Hotels Guide

Dir

etó

rio

de

Ho

téis

I

Ho

tels

Gu

ide

Bem-vindoWelcome

São hotéis de categoria 2 estrelas limited service que oferecem o melhor custo benefício em hospedagem executiva. Proporciona ao hóspede boa localização e acomodações confortáveis, com praticidade e serviços convenientes.

Two-star limited-service hotels offering business travelers the best possible cost-benefit ratio providing guests with a convenient location, comfortable accommodation and good service.

Marcas I Brands

São hotéis 3 estrelas com localização conveniente, normalmente nos centros urbanos ou próximo às principais rodovias. Cada hotel se beneficia de suas características regionais, e todos oferecem acomodações confortáveis e funcionais. Estes hotéis tem o intuito de oferecer ao executivo e ao turista um custo benefício excepcional.

Three-star hotels conveniently located in urban centers or close to major highways. Each hotel has its own regional characteristics and all offer comfortable and practical accommodation and an excellent cost-benefit ratio for business travelers and tourists.

São hotéis de categoria 4 estrelas com facilidades modernas, serviço personalizado e padrão internacional de conforto. Cada hotel, com suas características individuais, reflete os sabores locais. Os hotéis possuem localização perfeita nos destinos de negócio ou lazer e objetivam exceder as expectativas dos clientes.

Four-star hotels with modern facilities, personalized service and international standards of comfort. Each hotel has its own individual characteristics, reflecting local flavors. Ideally located in business and leisure destinations, they aim to exceed their guests' expectations.

São hotéis de categoria 5 estrelas que oferecem acomodações elegantes e luxuosas, além de facilidade e serviços de alto padrão. Situados em pontos estratégicos, nos centros das cidades ou distritos de negócios. Royal Tulip é sinônimo de exclusividade e excelência de serviços aos seus hóspedes.

Five-star hotel s offering elegant and luxurious accommodation, as well as world-class facilities and services, strategically located in city centers or business districts. The Royal Tulip name is synonymous with exclusivity and service excellence.

B a h i a

B r a s í l i a

C e a r á

E s p í r i t o S a n t o

G o i á s

11 Golden Tulip Rio Vermelho12 Tulip Inn Centro de Convenções

14 Royal Tulip Brasília Alvorada15 Golden Tulip Brasília Alvorada

17 Golden Tulip Iate Plaza18 Tulip Inn Saint Martin19 Tulip Inn Sobral

21 Golden Tulip Porto Vitória Hotel

23 Golden Tulip Address Hotel

Índice l Index

M a r a n h ã o

25 Tulip Inn Bellagio26 Tulip Inn Praiabella27 Gran Solare Lençóis Resort28 Solare Suítes Number One.29 Solare Suítes American30 Soft Inn São Luís

M a t o G r o s s o

32 Golden Tulip Pantanal

P a r á

38 Golden Tulip Belém39 Tulip Inn Batista Campos.. .40 Tulip Inn Hangar ..41 Tulip Inn Nazaré..42 Soft Inn Batista Campos43 Soft Inn Hangar

46 Tulip Inn Batel47 Tulip Inn Santa Felicidade48 Tulip Inn São José dos Pinhais.49 Tulip Inn Campo Largo.

P a r a n á

45 Golden Tulip Internacional Foz

M i n a s G e r a i s

34 Tulip Inn Savassi35 Soft Inn Belo Horizonte36 Hotel Presidente

Índice l Index

P e r n a m b u c o

51 Golden Tulip Recife Palace

S ã o P a u l o

64 Golden Tulip Belas Artes.65 Golden Tulip Park Plaza.66 Golden Tulip Paulista Plaza.67 Tulip Inn Interative.68 Tulip Inn Paulista Convention .69 The Capital .70 Hotel Pergamon. 71 Grand Plaza.72 Luz Plaza.73 Hampton Park.

R i o G r a n d e d o Sul

62 Tulip Inn Centro Histórico

R i o G r a n d e d o N o r t e

60 Golden Tulip Interatlântico.

R i o d e J a n e i r o

53 Royal Tulip Rio de Janeiro54 Marina Palace.55 Golden Tulip Regente56 Golden Tulip Continental57 Golden Tulip Porto Bali.58 Tulip Inn Copacabana. .

Índice l Index

Legenda l Caption

Internet sem fioWifi

AcademiaFitness center

Sala de eventosEvent room

Room service 24h

Room service

RestauranteRestaurant

Quadra poliesportivaMultisport court

Loja de conveniênciaConvenience store

Campo de futebolFootball pitch

Teatro Theater

Quadra de tênis Tennis court

PiscinaSwimming pool

Sauna

Pista de cooper Jogging track

Estacionamento Parking lot

SPA

Business center

Quadra de vôlei de praiaBeach volleyball court

Bah

iaB

ah

ia

Farol de Santo AntônioPraia do Farol da Barra, Salvador - BAFarol de Santo AntônioPraia do Farol da Barra, Salvador - BA

Com a mais bela vista para o mar de Salvador, o Golden Tulip Rio Vermelho está estrategicamente localizado no Morro do Conselho, próximo aos tradicionais pontos turísticos e área comercial da cidade.

With the most beautiful ocean view in Salvador, the Golden Tulip Rio Vermelho is strategically located on the Morro do Conselho, close to the city's traditional tourist attractions and commercial center.

11

200 apartamentos200 rooms6 salas para eventos6 event rooms G

old

en

Tu

lip

Rio

Verm

elh

o

Rua Monte Conselho, 505 – Rio VermelhoSalvador – BA – Brasil – 41940-370Tel.: (55 71) 2103 2233 Fax: (55 71) 2103 2200riovermelhoreservas@goldentulip.com.brwww.goldentulipriovermelho.com A 25 km do aeroporto

15.5 miles from the airport

Amadeus GTSSATASApollo/Galileo GT64176Sabre GT396Worldspan GT41698.

