îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœ Rules-Tamil.pdf · 1 °Á‰î¬ôŠ¹ 1 2 ªê£Ÿèo¡ m÷‚è‹ 1-5 Üˆfò£ò‹ 2. «ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠhù˜

Üó² ¬ñò Ü„êè‹, ªê¡¬ù-600 079.

îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœîI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœîI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœîI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœîI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœ

Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 208Ýõ¶ HK¾(1) Ýõ¶ à†HKM¡ð® ÞòŸøŠªðŸø¬õ.

(03(03(03(03(03-0404040404-2012 õ¬ó F¼ˆîŠªðŸø¬õ)2012 õ¬ó F¼ˆîŠªðŸø¬õ)2012 õ¬ó F¼ˆîŠªðŸø¬õ)2012 õ¬ó F¼ˆîŠªðŸø¬õ)2012 õ¬ó F¼ˆîŠªðŸø¬õ)

îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ„ ªêòôè‹ªê¡¬ù - 600 009.

îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœîI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœîI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœîI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœîI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœ

Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 208Ýõ¶ HK¾Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 208Ýõ¶ HK¾Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 208Ýõ¶ HK¾Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 208Ýõ¶ HK¾Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 208Ýõ¶ HK¾(1) Ýõ¶ à†HKM¡ð® ÞòŸøŠªðŸø¬õ.(1) Ýõ¶ à†HKM¡ð® ÞòŸøŠªðŸø¬õ.(1) Ýõ¶ à†HKM¡ð® ÞòŸøŠªðŸø¬õ.(1) Ýõ¶ à†HKM¡ð® ÞòŸøŠªðŸø¬õ.(1) Ýõ¶ à†HKM¡ð® ÞòŸøŠªðŸø¬õ.

(03-04-2012 õ¬ó F¼ˆîŠªðŸø¬õ)

º¡Â¬óº¡Â¬óº¡Â¬óº¡Â¬óº¡Â¬ó

îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœ

°¿‚èOù£™, «ðó¬õ MFèœ ÝŒ¾ ªêŒòŠð†´

ÜP‚¬èèœ «ðó¬õ‚° ÜO‚èŠð†´œ÷ù. Üî¡

Ü®Šð¬ìJ™ 03-04-2012 ï£÷¡Áõ¬óJ™ «ðó¬õ

MFèO™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì F¼ˆîƒèœ

Ü¬ùˆ¶‹ ÞŠðFŠH™ «ê˜‚èŠð†´œ÷ù.

ªê¡¬ù-600 009, Ü.º.H. üñ£½b¡Ü.º.H. üñ£½b¡Ü.º.H. üñ£½b¡Ü.º.H. üñ£½b¡Ü.º.H. üñ£½b¡

ï£œ : 03.04.2012. ªêòô£÷ ,ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ„ ªêòôè‹.

iii

ªð£¼÷ì‚è‹ªð£¼÷ì‚è‹ªð£¼÷ì‚è‹ªð£¼÷ì‚è‹ªð£¼÷ì‚è‹

MF â‡ ð‚èƒèœ

ÜˆFò£ò‹ 1.ÜˆFò£ò‹ 1.ÜˆFò£ò‹ 1.ÜˆFò£ò‹ 1.ÜˆFò£ò‹ 1.

°Á‰î¬ôŠ¹‹ ªê£ŸèO¡ M÷‚èº‹.°Á‰î¬ôŠ¹‹ ªê£ŸèO¡ M÷‚èº‹.°Á‰î¬ôŠ¹‹ ªê£ŸèO¡ M÷‚èº‹.°Á‰î¬ôŠ¹‹ ªê£ŸèO¡ M÷‚èº‹.°Á‰î¬ôŠ¹‹ ªê£ŸèO¡ M÷‚èº‹.

1 °Á‰î¬ôŠ¹ 1

2 ªê£ŸèO¡ M÷‚è‹ 1-5


«ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠHù˜«ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠHù˜«ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠHù˜«ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠHù˜«ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠHù˜ðF«õ´ Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£NðF«õ´ Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£NðF«õ´ Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£NðF«õ´ Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£NðF«õ´ Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£N

ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø.ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø.ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø.ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø.ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø.

3 «ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™ 6

4 Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£N 6

5 àÁŠHù˜ ðF«õ´ 6

6 àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø 6


«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜«î˜î½‹, ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èO¡ GòñùŠ«î˜î½‹, ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èO¡ GòñùŠ«î˜î½‹, ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èO¡ GòñùŠ«î˜î½‹, ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èO¡ GòñùŠ«î˜î½‹, ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èO¡ GòñùŠ

ð†®ò½‹.ð†®ò½‹.ð†®ò½‹.ð†®ò½‹.ð†®ò½‹.

7 «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «î˜î™ 7-88 «ðó¬õˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «î˜î™ 8-9

ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èœñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èœñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èœñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èœñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èœ

9 ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èœ ð†®ò™ 9

10 î¬ô¬ñ õAŠðõK¡ ÜFè£óƒèœ 9


ÝÀï˜ à¬ó.ÝÀï˜ à¬ó.ÝÀï˜ à¬ó.ÝÀï˜ à¬ó.ÝÀï˜ à¬ó.

11 ÝÀï˜ à¬ó 10

12 ÝÀï˜ à¬ó e¶ Mõ£î‹ 10

iv v


ÜˆFò£ò‹ 4.ÜˆFò£ò‹ 4.ÜˆFò£ò‹ 4.ÜˆFò£ò‹ 4.ÜˆFò£ò‹ 4.—ªî£ì˜„C

ÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬ó—ªî£ì˜„C

13 à¬ó Mõ£îˆFŸ° º¡¹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðÁ‹ ñŸø Ü½õ™èœ 10-11

14 ÝÀï˜ à¬ó eî£ù Mõ£î MFèœ 11

15 ÝÀïK¡ ñÁªñ£N 11

16 «ïó‹ å¶‚W´ ªêŒî™ 11

17 ÝÀï˜ à¬óJ¡ «ð£¶ Ü¬õJ¡å¿ƒ¬è‚è£ˆî™ 11

«ðó¬õJ¡ Ã†ìˆªî£ì¬ó ÞÁF«ðó¬õJ¡ Ã†ìˆªî£ì¬ó ÞÁF«ðó¬õJ¡ Ã†ìˆªî£ì¬ó ÞÁF«ðó¬õJ¡ Ã†ìˆªî£ì¬ó ÞÁF«ðó¬õJ¡ Ã†ìˆªî£ì¬ó ÞÁFªêŒî™.ªêŒî™.ªêŒî™.ªêŒî™.ªêŒî™.

18 Ã†ìˆ ªî£ì¬ó ÞÁF ªêŒî™ 11-12


õó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF õöƒ°î™, ðîMõó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF õöƒ°î™, ðîMõó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF õöƒ°î™, ðîMõó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF õöƒ°î™, ðîMõó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF õöƒ°î™, ðîMMô°î™, «ðó¬õJ™ ÞìƒèœMô°î™, «ðó¬õJ™ ÞìƒèœMô°î™, «ðó¬õJ™ ÞìƒèœMô°î™, «ðó¬õJ™ ÞìƒèœMô°î™, «ðó¬õJ™ Þìƒèœ

è£Lò£î™.è£Lò£î™.è£Lò£î™.è£Lò£î™.è£Lò£î™.

19 õ¼¬èŠ ðF«õ´ 13

20 õó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF»‹ ðîMèœè£Lò£î½‹ 13

21 «ðó¬õJQ¡Á ðîM Mô°î™ 13

22 ðîM Môè¬ô ãŸÁ‚ªè£œÀî™ 14

23 ðîM Môè¬ô «ðó¬õ‚° ÜPMˆî™ 14

24 ðîM Môè™ °Pˆ¶ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡Mê£ó¬í 14


«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœÜ¬ñŠ¹ º¬ø»‹Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹

25 Ã†ìƒè¬÷ åˆF¬õˆî™ 15

26 Ã†ì ï£O™ ñ£Ÿø‹ 15



«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœÜ¬ñŠ¹ º¬ø»‹Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹—ªî£ì˜„C

27 °¬øªõ‡ 15-16

28 °¬øªõ‡ Þ¡¬ñò£™ åˆF¬õˆî™ 16

29 «ðó¬õ ªð£¶õ£è‚ Ã´‹ «ïó‹ 16

30 Ü½õ™ ð†®ò½‹ «ðó¬õJ™¬õ‚èŠªðÁ‹ ã´èÀ‹ 16-17

31 «ðó¬õJ™ Mõ£î‹ 17

32 Mù£ «ïó‹ 17

33 îQ àÁŠHù˜ Ü½õ½‚° «ïó‹å¶‚°î½‹ ºîLì‹ ÜOˆî½‹ 17-18

34 Üó² Ü½õ™ õK¬ê º¬ø 18

35 îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™ õK¬ê º¬ø 18-20

36 «ðó¬õ‚° º¡ùPMŠ¹ 20-21

37 àÁŠHù˜èÀ‚° ÜÂŠðŠªðÁ‹ è®îƒèÀ‹º¡ ÜPMŠ¹èÀ‹ 21


Mù£‚èœ.Mù£‚èœ.Mù£‚èœ.Mù£‚èœ.Mù£‚èœ.

38 Mù£‚èO¡ ªð£¼œ 22

39 à´‚°PJ†ì ñŸÁ‹ à´‚°PJì£î Mù£‚èœ 22

40 Mù£ à´‚°PJ†ìî£, Þì£îî£ â¡ð¬î«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ º®¾ ªêŒî™ 22

41 Mù£MŸ°Kò ªð£¼œ 22

42 Mù£‚èO¡ õ®õ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ªð£¼œÜì‚è‹ 22-24

43 å«ó ªð£¼œ ðŸPò Mù£‚èœ 24

vi vii

MF â‡ ð‚èƒèœÜˆFò£ò‹ 7.ÜˆFò£ò‹ 7.ÜˆFò£ò‹ 7.ÜˆFò£ò‹ 7.ÜˆFò£ò‹ 7.—ªî£ì˜„C.

Mù£‚èœ.Mù£‚èœ.Mù£‚èœ.Mù£‚èœ.Mù£‚èœ.—ªî£ì˜„C.

44 Mù£‚èœ ÜÂñFŠð¶ ðŸP «ðó¬õˆî¬ôõ˜ º®¾ ªêŒî™ 24-25

45 Mù£Š ð†®ò™ 25

46 à´‚°PJ†ì Mù£‚è¬÷ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹õK¬ê º¬ø 25-26

47 c‡ì ÜP‚¬èèœ Ü™ô¶ ¹œO Mõóƒèœ«è£¼‹ Mù£‚èœ 26

48 Mù£‚èœ Mù¾‹ º¬ø 26

49 ¶¬í Mù£‚èÀ‹ Ü¬õè¬÷ ÜÂñFˆî½‹ 26

50 Mù£, ¶¬í Mù£MŸ° M¬ìòO‚è ñÁˆî™ 27

51 å¼ Ã†ìˆ ªî£ì˜ Ü™ô¶ Ã†ìÞÁFJ™ G½¬õJ™ àœ÷ Mù£‚èœ 27

52 °ÁAò è£ô Mù£‚èœ 27-28

53 Mù£ «ïóˆF™ Mõ£î‚ è†´Šð£´ 28

54 Ü¬óñE «ïó Mõ£î‹ 28-29


ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îªð£¼œèœ e¶ èõù ß˜Š¹.ªð£¼œèœ e¶ èõù ß˜Š¹.ªð£¼œèœ e¶ èõù ß˜Š¹.ªð£¼œèœ e¶ èõù ß˜Š¹.ªð£¼œèœ e¶ èõù ß˜Š¹.

