1
773 743 H N I II III IV V VI VII VIII IX X-XIV Dung Gate Sha’ar HaAshpot CHRISTIA N Q U A R T E R M O S L E M Q U A R T E R A R M E N IA N QUARTER JE W I S H Q U A RTE R Tomb of Absalom Tomb of Zechariah Jewish Cemetery The Pool of Siloam ELISHA JERICHO RD. HAOPHEL RD. H A TIV A T Y E R U S H A L A YIM MALKI ZEDEK WADI HILWA H A O P H E L R D . VIA DOLOROSA SHA’AR HA’ARAYOT BAB EL JADID ST. FRANCIS EL WAD (HA GAY) VIA DOLOROSA ES SA’DIYA IBN EL JARRAH AQABAT EL MAWLAWIYA AQABAT BUSTAMI SHADDAD ANTONIA OMARY SALAHIYA AQABAT EL TAKIYA ALA ED DIN AQABAT ES SARAYA EL KHALIDIYA EL HAKKARI EL WAD (HA GAY) EL HAKKARI HASHALSHELET (ST. OF THE CHAIN) SUQ EL KHAWAJAT SUQ EL LAHHAMIN SHUQ HA BESAMIM HAYYE ‘OLAM GAL’ ED HABAD ARARAT ARARAT ST. MARK DAVID (SUQ EL BAZAR) FRERES ST. PETER CHRISTIAN QUARTER LATIN PATRIARCHATE GREEK CATHOLIC MURISTAN GREEK ORTHODOX PATRIARCHATE SUQ KHAN EZ ZEIT EL KANAYIS ER RUSUL AQABAT ESH SHEIKH RIHAN EL MA’THANA EL HAMRA QADISIYE (SHA’AR HA-PERAHIM) KING FEISAL M IS G A V L A D A K H BATE M A H A S H E MORIAH MT. PATRIARCHATE HATIVAT EZYONI KEFAR DAVID YEMIN MOSHE Holocaust Cellar HANEVI’IM Tomb of St. James CARDO MI S G A V L A D A K H Zion Monastery Huzot Hayotzer Armenian Museum Kishleh OR HAYYIM Wolfson Garden Bone Yerushalaim Garden Beit Shalom Garden Archaeological Garden Hetekuma Garden Sultan’s Pool SHEIKH HASSAN EL JABSHA T I F E RET I S R A E L Rabbi Ovadya Mebartenura “Or HaHaim” Tomb H A K O T E L BONE’ HAHOMA HAKARAYIM HaShalshelet Gate BATE Visitors Center Hezekiah’s Tunnel DANIEL S H IV T E I S R A E L H A ZA N H A NIM T U N N E L S H E C HEM (NABLUS) SULTAN SULEIMAN SULTAN SULEIMAN JERICHO RD. E T T U T A C ASA NOVA Pool of Hezekiah S T . G E O R G E MA’ALOT HAMIDRASH H A K O T EL P L U G A T ARARAT Old Yishuv Court Museum MAALE HASHALOM A L I E L D E R O R H A T I V A T E Z Y O N I HATIVAT YERUSHALAYIM ARMENIA N O RT H O D O X P A T R I A C H A T E PELE YOEZ YIZHAK K A RIV MAMILLA AVE. Mamilla Mall Mamilla Hotel H A O PHEL R D . BURJ LAQLAQ H A -H A SIDOT B A R Q U Q Sha’ar HaSelihot Sha’ar HaMashgiáh Yad Avshalom View Point HAMISHOL HAA H A R O N HAGIHON SQ. M A A L E Y O A V Givati Parking Rothchild House Islamic Museum Western Wall Tunnels Passage HABIKKU R IM First Temple Model Restored Hurva Syng. HaKotel BATEI MAHASE SQ. Porat Yosef HaRova Com. Ctr. H A T A M I D HASHOFAR HAMALAK H Tower of David Museum HABAD S HONE HALAHOT BETEL HAYEHUDIM(JEWS) HAYEHUDIM(JEWS) H A B A D MAALOT IR D AVID H a O p h e l P r o m e n a d e Virgin's Fontain (HaGihon) HASHILOAH R D . M A H A S H E Warren's Shaft YAFO Market The Temple Institute BLUSTEIN MAPS & MORE LTD. BAB HUTTA Grotto Yehoshafat MISHMAROT HA’AYIN HET S H I V T E I S R A EL Bus Terminal SH BEN SHADAD HELENI HAMALKA The Garden Tomb EL ASFAHANI IBN SINA Rockefeller Museum Gate MT. OF OLIVES MT. ZION H ASHILOAH RD. . H A S H I L O A H R D SILVAN (HaShilo’ah Village) JERICHO RD. HACHOANIM MACCABEAN STAIRWAY Herod’s Gate Damascus Gate New Gate Jaffa Gate Zion Gate Golden Gate Lions Gate St. Stephen’s Gate Sha’ar HaPerahim Sha’ar Shechem Sha’ar Yafo Sha’ar Zion Sha’ar HaRahamim Sha’ar HaArayot VALLEY OF KIDRON El Aqsa Masque Herod’s Palace Mugrabi Gate Solomon’s Stables Muristan Dome of the Rock Gethsemane Basilica of Agony Saint Louis Zedekiah’s Cave Temple Mount St. Stephen’s Church St. Peters in Gallicantu Hospice Notre Dame de France PELET Zahal Sq. Abbey of the Dormition Tancred’s Tower Storks Tower Migdal Gofrit N.W. Tower Christ Church St. Anne’s Church Robinson’s Arch