Tu

lip

In

n C

en

tro

de C

on

ven

çõ

es

Rua Dr. Augusto Lopes Pontes, 1207 – Costa Azul

Salvador – BA – Brasil – 41760-035

Tel.: (55 71) 4009 4488

Fax: (55 71) 4009 4460

[email protected]

www.tulipinncentrodeconvencoes.com

O T u l i p I n n C e n t r o d e C o n v e n ç õ e s e s t á estrategicamente localizado à frente do Bahia Convention Center, um dos maiores centros de exposições e convenções, no nordeste do Brasil. O hotel fica próximo a dois shoppings e a dez minutos de carro do centro financeiro da cidade.

The Tulip Inn Centro de Convenções is strategically located in front of the Bahia Convention Center, one of the largest exhibition and convention facility in the northeast of Brazil. It is also close to two shopping malls and ten minutes by car from the city's business center.

252 apartamentos 252 rooms

6 salas para eventos 6 event rooms

A 20 km do aeroporto


Amadeus GTSSA4E7Apollo/Galileu GT13306Sabre GT51198Worldspan GT46272.

12

Bra

sília

Bra

sília

Catedral Metropolitana de BrasíliaEsplanada dos Ministérios, Brasília - DF

Amadeus GTBSBBAPApollo/Galileu GT41478Sabre GT82813Worldspan GT46067.

SHTN Trecho 1, Conj. 1B, Bloco C

Brasília - DF - Brasil - 70800-200

Tel.: (55 61) 3424 7000

Fax: (55 61) 3424 7001

[email protected]

www.royaltulipbrasiliaalvorada.com A 17 km do aeroporto



13 salas para eventos13 event rooms

O Royal Tulip Brasília Alvorada fica localizado às margens do Lago Paranoá vizinho ao Palácio da Alvorada, a menos de 10 minutos do centro comercial e a 15 minutos do aeroporto.

The Royal Tulip Brasília Alvorada is located on the shore of Lake Paranoá close to the Palácio da Alvorada, the official residence of the country's president. It is less than 10 minutes by car from the city's commercial center and 15 minutes from the airport.

Ro

yal T

ulip

Bra

sília A

lvo

rad

a

14

SHTN Trecho 1, Conj. 1B, Blocos A e B

Brasília - DF - Brasil - 70800-200

Tel.: (55 61) 3429 8000

Fax: (55 61) 3424 8001

[email protected]

www.goldentulipbrasiliaalvorada.com A 17 km do aeroporto


Amadeus GTBSBBATApollo/Galileu GT41481Sabre GT82817Worldspan GT46068.

448 apartamentos448 rooms2 salas para eventos2 event rooms

O Golden Tulip Brasília Alvorada possui arquitetura cosmopolita assinada por Ruy Ohtake, às margens da Lagoa Paranoá, vizinho ao Palácio da Alvorada, a menos de 10 minutos do centro comercial e a 15 minutos do aeroporto.

The Golden Tulip Brasília Alvorada is a fine example of cosmopolitan architecture, designed by Ruy Ohtake, located on the shore of Lake Paranoá close to the Palácio da Alvorada, the official residence of the country's president . It is less than 10 minutes by car from the city's commercial center and 15 minutes from the airport.

Go

lden

Tu

lip

Bra

sília A

lvo

rad

a

15

Ceará

Ceará

Praia da LagoinhaCeará - CE

Praia da LagoinhaCeará - CE

Av. Beira Mar, 4753 – Mucuripe

Fortaleza – CE – Brasil – 60165-121

Tel.: (55 85) 3533 6900

Fax: (55 85) 3533 6901

[email protected]

www.goldentulipiateplaza.com A 12 km do aeroporto


Amadeus GTFORIATApollo/Galileu GT58205Sabre GT35410Worldspan GT61483.



De arquitetura imponente, o Golden Tulip Iate Plaza está localizado no ponto mais estratégico do litoral, sendo o único hotel de Fortaleza que está literalmente sobre o mar.

With a magisterial design, the Golden Tulip Iate Plaza is located on the most strategic spot on the coastline, being the only hotel in Fortaleza that is literally in front of the sea.

Go

lden

Tu

lip

Iate

Pla

za

17

Av. da Abolição, 3340 – Meireles

Fortaleza – CE - Brasil – 60165-081

Tel.: (55 85) 3533 6100

Fax: (55 85) 3533 6101

[email protected]

www.tulipinnsaintmartin.com A 11 km do aeroporto


Amadeus GTFORTINApollo/Galileu GT74568Sabre GT35782Worldspan GT61667.

190 apartamentos190 rooms


A 100 metros da Avenida Beira Mar, na Praia do Meireles, próximo a tradicional feira de artesanato de Fortaleza, o Tulip Inn Saint Martin é uma excelente opção para quem deseja desfrutar do melhor da cidade.

Located less than 100 yards from Avenida Beira Mar, on Meireles Beach, close to Fotrtaleza's traditional handicrafts fair, the Tulip Inn Saint Martin is an excellent choice for visitors who want to make the best of the city.

Tu

lip

In

n S

ain

t M

art

in

18

O Tulip Inn Sobral integra um complexo anexo ao Shopp ing Sobra l , o ma io r da c idade . Es tá estrategicamente localizado próximo a área comercial e financeira, em uma região nobre cercado de diversas facilidades.

The Tulip Inn Sobral is part of the complex associated with Shopping Sobral, the city's biggest mall, and is strategically located close to the commercial and financial area in an upscale neighborhood surrounded by convenient facilities.

Av. Monsenhor Aloísio Pinto, 300,

Unidade 2, Dom Expedito

Sobral – CE – Brasil – 62050-255

Tel.: (55 88) 3112 1155

[email protected]

www.tulipinnsobral.com A 500 m da rodoviária

0.3 miles from the bus station

Amadeus GTQBXSOBApollo/Galileu GTA4120Sabre GT217889Worldspan GT46606.


4 salas para eventos4 event rooms T

ulip

In

n S

ob

ral

19

Esp

írit

o S

an

toE

spír

ito

San

to

Ponte Deputado Darcy Castello de MendonçaVitória, Espírito Santo - ESPonte Deputado Darcy Castello de MendonçaVitória, Espírito Santo - ES

Go

lden

Tu

lip

Po

rto

Vit

óri

a

Av. Nossa Senhora dos Navegantes,

635, Enseada do Suá,

Vitória – ES – Brasil – 290-50335

Tel./Fax.: (55 27) 3533 1300

[email protected]

www.goldentulipportovitoria.com

Localização privilegiada, conforto, imponência e inúmeras facilidades são as marcas do Golden Tulip Porto Vitória, considerado o melhor hotel da cidade por todos os hóspedes e passantes.

