalme, en el perfil del ral inferior o superior (segn sea la instalacin en la izquierda o derecha respectivamente) Fig. 3.17).Fig. 3.17 Montaje de los tubos de empalme

14. Si el ral consta de 3 piezas, coloque primero la del centro. El mtodo es igual al utilizado para montar el segmento superior del ral. 15. Componga un soporte del ral y djelo preparado arriba, encima de la escalera Fig. 3.18). PRECAUCIN Si el espacio hasta la pared es limitado en la parte superior, no ser posible colocar una cremallera estndar de 1,66 m en el ral despus de haber montado el ral completamente en la escalera. En tal caso, ser necesario colocar primero el segmento inferior del ral. Si necesita otro segmento completo de cremallera, tendr que insertar primero la cremallera en el segmento superior del ral antes de empalmar el resto de segmentos del ral.Fig. 3.18 Soporte del ral






V2009.01.26

Tambin es importante que el ltimo segmento de la cremallera tenga una longitud mnima de 250 mm, en tanto que la transmisin se desplaza por el ral. En caso necesario, puede comenzar con una parte ms corta de la cremallera. PRECAUCIN Procure que el lado que haya cortado de la cremallera se encuentre, siempre, en el extremo del ral. Con un ral Premium, los lados cortados estn marcados con pintura blanca. Estos extremos marcados tienen que estar siempre colocados en los extremos de la cremallera. 16. Conecte el segmento superior del ral con el segmento inferior.Fig. 3.19 Empalme de los segmentos del ral

P

PRECAUCIN Antes de conectar los segmentos del ral, tiene que empalmar los cables para los contactos de recarga. Apoye el ral, con ayuda del soporte de ral, sobre el ltimo escaln de la escalera o sobre el piso o el descansillo. Procure que la distancia entre el perfil del escaln y el ral sea de unos 90 mm.

18






V2009.01.26

17. HomeGlide la placa de empalme de modo que la mitad quede conectada en el segmento superior del ral. Apriete los tornillos con la mano (Fig. 3.20).Fig. 3.20 Placa de empalme montada

18. Alinee los segmentos del ral con cuidado de no separarlos. CONSEJO HomeGlide ligeramente el segmento mediante el soporte del ral. Si los segmentos en la parte superior estn bien conectados, puede apretar la placa de empalme. La rendija en la parte superior se cerrar cuando baje luego el ral. 19. Posicione el ral a la distancia adecuada hasta la pared y la escalera ayudndose del soporte del ral (primero el superior y luego el del centro). Contole que todos los segmentos del ral estn bien alineados en todas las direcciones.






V2009.01.26

20. Controle, con el accesorio, que el ral se encuentra, en todos los escalones a un mnimo de 90 mm del perfil del escaln (Fig. 3.21). Si no es as, puede corregir la posicin desplazando el soporte del ral superior.Fig. 3.21 Controle la distancia

21. Cuando el ral est bien posicionado, puede atornillar los soportes inferior y superior en el escaln (Fig. 3.22). PRECAUCIN No apriete el soporte de ral central! 22. Retire el soporte central del ral aflojando las tuercas y girndolo 90. Ahora puede extraer el perfil.Fig. 3.22 Desmontaje del soporte central del ral

23. Afloje las tuercas de los soportes de ral (primero el superior y luego el inferior) y deje que el ral baje hasta el suelo. Detenga el ral aflojando las tuercas en el soporte de ral inferior, de lo contrario, podra daar el suelo.

20






V2009.01.26

24. Monte el 2o y 3er soporte de ral a ambos lados del segmento y fjelos a la escalera. 25. Apriete bien todos los tornillos de los soportes. 26. Inserte todas las piezas de la cremallera en el ral, excepto la ltima pieza.

21





Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear 4 Montaje de los contactos de recarga (solo con el ral estndar)

V2009.01.26

4 Montaje de los contactos de recarga (solo con el ral estndar)1.Fig. 4.1 Gua del cable

Determine a qu lado del ral quiere montar el cargador. Introduzca el cable por el ral (Fig. 4.1).

2.

Gue los extremos del cable por los orificios de los contactos de recarga (puede insertar el cable y recogerlo por el orificio con un trozo de cable o latiguillo) (Fig. 4.5).

Fig. 4.2

Cable pasado por el ral

Fig. 4.3

Gua del cable por el contacto de recarga inferior

22






V2009.01.26

3.