55 ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îªð£¼œèœ e¶ èõù ß˜Š¹ 30-31


ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚°Pˆ¶ Mõ£F‚è åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹.°Pˆ¶ Mõ£F‚è åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹.°Pˆ¶ Mõ£F‚è åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹.°Pˆ¶ Mõ£F‚è åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹.°Pˆ¶ Mõ£F‚è åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹.

56 åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹ 32

57 «ðó¬õJ¡ ÜÂñF «è†è «ðó¬õˆî¬ôõK¡ Þ¬ê¾ 32


ÜˆFò£ò‹ 9.ÜˆFò£ò‹ 9.ÜˆFò£ò‹ 9.ÜˆFò£ò‹ 9.ÜˆFò£ò‹ 9.—ªî£ì˜„C.

ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚°Pˆ¶ Mõ£F‚è åˆF¬õŠ¹ˆ°Pˆ¶ Mõ£F‚è åˆF¬õŠ¹ˆ°Pˆ¶ Mõ£F‚è åˆF¬õŠ¹ˆ°Pˆ¶ Mõ£F‚è åˆF¬õŠ¹ˆ°Pˆ¶ Mõ£F‚è åˆF¬õŠ¹ˆ

b˜ñ£ù‹.b˜ñ£ù‹.b˜ñ£ù‹.b˜ñ£ù‹.b˜ñ£ù‹.—ªî£ì˜„C.

58 Þ¬ê¾ ñÁ‚°‹ ÜFè£óº‹ ñÁŠ¹ðŸP àÁŠHù˜èÀ‚° ªîKMˆî½‹ 32

59 b˜ñ£ùˆ¬î ÜÂñFŠð¶ ðŸP «ðó¬õˆî¬ôõ˜ º®¾ ªêŒî™ 32-33

60 b˜ñ£ùˆ¬îˆ îœÀð® ªêŒîîŸè£ùè£óíˆ¬î‚ ÃÁî™ 33

61 «ðó¬õJ¡ ÜÂñF¬ò‚ «è£ó «õ‡®ò«ïó‹ 33

62 «ðó¬õJ¡ ÜÂñF¬ò‚ «è†ðîŸè£ùº¬ø 33-34

63 b˜ñ£ùˆ¬î â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ «ïó‹ 34

64 b˜ñ£ùƒè¬÷ˆ F¼‹ð‚ ªè£‡´ õ¼î™ 34

65 b˜ñ£ù‹ ªè£‡´õ¼õîŸè£ù õ¬óò¬øèœ 34-35

66 Mê£ó¬í‚ °¿, Ý¬í‚ °¿«ð£¡ø¬õèO¡ º¡Âœ÷ ªð£¼œèœ°Pˆ¶ Mõ£î‹ â¿Š¹‹ b˜ñ£ù‹ 35

67 Mõ£î‹ º®¾ø «õ‡®ò «ïó‹ 35


«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆî¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ùî¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ùî¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ùî¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ùî¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ù

îQˆ b˜ñ£ù‹.îQˆ b˜ñ£ù‹.îQˆ b˜ñ£ù‹.îQˆ b˜ñ£ù‹.îQˆ b˜ñ£ù‹.

68 «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ¬óðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ù b˜ñ£ù‹ 36

69 Mõ£î «ïó‹ 36

70 «ðó¬õJ¡ ÜÂñF 36

viii ix



«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆî¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ùî¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ùî¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ùî¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ùî¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ù

îQˆ b˜ñ£ù‹.îQˆ b˜ñ£ù‹.îQˆ b˜ñ£ù‹.îQˆ b˜ñ£ù‹.îQˆ b˜ñ£ù‹.—ªî£ì˜„C

71 69 ñŸÁ‹ 70 ÝAò MFèÀ‚° à†ðì£îîŸ°„CøŠ¹ MF 37


Ü¬ñ„êó¬õJ¡ e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆÜ¬ñ„êó¬õJ¡ e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆÜ¬ñ„êó¬õJ¡ e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆÜ¬ñ„êó¬õJ¡ e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆÜ¬ñ„êó¬õJ¡ e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹, ðîM MôAòªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹, ðîM MôAòªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹, ðîM MôAòªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹, ðîM MôAòªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹, ðîM MôAò

Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹.Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹.Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹.Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹.Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹.

72 Ü¬ñ„êó¬õJ¡ e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹ 38

73 Ü¬ñ„ê˜ ðîMJL¼‰¶ MôAò àÁŠHùK¡M÷‚è‹ 38-39


G˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœG˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœG˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœG˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœG˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœ°Pˆ¶ å¼ ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î°Pˆ¶ å¼ ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î°Pˆ¶ å¼ ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î°Pˆ¶ å¼ ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î°Pˆ¶ å¼ ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î

°ÁAò è£ô Mõ£î‹.°ÁAò è£ô Mõ£î‹.°ÁAò è£ô Mõ£î‹.°ÁAò è£ô Mõ£î‹.°ÁAò è£ô Mõ£î‹.

74 Mõ£î‹ â¿Š¹õîŸè£ù º¡ùPMŠ¹ 40

75 ÜÂñF¬òŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ b˜ñ£Qˆî™ 40

76 ÜÂñFŠðîŸè£ù õ¬óò¬øèœ 40-4177 à¬óò£ŸÁõîŸ°‚ è£ô õó‹¹ 41


ï£œ °PŠHìŠªðø£î b˜ñ£ùƒèœï£œ °PŠHìŠªðø£î b˜ñ£ùƒèœï£œ °PŠHìŠªðø£î b˜ñ£ùƒèœï£œ °PŠHìŠªðø£î b˜ñ£ùƒèœï£œ °PŠHìŠªðø£î b˜ñ£ùƒèœ

78 ªð£¶ ïô¡ °Pˆî ªð£¼œ ðŸPò Mõ£î‹ 42

79 b˜ñ£ùˆFŸè£ù º¡ùPMŠ¹ 42

80 b˜ñ£ùˆ¬î ÜÂñFŠðîŸè£ù õ¬óò¬øèœ 42

81 b˜ñ£ùˆ¬î ÜÂñFŠð¶ ðŸP «ðó¬õˆî¬ôõ˜ º®¾ ªêŒî™ 43

82 Mê£ó¬í‚ °¿, Ý¬í‚ °¿«ð£¡ø¬õèO¡ º¡Âœ÷ ªð£¼œèœ°Pˆ¶ Mõ£î‹ â¿Š¹‹ b˜ñ£ù‹ 43



ï£œ °PŠHìŠªðø£î b˜ñ£ùƒèœï£œ °PŠHìŠªðø£î b˜ñ£ùƒèœï£œ °PŠHìŠªðø£î b˜ñ£ùƒèœï£œ °PŠHìŠªðø£î b˜ñ£ùƒèœï£œ °PŠHìŠªðø£î b˜ñ£ùƒèœ—ªî£ì˜„C

83 ï£œ °PŠHìŠ ªðø£î b˜ñ£ùƒè¬÷„²ŸøÂŠ¹î™ 43

84 b˜ñ£ùƒèœ eî£ù Mõ£îº‹ «ïó‹å¶‚°î½‹ 43

85 °PŠH†ì è£ô º®M™ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ õ£‚ªè´Š¹‚° M´î™ 43


ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.

86 «ðó¬õJ¡ Ü½õ™ ªñ£N 44

87 «ðó¬õJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ àÁŠHù˜èœè¬ìŠH®‚è «õ‡®ò MFèœ 44-45

88 àÁŠHù˜èœ â¿‰¶ G¡Á à¬óò£Ÿø«õ‡´‹ 45

89 Mõ£îˆF™ àœ÷ ªð£¼œ ðŸP M÷‚èƒèœ«è£¼î™ 45

90 Mõ£î õó‹¹èœ 45

91 ÜP‚¬èJ¡ ªñ£N î¡ùì‚èºœ÷î£ŒÞ¼ˆî™ «õ‡´‹ 45

92 à¬óò£ŸÁ¬èJ™ àÁŠHù˜èœ è¬ìŠH®‚è«õ‡®ò MFèœ 46

93 æ˜ àÁŠHù˜ Ü™ô¶ ÜFè£K eî£ùîQŠð†ì °Ÿø„ê£†´ 46-47

94 àÁŠHù˜ å¼õ˜ «õ«ø£˜ àÁŠHùKì‹«è†°‹ Mù£ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜Íôñ£è«õ «è†èŠªðø «õ‡´‹ 47

95 b˜ñ£ùƒèœ 47

x xi



ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.—ªî£ì˜„C

96 b˜ñ£ùƒèœ ªõOJ´î™ 47

97 b˜ñ£ùƒè¬÷ õNªñ£Nî™ 47

98 à¬óò£ŸÁ‹ õK¬ê º¬ø 48

99 õ£‚ªè´Š¹ º¬ø 48-49

100 b˜ñ£ùƒèO¡ õ¬óò¬øèœ 50

101 b˜ñ£ùƒè¬÷ˆ F¼‹ðŠ ªðÁî™ 50-51

102 ñÁ à¬ó»‹ ðF½¬ó»‹ ÝŸÁ‹ àK¬ñ 51

103 ðFôO‚°‹ àK¬ñ 51-52

104 F¼ˆîƒèœ ðŸPò MFèœ 52-53

105 Mõ£FŠðîŸè£ù F¼ˆîƒè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆî™ 53

106 Mõ£îˆ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´õ¼î™ 53

107 åˆF¬õŠ¹ 53-54

108 à¬óò£ŸÁ‹ «ïó‹ 54

109 î¡Q¬ô M÷‚è‹ 54

110 Ü¬ñ„êK¡ ÜP‚¬è 54-55

111 Ü¬ñ„êK¡ F¼ˆî ÜP‚¬è 55

112 Ü¬ñ„êK¡ F¼ˆî ÜP‚¬èJ¡ º¡ HóFèœñŸÁ‹ ÜP‚¬è ÜOˆîH¡ «ñŸªè£œÀ‹ï¬ìº¬ø 55-56

113 Ü¬ñ„êó£™ Ü™ô¶ àÁŠHùó£™ ÜO‚èŠªðŸø ÜP‚¬èJ½œ÷ îõÁ Ü™ô¶H¬ö¬ò„ ²†®‚ è£†´õîŸè£ù ï¬ìº¬ø 56