The Golden Tulip Porto Vitória is noted for its privileged location, magisterial appearance and wide range of facilities and is considered the best hotel in the city by guests and visitors alike.

Amadeus GTVIXGOLApollo/Galileu GT45022Sabre GT51819Worldspan GT34151.


21

A 15 km do aeroporto


Go

iás

Go

iás

Viaduto João Alves de QueirozGoiânia - GOViaduto João Alves de QueirozGoiânia - GO

Go

lden

Tu

lip

Ad

dre

ss H

ote

l

Av. República do Líbano, 2526,

Setor Oeste Goiânia,

GO - Brasil - 74115-030

Tel.: (55 62) 3257 1000

Fax: (55 62) 3214 1020

[email protected]

www.goldentulipaddress.com A 13 km do aeroporto

8 miles from the airport

Localizado em uma região nobre de Goiânia e próximo a diversas facilidades como bancos, shoppings, aeroporto e terminal rodoviário.

Located in a prime region of Goiânia, the Golden Tulip Address Hotel is close to various facilities, including banks, shopping malls, the airport and the bus station.

Amadeus GTGYNADRApollo/Galileu GT64421Sabre GT122865Worldspan GT46548.

162 apartamentos162 rooms 3 salas para eventos3 event rooms

23

Mara

nh

ão

Mara

nh

ão

Parque Nacional dos Lençóis MaranhensesMaranhão - MAParque Nacional dos Lençóis MaranhensesMaranhão - MA

Tu

lip

In

n B

ellag

io

Rua 28, Quadra 21, Lote 1 - Ponta d'Areia

São Luís - MA - Brasil - 65071-365

Tel.: (55 98) 4009 9595

Fax: (55 98) 4009 9550

[email protected]

www.tulipinnbellagio.com

O Tulip Inn Bellagio fica próximo à praia, a 15 minutos do Centro Histórico, 25 minutos do Aeroporto Cunha Machado e 5 minutos da Universidade UNICEUMA.

The Tulip Inn Bellagio is located close to the beach and 15 minutes from the historical center of São Luís, 25 minutes from Cunha Machado Airport and 5 minutes from UNICEUMA university.

Amadeus GTSLZBELApollo/Galileu GT13816Sabre GT105188Worldspan GT46526.

88 apartamentos88 rooms1 sala para eventos1 event room

25

A 15,6 km do aeroporto


Tu

lip

In

n P

raia

bella

26

O Tulip Inn Praiabella está localizado na Avenida Litorânea, em plena Praia do Calhau, considerada a melhor praia de São Luís.

The Tulip Inn Praiabella is located on Avenida Litorânea, fronting the Praia do Calhau, considered the best beach in São Luís.

Av. Litorânea, 46 - Calhau


Tel.: (55 98) 4009 2777

Fax: (55 98) 4009 2727

[email protected]

www.tulipinnpraiabella.com





Amadeus GTSLZTULApollo/Galileo GT 37411Sabre GT 118317Worldspan GT 46527.

Gra

n S

ola

re L

en

çó

is R

eso

rt

Estrada de São Domingos, s/nº

Povoado Boa Vista - Barreirinhas

MA - Brasil - 65590-000

Tel./Fax: (55 98) 3349 6000

[email protected]

www.bhghoteis.com

Localizado em uma paisagem deslumbrante, próximo aos Lençóis Maranhenses, único deserto do mundo com milhares de lagoas naturais.

Surrounded by spectacular scenery, it is located close to the Lençóis Maranhenses, the world's only desert with thousands of natural lakes.


Amadeus LTBRBGRAApollo/Galileu LTA6245Sabre LT104951Worldspan LTBRBGR.

A 4,3 km da rodoviária


27

So

lare

Su

ítes

Nu

mb

er

On

e

28

Com amplo espaço interno em seus apartamentos, o hotel também oferece uma visão privilegiada para o mar e para a bela Lagoa da Jansen, além de outras vantagens para o turista, como a Praia Ponta d'Areia.

Equipped with spacious rooms, the hotel has a stunning view of the ocean and the spectacular Jansen Lake, and is also close to other tourist attractions, such as Ponta d'Areia beach.

Av. dos Holandeses, Quadra 29, Lote 4

Ponta d'Areia - São Luís

MA - Brasil - 65075-650

Tel.: (55 98) 4009 3939

Fax.: (55 98) 4009 3944

[email protected]

www.bhghoteis.comA 14,9 km do aeroporto




Amadeus LTSLZSSNApollo/Galileo LT4573Sabre LT105037Worldspan LTSLZSN.

Av. dos Holandeses, Quadra 29, Lote 1

Ponta d'Areia - São Luís

MA - Brasil - 65075-650

Tel.: (55 98) 4009 9494

Fax: (55 98) 4009 9490

[email protected]

www.bhghoteis.com A 14,9 km do aeroporto


Localizado próximo à praia, bairro Ponta d´Areia, a 30 minutos do Aeroporto Cunha Machado e 8 minutos do Centro Histórico.

Located close to the beach in the Ponta d´Areia neighborhood of São Luís, 30 minutes from Cunha Machado Airport and just 8 minutes from the city's historical center.


Amadeus LTSLZSSAApollo/Galileu LTA4571Sabre LT104558Worldspan LTSLZSS.

So

lare

Su

ítes

Am

eri

can

29

So

ft In

n S

ão

Lu

ís

30

Localização estrategicamente privilegiada, próximo ao mar, bares, restaurantes e centros comerciais. A melhor opção em custo benefício você encontra em um Soft Inn.

Strategically located close to the São Luís sea front, commercial centers, restaurants and bars, with all the cost-effectiveness of a Soft Inn.




Amadeus LTSLZITOApollo/Galileo LTA4567Sabre LT199049Worldspan LTSLZIT .