Conecte el cable de alimentacin por ambos extremos en los contactos de recarga (Fig. 4.4). La corriente de alimentacin es alterna, por lo que no importa la polaridad en los contactos.

Fig. 4.4 Conexin de los contactos de recarga

4.Fig. 4.5 Colocacin de la tapa

Encaje la tapa/proteccin del cable en el soporte de los contactos de recarga y mntelos (Fig. 4.5).






V2009.01.26

5.Fig. 4.6 Atornillado de los contactos de recarga

Sujete bien los contactos de recarga con dos tornillos M4x16 de cabeza hendida y autocierre (Fig. 4.6).

6.

Sujete la conexin del cargados en la tapa del extremo (si se ha instalado la alimentacin en la parte inferior del ral). Inserte el cable y coloque la tapa del extremo en la parte inferior del ral (Fig. 4.7).

Fig. 4.7 Montaje de la tapa del extremo

24






V2009.01.26

7.Fig. 4.8 Fijacin de la tapa del extremo

Ariete la tapa del extremo inferior con el tornillo M5x22 de cabeza cruzada y autocierre (Fig. 4.8).





Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear 5 Desplazamiento de la transmisin

V2009.01.26

5 Desplazamiento de la transmisin1.Fig. 5.1 Tapa superior abierta

Abra la tapa superior (Fig. 5.1).

2.Fig. 5.2 Extraccin de las bateras

Extraiga las bateras (Fig. 5.2).

3.

HomeGlide la estructura por las asas e inserte, por la parte superior, la transmisin (con los tornillos de fijacin del estribo) en el ral montado (Fig. 5.3). Baje con cuidado la transmisin (Fig. 5.4) hasta que la rueda dentada del motor de traccin descanse sobre la cremallera.

26






V2009.01.26

Fig. 5.3

Desplazamiento de la transmisin

Fig. 5.4

Baje la transmisin con cuidado





Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear 6 Montaje de la columna del estribo

V2009.01.26

6 Montaje de la columna del estribo1.Fig. 6.1 Tapa de la columna del estribo abierta

Abra la tapa de la columna del estribo (Fig. 6.1).

2.

Destornille las 4 tuercas M8 de los extremos giratorios de la columna del estribo. Deje las 4 arandelas M8x21x4 en los extremos giratorios. Pase la columna del estribo por el tubo del cable de la estructura. Ponga 3 tuercas M8 en los extremos giratorios de fijacin de la columna del estribo y apritelas con la mano.

28






V2009.01.26

Gire el estribo de modo que la parte superior quede horizontal (Fig. 6.2).Fig. 6.2| Ponga el nivelador sobre la columna del estribo

3.

Apriete las 3 tuercas M8. Corte el bloque del estribo a medida (Fig. 6.3) e insrtelo en la rendija an abierta (Fig. 6.4).

Fig. 6.3

Corte el bloque del estribo a medida

Fig. 6.4

Colocacin del bloque del estribo





Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear 6 Montaje de la columna del estribo

V2009.01.26

4.

Coloque una arandela de carrocera M8x14x1,5 mm y una tuerca M8 en el extremo giratorio de fijacin de la pata de la silla y apritela (Fig. 6.5). Pase el cable del estribo por el orificio del centro, entre los tornillos de fijacin de la columna del estribo hacia la transmisin.

Fig. 6.5

Desplazamiento de la transmisin

Fig. 6.6

Conexin de los cables

Conexin de los cables de la columna del estribo Pase el cable por la ranura en el compartimento de las bateras hacia la placa principal. Conecte el cableado del estribo en el conector J15 en la placa principal (Fig. 6.6).

30






V2009.01.26

7 Montaje del cuadro de la silla1. 2.Fig. 7.1 Pase el cable por los cilindros de cojinetes

Sujete la silla bajo el brazo y apyela en la cadera. Gue el conector por los dos cilindros de cojinetes en la pata de la silla y baje lentamente la varilla de la silla por el cilindro de cojinetes (Fig. 7.1).

PRECAUCIN Evite que la silla gire y baje. Si ocurriera, se podra daar el cilindro del botn giratorio y tendra que reemplazar el botn (Fig. 7.2 y Fig. 7.3).

Fig. 7.2

Bien

Fig. 7.3

Mal





Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear 7 Montaje del cuadro de la silla

V2009.01.26

3. 4. 5. 6. 7.

