HOMENAGEM DA ABHO

À

HIGIENISTA OCUPACIONAL CERTIFICADA

BERENICE I. F GOELZER

Berenice F. Goelzer

Engenheira Civil pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS

formada em 1962

ÚNICA MULHER em um grupo de cerca de 130 formandos

No 1º ano da Faculdade começou a namorar Lúcio Goelzer

Eram conhecidos como CASAL 20, pela quantidade de notas 10 que os dois sempre tiravam

Berenice I. F. Goelzer

Casaram-se no 5º ano

Comemoram 50 anos de casados em maio de 2012

ERAM DOIS...SE TORNARAM QUATRO

HOJE SÃO DEZ

BereniceLúcio

Filhos: Luiz Fernando, casado com Mina (mexicana), e Andrea, casada com Alexis (francês)

Netos: Chloé, Gabriela, Verônica e Roberto

Berenice F. Goelzer

Engenheira Civil pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS

e, também,

Formada em Belas Artes

(curso completo)

Master em Saúde Pública e em Higiene Industrial pela Universidade de Michigan

(Ann Arbor, USA) 1963

Bolsa de Estudos da UFRGS e da Fundação Ford

Berenice F. Goelzer

CIH (certificada pelo American Board of Industrial Hygiene, USA, desde 1974)

HOC – Higienista Ocupacional Certificada pela ABHO (Brasil).

Berenice F. GoelzerTRAJETÓRIA PROFISSIONAL

Professora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS (1965-1969)

responsável pela Higiene do Trabalho no SESI-Porto Alegre (1968-1969)

professora convidada da Escola de Saúde Pública da USP, São Paulo (Brasil) (1970-1972)

Primeira chefe da Divisão de Higiene do Trabalho na FUNDACENTRO - São

Paulo(1970-1972)

RUMO AOS

EUA E OMS

Entrevista de despedida na Fundacentro

RUMO AOS EUA E OMS

Despedida no Aeroporto de Congonhas

Berenice F. GoelzerPesquisadora na Universidade de North

Carolina (Chapel Hill, USA, 1973-1974)

Organização Mundial da Saúde - OMSCientista responsável por Higiene Ocupacional a

nível internacional, na Organização Mundial da Saúde, Genebra

25 anos (1975 – 2000)

Berenice Goelzer entre Deborah Nelson e Ugis Bickis na festa de aposentadoria na OMS, Genebra, 31/01/2000

Ao fundo, Mont Blanc

Berenice F. Goelzer

Atualmente

Consultora em Higiene Ocupacional (inclusive para a OPAS e OMS)

Editora da Newsletter da IOHA (Associação Internacional de Higiene Ocupacional).

Berenice F. GoelzerMembro das seguintes associações

profissionais:  ABHO (Brasil) ACGIH (USA)AIHA (USA)American Academy of Industrial Hygiene

(USA)BOHS (Inglaterra)SSHT (Suiça) AMHI (México) IOHA - Associação Internacional de Higiene

Ocupacional, da qual foi Conselheira Especial por 6 anos e Board Member por 3 anos.

IOHA Board Meeting - 2002

Berenice

Berenice F. GoelzerRecebeu os PRÊMIOS mais importantes de HO:   “William P. Yant Award” (da AIHA), recebido nos

EUA em 1996,

Primeira mulher e primeiro representante de país em desenvolvimento a receber esse prêmio

  “Lifetime Achievement Award” da IOHA -

Associação Internacional de Higiene Ocupacional, recebido em Bergen, Noruega, em junho 2002.

   Foi convidada para a Jeffrey S. Lee Lectureship

2004, proferindo a palestra durante a AIHCE 2004, em Atlanta, USA.

Berenice no jantar de sua premiação na IOHA (oportunidade rara em que ficaram juntos 4 premiados pela AIHA: Brian Davies da Australia (2002), Berenice

Goelzer do Brasil (1996), Michel Guillemin da Inglaterra (1998), e Paul J. Oldershaw da Suíça (2001)

Partes do Discurso proferido ao receber o prêmio da IOHA

“ “Fazer” higienistas ocupacionais não é suficiente. Em muitos lugares, ainda é necessário criar condições para sua existência e aceitação, lado a lado com todos os outros profissionais de saúde ocupacional”.