Rua 28, Quadra 21, Lote 4 - Ponta d'Areia


Tel.: (55 98) 4009 7676

Fax: (55 98) 4009 7654

[email protected]

www.softinn.com.br

Mato

Gro

sso

Mato

Gro

sso

Igreja Nossa Senhora do Bom DespachoCuiabá - MT

Igreja Nossa Senhora do Bom DespachoCuiabá - MT

Go

lden

Tu

lip

Pan

tan

al

32

O hotel Golden Tulip Pantanal está estrategicamente localizado a apenas 1km do centro da cidade, 65 km da Chapada dos Guimarães e a 250 km do Pantanal Mato-grossense.

The Golden Tulip Pantanal is strategically located just over half a mile from Cuiaba city center, 40 miles from the Chapada dos Guimarães and 155 miles from the Mato Grosso Pantanal.

Av. Fernando Corrêa da Costa, 93 – Areão

Cuiabá – MT – Brasil – 78010-400

Tel.: (55 65) 3616 3500

Fax: (55 65) 3616 3501

[email protected]

www.goldentulippantanal.com A 8 km do aeroporto




Amadeus GTCGBDARApollo/Galileo GT49161 Sabre GT13764Worldspan GT46265.

Min

as

Gera

is

Igreja São Francisco de Assis, Lagoa PampulhaBelo Horizonte, Minas Gerais - MG

Igreja São Francisco de Assis, Lagoa PampulhaBelo Horizonte, Minas Gerais - MG

Tu

lip

In

n S

avass

i

34

Localizado no melhor bairro de Belo Horizonte, perto da área comercial e financeira da cidade, oferece padrão internacional de hospedagem para os turistas de lazer e negócios.

Located in Belo Horizonte's most upscale neighborhood close to the city's commercial and financial area, the Tulip Inn Savassi offers international-standard accommodation for business travelers and tourists.

Rua Antônio de Albuquerque, 54 - Savassi

Belo Horizonte - MG - Brasil - 30112-010

Tel.: (55 31) 3343 9900

[email protected]

www.tulipinnsavassi.comA 12 km do aeroporto



Amadeus GTBHZSAVApollo/Galileo GTA5123Sabre GT220338Worldspan GT46637.



Localizado estrategicamente próximo ao Aeroporto da Pampulha e a menos de 1 km de distância do centro da cidade, o hotel Soft Inn Belo Horizonte é ícone de hospedagem para quem quer conforto e economia.

Conveniently located next to Pampulha Airport and less than 0,6 miles from the downtown, the Soft Inn Belo Horizonte is a byword for comfortable, cost-effective accommodation.

Amadeus LTBHZSIBApollo/Galileu LTA4548Sabre LT220104Worldspan LTPLUSB.

So

ft In

n B

elo

Ho

rizo

nte

B E L O H O R I Z O N T E

35

Rua Amadeu Quaglia, 40

São Cristovão – MG

Brasil – 31110-560

Tel.: (55 31) 3343 4200

[email protected]

www.bhghoteis.com



Ho

tel P

resi

den

te

36

Hotel Presidente, com localização privilegiada, no centro da cidade de Uberlândia, possibilita acesso rápido para qualquer ponto de negócio ou turismo.

With a privileged location in the center of Uberlândia, the Hotel Presidente is within easy and rapid reach of all the city's business districts and tourist spots.



Amadeus LTUDI044Apollo/Galileo LTA0060Sabre LT188701Worldspan LT46525.

Praça Tubal Vilela, 192 - Centro

Uberlândia - MG - Brasil - 38400-186

Tel.: (55 34) 3256 1200

Fax: (55 34) 3256 1200

[email protected]

www.bhghoteis.com



Pará

Pará

Estação das DocasBelém - PA

Estação das DocasBelém - PA

Go

lden

Tu

lip

Belé

m

Localizado no pólo central do belíssimo bairro de Umarizal, próximo da Doca, Shopping Boulevard e excelentes restaurantes e bares da capital.

Located in the middle of Belém's beautiful Umarizal neighborhood, the hotel is close to the Doca region, the Shopping Boulevard mall and excellent restaurants and bars.

Travessa Dom Romualdo de Seixas

1560 - Umarizal - Belém

PA - Brasil - 66055-200

Tel.: (55 91) 3366 7575

Fax: (55 91) 3366 7561

[email protected]

www.goldentulipbelem.comA 7,5 km do aeroporto


Amadeus GTBELBELApollo/Galileo GT33945Sabre GT141695Worldspan GT46459.

38

Localizado em um bairro extremamente elegante, próximo ao Shopping Pátio Belém e Praça da República, proporciona excelente hospitalidade no importante pólo turístico e de negócios das regiões Norte e Nordeste.

Located in an exceptionally elegant neighborhood close to the Shopping Pátio Belém mall and the Praça da República, the Tulip Inn Batista Campos provides excellent hospitality in an important business and tourism hub in Brazil's north and northeast.


Amadeus GTBELBATApollo/Galileu GT89886Sabre GT108660Worldspan GT46341.

Tu

lip

In

n B

ati

sta C

am

po

s

Travessa Pres. Pernambuco, 116 - Batista Campos

Belém - PA - Brasil - 66015-200

Tel.: (55 91) 3342 2121

Fax: (55 91) 3342 2123

[email protected]

www.tulipinnbatistacampos.com A 12 km do aeroporto


39

Av. Duque de Caxias, 1538/2651 - Marco


Tel.: (55 91) 3182 3700

Fax: (55 91) 3182 3701

[email protected]

www.tulipinnhangar.comA 5,9 km do aeroporto


Tu

lip

In

n H

an

gar

40

Localizado em plena Duque de Caxias, o Tulip Inn Hangar foi planejado para atender as necessidades dos executivos mais exigentes.

Located in the Duque de Caxias neighborhood, the Tulip Inn Hangar was carefully planned in order to meet the needs of the most demanding executives.

Amadeus GTBELHANApollo/Galileo GT91288Sabre GT165922Worldspan GT46500.



Av. Nazaré, 569 - Nazaré


Tel.: (55 91) 3321 7177

Fax: (55 91) 3321 7176

[email protected]

www.tulipinnnazare.com A 11 km do aeroporto


Localizado no centro de Belém, próximo de lojas e várias facilidades, onde se destacam a Braz de Aguiar com suas lojas sofisticadas, a badalação noturna da Doca de Souza Franco, o centenário Teatro da Paz e a Basílica de Nazaré.