Entrance & Stairs to Northern Walls Route Entrance & Stairs to Southern Walls Route Entrance & Stairs to Wall Promenade Bet Hesda Mary’s Tomb H ANEVIIM H HEL HA N D A S A DANIE L HAAYIN HET NAOM S A LAH ED-DIN K ONRAD SHICK H A R U N E L RA S H I D SH MUEL BEN ADAYA EL MANSURIYA E L M A N SURIYA H E B R O N R D . M ALKI Z E D E K Kidron Stream Carmelite Convent Paternuster Church Dominus Flevit Church Mary Magdelene Church Place of Ascension St. James Cathedral Sha’ar Shechem Sq. Site of Condemantion Site of Crucifixion (Golgotha) O M A R B E N E L H A T A B 24 25 27 26 29 28 34 30 33 21 23 36 31 35 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 18 40 39 41 38 16 20 32 37 Church of the Holy Sepulcher Davidson Center, Jersusalem Archaeological Park The “City of David” The Western Wall (the Kotel ha-Ma’aravi) The Western Wall Plaza Ophel Archaeological Garden Church of the Redeemer The Coenaculum King David’s Tomb Monastery of St. Savior Index 1. St. Anne’s church (Latin) 2. Antonia Citadel (Umariya Elementary School) 3. Chapels of the Condemnation and the Flagellation (Latin) 4. Ecce Homo Church, Convent of the Sisters of Zion (Latin) 5. Church of Our Lady of the Spasm (Armenian Catholic) 6. Chapel of St. Veronica (Latin) 7. Church of the Holy Sepulcher (Greek Orthodox, Armenian and Latin) 8. The Lutheran Church of the Redeemer 9. Christ Church (Anglican) 10. St. James Cathedral (Armenian Apostolic) 11. Church of St. John the Baptist (Greek Orthodox) 12. Monastery of St. Savior (Latin) 13. Christian Brothers College (Latin) 14. Latin Patriarchate 15. Hagia Maria Sion Abbey of the Dormition (Latin) 16. The Coenaculum (the Upper Room) 17. Church of Saint Peter in Gallicantu (Latin) 18. Gethsemane, the Basilica of Agony (Latin) 19. Mary’s Tomb (Greek Orthodox and Armenian) 20. The Temple Institute (planning research for the Third Temple) 21. Pool of Hezekiah 22. Tower of David Museum 23. Market rooftops (the medieval Triple Market) 24. Old Yishuv Court Museum 25. The Byzantine Cardo 26. The Four Sephardic Synagogues (Jewish) 27. The restored Hurva Synagogue (Jewish) 28. Yeshivat HaKotel (Jewish yeshiva) 29. Batei Mahase Square 30. First Temple Model 31. “HaRova” Jewish Quarter Community Center 32. Davidson Center, Jersusalem Archaeological Park 33. Yeshivat Porat Yosef (Jewish yeshiva) 34. Wilson’s Arch 35. Robinson’s Arch 36. Traditional site of King David’s Tomb (Jewish) 37. The “City of David” 38. Hezekiah’s Tunnel 39. The Western Wall (the Kotel ha-Ma’aravi) 40. The Western Wall Plaza 41. Ophel Archaeological Garden JERUSALEM The Old City Map The Via Dolorosa - The Stations of the Cross H VI 6 Old City Public Park Forest/Wood Stream Bridge Information Synagogue Mosque Church Yeshiva Hotel Central Bus Station Observation Point University/College Hospital Parking The Via Dolorosa - Stations of the Cross Legend I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV The Via Dolorosa The Stations of the Cross Antonia Fortress: Pilate condemns Jesus. Lithostrotos: Jesus receives the Cross. Jesus falls under the weight of the Cross. Mary sees Jesus with the Cross. Simon of Cyrene is forced to carry the Cross. Veronica wipes Jesus’ face. Jesus falls a second time. Jesus speaks to the women of Jerusalem. Jesus falls a third time. Calvary: Jesus is stripped of his garments. Calvary: Jesus is nailed to the Cross. Calvary: Jesus dies on the Cross. Calvary: Jesus’ body is taken from the Cross. Holy Sepulchre: Jesus’ body is laid in the Tomb of Joseph of Arimathea.