114 «ñŸ«è£÷£è‚ è£†ìŠªðÁ‹ ã´è¬÷«ðó¬õ º¡ ¬õˆî™ 57



ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.—ªî£ì˜„C

115 è¼ˆ¶ Ü™ô¶ ÜP¾¬ó ÜìƒAòÝõíˆ¬îŠ «ðó¬õº¡ ¬õˆî™ 57

116 å¿ƒ° Hó„C¬ùèÀ‹ Üî¡ eî£ùº®¾èÀ‹ 57-58

117 å¿ƒ° è£ˆî™ 59

118 ÃPò¶ Ãø™ Ü™ô¶ ªð£¼ˆîñŸø¬î‚ Ãø™ 59

119 ïìõ®‚¬è °PŠHL¼‰¶ ªê£Ÿè¬÷ c‚°î™ 59

120 àÁŠHù˜ ªõO«òÁ‹ð® Ý¬íJì™ 59

121 àÁŠHùK¡ ªðòK†´‚ °PŠH´î™ 60

122 Ã†ìˆ¬î GÁˆF¬õˆî™ 60


ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™

123 ÜPºè‹ ªêŒõîŸè£ù º¡ùPMŠ¹ 61

124 ê£˜‰¶œ÷ ê†ì º¡õ®¾èœ 61

125 å¼Iˆî (identical) ê†ì º¡õ®¾èœ 62

126 ê†ì º¡õ®¾èO™ GF M÷‚è‚ °PŠ¹‹GFŠ HK¾èÀ‹ 62

127 ê†ìIòŸÁ‹ ÜFè£ó åŠð¬ì¾ õöƒA»œ÷ê†ì º¡õ®¾èÀ‚° M÷‚è‚ °PŠ¹èœ 62

128 ê†ìº¡õ®¾èœ ÜPºè‹ ªêŒò ðK‰¶¬óÜ™ô¶ º¡ Þ¬ê¾ 63

129 ÜPºèŠð´ˆî ÜÂñF «è£¼‹ b˜ñ£ù‹ 63

130 ªõOJ´î™ 63

131 ê†ì º¡õ®¾èœ ðŸPò b˜ñ£ùƒèœªè£‡´ õ¼«õ£˜ 64

xii xiii



ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™—ªî£ì˜„C

132 ÜPºèˆFŸ° H¡õ¼‹ b˜ñ£ù‹ 64-65

133 è¼ˆîP‰î H¡õ¼‹ b˜ñ£ùƒèœ 65

134 F¼ˆîƒèœ 65

135 F¼ˆîƒèÀ‚è£ù º¡ ÜPMŠ¹ 65

136 F¼ˆîƒèO¡ õK¬ê º¬ø 66

137 ê†ì º¡õ®¾è¬÷Š HK¾ õ£Kò£èâ´ˆ¶‚ªè£œÀî™ 66

138 HK¾èœ ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø«õ‡®ò õK¬ê º¬ø 66

139 ê†ì º¡õ®¾è¬÷ G¬ø«õŸÁî™ 66-67

140 Mõ£îˆFŸè£ù õó‹¹ 67

141 ê†ì º¡õ®¾èO¡ àÁFò£‚è‹(Authentication) 67-68

142 ªîOõ£è ªîKAø H¬öè¬÷ˆ F¼ˆ¶î™ 68

143 ÝÀïó£™ F¼ŠHòÂŠðŠªðŸø ê†ìº¡õ®¾èO¡ ñÁ ÝŒ¾ 68

144 ÝŒ¾‚ °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ 68-69

145 ÝŒ¾‚ °¿M™ Þì‹ ªðÁ«õ£K¡º¡ Þ¬ê¾ 69

146 ÝŒ¾‚ °¿M¡ î¬ôõ˜ 69-70

147 ÝŒ¾‚ °¿ Ã´‹ Þì‹ 70

148 °¿M¡ Ã†ìƒèœ 70

149 à† °¿‚èœ 70

150 ÝŒ¾‚ °¿ ê£†Cò‹ Ü™ô¶ ê£¡ÁªðÁ‹ ÜFè£ó‹ 71



ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™ê†ìIòŸø™—ªî£ì˜„C

151 °¿M™ õ£‚ªè´Š¹ 71

152 î¬ôõK¡ Ã´î™ õ£‚° 71

153 °¿‚ Ã†ìƒèO™ ªõOò£˜èœ 72

154 ÝŒ¾‚ °¿M¡ ï¬ìº¬ø 72

155 F¼ˆîƒèœ ªêŒò ÝŒ¾‚ °¿M¡ ÜFè£óõó‹¹ 72

156 ÝŒ¾‚ °¿M¡ ÜP‚¬è 72-73

157 ÜP‚¬èèœ Ü„C´î½‹ ªõOJ´î½‹ 73

158 «ðó¬õ‚ Ã†ì‹ ï¬ìªðø£î«ð£¶°¿M¡ ÜP‚¬è¬ò Ü„C†´ ªõOJ´î½‹²ŸÁ ÜP‚¬èò£è ÜÂŠ¹î½‹ 73

159 «ðó¬õ„ ªêòô£÷˜ åšªõ£¼°¿MŸ°‹ ªêòô£÷ó£è Þ¼Šð£˜ 74

160 °¿ˆ î¬ôõ¼‚° «ðó¬õˆ î¬ôõK¡è†ì¬÷èœ 74

161 ÜP‚¬è ÜO‚èŠªðŸøH¡ ï¬ìº¬ø 74-75

162 ÝŒ¾‚ °¿M¡ ÜP‚¬èJ¡ eî£ùMõ£î õó‹¹ 75

163 ê†ì º¡õ®¬õˆ F¼‹ðŠ ªðø™ 75

164 º¡ùPMŠ¬ðˆ îM˜‚è «ðó¬õˆî¬ôõK¡ ÜFè£óƒèœ 75


ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèœ.ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèœ.ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèœ.ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèœ.ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèœ.

165 Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèO¡ HóFè¬÷Ü¬õ º¡ ¬õˆî™ 76

xiv xv



ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ê†ìƒèœ.ê†ìƒèœ.ê†ìƒèœ.ê†ìƒèœ.ê†ìƒèœ.—ªî£ì˜„C

166 Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìˆ¬î Gó£èK‚°‹b˜ñ£ù‹ 76

167 Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìˆ¬î HøŠHŠðîŸè£ù è£óíƒè¬÷ M÷‚°‹ ÜP‚¬è 76

168 Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìˆFŸ°Š ðFô£èê†ì º¡ õ®¬õ‚ ªè£‡´õ¼î™ 76


Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷àÁFò£‚°î™.àÁFò£‚°î™.àÁFò£‚°î™.àÁFò£‚°î™.àÁFò£‚°î™.

169 Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì F¼ˆîƒè¬÷àÁFò£‚°î™ 77

170 Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîˆF¡ e¶Mõ£î‹ 77

171 ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° ÜÂŠð«õ‡®ò ªêŒF 77


îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.

172 îQˆ b˜ñ£ùƒèÀ‚è£ù º¡ùPMŠ¹èœ 78

173 îQˆ b˜ñ£ùˆFŸè£ù õ¬óò¬øèœ 78-79

174 b˜ñ£ùƒèO¡ õ®õ‹ 79

175 îQˆ b˜ñ£ùƒèœ ÜÂñFŠð¬îŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ º®¾ ªêŒî™ 79

176 îQˆ b˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼î½‹F¼‹ðŠ ªðÁî½‹ 79

177 F¼ˆîƒèœ 80

178 F¼ˆîƒèÀ‚è£ù º¡ùPMŠ¹ 80



îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.—ªî£ì˜„C

179 îQˆ b˜ñ£ùƒè¬÷Š HKˆî™ 80

180 HóF¬ò Üó²‚° ÜÂŠ¹î™ 80


GF Ü½õ™.GF Ü½õ™.GF Ü½õ™.GF Ü½õ™.GF Ü½õ™.

181 õó¾-ªêô¾ˆ F†ì‹ ÜOˆî™ 81

182 ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ 81

183 õó¾-ªêô¾ˆ F†ìˆF¡ e¶ Mõ£î‹ 81

184 Mõ£îˆFŸ° «ïó‹ å¶‚°î™ 82

185 ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ e¶ õ£‚ªè´Š¹ 82

186 õó¾-ªêô¾ˆ F†ìˆF¡ e¶ b˜ñ£ùƒèœ,ªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèÀ‚è£ù õ¬óò¬øèœ 83-85

187 Ã´î™ GF‚è£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ 85

188 GF å¶‚è„ ê†ì º¡õ®¾èœ 85

189 ¶¬í ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ Ü™ô¶ÜFèŠð®ò£ù ªêôMŸè£ù ñ£Qò‚«è£K‚¬è 85-86

190 ¶¬í ñ£Qò‚ «è£K‚¬è Ü™ô¶ Ã´î™ªêôMŸè£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ °Pˆîï¬ìº¬ø 86

191 ¶¬í ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèÀ‚è£ù GFå¶‚è„ ê†ì º¡õ®M¡ eî£ù Mõ£î‹ 86

192 I¬è„ ªêôMŸè£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬è 87

193 èí‚A™ º¡ ðí‹, Üõêó º¡ðí‹CøŠ¹ˆ ªî£¬èèœ 87

xvi xvii



«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ.«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ.«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ.«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ.«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ.

1. ñFŠd†´‚ °¿.1. ñFŠd†´‚ °¿.1. ñFŠd†´‚ °¿.1. ñFŠd†´‚ °¿.1. ñFŠd†´‚ °¿.

194 ñFŠd†´‚ °¿ ñŸÁ‹ Üî¡ ðEèœ 88

195 °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ 88-89

196 °¿ˆ î¬ôõ˜ 89

197 °¬øªõ‡ 89

198 à† °¿‚èœ 89

199 °¿M¡ ÜP‚¬èèœ 89

200 ñFŠd´è¬÷ ÝŒî™ 89

201 ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹ 90

202 °¿M¡ ï¬ìº¬øèœ 90

2. ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿.2. ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿.2. ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿.2. ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿.2. ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿.

203 ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ ñŸÁ‹ Üî¡ Ü¬ñŠ¹ 90

204 °¿M¡ î¬ôõ˜ 90-91

205 °¬øªõ‡ 91

206 à† °¿‚èœ 91

207 °¿M¡ ðEèœ 91-92

208 «ðó¬õ‚° ÜP‚¬è¬ò ÜOŠðîŸ°º¡ù˜ Üó²‚° ÜOˆî™ 92

209 ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹ 93

210 °¿M¡ ï¬ìº¬øèœ 93

3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.

211 ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿ ñŸÁ‹ Üî¡Ü¬ñŠ¹ 94


ÜˆFò£ò‹ 20-ÜˆFò£ò‹ 20-ÜˆFò£ò‹ 20-ÜˆFò£ò‹ 20-ÜˆFò£ò‹ 20-ªî£ì˜„C.

«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ-«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ-«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ-«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ-«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ-ªî£ì˜„C.

3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿-3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿-3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿-3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿-3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿-ªî£ì˜„C

212 ¹Fò ªð£¶ GÁõùƒèœ Ü¬ñˆî™ °Pˆîîèõ™ «ðó¬õ‚°/«ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°ˆªîKMˆî™ 93-94

213 °¿ˆ î¬ôõ˜ 94

214 °¬øªõ‡ 94

215 à† °¿‚èœ 94

216 °¿M¡ ðEèœ 94-95

217 °¿M¡ ÜP‚¬è 95

218 °¿M¡ ï¬ìº¬ø 95

4. Ü¬õ àK¬ñ‚ °¿.4. Ü¬õ àK¬ñ‚ °¿.4. Ü¬õ àK¬ñ‚ °¿.4. Ü¬õ àK¬ñ‚ °¿.4. Ü¬õ àK¬ñ‚ °¿.