Located in downtown Belém and surrounded by commercial and other facilities, notably the Braz de Aguiar, with its sophisticated stores, the Doca de Souza Franco, famous for its bustling night life, and the Basílica de Nazaré.

100 apartamentos100 room 2 salas para eventos2 event rooms

Amadeus GTBELNAZApollo/Galileu GT50810Sabre GT84976Worldspan GT46340.

41

Tu

lip

In

n N

azaré

BATISTA CAMPOS

So

ft In

n B

ati

sta C

am

po

s

42

Av. Gentil Bittencourt, 85 - Batista Campos


Tel.: (55 91) 3323 7171

Fax: (55 91) 3323 7164

[email protected]

www.softinn.com.brA 7 km do aeroporto


Localizado em um bairro extremamente elegante, próximo ao Shopping Pátio Belém, o Soft Inn Batista Campos proporciona excelente custo benefício em hospedagem executiva.

Located in an exceptionally elegant neighborhood close to the Shopping Pátio Belém mall, the Soft Inn Batista Campos provides excellent cost-effective executive accommodation.

Amadeus LTBELSMPApollo/Galileo LTA4551Sabre GT220105Worldspan LTBELSM


So

ft In

n H

an

gar

Av. Duque de Caxias, 1538/2651

Marco - Belém - PA

Brasil - 66093-030

Tel.: (55 91) 3182 3700

Fax: (55 91) 3182 3701

[email protected]

www.softinn.com.br

Localizado em plena Duque de Caxias, tendo o Aeroporto Internacional de Belém há poucos quilômetros, o Soft Inn Hangar é ícone em hospedagem para quem quer conforto e economia.

Located in the Duque de Caxias neighborhood of Belém just a few miles from the city's international airport, the Soft Inn Hangar is a byword for comfortable, cost-effective accommodation.


Amadeus LTBELSIHApollo/Galileu LTA4569Sabre LT208652Worldspan LTBELSI.

H A N G A R



43

Para

ná

Para

ná

Museu Oscar NiemeyerCuritiba - PR

Go

lden

Tu

lip

In

tern

acio

nal F

oz

Rua Almirante Barroso, 2006 – Centro

Foz do Iguaçu – PR – Brasil – 85851-010

Tel.: (55 45) 3521 4100

Fax: (55 45) 3521 4101

[email protected]

www.goldentulipinternacionalfoz.com A 15 km do aeroporto


Localizado no centro da cidade de Foz do Iguaçu, o hotel possui fácil acesso à região da tríplice fronteira entre Brasil, Argentina e Paraguai, onde se podem fazer compras ou jogar nos cassinos dos países vizinhos.

Located in downtown Foz do Iguaçu, the hotel is close to the triple frontier between Brazil, Argentina and Paraguay, enabling guests to shop or play in the casinos in the neighboring countries.

Amadeus GTGUFOZApollo/Galileu GT49100Sabre GT45450Worldspan GT46196.


45

Tu

lip

In

n B

ate

l

46

No coração do Batel, na esquina da Avenida Batel com a Rua Desembargador Motta, próximo aos Shoppings Curitiba e Cristal, o Tulip Inn Batel garante fácil acesso aos principais pontos da cidade.

Located in the heart of the Batel district of Curitiba, on the corner of Avenida Batel and Rua Desembargador Motta, close to the Shopping Curitiba and Shopping Crystal malls, the Tulip Inn Batel is within easy reach of the city's main points.

Amadeus GTCWB422Apollo/Galileo GT22597Sabre GT41226Worldspan GT44916.



Rua Benjamim Lins, 513 – Batel

Curitiba – PR – Brasil – 80420-100

Tel.: ( 55 41) 3028 5000

Fax: (55 41) 3028 1300.

[email protected]

www.tulipinnbatel.comA 18 km do aeroporto


Tu

lip

In

n S

an

ta F

elicid

ad

e

Av. Manoel Ribas, 5480 – Santa Felicidade

Curitiba – PR – Brasil – 82400-000

Tel.: (55 41) 3075 5000

Fax: (55 41) 3075 5151

[email protected]

www.tulipinnsantafelicidade.com A 24 km do aeroporto


Localizado no bairro de Santa Felicidade, famoso reduto gastronômico, região que abriga cerca de 30 restaurantes, alguns com capacidade para mais de mil lugares. Possui também vinícolas e cantinas de vinho ao seu redor.

Located in the Santa Felicidade neighborhood of Curitiba, a famous gastronomic center with more than 30 restaurants, some of which with more than a thousand places, as well as wineries and wine bars.



Amadeus GTCWB423Apollo/Galileu GT13956Sabre GT05155Worldspan GT44918.

47

Tu

lip

In

n S

ão

Jo

sé d

os

Pin

hais

48

Ao lado do aeroporto, o Tulip Inn São José dos Pinhais está localizado a 17 km do centro de Curitiba e é favorecido pela proximidade e facilidade de acesso às BRs 116, 277 e 376.

Adjacent to the airport, the Tulip Inn São José dos Pinhais is ten and a half miles from downtown Curitiba and conveniently close to the BR 116, 277 and 376 highways.

Amadeus GTCWBD2DApollo/Galileo GT34402Sabre GT57218Worldspan GT44917.



Rua Barão do Cerro Azul, 261

Afonso Pena - São José dos Pinhais

PR – Brasil – 83005-430

Tel.: (55 41) 3074 5000

Fax: (55 41) 3074 5060

[email protected]

www.tulipinnsaojosedospinhais.comA 1 km do aeroporto


Rodovia do Café BR 277, 2135 – Vila Solene

Campo Largo – PR – Brasil – 83607-105

Tel.:(55 41) 3032 5000

Fax: (55 41) 3032 8090

[email protected]

www.tulipinncampolargo.com A 43 km do aeroporto


Localizado na Rodovia do Café, em Campo Largo, a apenas 25 km de Curitiba, garante fácil acesso à capital. Em 2010, o Tulip Inn Campo Largo foi eleito ''O Melhor Tulip Inn das Américas'' pela Golden Tulip Hospitality Group.