I S R N D N S R U Q D B N D AY A JERUSALEM A M A E L A EL ...Sultan’s Pool SHEIKH HASSAN JABSHA T IF E R E T R AEL Rabbi Ovadya Mebartenura “Or HaHaim” Tomb H A K O E L HAHOMA

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I S R N D N S R U Q D B N D AY A JERUSALEM A M A E L A EL ...Sultan’s Pool SHEIKH HASSAN JABSHA T IF E R E T R AEL Rabbi Ovadya Mebartenura “Or HaHaim” Tomb H A K O E L HAHOMA

773

743

H

H

N

III

III

IV

VVI

VII

VIII

IX

X-XIV

Dung GateSha’ar HaAshpot

CHRIST

IAN Q

UARTER MOS

LEM

QUARTER

ARMEN

IAN QUARTER

JEW

ISH

Q

UARTER

Tomb ofAbsalom

Tomb ofZechariah

JewishCemetery

The Poolof Siloam

ELISHA

JERICHO RD.

HAOPHEL RD.

HATIVAT YERUSHALAYIM

MALKI ZEDEK

WAD

I HILW

A

HAOP

HEL

RD.

VIA DOLOROSA

SHA’AR HA’ARAYOT

BAB EL JADID ST. FRANCIS

EL WAD (HA GAY)

VIA DOLOROSA

ES SA’DIYAIBN EL JARRAH

AQABAT EL MAWLAWIYA AQABAT BUSTAMI

SHADDAD

ANTONIA OMARY

SALAHIYA

AQABAT EL TAKIYA ALA ED DIN

AQABAT ES SARAYA

EL KHALIDIYAEL H

AKKA

RI

EL WAD (HA GAY)

EL H

AKKA

RI

HASHALSHELET (ST. OF THE CHAIN)SUQ

EL K

HAW

AJAT

SUQ

EL LA

HHAM

INSH

UQ H

A BE

SAMI

M

HAYYE‘OLAM

GAL’

ED

HABA

D

ARAR

AT

ARARAT

ST. MARK

DAVID (SUQ EL BAZAR)

FRERES

ST. PETER

CHRI

STIA

N QU

ARTE

R

LATIN

PATRIARCHATE

GREEK CATHOLIC

MURI

STAN

GREEK

ORTHODOX PATRIARCHATE

SUQ

KHAN

EZ

ZEIT

EL KANAYIS

ER RUSUL

AQABAT ESH SHEIKH RIHAN

EL MA’THANA EL HAMRA

QADISIYE (SHA’AR HA-PERAHIM) KING FEISAL

MISGAV LADAKH

BATE MAHASHE

MORIAH MT.

PATRIARCHATE

HATIVAT EZYONI

KEFARDAVID

YEMINMOSHE

HolocaustCellar

HANEVI’IM

Tomb ofSt. James

CARD

O

MISGAV LADAKH

ZionMonastery

HuzotHayotzer

Armenian Museum

Kishleh

OR HAYYIM

WolfsonGarden

BoneYerushalaim

Garden

Beit Shalom

Garden

Archaeological Garden

Hetekuma Garden

Sultan’sPool

SHEIKH HASSAN

EL JA

BSHA

TIFERET ISRAEL

Rabbi OvadyaMebartenura

“Or HaHaim”Tomb

HAKOTEL

BONE

’ HAH

OMA

HAKARAYIM

HaShalsheletGate

BATE

VisitorsCenter

Hezekiah’s Tunnel

DANIEL

SHIVTE ISRAEL

HAZANHANIM TUNNEL

SHECHEM (NABLUS) SULTAN SULEIMAN

SULTAN SULEIMAN

JERICHO RD.