219 Hó„C¬ù¬ò â¿Š¹õîŸ° «ðó¬õˆî¬ôõK¡ º¡ Þ¬ê¾. 95

220 Hó„C¬ù ðŸP º¡ùPMŠ¹ 95-96

221 Hó„C¬ù¬ò â¿Šð «õ‡®ò «ïó‹ 96

222 ÜÂñF ªðÁõîŸè£ù Gð‰î¬ùèœ 96

223 Þ¬êõOˆîH¡ Hó„C¬ù¬ò â¿Š¹î™ 96-97

224 Þ¬ê¾ ñÁˆî™ 97

225 b˜ñ£ù‹ 97

226 Hó„C¬ù¬ò àK¬ñ‚ °¿MŸ°Š «ðó¬õˆî¬ôõ«ó ÜÂŠ¹î™ 97

227 °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ 97-98

228 àÁŠHù˜èO¡ î°FJ¡¬ñ 98

229 ÜP‚¬è ÜOˆîH¡ ï¬ìº¬ø 98-99

230 °¿ H¡ðŸø«õ‡®ò ï¬ìº¬ø 99

xviii xix




5. Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.5. Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.5. Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.5. Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.5. Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.

231 °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ 99

232 °¬øªõ‡ 99

233 °¿M¡ ðEèœ 100

234 «ðó¬õ‚° ÜP‚¬è ÜOˆî™ 100

235 H¡ðŸøŠ ªðø «õ‡®ò ï¬ìº¬ø 100

236 °Pˆî «ïóˆF™ Ü½õ™è¬÷ º®¾ø„ªêŒî™ 100

237 è£ô Ü†ìõ¬íJ™ ñ£Ÿø‹ 100

6. åŠð¬ì¾ ÜFè£óˆF¡ W›6. åŠð¬ì¾ ÜFè£óˆF¡ W›6. åŠð¬ì¾ ÜFè£óˆF¡ W›6. åŠð¬ì¾ ÜFè£óˆF¡ W›6. åŠð¬ì¾ ÜFè£óˆF¡ W›ÞòŸøŠªðÁ‹ ê†ìMFèœ ÝŒ¾‚ °¿.ÞòŸøŠªðÁ‹ ê†ìMFèœ ÝŒ¾‚ °¿.ÞòŸøŠªðÁ‹ ê†ìMFèœ ÝŒ¾‚ °¿.ÞòŸøŠªðÁ‹ ê†ìMFèœ ÝŒ¾‚ °¿.ÞòŸøŠªðÁ‹ ê†ìMFèœ ÝŒ¾‚ °¿.

238 ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿ ñŸÁ‹ Üî¡ðEèœ 101

239 °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ 101

240 °¿ˆ î¬ôõ˜ 101

241 °¬øªõ‡ 101

242 à† °¿‚èœ 101

243 «ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠªðŸø ã´è¬÷ÝŒ¾ ªêŒî™ 101-102

244 °¿M¡ ÜP‚¬è 102

245 ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹ 103

246 °¿ H¡ðŸø «õ‡®ò ï¬ìº¬ø 103

7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿.7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿.7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿.7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿.7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿.

247 °¿M¡ ðEèœ 103

248 °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ 103




7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿-7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿-7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿-7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿-7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿-ªî£ì˜„C.

249 °¿M¡ î¬ôõ˜ 103

250 °¬øªõ‡ 103

251 °¿M¡ ÜP‚¬è 103

252 °¿ H¡ðŸø «õ‡®ò ï¬ìº¬ø 104

8. Ü¬õ‚ °¿.8. Ü¬õ‚ °¿.8. Ü¬õ‚ °¿.8. Ü¬õ‚ °¿.8. Ü¬õ‚ °¿.

253 °¿M¡ Ü¬ñŠ¹‹ ðEèÀ‹ 104

254 °¿ Ã†ì‹ 104

9. «ðó¬õ MFèœ °¿.9. «ðó¬õ MFèœ °¿.9. «ðó¬õ MFèœ °¿.9. «ðó¬õ MFèœ °¿.9. «ðó¬õ MFèœ °¿.

255 «ðó¬õ MFèœ °¿¾‹ Üî¡ ðEèÀ‹ 105

256 °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ 105

257 °¬øªõ‡ 105

258 MFè¬÷ˆ F¼ˆ¶õîŸè£ù º¡ùPMŠ¹ 105

259 ÜP‚¬è¬ò Ü¬õ º¡ ¬õˆî™ 105-106

260 °¿ H¡ðŸø «õ‡®ò ï¬ìº¬øèœ 106

10. ñÂ‚èœ °¿.10. ñÂ‚èœ °¿.10. ñÂ‚èœ °¿.10. ñÂ‚èœ °¿.10. ñÂ‚èœ °¿.

261 °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ 106-107

262 °¿M¡ ðEèœ 107-108

263 °¿ H¡ðŸø«õ‡®ò ï¬ìº¬ø 108

11. «ðó¬õ Ëôè‚ °¿.11. «ðó¬õ Ëôè‚ °¿.11. «ðó¬õ Ëôè‚ °¿.11. «ðó¬õ Ëôè‚ °¿.11. «ðó¬õ Ëôè‚ °¿.

264 °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ 108

265 °¿M¡ ðEèœ 108

266 °¿M¡ Ã†ìƒèœ 109

267 ñŸø¬õèÀ‚°‹ ªð£¼‰î‚ Ã®ò õNõ¬èèœ 109

xx xxi


ÜˆFò£ò‹ 20.-ÜˆFò£ò‹ 20.-ÜˆFò£ò‹ 20.-ÜˆFò£ò‹ 20.-ÜˆFò£ò‹ 20.-ªî£ì˜„C.


12. «ðó¬õJ¡ º¡ ¬õ‚èŠð†ì12. «ðó¬õJ¡ º¡ ¬õ‚èŠð†ì12. «ðó¬õJ¡ º¡ ¬õ‚èŠð†ì12. «ðó¬õJ¡ º¡ ¬õ‚èŠð†ì12. «ðó¬õJ¡ º¡ ¬õ‚èŠð†ìã´èœ °¿.ã´èœ °¿.ã´èœ °¿.ã´èœ °¿.ã´èœ °¿.

268 °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ 109

269 °¬øªõ‡ 110

270 °¿M¡ ðEèœ 110

271 °¿M¡ ðEõó‹¹èœ 110

272 °¿ H¡ðŸø «õ‡®ò ï¬ìº¬ø 110


ÝÀï˜ «ðó¬õ Þ¬ì«ò ªêŒFˆÝÀï˜ «ðó¬õ Þ¬ì«ò ªêŒFˆÝÀï˜ «ðó¬õ Þ¬ì«ò ªêŒFˆÝÀï˜ «ðó¬õ Þ¬ì«ò ªêŒFˆÝÀï˜ «ðó¬õ Þ¬ì«ò ªêŒFˆªî£ì˜¹.ªî£ì˜¹.ªî£ì˜¹.ªî£ì˜¹.ªî£ì˜¹.

273 ÝÀïKìI¼‰¶ «ðó¬õ‚° õ¼‹ ªêŒFèœ 111

274 ÝÀïKìI¼‰¶ ªêŒF 111

275 «ðó¬õJL¼‰¶ ÝÀï¼‚° ÜÂŠðŠð´‹ ªêŒFèœ. 111


«ðó¬õ‚°‚ ªè£´‚èŠ ªðÁ‹ ñÂ‚èœ«ðó¬õ‚°‚ ªè£´‚èŠ ªðÁ‹ ñÂ‚èœ«ðó¬õ‚°‚ ªè£´‚èŠ ªðÁ‹ ñÂ‚èœ«ðó¬õ‚°‚ ªè£´‚èŠ ªðÁ‹ ñÂ‚èœ«ðó¬õ‚°‚ ªè£´‚èŠ ªðÁ‹ ñÂ‚èœ

276 ñÂ‚èO¡ õ®õº‹ à†ªð£¼À‹ 112-113

277 ñÂ‚èO¡ «ñ™ ¬èªò£Šð‹ 113

278 ñÂM¡ ð®õº‹, Ü¬î ÜOŠðîŸè£ùº¡ùPMŠ¹‹. 113

279 H¡ðŸø «õ‡®ò ï¬ìº¬ø 113


ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœð™õ¬èŠ ªð£¼œèœð™õ¬èŠ ªð£¼œèœð™õ¬èŠ ªð£¼œèœð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ

280 ðEˆ ¶¬ø ªõOf´ 114

281 «ðó¬õ ïìõ®‚¬è‚ °PŠHL¼‰¶ªê£Ÿè¬÷ c‚°î™ 114


ÜˆFò£ò‹ 20.-ÜˆFò£ò‹ 20.-ÜˆFò£ò‹ 20.-ÜˆFò£ò‹ 20.-ÜˆFò£ò‹ 20.-ªî£ì˜„C.


ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ-ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ-ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ-ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ-ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ-ªî£ì˜„C.

282 c‚èŠ ªðŸø ð°F ðŸP ªõOf´èO™°Pˆî™ 114

283 ñŸø Ýõíƒè¬÷ Ü„C´î½‹ªõOJ´î½‹ 114-115

284 ªõOò£˜èœ 115

285 ªõOò£˜è¬÷ ªõO«òø„ ªêŒî™ 115

286 â…Cò ÜFè£ó‹ 115

287 MFè¬÷ GÁˆF¬õŠðîŸè£ù b˜ñ£ù‹ 115

288 àÁŠHù¬ó‚ ¬è¶ ªêŒî™, è£õL™289 ¬õˆî™ M´î¬ô ªêŒî™ ÝAòõŸ¬ø 115-116290 «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ÜPMˆî™

291 «ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ cFñ¡ø‚è†ì¬÷è¬÷ àÁŠHù˜èÀ‚°„ 116

292 «ê˜ŠHˆî½‹ ¬è¶ ªêŒî½‹

Þ¬íŠ¹èœ [ ‘Ü’ ºî™ ‘á’ õ¬ó] 117-126

Ü†ìõ¬í 127-163

}}

îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœ.îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœ.îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœ.îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœ.îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœ.

[Þ‰Fò Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 208Ýõ¶ HK¾ (1)Ýõ¶à†HKM¡ð® ÞòŸøŠªðŸø¬õ.]


°Á‰î¬ôŠ¹‹ ªê£ŸèO¡ M÷‚èº‹.°Á‰î¬ôŠ¹‹ ªê£ŸèO¡ M÷‚èº‹.°Á‰î¬ôŠ¹‹ ªê£ŸèO¡ M÷‚èº‹.°Á‰î¬ôŠ¹‹ ªê£ŸèO¡ M÷‚èº‹.°Á‰î¬ôŠ¹‹ ªê£ŸèO¡ M÷‚èº‹.

°Á‰î¬ôŠ¹°Á‰î¬ôŠ¹°Á‰î¬ôŠ¹°Á‰î¬ôŠ¹°Á‰î¬ôŠ¹

1 .1 .1 .1 .1 . ÞšMFèœ îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœâùŠ ªðò˜ ªðÁ‹.

2. (1) ÞšMFèO™2. (1) ÞšMFèO™2. (1) ÞšMFèO™2. (1) ÞšMFèO™2. (1) ÞšMFèO™

ªê£ŸèO¡ M÷‚è‹.ªê£ŸèO¡ M÷‚è‹.ªê£ŸèO¡ M÷‚è‹.ªê£ŸèO¡ M÷‚è‹.ªê£ŸèO¡ M÷‚è‹.

(Ü) “«ðó¬õ” â¡ð¶ îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ«ðó¬õ¬ò‚ °P‚°‹.

(Ý) “°¿” â¡ð¶ ÞšMFèO¡ð® «ðó¬õò£™Ü¬ñ‚èŠªðÁ‹ Ü™ô¶ «î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹ Ü™ô¶«ðó¬õˆ î¬ôõó£™ GòI‚èŠªðÁ‹ å¼ °¿¬õ‚ °P‚°‹.«ñ½‹ Þ„ªê£™ ÝŒ¾‚ °¿¬õ»‹ àœ÷ì‚°‹.