Pase el cable de la unidad de control por el orificio del centro, entre los tornillos de fijacin del estribo hacia la transmisin. Conecte el cableado del estribo en el conector J10 en la placa principal. Coloque las bateras en la unidad de traccin y conctelas en la placa principal. Coloque el joystick en la unidad de control y desplace la silla hacia abajo hasta que pueda ver la cremallera encima de la transmisin. Apague el salvaescaleras y termine de montar el ral.

32





Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear 8 Conclusin del montaje del ral

V2009.01.26

8 Conclusin del montaje del ralS Inserte la cremallera en el ral y determine el punto donde quiere cortarla. Puede cortar la cremallera entre los dientes de la misma (Fig. 8.1). El espacio entre la cremallera y la patilla de la cremallera se rellenarn luego con un taco de plstico.

Fig. 8.1 Corte a medida de la cremallera

1. S

Inserte la parte superior de la cremallera en el perfil del ral. Ral estndar: El extremo cortado de la cremallera debe estar en la parte superior del ral. Si lo monta incorrectamente, la cremallera no cerrar bien en la parte del empalme. Ral Premium: Tenga en cuenta que el extremo marcado (con pintura) tiene que estar en la parte superior del ral. Monte la parada del extremo mecnica (Fig. 8.2).

P 2.Fig. 8.2 Monte la parada del extremo mecnica






V2009.01.26

3.

Inserte el taco de plstico de la cremallera (Fig. 8.3) en el perfil del ral de modo que ajuste la cremallera. Taladre un orificio de 5 mm por el taco de modo que los orificios sirvan de gua en el perfil del ral.

Fig. 8.3 Taco de la cremallera

4.Fig. 8.4 Montaje de la patilla de la cremallera

Instale la patilla de la cremallera (Fig. 8.4).

5.Fig. 8.5 Montaje del patn

Instale el patn con 2 tornillos (Fig. 8.5).

34





Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear 8 Conclusin del montaje del ral

V2009.01.26

6.Fig. 8.6 Montaje de la tapa

Monte la tapa y ajstela (Fig. 8.6).

7.

Engrase de la cremallera. Engrase ligeramente la cremallera con grasa sinttica "Super Lube.






V2009.01.26

9 Ajuste de los mandos a distanciaRal izquierdo o derecho La funcin (sentido del avance) de los botones para subir y bajar en un ral izquierdo es opuesta a la del ral derecho. Con el conmutador DIP en el mando a distancia 8Fig. 9.1) puede escoger el ral izquierdo o el derecho.

Fig. 9.1

Conmutadores DIP

Fig. 9.2

Nota sobre los conmutadores DOP: por claridad, se ha retirado la tapa

Con un ral derecho, el conmutador DIP 1 debe estar activado (hacia la derecha). Para un ral izquierdo, el conmutador DIP 1 debe estar apagado (hacia la izquierda) (Fig. 9.2). Canal de infrarrojos Si instala 2 sillas prximas entre s, es posible que ambas reaccionen indiscriminadamente a los mandos a distancia de ambas sillas. Una de las sillas salvaescaleras deben ser sintonizada en otro canal. El control de infrarrojos puede funcionar en 2 distintos canales. El canal 1 es el predeterminado. Para sintonizar la seal de infrarrojos en el canal 2, siga los siguientes pasos: 1. Accione el conmutador DIP 2 en ambos mandos a distancia (hacia la derecha) (Fig. 9.2). 2. Accione el conmutador 1 en la placa principal (Fig. 9.3).

36




Silla salvaescaleras Fig. 9.3 Conmutadores DIP en la placa principal


V2009.01.26






V2009.01.26

10 Ajuste de la direccin del giro de la sillaEl ajuste de fbrica de la silla es un giro hacia la derecha. Para un ral izquierdo debe cambiar la direccin del giro invirtiendo la posicin de los dos recorridos.Fig. 10.1 Parte inferior de la silla

recorridos aanslagen

38





Tab 04: Instalar, ajustar y desbloquear 11 Prueba de recorrido y posicionamiento de los patines

V2009.01.26

11 Prueba de recorrido y posicionamiento de los patines1. Durante la prueba completa del recorrido (de arriba abajo), controle: a. la traccin del freno de la silla; b. la inversin de la direccin de avance (no tiene que ser demasiado rpido); c. el paso libre del estribo (no puede tocar ningn escaln); d. el bloqueo seguro del estribo (solo activo en la direccin de avance); e. el bloqueo de seguridad bajo el estribo (solo activo en direccin hacia abajo); f. el bloqueo seguro de la unidad de traccin (solo activo en la direccin de avance); g. el seguro del asiento giratorio; h. la alarma cuando no se llega hasta el contacto de recarga; i. la alarma cuando se desenchufa el cargador de la toma de contacto; j. el funcionamiento del sistema de envo y recepcin (mando a distancia); k. el giro del limitador de velocidad durante el recorrido. Ajuste los patines de modo que la silla se detenga en la posicin adecuada.