ET TUTA

CASA NOVA

Pool of Hezekiah

ST. G

EORGE

MA’ALOT HAMIDRASH

HAKOTELPLUGAT

ARAR

AT

OldYishuv Court

Museum

MA’ALE HASHALOMALIE

L DER

OR

HATIVAT EZYONI

HATI

VAT

YERU

SHAL

AYIM

ARME

NIAN

ORT

HODO

X PA

TRIA

CHAT

E

PELE

YOEZ

YIZHAK KARIV

MAMILLA AVE. MamillaMall

MamillaHotel

HAOP

HEL

RD.

BURJ LAQLAQHA-HASIDOT

BARQUQ

Sha’arHaSelihot

Sha’arHaMashgiáh

Yad AvshalomView Point

HAMISHOL HA’AHARONHAGIHON

SQ.

MA’ALE YO’AV

GivatiParking

Rothchild House

IslamicMuseum

Western Wall Tunnels

Passage

HABIKKURIM

First TempleModel

Restored Hurva Syng. HaKotel

BATEIMAHASE SQ.

PoratYosef

HaRovaCom. Ctr.

HATAMID

HASHOFAR

HAMALAKH

Tower of David Museum

HABA

D

SHONE HALAHOT

BET’ ELHAYE

HUDI

M (JE

WS)

HAYE

HUDI

M (JE

WS)

HABA

D

MA’A

LOT I

R DA

VID

HaO

ph

el P

rom

enad

e

Virgin'sFontain(HaGihon)

HASHILOAH RD.

MAH ASHE

Warren's Shaft

YAFO

Market

The Temple Institute

BLUS

TEIN

MAP

S &

MOR

E LT

D.

BAB HUTTA

Grotto Yehoshafat

MISHMAROT

HA’AY

IN H

ET

SHIV

TE IS

RAEL

BusTerminal

SHIV

TE IS

RAEL

HAHOMA HASHELISHIT

BEN SHADAD

HELENI HAMALKA

SHEKHEM

The GardenTomb

EL ASFAHANI

IBN

SINA

NUR A-DIN

RockefellerMuseum Gate

BirghamYoung

University

Orson HeidPark

MT. OF OLIVES

MT. ZION

HASH

ILOAH R

D.

.HAS

HILO

AH R

DSILVAN

(HaShilo’ahVillage)

JERICHO RD.

SevenArces Hotel

JewishCemetery

(Mt. of Olives)

Jewish Cemetery(Mt. of Olives)

HACHOANIM

Zurim ValleyNational Park

RehavamObservation

point

MACCABEAN STAIRWAY

Herod’s Gate

Damascus Gate

New Gate

Jaffa Gate

Zion Gate

Golden Gate

Lions GateSt. Stephen’s Gate

Sha’ar HaPerahim

Sha’ar Shechem

Sha’ar Yafo

Sha’ar Zion

Sha’ar HaRahamim

Sha’ar HaArayot

VALL

EY O

F KI

DRON

El AqsaMasque

Herod’sPalace

MugrabiGate

Solomon’sStables

MuristanDome of the Rock

GethsemaneBasilica of Agony

Saint Louis

Zedekiah’sCave

Temple Mount

St.Stephen’s

Church

St. Petersin Gallicantu

HospiceNotre Dame

de France

PELET

ZahalSq.

Abbey of theDormition

Tancred’sTower

StorksTower

MigdalGofrit

N.W.Tower

Christ Church

St. Anne’sChurch

Robinson’s Arch

Entrance & Stairsto Northern Walls Route

Entrance &Stairs to Southern

Walls Route

Entrance & Stairsto Wall Promenade

Bet Hesda

Mary’sTomb

HANEVI’IM

HEL

HAND

ASA

HEL

HAND

ASA

DANIEL

MEA SHE’ARIM

HA’AYIN HET

NA’OMI KIS

OMAR IBN EL-AS

SALAH ED-DINKONRAD SHICK

A-ZAHARAEL HARIRI

HARU

N EL

RAS

HID

EL-M

UQDA

SI

SHEMUEL BEN ADAYA

SHEMUEL BEN ADAYA

EL MANSURIYAEL MANSURIYA

HEBR

ON RD.