(Þ) “Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹” â¡ð¶ Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹„ê†ìˆ¬î‚ °P‚°‹.

(ß) ‘GFò¬ñ„ê˜’ â¡ð¶ GFŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ Þ¼‚°‹Ü¬ñ„ê¬ó‚ °P‚°‹. ñŸø Ü¬ñ„ê¬ó»‹ àœ÷ì‚°‹.

(à) ‘ÜóCî›’ â¡ð¶ îI›ï£´ ÜóCî¬ö‚ °P‚°‹.

(á) ‘Üó²’ â¡ð¶ îI›ï£´ Üó¬ê‚ °P‚°‹.

(â) ‘ÝÀï˜’ â¡ð¶ îI›ï£´ ÝÀï¬ó‚ °P‚°‹.

(ã) ‘Ü¬õ’ â¡ð¶ «ðó¬õ¬ò‚ °P‚°‹.

(ä) ‘îèõ™’ â¡ð¶—

(i) «ðó¬õ‚ Ã†ì‹ åšªõ£¡P¡ ïìõ®‚¬è„²¼‚èˆ¬î«ò£;

2 3

(ii) «ðó¬õ Ü™ô¶ ÜîÂ¬ìò °¿‚èO¡Ü½õ™è¬÷‚ °Pˆ¶ˆ ªîKM‚°‹ ªêŒF¬ò«ò£; Ü™ô¶

(iii) «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ è¼ˆ¶Šð® «ê˜‚èŠªðÁ‹ªêŒF¬ò«ò£ °P‚°‹.

(å) «ðó¬õ º¡ùõ˜ (Leader of the House) â¡ð¶ «ðó¬õº¡ùõó£è GòI‚èŠªðÁ‹ Ü¬ñ„ê¬ó‚ °P‚°‹.

(æ) “âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜” â¡ð¶ Üó¬ê ãŸÁœ÷è†C¬òˆ îMó ñŸÁœ÷ è†CèO™ Iè ÜFèâ‡E‚¬è¬ò à¬ìòî£è¾‹ «ðó¬õ‚ °¬øªõ‡¬íMì ÜFè â‡E‚¬è¬ò‚ ªè£‡ìî£è¾‹ Ü„ê†ìñ¡øè†CJ¡ î¬ôõ˜ âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ÜƒWèK‚èŠð†ìõ¬ó‚ °P‚°‹.

«ñ½‹, å¡Á‚° «ñŸð†ì è†CèO¡ àÁŠHù˜â‡E‚¬è å¡ø£è Þ¼ŠH¡, ªð£¶ˆ «î˜îL¡«ð£¶åšªõ£¼ è†C»‹ ªðŸø õ£‚°èœ èí‚AìŠ ªðŸÁ,ÜFè õ£‚°èœ ªðŸø è†C ÜFè£ó Ì˜õñ£ùâF˜‚è†Cò£è¾‹ Üî¡ î¬ôõ˜ âF˜‚è†Cˆî¬ôõó£è¾‹ ÜƒWèK‚èŠªðÁõ£˜.

«ñ½‹, Þ¼ è†Cèœ ªðŸø ªñ£ˆî õ£‚°èÀ‹ å¡ø£èÞ¼ŠH¡, âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ ðîM Þ¼è†Cè÷£½‹ñ£P ñ£P õA‚èŠð´‹; ò£˜ ºîL™ ÜŠðîM¬ò õA‚è«õ‡´‹ â¡ð¶ °½‚è™ º¬øJ™ G˜íJ‚èŠð´‹.

(ÜÜ) ‘ê†ìñ¡ø ÜE’ â¡ð¶ W›‚è‡ì Gð‰î¬ùèO™ã«îÂ‹ å¡P¬ù G¬ø¾ ªêŒò‚Ã®ò å¼ °PŠH†ìê†ìñ¡ø‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜ HK¬õ‚ °P‚°‹.

(Ü) â†´ «ð¼‚° °¬øò£î àÁŠHù˜â‡E‚¬è¬ò ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹.

(Ý) ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ‚è£ù ñ£GôŠªð£¶ˆ«î˜îL™ «ñŸð® è†CJ¡ ê£˜H™ «ð£†®J†ì«õ†ð£÷˜èœ ªðŸø ªê™½ð®»œ÷ õ£‚°èœ, Ü‰îŠªð£¶ˆ «î˜îL™ «ð£†®J†ì Ü¬ùˆ¶ «õ†ð£÷˜èÀ‹ªðŸø ªñ£ˆî ªê™½ð®»œ÷ õ£‚°èO™ ï£¡°êîiîˆFŸ°‚ °¬øò£îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

(ÝÝ) ‘ê†ìñ¡ø‚ è†C’ â¡ð¶, ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ«î˜îL™ «ð£†®J´õîŸè£è «î˜î™ Ý¬íòˆî£™

ÜƒWèK‚èŠªðŸÁ, å¼ ªð£¶„ C¡ù‹ õöƒèŠ ªðŸÁ«î˜îL™ ªõŸP ªðŸÁ “°¬øªõ‡ â‡E‚¬è‚°°¬øò£î àÁŠHù˜ â‡E‚¬è¬ò‚ ªè£‡ì å¼è†C¬ò‚ °P‚°‹”.

(ÞÞ) ‘¹ø‚ Ãìƒèœ’ (Lobbies) â¡ð¶ ê†ìñ¡øŠ«ðó¬õJ¡ Aö‚°, «ñŸ°Š ¹øƒèO™ «õòŠ ªðŸÁÜ¬ñ‰¶œ÷ î£›õ£óƒè¬÷‚ (Corridors) °P‚°‹.

(àà) “àÁŠHù˜” â¡ð¶ «ðó¬õ àÁŠHù¬ó‚ °P‚°‹.

«ñ½‹, «ðó¬õJ¡ àÁŠHù˜ Ü™ô£î Ü¬ñ„ê , Þ‰FòÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 177-õ¶ HKM™, °PŠHìŠªðŸø¬õèÀ‚è£è àÁŠHù˜ âù‚ è¼îŠ ªðÁõ£ . Ýù£™,Þ„ªê£™ Ü¬ñ„êK¡ «ðó¬õ„ ªêòô¬ó (ParliamentarySecretary) àœ÷ì‚è£¶.

(áá) “ê†ì º¡õ®MŸ°Š ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù˜”(member incharge of a bill) â¡ð¶—

(i) ÜóC¡ ê†ìº¡õ®¾ âQ¡ Ü¬ñ„ê¬ó»‹;

(ii) ñŸø ê†ì º¡õ®¾ âQ¡ Ü„ê†ì º¡õ®¬õŠ«ðó¬õ‚° ÜPºèŠð´ˆFò àÁŠHù¬ó»‹; Ü™ô¶

(ââ) “Ü¬ñ„ê˜” â¡ð¶ ¶¬í Ü¬ñ„ê˜ Ü™ô¶Ü¬ñ„êK¡ «ðó¬õ„ ªêòô¬ó»‹ àœ÷ì‚°‹.

(ãã) “b˜ñ£ù‹” â¡ð¶ ÞšMFèO¡ð® «ðó¬õJ¡ÝŒ¾‚° âŠªð£¼œ ðŸP«òÂ‹ ªè£‡´õóŠªðÁ‹b˜ñ£ùˆ¬î‚ °P‚°‹.

(ää) “«ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô” â¡ð¶—

(i) ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ àÁŠHù˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó«ðó¬õ ñ‡ìð‹, Üî¡ ¹ø‚Ãìƒèœ, Üî¬ù„ ê£˜‰îÜ½õôèƒèœ, Ü¬ñ„ê˜è÷¶ Ü¬øèœ, Ëôè‹,CŸÁ‡®„ê£¬ô, î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆF½œ÷ ê†ìñ¡ø‚°¿‚èœ Ã´‹ Ü¬ø, Ü‡í£ ê£¬ô ÜóCù˜«î£†ìˆF½œ÷ àÁŠHù˜ °®J¼Š¹ õ÷£èˆF½œ÷°¿‚èœ Ã´‹ Ü¬ø, Ëôè‹, ñŸÁ‹ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ÜšõŠ«ð£¶ °PŠHìŠªðÁ‹ Þìƒèœ Ü™ô¶ è†®ìƒèœ,Þ‚è†®ìƒè¬÷„ ê£˜‰î î£›õ£óƒèœ, ð®‚è†´èœ,«ðó¬õ ñ‡ìðˆFL¼‰¶ «ñ«ô °P‚èŠªðŸÁœ÷

4 5

ÞìƒèÀ‚°„ ªê™õîŸè£ù ð£¬îèœ Ü¬ùˆ¶‹ªð£¼‰¶‹.

ÞŠªð£¼œ M÷‚è‹ «ðó¬õ Ü™ô¶ «ðó¬õ‚ °¿‚èœÜ™ô¶ ÜõŸP¡ à†°¿‚èœ ÝAòõŸP¡ Ã†ì‹ ïì‰¶ªè£‡®¼‚°‹ªð£¿¶‹ Ã†ì‹ ¶õƒ°õîŸ° º¡Âœ÷å¼ ñE «ïóˆFŸ°‹ Ã†ì‹ º®‰îH¡ àœ÷ å¼ ñE«ïóˆFŸ°‹ ªð£¼‰¶‹.

(ii) ªõOò£˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó, ñ£ìƒèÀ‚°„ªê™ô Ü½õôèˆFL¼‰¶ º¬øŠð® ¸¬ö¾„ Y†´ªðŸP¼Šðõ˜èÀ‚° ñ†´‹, «ðó¬õJ¡ ñ£ìƒèœ,¹ø‚Ãìƒèœ, ÜõŸP¡ ð®‚è†´èœ ÝAòõŸPŸ°‹ªð£¼‰¶‹.

(iii)«ðó¬õ‚ °¿ å¡P¡ Ý¬íò£™ â‚è£óí‹ðŸP«òÂ‹ Ü¬ö‚èŠ ªðŸøõ˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó °¿Ü¬øèœ, ÜõŸP¡ î£›õ£óƒèœ, ð®‚è†´èœ ÝAòõŸP™Üõ˜èœ Þ¼‚°‹õ¬ó “«ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ”Þ¼Šðõ˜è÷£è‚ è¼îŠ ªðÁõ£˜èœ.

(åå) “îQ àÁŠHù˜” â¡ð¶ Ü¬ñ„ê˜ Ü™ô£î æ˜àÁŠHù˜ âùŠ ªð£¼œð´‹.

(ææ) “îQ àÁŠHù˜” Ü½õ™ â¡ð¶ îQ àÁŠHù˜å¼õó£™ º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´‚èŠªðŸP¼‚°‹ Ü½õ™âùŠ ªð£¼œªðÁ‹. âQÂ‹ ê†ìˆ b˜ñ£ùƒèœ ã«îÂ‹å¼ ê†ìŠð® «ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠªðø «õ‡®òÜP‚¬èè¬÷ Mõ£FŠðîŸè£ù b˜ñ£ùƒèœ, ÝÀï˜ à¬ó‚°ï¡P ªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹, ÞšMFè¬÷ˆ F¼ˆ¶õîŸªèù‚ªè£‡´õóŠªðÁ‹ b˜ñ£ùƒèœ ÝAò¬õ ÞF™ Üìƒè£.