Located on the Rodovia do Café in Campo Largo, with easy access to Curitiba, which is just fifteen and a half miles away. In 2010, the Tulip Inn Campo Largo was elected ''The Best Tulip Inn in the Americas'' by the Golden Tulip Hospitality Group.


Amadeus GTCWBCAMApollo/Galileu GT99093Sabre GT104843Worldspan GT44919.

Tu

lip

In

n C

am

po

Larg

o

49

Pern

am

buco

Pern

am

buco

Praia da Boa ViagemRecife - PE

Praia da Boa ViagemRecife - PE

Go

lden

Tu

lip

Recif

e P

ala

ce

Av. Boa Viagem, 4070 – Boa Viagem

Recife – PE – Brasil – 51021-000

Tel.: (55 81) 3201 8200

Fax: (55 81) 3201 8201

[email protected]

www.goldentuliprecifepalace.com A 3,7 km do aeroporto


Localizado na famosa praia de Boa Viagem, a 5 minutos do Aeroporto Internacional dos Guararapes. O hotel possui fácil acesso ao centro da cidade, aos centros de convenções e esta a 30 minutos da cidade de Olinda.

Located on the famous Boa Viagem beach, five minutes from Guararapes International Airport, the hotel is conveniently close to Recife's downtown area and convention centers and just half an hour from the city of Olinda.


Amadeus GTRECPALApollo/Galileu GT05357Sabre GT14646Worldspan GT46195.

54 51

Rio

de J

aneir

oR

io d

e J

aneir

o

Praia de Botafogo, Pão de AçúcarRio de Janeiro - RJ

Praia de Botafogo, Pão de AçúcarRio de Janeiro - RJ

Ro

yal T

ulip

Rio

de J

an

eir

o

Av. Aquarela do Brasil, 75

São Conrado - RJ - Brasil - 22610-010

Tel.: (55 21) 3323 2200

Fax: (55 21) 3322 5500

[email protected]

www.royaltulipriodejaneiro.com A 17 km do aeroporto


Localizado em um privilegiado cenário de mar e montanha, em frente a praia de São Conrado e a Pedra da Gávea, o Royal Tulip oferece o mais elegante e sofisticado padrão de hospedagem com total exclusividade.

In a privileged location between the mountains and the sea in front of São Conrado beach and the Pedra da Gávea, the exclusive Royal Tulip offers the most elegant and sophisticated accommodation.


Amadeus GTRIOICAApollo/Galileu GT19267Sabre GT1111Worldspan GT46405.

53

Mari

na P

ala

ce

54

Localizado em frente à praia do Leblon, o hotel Marina Palace é ideal para quem viaja a turismo ou a negócios e busca a melhor localização. Apartamentos de frente para o mar e área de lazer na cobertura destacam as mais bonitas vistas da cidade.

Situated in front of Leblon beach, the Marina Palace is ideal for business travelers or tourists seeking the best location: rooms fronting the ocean , a rooftop leisure area and the most spectacular views of the city.

Amadeus LTRIOMARSabre LT19946Apollo/Galileo LT7444Worldspan LT12620.



Av. Delfim Moreira, 630, Leblon

Rio de Janeiro - RJ - Brasil - 22441-000

Tel.: (55 21) 2529 5700

Fax: (55 21) 2540 9211

[email protected]

www.hotelmarina.com.brA 15 km do aeroporto


Go

lden

Tu

lip

Reg

en

teCom localização privilegiada na Avenida Atlântica, o Golden Tulip Regente é uma excelente opção para quem deseja desfrutar o sol, o mar e o céu azul constante da praia de Copacabana, que esta de frente para o hotel.

With a privileged location on Avenida Atlântica in front of Copacabana beach , the Golden Tulip Regente is an excellent option for those seeking sun, sand and

Av. Atlântica, 3716 – Copacabana

Rio de Janeiro – RJ – Brasil – 22070-001

Tel.: (55 21) 3545 5400

Fax: (55 21) 3545 5401

[email protected]

www.goldentulipregente.com A 11 km do aeroporto



Amadeus GTRIOREGApollo/Galileu GT22321Sabre GT23142Worldspan GT44703.

55

Na calma região do Leme e a 100 metros da praia de Copacabana, o Golden Tulip Continental está a 10 minutos do centro da cidade e possui fácil acesso aos aeroportos e pontos turísticos.

Located in the tranquil Leme region and less than 100 yards from Copacabana beach, the Golden Tulip Continental is just 10 minutes from the center of Rio, with easy access to airports and tourist attractions.

Go

lden

Tu

lip

Co

nti

nen

tal

56

Rua Gustavo Sampaio, 320 – Leme


Tel.: (55 21) 3545 5300

Fax: (55 21) 3545 5301

[email protected]

www.goldentulipcontinental.comA 9 km do aeroporto


Amadeus GTRIOLUXApollo/Galileo GT51575Sabre GT26538Worldspan GT44705.



Go

lden

Tu

lip

Po

rto

Bali

Estrada das Marinas, 111 – Praia do Jardim

Angra dos Reis – RJ – Brasil – 23907-000

Tel.: (55 24) 3421 3421

Fax: (55 24) 3421 3400

[email protected]

www.goldentulipportobali.com A 750 m da rodoviária


Em Angra dos Reis, região que conta com mais de 365 ilhas e centenas de lindas praias, o Golden Tulip Porto Bali está estrategicamente localizado na entrada da cidade, junto a rodovia Rio Santos.

The Golden Tulip Porto Bali is strategically located near the Rio Santos highway at the entrance to Angra dos Reis, a city with more than 365 islands and hundreds of stunning beaches.

Amadeus GTRIOMERApollo/Galileo GT47268Sabre GT59049Worldspan GT44896.


57

Tu

lip

In

n C

op

acab

an

a

58

Em um dos melhores pontos de localização de Copacabana, com fácil acesso a shoppings, cinemas, teatros, restaurantes e pontos turísticos, o Tulip Inn Copacabana combina conforto e comodidade na cidade maravilhosa.

Located in one of the best spots in Copacabana, with easy access to shopping malls, cinemas, theaters, restaurants and tourist attractions, the Tulip Inn Copacabana combines comfort and convenience in one of the most beautiful cities in the world.