 

“O impacto positivo que a higiene ocupacional pode ter, não somente quanto à saúde dos trabalhadores, mas também quanto à proteção ambiental, desenvolvimento sustentável e globalização decente, ainda não foi inteiramente percebido por todas as pessoas envolvidas com estes assuntos”.

 

  ...

“A industrialização e o desenvolvimento econômico, que podem trazer muitos benefícios, inclusive para a saúde e qualidade de vida das populações, não necessitam estar associados com efeitos adversos para a saúde e o meio ambiente. Estas consequências deploráveis podem e devem ser evitadas, e a higiene ocupacional pode contribuir muito para isto.

  Aos esforços para um desenvolvimento cada vez mais aperfeiçoado de nossa profissão (indispensável tratando-se de um campo tão dinâmico), devemos aliar um grande empenho para que a higiene ocupacional tenha maior visibilidade e para que haja uma melhor compreensão do quanto esta pode contribuir para um desenvolvimento saudável e sustentável”.

“A luta para desenvolver e afirmar uma nova profissão não é fácil. Entretanto, mesmo quando os sucessos são lentos e esparsos, não devemos desistir. Lembremos que a vitória não é somente avaliada em termos de sucessos. Recentemente encontrei uma definição que cabe mencionar: “vitória é a arte de perseverar quando os outros cessam de tentar”. E é isto que eu pediria a vocês - colegas de todas as partes do mundo: não importa quão difícil o desafio, continuemos a tentar e, mesmo que seja só por isto, a vitória certamente será nossa”.

  Berenice Goelzer

Berenice F. Goelzer

Inúmeras publicações: Livros

Capítulos em livros, inclusive na Enciclopédia de Saúde e Segurança Ocupacional da OIT

 Artigos e publicações da OMS

Artigos em Revistas

ENCICLOPÉDIA DA OIT

PREVENTION AND CONTROL EXCHANGE(PACE) HAZARD PREVENTION

AND CONTROL IN THE WORK ENVIROMENT-DUST CONTROL

Berenice I. F. GoelzerOccupational Hygienist

(Office of Occupational Health,World Health Organization, 1211 Geneva

27,Switzerland )

WHO PROJECT ON AIRBORNE FIBRE MEASUREMENT

Berenice Goelzer Ann Occup Hyg.1992; 36: 331

The Annals of Occupational Hygiene

“Occupational Hygiene: goals, definitions, general information and practice” (author)

“Air Pollution Management” (co-author), in the “ILO Encyclopaedia ofOccupational Health and Safety”, ILO, Geneva (1998)

“Occupational Hygiene in the International Setting”, chapter in “International Occupational and Environmental Medicine”, Editors: Herzstein, J. A. et al., Mosby (1998);

“Occupational Hygiene”, chapter in: “The Workplace, Volume 1:

Fundamentals of Health, Safety and Welfare”, Scandinavian Science

Publisher (1997)

 

“A Contribuição da Higiene Ocupacional para a Redução e Eliminação da Nocividade do Trabalho” (“The Contribution of Occupational Hygiene for the Reduction and Elimination of Hazardous Work”), chapter in “Patologia do Trabalho”(“Work athology”), René Mendes, editor, Atheneu, Brazil (2002)  

“Substituição como Medida de Prevenção e Controle de Riscos Ocupacionais” (“Substitution as a Prevention and Control Measure for Occupational Hazards”), publication by ABHO (2002)

“La Higiene Ocupacional en América Latina: Una Guía para su Desarrollo” (co-author and co-editor), PAHO/WHO (2001);

BISSINOSE NO MUNICÍPIO DA CAPITAL DO ESTADO DE SÃO PAULO BRASIL

Occupational Hygiene in EuropeAIR POLLUTION MANAGEMENT – OIT WHO Programme in Occupational Hygiene – 1977

(OMS) Globalization of the Economy and Occupational

Hygiene O CALOR NA INDÚSTRIA DO VIDRO – Berenice

Goelzer e Joe Wallace Cox – Fundacentro - 1971A HIGIENE DO TRABALHO NA CONSTRUÇÃO

CIVIL - Berenice Goelzer e Joe W. Cox – Fundacentro – 1974

O PROBLEMA DA INSALUBRIDADE NOS LOCAIS DE TRABALHO – Berenice Goelzer et all -Fundacentro -1970