3.

CONSEJO Tenga en cuenta la manera natural del cliente al sentarse y levantarse de la silla. Si el cliente se levanta anticipadamente, ajuste la posicin del patn. CONSEJO A veces, a los clientes les cuesta levantarse de la silla. Si la silla se detiene un poco antes de llegar al terminal, puede ayudarles a levantarse.






V2009.01.26

12 Control de la instalacin y las medidas de seguridad (lista de verificacin)

12 Control de la instalacin y las medidas de seguridad (lista de verificacin)Traccin/cuadro de la silla 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. No se ha daado las tapas, el ral y la tapicera de la silla. Todos los cables han sido bien conectados y no estn pinzados ni pisados. Todos los botones de funcin funcionan correctamente. Todas las tuercas de la columna del estribo estn apretadas y el bloque del estribo est montado. El estribo se desplaza sin tocar ningn escaln. El estribo se desplaza sin tocar la pared. El respaldo de la silla se desplaza sin tocar el suelo/techo del piso (mn. 900 mm desde el centro de la silla). El espacio libre entre el apoyabrazos y la pared es, arriba y abajo, de 80 mm como mnimo (si fuera aplicable). El respaldo de la silla se desplaza sin tocar la pared. 10. Altura para sentarse y levantarse desde el asiento: arriba abajo . .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. ..

11. El cinturn de seguridad est presente. 12. El seguro del estribo funciona correctamente (sube y baja). 13. El seguro de la unidad de traccin de la tapa protectora funciona correctamente (sube y baja). 14. El seguro del asiento giratorio funciona correctamente. 15. El mecanismo de la presa funciona correctamente. 16. El freno elctrico detiene la silla a 2 cm. 17. El nivel de sonido es normal. 19. El nmero de instalacin y la etiqueta de tasa estn presentes. Ral

40






V2009.01.26


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

El ral no est daado. Todos los tornillos estn bien apretados. Todos los cables han sido bien conectados y no estn pinzados ni pisados. Las paradas terminales y los contactos de recarga (arriba y abajo) se encuentran en la posicin adecuada. Las paradas terminales mecnicas se encuentran en la posicin adecuada. Los cables de los contactos de recarga estn bien conectados. El empalme de los segmentos del ral es liso.

Mandos a distancia 1. 2. 3. El canal de envo de los mandos a distancia est bien sintonizado. Los botones de funcin funcionan correctamente. Se han entregado dos mandos a ditancia (con botn de aparcamiento para el ral plegable). Otros 1. 2. 3. 4. 5. Se han seguido las instrucciones de limpieza. Se ha efectuado una prueba de recorrido. El cliente ha ledo y entendido el manual del usuario. El cliente ha recibido informacin sobre el uso y el mantenimiento. Ha indicado al cliente el uso del cinturn de seguridad.

Etiquetas 1. Aplique las siguientes etiquetas: a. Etiquetas para los botones de control b. Carga segura, nombre, direccin y nmero de serie. Formulario de control CE Controle todos los componentes del formulario de control CE y mrquelos en la lista. Lugar de trabajo ordenado Recoja y ordene el lugar de trabajo una vez ha instalado el salvaescaeleras. Llvese todo el material de embalaje yno se deje ninguna herramienta. Instrucciones al usuario 1. Entregue al cliente el manual del usuario y la gua simplificada para pueda leerlo. 2. Explique al cliente, valindose del manual del usuario, el uso de la silla salvaescaleras. Presente suficiente atencin a los siguientes puntos: El manejo del asiento giratorio.






V2009.01.26


El uso del cinturn de seguridad. El manejo de la silla salvaescaleras con la unidad de control debajo del apoyabrazos y con los mandos a distancia. Las medidas de seguridad. La recarga de las bateras. Encendido y apagado del salvaescaleras. El mantenimiento del salvaescaleras. La solucin de problemas sencillos. El recorrido de prueba.

42




Documents

HomeGlide Manual de Instalacion