Av. Atlântica, 2554 – Copacabana


Tel.: (55 21) 3545 5100

Fax: (55 21) 3545 5101

[email protected]

www.tulipinncopacabana.com A 11 km do aeroporto



Amadeus GTRIOCOPAApollo/Galileu GT22322Sabre GT24179Worldspan GT44704 .

Rio

Gra

nd

e d

o N

ort

eR

io G

rand

e d

o N

ort

e

Litoral do Rio Grande do NorteLitoral do Rio Grande do Norte

Go

lden

Tu

lip

In

tera

tlân

tico

60

Av. Pres Getúlio Vargas, 788 – Petrópolis

Natal – RN – Brasil – 59012-360

Tel.: (55 84) 3087 4800

Fax: (55 84) 3087 4801

[email protected]

www.goldentulipinteratlantico.comA 17 km do aeroporto


Com localização privilegiada próxima as praias dos Artistas, do Meio e do Forte, possui fácil acesso a ótimos restaurantes, casas de shows e grandes lojas de artesanato.

With a privileged location close to Natal's famous dos Artistas, do Meio and do Forte beaches, the hotel gives easy access to exceptional restaurants, performance venues and leading handicraft stores.

Amadeus GTNATINTApollo/Galileo GT89472Sabre GT71823Worldspan GT61679.



Rio

Gra

nd

e d

o S

ul

Rio

Gra

nd

e d

o S

ul

Monumento aos AçorianosCentro Administrativo do Estado, Porto Alegre - Rio Grande do Sul - RS

Monumento aos AçorianosCentro Administrativo do Estado, Porto Alegre - Rio Grande do Sul - RS

Tu

lip

In

n C

en

tro

His

tóri

co

62

Localizado no centro de Porto Alegre, é a opção ideal para quem deseja viajar a negócios ou a lazer e se hospedar com conforto.

Located in the center of Porto Alegre, this is the ideal comfort option for business and leisure visitors.

Amadeus GTPOACENApollo/Galileo GT90153Sabre GT138060Worldspan GT46368.



Rua Senhor dos Passos, 105 - Centro

Porto Alegre - RS - Brasil - 90020-180

Tel.: (55 51) 3013 0303

Fax: (55 51) 3027 7999

[email protected]

www.tulipinncentrohistorico.comA 8 km do aeroporto


São

Paulo

São

Paulo

Ponte Octávio Frias de OliveiraSão Paulo - SP

Ponte Octávio Frias de OliveiraSão Paulo - SP

Go

lden

Tu

lip

Bela

s A

rtes

64

Situado no coração de São Paulo, a uma quadra da Avenida Paulista, o Golden Tulip Belas Artes assegura comodidade e acesso rápido aos principais endereços da Capital.

Located at the heart of São Paulo, just one block from Avenida Paulista, the Golden Tulip Belas Artes ensures comfort and rapid access to the city's leading attractions.

Amadeus GTSAODELApollo/Galileo GT45229Sabre GT38848Worldspan GT44763.



Rua Frei Caneca, 1199 – Cerqueira César

São Paulo – SP – Brasil – 01307-003

Tel.: (55 11) 2627 6300

Fax: (55 11) 2627 6364

[email protected]

www.goldentulipbelasartes.comA 8 km do aeroporto


Go

lden

Tu

lip

Park

Pla

zaLocalizado no bairro dos Jardins, um dos mais luxuosos

e elegantes de São Paulo, o Golden Tulip Park Plaza oferece toda a praticidade necessária para sua estada a lazer ou a negócios.

Located in the Jardins neighborhood, one of the most opulent and elegant in São Paulo, the Golden Tulip Park Plaza offers all you need for your business or leisure stay.

Alameda Lorena, 360 – Jardins


Tel.: (55 11) 2627 6000

Fax: (55 11) 2627 6001

[email protected]

www.goldentulipparkplaza.com A 8 km do aeroporto



Amadeus GTSAOGOLApollo/Galileu GT28238Sabre GT53350Worldspan GT60894.

65

Go

lden

Tu

lip

Pau

list

a P

laza

66

Situado em uma das regiões mais elegantes de São Paulo, no bairro dos Jardins e a uma quadra da Avenida Paulista, o Golden Tulip Paulista Plaza assegura comodidade e acesso rápido aos principais endereços da Capital.

Located in Jardins, one of São Paulo's most elegant neighborhoods, and one block from Avenida Paulista, the Golden Tulip Paulista Plaza ensures comfort and rapid access to the city's leading attractions.

Amadeus GTSAOPAPApollo/Galileo GT7741Sabre GT46517Worldspan GT60295.



Alameda Santos, 85 – Jardins


Tel: (55 11) 2627 1000

Fax: (55 11) 2627 1001

[email protected]

www.goldentulippaulistaplaza.comA 8 km do aeroporto


Tu

lip

In

n In

tera

tive

Rua José Maria Lisboa, 555 – Jardins


Tel.: (55 11) 2627 3200

Fax: (55 11) 2627 3201

[email protected]

www.tulipinninterative.com A 8 km do aeroporto


A apenas cinco quarteirões da Avenida Paulista, em uma área privilegiada de São Paulo, nos Jardins, o Tulip Inn Interative está próximo aos principais centros comerciais, financeiros, culturais e de lazer da cidade.

Only five blocks from Avenida Paulista in São Paulo's upscale Jardins neighborhood, the Tulip Inn Interative is close to the city's main commercial, financial, cultural and entertainment centers.


Amadeus GTSAOIIFApollo/Galileu GT57769Sabre GT51345Worldspan GT61485.

67

Tu

lip

In

n P

au

list

a C

on

ven

tio

n

Localizado a uma quadra do metrô Paraíso, a três quadras da Avenida Paulista e próximo à Avenida 23 de Maio, o hotel assegura praticidade e acesso rápido aos principais endereços de São Paulo.

One block from Paraíso subway station and close to Avenida 23 de Maio, the hotel ensures easy and rapid access to São Paulo's most important locations.

Amadeus GTSAOPCFApollo/Galileo GT57825Sabre GT23075Worldspan GT61484.



Rua Apeninos, 1070 – Paraíso

São Paulo – SP –Brasil – 04104-021

Tel.: (55 11) 2627 3000

Fax: (55 11) 2627 3001.