(å÷å÷) “MFèœ” â¡ð¶ îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ«ðó¬õ MFèœ Ý°‹.

(ÜÜÜ) “ªêòô£÷˜” â¡ð¶ «ðó¬õ„ªêòô£÷¬ó»‹ ªêòô£÷K¡ ðEè¬÷ ÝŸÁõîŸ°Š«ðó¬õˆ î¬ôõK¡ Þ¬ê¾ì¡ ªêòô£÷ó£™ ÜFè£ó‹õöƒèŠªðŸø «ðó¬õˆ ¶¬ø ÜFè£K âõ¬ó»‹ °P‚°‹.

(ÝÝÝ) “Ã†ìˆ ªî£ì˜ (Session) â¡ð¶ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 174(1)-õ¶ HKM¡ð® ÝÀï˜Ã†Á¡ø «ðó¬õJ¡ ºî™ Ã†ìˆ ªî£ì‚èˆFL¼‰¶,

174 (2)-õ¶ HKM¡ ð® Ü‚Ã†ìˆ ªî£ì¬ó ÞÁF” ªêŒ¶¬õˆî™ Ü™ô¶ «ðó¬õ¬ò‚ è¬ôˆî™ õ¬óJô£ùè£ôˆ¬î‚ °P‚°‹.

(ÞÞÞ) “Ã†ì‹” (sitting) â¡ð¶ «ðó¬õàÁŠHù˜èœ Ü½õ™è¬÷ ïìˆ¶‹ªð£¼†´ Ã´‹åšªõ£¼ ï£œ Ã†ìˆF¡ ªî£ì‚èˆFL¼‰¶ Ü¶ º®»‹õ¬ó ï¬ìªðÁ‹ Ã†ì‹ Ý°‹.

(ßßß) “«ðó¬õˆ î¬ôõ˜” â¡ð¶ îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ¬ó‚ °P‚°‹.

(ààà) “ê†ìˆ b˜ñ£ù‹” â¡ð¶ ïìŠH½œ÷ê†ìˆF¡ð® ªè£‡´ õóŠð´‹ b˜ñ£ù‹ âùŠªð£¼œð´‹.

(ááá) “«ñ¬ê” â¡ð¶ «ðó¬õJ™ àœ÷ «ñ¬ê¬ò‚°P‚°‹.

2. (2) Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ ðò¡ð´ˆîŠ ªðŸÁœ÷ªê£Ÿèœ Ü™ô¶ ªê£Ÿªø£ì˜èœ ÞšMFèO™ðò¡ð´ˆîŠªðŸÁ ªð£¼œ M÷‚è‹ ÃøŠªðø£ñ™Þ¼‚°ñ£J¡, ê‰î˜ŠðˆFù£™ «õÁ ªð£¼œ ªè£œ÷«õ‡®òî£è Þ™¬ôªòQ™, Ü¬õ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™âŠªð£¼O™ ðò¡ð´ˆîŠ ªðŸÁœ÷ù«õ£ Ü«î ªð£¼œªðÁ‹.

6 7

ÜˆFò£ò‹ 2ÜˆFò£ò‹ 2ÜˆFò£ò‹ 2ÜˆFò£ò‹ 2ÜˆFò£ò‹ 2

«ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠHù˜ ðF«õ´ Hóñ£í‹«ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠHù˜ ðF«õ´ Hóñ£í‹«ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠHù˜ ðF«õ´ Hóñ£í‹«ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠHù˜ ðF«õ´ Hóñ£í‹«ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠHù˜ ðF«õ´ Hóñ£í‹Ü™ô¶ àÁFªñ£N ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø.Ü™ô¶ àÁFªñ£N ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø.Ü™ô¶ àÁFªñ£N ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø.Ü™ô¶ àÁFªñ£N ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø.Ü™ô¶ àÁFªñ£N ñŸÁ‹ àÁŠHù˜ Üñ¼‹ º¬ø.

3. (Ü) «ðó¬õ¬ò ÝÀï˜ Ã†´‹«ð£ªî™ô£‹ «ðó¬õ‚Ã†ìˆFŸè£ù ï£œ, «ïó‹, Þì‹ ÝAòõŸ¬ø‚ °PŠH†´ÜPMŠ¹ å¡P¬ù ÜóCîN™ ªõOJì «õ‡´‹.

(Ý) ªêòô£÷˜ åšªõ£¼ àÁŠHù¼‚°‹ «ðó¬õ‚Ã†ìˆFŸªèù °P‚èŠªðŸø ï£œ, «ïó‹, Þì‹ ÝAòõŸ¬øÜPM‚è «õ‡´‹.

«ñ½‹ «ðó¬õ‚ Ã†ì‹ °ÁAò º¡ùPMŠ¹ì«ù£Ü™ô¶ Üõêóñ£è«õ£ Ã†ìŠªðP¡, åšªõ£¼àÁŠHù¼‚°‹ îQˆîQ«ò Ü¬öŠð£¬íèœ ÜÂŠðŠªðø«õ‡´õF™¬ô. Ýù£™ Ã´‹ ï£œ, Þì‹ ÝAòõŸ¬øÜóCîN½‹ ªêŒFˆî£œèO½‹ ªõOJì «õ‡´‹. «ñ½‹àÁŠHù˜èÀ‚° î‰F Íôñ£è«õ£ Ü™ô¶ «õÁ õ¬èJ«ô£ªîKMŠð«î£´ õ£ªù£L õ£Jô£è¾‹ ªîKM‚è «õ‡´‹.

4. (1) ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ àÁŠHù˜ åšªõ£¼õ¼‹«ðó¬õJ™ ºî¡ ºîô£èˆ î‹ Þ¼‚¬èJ™ Üñ¼º¡,Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 188-õ¶ HKM™ MFˆ¶œ÷ð®Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£‡´ ÜF™¬èªò£ŠðIì «õ‡´‹.

(2) «ñŸè‡ì 1-õ¶ àœ MFJ¡ð® Hóñ£í‹ Ü™ô¶àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œ÷£î àÁŠHù˜, å¼ Ã†ìˆªî£ì‚èˆF™ (ñŸø Ü½õ™èÀ‚° º¡) «ðó¬õJ™Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹ Ü™ô¶àÁŠHù˜ M¼‹H¡ «õÁ ÞìˆF«ô£, «õÁ ï£O«ô£,ªêòô£÷¼‚° º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´ˆî H¡¹ «ðó¬õˆî¬ôõó£™ °PŠHìŠªðÁ‹ ï£O™ Hóñ£í‹ Ü™ô¶àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.

5. àÁŠHù˜ ðF«õ´ å¡Á Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. åšªõ£¼àÁŠHù¼‹ Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£Nâ´ˆ¶‚ªè£‡´, Þ¼‚¬èJ™ Üñ¼‹ º¡ù˜ ªêòô£÷˜º¡Q¬ôJ™ ÜŠðF«õ†®™ ¬èªò£ŠðIì «õ‡´‹.

6. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ õ°‚°‹ õK¬êŠð® àÁŠHù˜èœÞ¼‚¬èJ™ Üñó «õ‡´‹.


«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «î˜î½‹ ñ£ŸÁˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «î˜î½‹ ñ£ŸÁˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «î˜î½‹ ñ£ŸÁˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «î˜î½‹ ñ£ŸÁˆ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «î˜î½‹ ñ£ŸÁˆî¬ôõ˜èO¡ GòñùŠ ð†®ò½‹.î¬ôõ˜èO¡ GòñùŠ ð†®ò½‹.î¬ôõ˜èO¡ GòñùŠ ð†®ò½‹.î¬ôõ˜èO¡ GòñùŠ ð†®ò½‹.î¬ôõ˜èO¡ GòñùŠ ð†®ò½‹.

7. (1) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «î˜î™, ÝÀï˜ °PŠH´‹ï£÷¡Á ï¬ìªðø «õ‡´‹. Üšõ£Á °PŠHìŠªðÁ‹ï£œ ðŸPò º¡ùPMŠ¬ð åšªõ£¼ àÁŠHù¼‚°‹«ð£Fò Üõè£ê‹ Þ¼‚°ñ£Á ªêòô£÷˜ ÜÂŠH¬õ‚è«õ‡´‹.

(2) Üšõ£Á °PŠHìŠªðŸø ï£À‚° º‰¬îò ï£œï‡ðè½‚° º¡ â‰«ïóˆFô£õ¶ â‰î àÁŠHù«óÂ‹ñŸªø£¼ àÁŠHù¬ó «õ†ð£÷ó£è º¡ªñ£Nòô£‹.«õ†¹ˆî£O™ ªñ£NòŠªðŸø àÁŠHù˜ ªðò¼‹,º¡ªñ£Nðõ , õNªñ£Nðõ˜ ÝA«ò£K¡ ¬èªò£ŠðƒèÀ‹,«õ†ð£÷˜ î£‹ «î˜‰ªî´‚èŠªðŸø£™, «ðó¬õˆî¬ôõó£èŠ ðEò£ŸÁõîŸ° Þ¬ê¾ ªîKM‚°‹àÁFªñ£N»‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. Þš«õ†¹ˆî£œªêòô£÷KìˆF™ º¡ªñ£N‰îõó£«ô£, õNªñ£N‰îõó£«ô£ «õ†ð£÷ó£«ô£ «ïK™ ªè£´‚èŠªðø «õ‡´‹.

âQÂ‹ æ˜ àÁŠHù˜ îñ¶ ªðò¬ó Ü™ô¶ å¡Á‚°«ñŸð†ì «õ†ð£÷˜è¬÷ º¡ªñ£Nò«õ£, õNªñ£Nò«õ£Ãì£¶.

(3) Þˆ«î˜î™ «ðó¬õ‚ Ã†ìªñ£¡P™ ï¬ìªðø«õ‡´‹.

(4) «î˜î½‚ªèù °PŠHìŠªðŸø ï£O™ ¶¬íˆî¬ôõ˜ Ü™ô¶ MF 9(1)-¡W› GòI‚èŠªðŸø ñ£ŸÁˆî¬ôõ˜ Ü™ô¶ «ðó¬õò£™ b˜ñ£Q‚èŠªðÁ‹ æ˜àÁŠHù˜ Ü™ô¶ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 180-õ¶ HK¾(1)-õ¶ à†HKM¡W› ÝÀïó£™ GòI‚èŠªðÁ‹ æ˜àÁŠHù˜ º¬øŠð® ªñ£NòŠ ªðŸÁœ÷ «õ†ð£÷˜èœ,Üõ˜è¬÷ º¡ªñ£N‰îõ˜èœ, õNªñ£N‰îõ˜èœÝA«ò£K¡ ªðò˜è¬÷ «ðó¬õ‚°Š ð®ˆ¶‚è£†ì«õ‡´‹. Üˆ«î˜î½‚° å«ó å¼ «õ†ð£÷˜ ñ†´‹ªñ£NòŠªðŸP¼‰î£™ Üõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠªðŸøî£èÜPM‚è «õ‡´‹. å¡Á‚° «ñŸð†ì «õ†ð£÷˜èœªñ£NòŠ ªðŸP¼‰î£™, ñ¬ø¾ õ£‚°Š ðF¾ º¬øŠð®«ðó¬õˆ î¬ôõ¬ó «ðó¬õ «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹.

