1Quick Start Guide

2User Manual

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

AUDIO MUTE

GOTO

VOL

+

ZOOM

DSC

DBB

OK

SYSTEM MENU

MODE CLOCKA-B SLEEP/TIMER

DISPLAYOSD

DISC MENU

DISC AUX TUNER

SUBTITLE

CR2025

HTM139

Guia de InicializaçãoRápida

O que há na caixa?Você deverá encontrar estes itens assim que abrir a caixa.

Controle remoto com umabateria CR2025 carregadaCabo DIN

Guia de Inicialização RápidaManual do usuário

Cabo de vídeo compostoTire a proteção plástica antes de

usar

Antena FMCabo de força AC

Passo A Conectar

Passo BPasso B Configurar

Passo C Aproveitar

HTM139_78 QSG_Por 2006.12.8, 15:021

Alto-falantes

Alto-falante da direita

Subwoofer Branco

Vermelho

Verde

––

Preto

+

1 1

3

4

5

AC Power Cord

FM wire antenna

TV

2ANTENNA FM (75Ω)

Importante!– Esta configuração só pode ser feitaapós o cabo DIN fornecido ser conectado.

Dicas– Consulte o Manual do Usuário paraoutras opções de conexão da TV.– Para conectar em uma TV com ScanProgressivo, consulte o manual do usuáriopara conexões adequadas e detalhadas.

1

3

4

5

Conecte os fios do alto-falante no alto-falante da direita e o subwooferno alto-falante da esquerda.

Conecte o alto-falante esquerdo e o aparelho de DVD usando o caboDIN fornecido.

Conecte o aparelho de DVD na sua TV usando o cabo de vídeofornecido.

Conecte o cabo de força AC na tomada.

2Conecte o fio da antena FM.

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

AUDIO MUTE

GOTO

VOL

+

ZOOM

DSC

DBB

OK

SYSTEM MENU

MODE CLOCKA-B SLEEP/TIMER

DISPLAYOSD

DISC MENU

DISC AUX TUNER

SUBTITLE

Observações para o controle remoto:– Primeiro, selecione a fonte que vocêdeseja controlar pressionando uma dasteclas de seleção de fonte no controleremoto (DISCO ou AUX, por exemplo).– Então selecione a função desejada(¡, O ou P por exemplo).

Alto-falanteda esquerda

Alto-falanteda direita

Cabo de força AC

Fio da antena FM

Aparelho de DVD

Passo A ConectarConectar

Passo B ConfigurarConfigurar

Configurando a TV1

2

Passo B ConfigurarConfigurar

Pressione SOURCE (DISC no controle) para selecionar a fonte de disco.

Ligue o aparelho de TV e configure o Canal correto de Video-In.

Subwoofer

HTM139_78 QSG_Por 2006.12.8, 15:022

OFF

OFF

NIGHT MODE

GOTO SOUND SETUP PAGE

TEST TONE

DicaConsulte os capítulos "Inicializando" e "operações do menu do DVD"no Manual do Usuário para descrições detalhadas.

8 ADULT

CHANGE

ENGLISH

RESET

GOTO FEATURE SETUP PAGE

OSD LANG

NORMAL/PS

MULTI

OFF

ON

GOTO PICTURE SETUP PAGE

TV DISPLAY

TV TYPE

PROGRESSIVE

SCREEN SAVER

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

GOTO LANGUAGE SETUP PAGE

AUDIO

SUBTITLE

DISC MENU

Configurando as opções do DVDIMPORTANTE!Se a função de scan progressivo for ativada, mas a TV conectada não for compatívelcom os sinais progressivos ou os cabos não estão conectados corretamente, consulteo manual do usuário para a configuração adequada do scan progressivo ou desativea função de scan progressivo como exibido abaixo:1) Desligue o modo de scan progressivo e então ligue o modo entrelaçado.2) Selecione "DESLIGAR" no menu "PROGRESSIVO" do menu de configuração dosistema, então pressione SYSTEM MENU no controle remoto para sair do menu dosistema.Ou, para desligar o scan progressivo, você deve primeiro abrir a bandeja de disco,então segure . no painel frontal e pressione a tecla numérica "1" no controle.

Configurando o relógio1

2

3

4

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

AUDIO MUTE

GOTO

VOL

+

ZOOM

DSC

DBB

OK

SYSTEM MENU

MODE CLOCKA-B SLEEP/TIMER

DISPLAYOSD

DISC MENU

DISC AUX TUNER

SUBTITLE

SYSTEM MENU

No modo de espera ou ligado, pressione e segure CLOCK no controle remoto.Os dígitos do relógio piscam na tela.

Pressione ¡ / ™ repetidamente para configurar as horas.

Pressione à / á repetidamente para configurar os minutos.

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

AUDIO MUTE

GOTO

VOL

+

ZOOM

DSC

DBB

OK

SYSTEM MENU

MODE CLOCKA-B SLEEP/TIMER

DISPLAYOSD

DISC MENU

DISC AUX TUNER

SUBTITLE

CLOCK

Pressione CLOCK novamente para armazenar as configurações.

SETUP MENU

Picture Setup

Sound Setup

Language Setup

Feature Setup

Passo B ConfigurarConfigurar

HTM139_78 QSG_Por 2006.12.8, 15:023

Reproduzindo um disco

1

2

3

4

Pressione OPEN /CLOSEç para abrir a bandeja do disco.

Carregue um disco com o rótulo virado para cima, então feche a bandeja de disco.

A reprodução irá começar automaticamente. Caso não inicie, pressioneÉÅ.

Para parar a reprodução, pressione 9.

PDCC-JH-0634

C Royal Philips Electronics N.V. 2006All rights reserved.

http://www.philips.com

DicaFunções detalhadas de reprodução efunções adicionais são descritas nomanual do usuário que acompanha.

Programando e sintonizando estações de rádio

1

2

3

Pressione SOURCE (TUNER no controle) para selecionar a fonte sintonizadora (FM).

Pressione PROGRAM por mais de três segundos no aparelho para programar todas asestações disponíveis de acordo com a waveband.

Para ligar o sistema,

pressione STANDBY ONB/

SOURCE no aparelho, ou

DISC/TUNER/AUX no

controle remoto.

Pressione ¡ / ™ (Teclas numéricas no controle) até a estação pré-definida ser exibida.

Passo C Aproveitar

HTM139_78 QSG_Por 2006.12.8, 15:024