CURSO DE INSPETOR DE SEGURANÇA DO TRABALHO : AGENTES AMBIENTAIS - RECONHECIMENTO, AVALIAÇÃO E CONTROLE - Fundacentro -1970

OCCUPATIONAL HEALTH THROUGHOUT THE WORLD – 1993

GUIDELINES ON CONTROL OF CHEMICAL AND PHYSICAL HAZARDS IN SMALL INDUSTRIES – OMS - 1993

RISCOS OCUPACIONAIS – Fundacentro – 1971 AVALIAÇÃO DA SOBRECARGA TÉRMICA NO

AMBIENTE DE TRABALHO – ABPA RECONHECIMENTO, AVALIAÇÃO E

CONTROLE DOS RISCOS DE AMBIENTE - CURSO DE MEDICINA DO TRABALHO - Fundacentro – 1981

THE PRACTICE OF INDUSTRIAL HYGIENE IN OTHER COUNTRIES - ANN. AM. CONF. GOV. IND. HYG. U.S., 1983

RUÍDO INTRODUÇÃO A TECNOLOGIA DE CONTROLE

EM SAÚDE OCUPACIONAL

ESTRATÉGIAS PARA AVALIAÇÃO DE EXPOSIÇÃO A CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS NO AMBIENTE DE TRABALHO

PESTICIDA – NIOSH AÇÃO CANCERÍGENA DO CLORETO DE

VINILA - RBSO 1974 – Fundacentro DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS

HUMANOS EM HIGIENE DO TRABALHO - CIPA Publicações

RUÍDOS INDUSTRIAIS - Boletim Informativo – Fundacentro - 1972

E.E.U.U. : LEI DE SAÚDE E SEGURANÇA OCUPACIONAL - Boletim Informativo – Fundacentro - 1972

AVALIAÇÃO DA SOBRECARGA TÉRMICA NO AMBIENTE DE TRABALHO – ABPA, 1981

AVALIAÇÃO DE GASES E VAPORES NO AMBIENTE DE TRABALHO : FUNDAMENTOS DA AMOSTRAGEM – ABPA, 1981

AVALIAÇÃO DE GASES E VAPORES NO AMBIENTE DE TRABALHO : ASPECTOS PRÁTICOS DE UM LEVANTAMENTO EM HIGIENE OCUPACIONAL – ABPA, 1982

AVALIAÇÃO DE GASES E VAPORES NO AMBIENTE DE TRABALHO : (PARTE II) ALGUNS ASPECTOS FISIOLÓGICOS E TOXICOLÓGICOS DOS AGENTES QUÍMICOS - ABPA, 1982

AVALIAÇÃO DE GASES E VAPORES NO AMBIENTE DE TRABALHO : [PARTE I] CLASSIFICAÇÃO FÍSICA DOS AGENTES QUÍMICOS – ABPA - 1982

Berenice F. Goelzer

Participação ativa em centenas de Congressos, Seminários, workshops, palestras e outros eventos de especial significado para a Higiene Ocupacional

http://www2.desenvolvimento.gov.br/img/secex/GHS/FotosWorkshopMercosulAndina/05.jpg

Fotos do Workshop Sub-Regional sobre o GHS - Mercosul x Comunidade Andina

Elimination of Silicosis:

The importance of preventing occupational exposure to dust

Berenice I. F. Goelzer (berenice@goelzer.net),Industrial Hygienist

Berenice F. Goelzer

Outras qualificações:

Poliglota:

Idiomas fluentes: Português, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano

Idioma com conversação básica: Russo

Pianista

Fotógrafa

Receitas e Gastronomia (lista R&G)   com muitos participantes pelo mundo

Flores de Berenice

Paisagens de Berenice

Alice Hamilton

Mãe da HO nos EUA

Berenice Goelzer

Mãe da HO no Brasil e muitos países da Europa

Berenice é como uma borboleta!

Espalha o pólen da Higiene ao redor

do mundo.

Créditos Musicais

A música que abrilhantou

esta apresentação

foi uma interpretação de Berenice

Goelzer

Cortesia de Lúcio Goelzer

A ABHO e todos os Higienistas Brasileiros dizem em uníssono:

Obrigada Berenice, por ser Higienista

Obrigada Berenice, por ser brasileira

Obrigada Berenice, por ser da ABHO