«ðó¬õ¬ò‚Ã† î™

Hóñ£í‹Ü™ô¶

àÁFªñ£N

àÁŠHù˜ðF«õ´

àÁŠHù˜Üñ¼‹º¬ø

«ðó¬õˆî¬ôõ˜«î˜î™

(5) «ñŸè‡ì (4)-õ¶ à†HKM¡ð® ªðò˜è¬÷Š«ðó¬õ‚°ˆ î¬ô¬ñ õAŠðõ˜ «ðó¬õ‚°Š ð®ˆ¶‚è£†´‹º¡ù˜ «õ†ð£÷«ó£ Üõ˜ ªðò¬ó º¡ªñ£N‰îõ«ó£,õNªñ£N‰îõ«ó£ «ðó¬õ àÁŠHùó£è Hóñ£í‹ Ü™ô¶àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ ªè£‡®ó£M†ì£™, Üš«õ†ð£÷˜º¬øŠð® ªñ£NòŠªðŸøõó£è è¼îŠªðøñ£†ì£ . «ñ½‹Üšõ£Á Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œ÷£îàÁŠHù˜ õ£‚èO‚è¾‹ î°FòŸøõ˜ Ýõ£˜.

(6) Þó‡®Ÿ° «ñŸð†ì «õ†ð£÷˜èœ ªñ£NòŠªðŸP¼‰¶, ºî™ õ£‚ªè´ŠH™ â‰î «õ†ð£÷¼‹ ñŸøÜ¬ùˆ¶ «õ†ð£÷˜èO¡ ªñ£ˆî õ£‚°è¬÷MìÜFèñ£ù õ£‚°èœ ªðø£M†ì£™, Iè‚°¬ø‰î õ£‚°èœªðŸøõ¬ó c‚AM†´, ñÁõ£‚ªè´Š¹ ïìˆî«õ‡´‹.Þšõ£Á åšªõ£¼ õ£‚ªè´ŠH½‹ â‰î «õ†ð£÷˜Iè‚°¬ø‰î õ£‚°è¬÷ ªðÁAø£«ó£ Ü‰î «õ†ð£÷¬óH¡ ªî£ì¼‹ õ£‚ªè´ŠHô¤¼‰¶ c‚AMì «õ‡´‹.ÞÁFò£è å¼ «õ†ð£÷˜ eî‹ Þ¼‚°‹ å¼«õ†ð£÷¬óMì ÜFèñ£ù õ£‚°è¬÷ ªðÁ‹õ¬ó Ü™ô¶å¼ «õ†ð£÷˜ ñŸø Ü¬ùˆ¶ «õ†ð£÷˜èÀ‹ ªðŸøªñ£ˆî õ£‚°è¬÷Mì ÜFèñ£ù õ£‚°è¬÷Š ªðÁ‹õ¬óõ£‚ªè´Š¹ ªî£ìó «õ‡´‹.

(7) «ñŸè‡ìõ£Á ïìˆîŠ ªðÁ‹âšõ£‚ªè´ŠHô£õ¶ Þó‡´ Ü™ô¶ Þó‡®Ÿ° «ñŸð†ì«õ†ð£÷˜èœ êññ£ù õ£‚°èœ ªðP¡, Üõ˜èO™å¼õ˜ 6 -õ¶ à†HKM¡ð® õ£‚ªè´ŠHL¼‰¶c‚èŠªðø«õ‡®J¼ŠH¡ ò£˜ c‚èŠªðø «õ‡´‹â¡ð¬î„ Y†´‚ °½‚AŠ«ð£†´ b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹.

(8) Þ¼ «õ†ð£÷˜èœ ñ†´«ñ º¬øŠð®ªñ£NòŠªðŸP¼‰î£™ ñ¬ø¾ õ£‚ªè´Š¹ ïìˆîŠªðŸÁ,ÜFè õ£‚°èœ ªðÁ‹ «õ†ð£÷«ó«î˜‰ªî´‚èŠªðŸP¼Šðî£è ÜPM‚è «õ‡´‹. Þ¼«õ†ð£÷˜èÀ‹ êññ£ù õ£‚°èœ ªðP¡, âš«õ†ð£÷˜«î˜‰ªî´‚èŠªðø «õ‡´ªñ¡ð¬î Y†´‚ °½‚AŠ«ð£†´b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹.

8. (1) ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «î˜î™, «ðó¬õˆ î¬ôõó£™,Üõ˜ Þ™ô£î«ð£¶, ÝÀïó£™, °P‚èŠªðÁ‹ ï£O™ï¬ìªðø «õ‡´‹. Üšõ£Á °P‚èŠªðŸø ï£O¬ù

ªêòô£÷˜ àÁŠHù˜èÀ‚° «ð£Fò Üõè£ê‹ Þ¼‚°‹õ¬èJ™ ªîKM‚è «õ‡´‹.

(2) 7-õ¶ MFJ™ à†HK¾èœ (2)L¼‰¶ (8) õ¬óJ™è‡´œ÷ ï¬ìº¬øèœ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «î˜î½‚°‹ªð£¼‰¶‹.


9. (1) «ðó¬õ‚ Ã†ìˆ ªî£ìK¡ ªî£ì‚èˆF™ Ü™ô¶«î¬õ‚° ãŸð ÜšõŠ«ð£¶ ÝÁ‚° «ñŸðì£îàÁŠHù˜è¬÷ ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èœ ð†®òL™ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ GòI‚èô£‹. «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‹ ¶¬íˆî¬ôõ¼‹ Ü¬õJ™ Þ™ô£î«ð£¶ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜ «è†´‚ªè£œõîŸ° Þíƒè, ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èœ ð†®òL™ Þì‹ªðŸø âõ«óÂ‹ å¼õ˜ «ðó¬õ‚ Ã†ìˆFŸ° î¬ô¬ñõA‚èô£‹.

ÝJÂ‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‹, ¶¬íˆ î¬ôõ¼‹Þ™ô£F¼‰¶ «ñŸè‡´œ÷ð® «õ‡ìŠðì£M®™, «ðó¬õº¡ùõ˜, ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èœ ð†®òL™ àœ÷ âõ«óÂ‹«ðó¬õ‚Ã†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ î£ƒè GòI‚èô£‹.

(2) «ñŸÃPò à†HK¾ (1)-Þ¡ð® Gòñù‹ ªêŒòŠªðŸøñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜, ¹Fò ñ£ŸÁˆî¬ôõ˜èœ GòI‚èŠªðÁ‹õ¬óJ™ ðîM õAŠð£˜.

10. ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ «ðó¬õ‚° î¬ô¬ñî£ƒ°‹ î°F»œ÷ æ˜ àÁŠHù˜ Üšõ£Á î¬ô¬ñî£ƒ°‹«ð£¶ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° õöƒèŠªðŸÁœ÷â™ô£ ÜFè£óƒè¬÷»‹ ªðÁõ£˜. «ñ½‹, Þˆî¬èòî¼íƒèO™ «ðó¬õˆ î¬ôõ¬ó‚ °P‚°‹ ÞšMFèO¡°PŠ¹èœ â™ô£‹ Üšõ£Á «ðó¬õˆ î¬ô¬ñ õAŠðõ¬ó‚°PŠðî£è«õ è¼îŠªðÁ‹.

«ðó¬õˆ¶¬íˆî¬ôõ˜«î˜î™.

ñ£ŸÁˆî¬ôõ èœð†®ò™

î¬ô¬ñõAŠðõK¡ÜFè£óƒèœ.

8 9

10 11


ÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬ó

11. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 176 Ü™ô¶ 175-õ¶ HKM¡ð®«ðó¬õ‚ Ã†ìˆF™ ÝÀï˜ à¬óò£ŸPò H¡¹ ïì‚°‹«ðó¬õJ¡ ºî™ Ã†ìˆF™ ÝÀï˜ à¬óJ¡HóFªò£¡Á «ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠªðŸø «õ‡´‹.

12. (1) Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 176-õ¶ HK¾, 1õ¶à†HKMŸAíƒè, ÝÀï˜ à¬óJ™ °PŠHìŠªðŸÁœ÷ªð£¼œèœ ðŸP Mõ£F‚è «î¬õŠªðÁ‹ è£ôˆ¬îŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿¬õ‚ èô‰¶Ý«ô£Cˆ¶ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 176-õ¶ HK¾ 2-õ¶à†HKM¡ð® å¶‚è «õ‡´‹.

«ñ½‹, Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿ Ü¬ñ‚èŠªðøM™¬ôâ¡ø£«ô£, ÞòƒèM™¬ôªò¡ø£«ô£, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜«ðó¬õ º¡ùõ¬ó‚ èô‰¶ Ý«ô£Cˆ¶, «ñŸè‡´œ÷à†HKM™ °PŠHìŠªðŸÁœ÷ è£ôˆ¬î å¶‚è «õ‡´‹.

(2) àÁŠHù˜ å¼õó£™ ªñ£NòŠªðŸÁ ñŸªø£¼àÁŠHùó£™ õNªñ£NòŠªðŸø ï¡P ªîKM‚°‹b˜ñ£ùˆF¡ e¶ «ñŸÃPò Mõ£î‹ ï¬ìªðø «õ‡´‹.

(3)Üˆb˜ñ£ùˆFŸ°Š «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ªð£¼ˆîªñù‚è¼¶‹ õ®õˆF™ F¼ˆîƒèœ ªñ£NòŠªðøô£‹.

13. (1) ÝÀï˜ à¬óJ¡ eî£ù Mõ£îˆFŸªèùå¶‚èŠªðŸø ï£÷£è Þ¼ŠHÂ‹, Ü‰ï£O™—

(Ü) ê†ìº¡õ®¾ Ü™ô¶ ê†ìº¡õ®¾è¬÷ÜPºèŠð´ˆî ÜÂñF «è£¼‹ b˜ñ£ù‹ Ü™ô¶b˜ñ£ùƒè¬÷ ªñ£Nòô£‹. «ñ½‹ ê†ìº¡õ®¾ Ü™ô¶ê†ìº¡õ®¾è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒòô£‹.

(Ý) à¬ó eî£ù Mõ£î‹ ªî£ìƒ°õîŸ° Ü™ô¶ªî£ì˜õîŸ° º¡, ñó¹ õN ê‹Hóî£òñ£ù (formal)Ü½õ™è¬÷ «ñŸªè£œ÷ô£‹.

(2) ÜóCù˜ ê†ìº¡õ®¾ Ü™ô¶ ÜóC¡ HøÜ½õ™è¬÷ Mõ£F‚è «õ‡´ªñù ªè£‡´õóŠªðÁ‹b˜ñ£ùˆFŸAíƒè à¬óJ¡ eî£ù Mõ£î‹ îœO¬õ‚èŠªðøô£‹. Üšõ£Á ªè£‡´õóŠªðÁ‹ b˜ñ£ù‹ «ðó¬õˆ

î¬ôõó£™ àì«ù Ü¬õJ¡ º®¾‚° MìŠªðø«õ‡´‹. F¼ˆî«ñ£, Mõ£î«ñ£ ÜÂñF‚èŠ ªðø£¶.

(3) à¬óJ¡ eî£ù Mõ£î‹ å¼ Ã†ì Gè›M¡«ð£¶MF 56-¡ð® ÜÂñF‚èŠªðÁ‹ åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ùˆF¡Íô‹ Þ¬ìJ™ GÁˆF¬õ‚èŠªðøô£‹.