HEBR

ON R

D.

MALKI ZEDEK

Kidro

n St

ream

CarmeliteConvent

PaternusterChurchDominus

Flevit Church

Mary Magdelene

Church

Place ofAscension

VALLEY OF BEN HINNOM

St. James Cathedral

Sha’arShechem

Sq.

Site ofCondemantion

Site ofCrucifixion(Golgotha)

MT. OF OLIVES RANGE

OMAR

BEN

EL H

ATAB

24

25

27

2629

28

34

30

33

21

23

36

31 35

22

1

23

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

17

19

18

40

39

41

3816

20

32

37

Church of theHoly Sepulcher

Davidson Center,Jersusalem

Archaeological Park

The “Cityof David”

The Western Wall(the Kotel ha-Ma’aravi)

The Western Wall Plaza

Ophel Archaeological

Garden

Church of theRedeemer

The Coenaculum

King David’s Tomb

Monastery of St. Savior

Index1. St. Anne’s church (Latin)2. Antonia Citadel (Umariya Elementary School)3. Chapels of the Condemnation and the

Flagellation (Latin)4. Ecce Homo Church, Convent of the Sisters of

Zion (Latin)5. Church of Our Lady of the Spasm (Armenian

Catholic)6. Chapel of St. Veronica (Latin)7. Church of the Holy Sepulcher (Greek Orthodox,

Armenian and Latin)8. The Lutheran Church of the Redeemer9. Christ Church (Anglican)10. St. James Cathedral (Armenian Apostolic) 11. Church of St. John the Baptist (Greek

Orthodox)12. Monastery of St. Savior (Latin) 13. Christian Brothers College (Latin)14. Latin Patriarchate15. Hagia Maria Sion Abbey of the Dormition (Latin)16. The Coenaculum (the Upper Room) 17. Church of Saint Peter in Gallicantu (Latin)18. Gethsemane, the Basilica of Agony (Latin)19. Mary’s Tomb (Greek Orthodox and Armenian) 20. The Temple Institute (planning research for the

Third Temple) 21. Pool of Hezekiah 22. Tower of David Museum23. Market rooftops (the medieval Triple Market)24. Old Yishuv Court Museum25. The Byzantine Cardo26. The Four Sephardic Synagogues (Jewish)27. The restored Hurva Synagogue (Jewish)28. Yeshivat HaKotel (Jewish yeshiva)29. Batei Mahase Square30. First Temple Model 31. “HaRova” Jewish Quarter Community Center 32. Davidson Center, Jersusalem Archaeological Park33. Yeshivat Porat Yosef (Jewish yeshiva)34. Wilson’s Arch35. Robinson’s Arch36. Traditional site of King David’s Tomb (Jewish)37. The “City of David”38. Hezekiah’s Tunnel39. The Western Wall (the Kotel ha-Ma’aravi)40. The Western Wall Plaza41. Ophel Archaeological Garden

JERUSALEMThe Old City Map

The Via Dolorosa -The Stations of the Cross

H

VI 6

Old CityPublic Park

Forest/WoodStreamBridge

InformationSynagogue

MosqueChurchYeshiva

HotelCentral Bus StationObservation PointUniversity/College

HospitalParking

The Via Dolorosa - Stations of the Cross

Legend

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

The Via Dolorosa – The Stations of the Cross

Antonia Fortress: Pilate condemns Jesus.Lithostrotos: Jesus receives the Cross.Jesus falls under the weight of the Cross.Mary sees Jesus with the Cross.Simon of Cyrene is forced to carry the Cross.Veronica wipes Jesus’ face.Jesus falls a second time.Jesus speaks to the women of Jerusalem.Jesus falls a third time.Calvary: Jesus is stripped of his garments.Calvary: Jesus is nailed to the Cross.Calvary: Jesus dies on the Cross.Calvary: Jesus’ body is taken from the Cross.Holy Sepulchre: Jesus’ body is laid inthe Tomb of Joseph of Arimathea.