[email protected]

www.tulipinnpaulistaconvention.comA 7,5 km do aeroporto


68

Th

e C

ap

ital

Rua Tenente Negrão, 200 - Itaim Bibi

São Paulo - SP - Brasil - 04530-030

Tel.: (55 11) 3054 7500

Fax: (55 11) 3054 7502

[email protected]

www.thecapital.com.br A 6,8 km do aeroporto


Localizado no Itaim Bibi, centro financeiro e região privilegiada da cidade, o The Capital é completo e está pronto para atendê-lo em grande estilo na sua estada, com informações precisas de lugares deslumbrantes para conhecer.

Located in Itaim Bibi, a financial center and one of São Paulo's most upscale neighborhoods, The Capital has everything you need for your stay and can supply you with precise details on must-see attractions.


Amadeus LTSAO551Sabre LT127844Apollo/Galileu LT73252Worldspan LTSAO55.

69

Ho

tel P

erg

am

on

Rua Frei Caneca, 80 - Consolação

São Paulo - SP - Brasil - 01307-000

Tel.: (55 11) 3123 2021

[email protected]

www.pergamon.com.br



Em meio a Frei Caneca, centro do lazer e de negócios da cidade, o hotel conta com estrutura completa para realização de eventos, restaurante e bar com o melhor da culinária brasileira, para uma hospedagem completa.

Located In the middle of Frei Caneca, São Paulo's business and leisure center, the Pergamon has an all-inclusive event infrastructure, plus a restaurant and bar with the best of Brazilian cuisine – in short, everything you need for a complete stay.

Amadeus LTSAOPERApollo/Galileo LTA6635Sabre LT223795Worldspan LTCGHPH.



70

Gra

nd

Pla

za

Rua Leôncio de Carvalho, 201 – Jardins

São Paulo – SP –Brasil – 04003-010

Tel.: (55 11) 2627 6700

Fax: (55 11) 2627 6701

[email protected]

www.grandplaza.com.br A 8 km do aeroporto


A apenas uma quadra da Avenida Paulista, você terá oportunidade de se hospedar no mais importante centro empresarial da América Latina, cercado de infraestrutura de comércio, lazer e serviços.

Just one block from Avenida Paulista, here you can stay at the very heart of Latin America's most important business center, surrounded by commercial and leisure facilities, as well as a wealth of services.


Amadeus LTSAOGRPApollo/Galileu LT4558Sabre LT163143Worldspan LTCGHRP.

71

Lu

z P

laza

72

Rua Prates, 145 – Bom Retiro


Tel.: (55 11) 2627 3400

Fax: (55 11) 2627 3401

[email protected]

www.luzplaza.com.brA 12 km do aeroporto


No bairro do Bom Retiro, o Luz Plaza está próximo do centro comercial, cultural e de lazer da cidade, assegurando conforto e fácil acesso aos importantes pontos da capital.

Located in the Bom Retiro neighborhood , the Luz Plaza is close to São Paulo's commercial, cultural and entertainment center, ensuring comfort and easy access to the city's most interesting attractions.

Amadeus LTSAOLUPApollo/Galileo LTA4566Sabre LT208650Worldspan LTCGHLP.



Ham

pto

n P

ark

Alameda Campinas, 1213 – Jardins


Tel.: (55 11) 2627 1800

Fax: (55 11) 2627 1801

[email protected]

www.hamptonpark.com.br A 7,5 km do aeroporto


Em localização privilegiada, próximo ao Parque do Ibirapuera, Avenida Paulista e do charme dos Jardins, o Hampton Park é o local ideal para sua estada de trabalho ou lazer em São Paulo.

Ideally located near Ibirapuera Park, Avenida Paulista and the charming Jardins neighborhood, the Hampton Park is the perfect spot for your business or leisure trip to São Paulo.


Amadeus LTSAOHMKApollo/Galileu LTA4554Sabre LT219761Worldspan LTCGHMK.

73

PRÓXIMAS ABERTURASCOMING INAUGURATIONS

GOLDENTULIP.COMBHGHOTEIS.COM

Golden Tulip Belo Horizonte Golden Tulip CamposGolden Tulip Colinas Golden Tulip Ponta Negra

Tulip Inn Campos Tulip Inn ItaboraíTulip Inn ItaguaíTulip Inn Marabá Tulip Inn Sete Lagoas

Soft Inn CastanhalSoft Inn Imperatriz Soft Inn Marabá Soft Inn Mega Moda

GOLDENTULIP.COMBHGHOTEIS.COM

Padrões internacionais, essências locais.

08Agosto August

D S T Q Q S S

01

02 03 04 05 06 07 08

09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

10Outubro October

D S T Q Q S S

01 02 03

04 05 06 07 08 09 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

01 Janeiro January

D S T Q Q S S

01 02 03

04 05 06 07 08 09 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

02Fevereiro February

D S T Q Q S S

05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

01 02 03 04

03Março March

D S T Q Q S S

05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

01 02 03 04

29 30 31

04 Abril April

D S T Q Q S S

02 03 04

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

01

05Maio May

D S T Q Q S S

02

03 04 05 06 07 08 09

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

06Junho June

D S T Q Q S S

04 05 06

07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

01 02 03

28 29 30

01

07Julho July

D S T Q Q S S

02 03 04

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

01

31

31

09Setembro September

D S T Q Q S S

03 04 05

06 07 08 09 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

01 02

27 28 29 30

11Novembro November

D S T Q Q S S

05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

01 02 03 04

29 30

12Dezembro December

D S T Q Q S S

03 04 05

06 07 08 09 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

01 02

27 28 29 30 31

Calendário I Calendar 2015

www.bhghoteis.com@obomdeviajar /obomdeviajar

RJ: Rua do Passeio, 56, 14º andar – Centro –Tel: (55 21) 2517 9600

SP: Rua Frei Caneca, 1199 – Cerqueira César –Tel: (55 11) 3577 2300

Centrais de ReservasCall Center

N O R D E S T E

Tel.: (55 81) 3201 8207 Fax: (55 81) 3201 [email protected]

P A R A N Á


R I O D E J A N E I R O


S Ã O P A U L O


Documents

Hotels Guide