14. Üó²ˆ b˜ñ£ùƒèÀ‚°Š ªð£¼‰¶‹ Mõ£î MFèœ,ÝÀï˜ à¬ó eî£ù Mõ£îˆFŸ°‹ ãŸø ñ£Áî™èÀì¡ªð£¼‰¶‹.

ÝJÂ‹ ºîô¬ñ„ê«ó£ Ü™ô¶ «õÁ Ü¬ñ„ê«ó£,Üõ˜ Mõ£îˆF™ ãŸªèù«õ ðƒ° ªðŸP¼‰î£½‹Þ™ô£M†ì£½‹ ÜóC¡ ê£˜H™ Mõ£î º®M™«ð²õîŸ° ªð£¶õ£è àK¬ñ à‡´.

15. ï¡P ªîKM‚°‹ b˜ñ£ùˆFŸ° ÝÀïK¡ ñÁªñ£Nã«îÂ‹õK¡, Ü¬îŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «ðó¬õ‚°ÜPM‚è «õ‡´‹. «ðó¬õ‚ Ã†ì‹ ï¬ìªðø£F¼ŠH¡Ü‹ñÁªñ£N àÁŠHù˜èÀ‚° ÜÂŠH ¬õ‚èŠªðø«õ‡´‹.

16. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 175-õ¶ HKM¡ 1-õ¶à†HKMŸAíƒè ÝŸøŠªðÁ‹ ÝÀï˜ à¬óJ™°PŠHìŠªðŸÁœ÷ ªð£¼œèœ ðŸP Mõ£FŠðîŸªèù«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «ïóˆ¬î å¶‚èô£‹.

17. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 175 Ü™ô¶ 176-õ¶ HKM¡ð®Ü¬õ Ã®J¼‚°‹«ð£¶ ÝÀï˜ à¬ó Gè›ˆ¶¬èJ«ô£,Gè›ˆ¶õîŸ° º¡ù«ó£, H¡ù«ó£ àÁŠHù˜ âõ¼‹ îñ¶«ð„Cù£«ô£, å¿ƒ° Hó„C¬ùJù£«ô£, «õÁâšõ¬èJ«ô£ î´‚è«õ£, °Á‚W´ ªêŒò«õ£ Ãì£¶.Üšõ£Á îìƒè«ô£ °Á‚W«ì£ ªêŒõ¶ «ðó¬õJ¡å¿ƒAŸ°Š ªð¼ˆî áÁ M¬÷MŠðî£è‚ è¼îŠªðŸÁ,Ü´ˆ¶ Gè¿‹ Ã†ìˆF™ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ î‚èïìõ®‚¬è â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðÁ‹.

«ðó¬õ‚ Ã†ìˆ ªî£ì¬ó ÞÁF ªêŒî™«ðó¬õ‚ Ã†ìˆ ªî£ì¬ó ÞÁF ªêŒî™«ðó¬õ‚ Ã†ìˆ ªî£ì¬ó ÞÁF ªêŒî™«ðó¬õ‚ Ã†ìˆ ªî£ì¬ó ÞÁF ªêŒî™«ðó¬õ‚ Ã†ìˆ ªî£ì¬ó ÞÁF ªêŒî™

18. (Ü) «ðó¬õJ¡ å¼ Ã†ìˆ ªî£ì˜ ÞÁF ªêŒî™(prorogation) Íô‹ º®¾ªðÁ‹. Üšõ£Á ÞÁFªêŒòŠªðÁõ¶, ÜóCîN™ ªõOJìŠ ªðÁõ«î£´,àÁŠHù˜èÀ‚°‹ ªîKM‚èŠªðø «õ‡´‹.

ÝÀïà¬ó.

ÝÀïà¬óe¶Mõ£î‹.

à¬óMõ£î FŸ°

º¡¹â´ˆ¶‚ªè£œ÷Š

ªðÁ‹ ñŸøÜ½õ™èœ.

Ã†ìˆªî£ì¬óÞÁFªêŒî™.

ÝÀïà¬ó eî£ùMõ£îMFèœ.

ÝÀïK¡ñÁªñ£N

«ïó‹å¶‚W´ªêŒî™.

ÝÀïà¬óJ¡«ð£¶Ü¬õJ™å¿ƒ¬è‚è£ˆî™.

12 13

(Ý) å¼ Ã†ìˆ ªî£ì˜ ÞÁF ªêŒòŠªðŸøH¡Mù£‚èœ, ê†ìˆ b˜ñ£ùƒèœ, «ðó¬õJ™ ÜPºè‹ªêŒòŠªðŸP¼‚A¡ø ê†ìº¡õ®¾èœ, ªñ£NòŠªðŸP¼‚A¡ø îQˆ b˜ñ£ùƒèœ ÝAò¬õ îMó,G½¬õJL¼‚°‹ ñŸø â™ô£ º¡ùPMŠ¹èÀ‹Ü½õ™èÀ‹ ªêò™ FøùŸø¬õò£AM´‹. Üšõ£Á ªêò™FøùŸÁŠ «ð£è£î Ü½õ™èœ Ü‚Ã†ìˆªî£ì˜ ÞÁFªêŒòŠªðÁ‹ «ð£¶ â‚è†ìˆ¬î âŒF Þ¼‰îù«õ£ Ü«îè†ìˆF™ Ü´ˆî Ã†ìˆ ªî£ì¼‚°‚ ªè£‡´ªê™ôŠªðÁ‹.

«ñ½‹, Mù£‚è¬÷ˆ îMó, ñŸø b˜ñ£ùƒè¬÷Šªð£Áˆîõ¬ó «î¬õò£ù ¹Fò º¡ùPMŠ¹ ªè£´‚èŠªðø«õ‡´‹.

(Þ) Ã†ìˆªî£ì˜ ÞÁF ªêŒ¶¬õ‚èŠ ªðÁõî£™ÞšMFèO¡W› Þòƒ°‹ °¿ Ü™ô¶ ÝŒ¾ °¿M¡Ü½õ™ âšMîˆF½‹ ð£F‚èŠ ªðø£¶.


õó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF õöƒè™, ðîM Mô°î™,õó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF õöƒè™, ðîM Mô°î™,õó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF õöƒè™, ðîM Mô°î™,õó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF õöƒè™, ðîM Mô°î™,õó£¬ñ‚è£ù ÜÂñF õöƒè™, ðîM Mô°î™,«ðó¬õJ™ Þìƒèœ è£Lò£î™.«ðó¬õJ™ Þìƒèœ è£Lò£î™.«ðó¬õJ™ Þìƒèœ è£Lò£î™.«ðó¬õJ™ Þìƒèœ è£Lò£î™.«ðó¬õJ™ Þìƒèœ è£Lò£î™.

19. åšªõ£¼ Ã†ìˆF¡«ð£¶‹, àÁŠHù˜è÷¶õ¼¬è¬ò‚ °P‚°‹ ðF«õ´ å¡P¬ù„ ªêòô£÷˜¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. ÞŠðF«õ´ àÁŠHù˜èœ«õ‡´‹«ð£¶ Üõ˜è÷¶ ð£˜¬õ‚°‹ A¬ì‚°ñ£Á ªêŒò«õ‡´‹.

20. (1) «ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‚° õó£ñL¼ŠðîŸè£ùÜÂñF¬ò àÁŠHù˜èÀ‚°Š «ðó¬õ ÜO‚èô£‹. õó£îè£ôˆ¬î‚ °PŠH†´ ÜîŸè£ù b˜ñ£ùˆ¬î Üõ«ó£Ü™ô¶ Üõ¼‚è£è «õ«ø£˜ àÁŠHù«ó£ ªè£‡´ õóô£‹.Üšõ£Á ªè£‡´õóŠªðÁ‹ b˜ñ£ù‹ F¼ˆî«ñ£Mõ£î«ñ£J¡P õ£‚ªè´ŠHŸ° MìŠªðø «õ‡´‹.

(2) ÜÂñF ªðø£ñ™ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 190-õ¶HKM¡ 4-õ¶ à†HKM¡ð® èí‚AìŠªðŸø 60 ï£†èÀ‚°ˆªî£ì˜‰¶ â™ô£‚ Ã†ìƒèÀ‚°‹ â‰î àÁŠHù«óÂ‹õó£M®¡ ÜõK¡ ðîM è£Lò£ùî£è ÜPM‚èŠªðø«õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î «ðó¬õ àÁŠHù˜ âõ«óÂ‹ªñ£Nòô£‹. Üˆb˜ñ£ù‹ F¼ˆî«ñ£ Mõ£î«ñ£J¡P«ðó¬õJ¡ õ£‚ªè´ŠHŸ° MìŠªðø «õ‡´‹.

21. (1) «ðó¬õ àÁŠHù˜ ðîMJL¼‰¶ Môè M¼‹¹‹æ˜ àÁŠHù˜, ÞîŸè£è Þ¬íŠ¹ “á” M™ °PŠH†´œ÷ð®õˆF™ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° î‹º¬ìò â‡íˆ¬îî‹ ¬èŠðì â¿F‚ ¬èªò£ŠðI†´ˆ ªîKM‚è «õ‡´‹.

(2) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ æ˜ àÁŠHùó¶ ðîM Môè¬ôãŸø¾ì¡, ªêòô£÷˜ Ü„ªêŒF¬ò îèõ™ î£O½‹(Information Sheet) ÜóCîN½‹ Ã®ò M¬óM™ ªõOJì«õ‡´‹. «ñ½‹ Üšõ£Á è£Lò£ù Þìˆ¬îGóŠ¹õîŸè£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ŠðîŸè£è ÜšõPMŠH¡HóF¬òˆ «î˜î™ Ý¬í‚ °¿MŸ°‹ ÜÂŠH ¬õ‚è«õ‡´‹.

«ñ½‹, ðîM Môè™ è®î‹ å¼ °PŠH†ì âF˜è£ôˆ«îFJ™ ï¬ìº¬ø‚° õó«õ‡´‹ âù Þ¼ŠH¡,â‰ï£OL¼‰¶ ðîM Môè™ Üñ½‚° õ¼Aø«î£ Ü‰ï£À‚°º¡ùî£è Þ¡P Ü„ªêŒF îèõ™ î£O½‹ ÜóCîN½‹ªõOJìŠªðø «õ‡´‹.

õ¼¬èŠðF«õ .

õó£¬ñ‚è£ùÜÂñF»‹ðîMèœè£Lò£î½‹.

«ðó¬õJQ¡ÁðîMMô°î™.

14 15

22. æ˜ àÁŠHù˜ î‹ ðîM Môè™ è®îˆ¬îŠ «ðó¬õˆî¬ôõKì‹ «ï˜ºèñ£è ªè£´Šð¶ì¡, ðîM Môè™ î‹ªê£‰î M¼ŠðŠð®ò£ù¶‹ ªñŒò£ù¶‹ Ý°‹ â¡Á‹ªîKMŠH¡, «ñ½‹ Ü¶°Pˆ¶Š «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°«õÁ õ¬èò£ù ñ£Áð†ì ªêŒF«ò£, îèõ«ô£Þ™¬ôªòQ™, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜŠðîM Môè™ è®îˆ¬îãŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.

23. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ àÁŠHù˜ å¼õó¶ ðîM Môè¬ôãŸø£™, Ã®ò M¬óM™ Ü‰î àÁŠHù˜ ‘ðîM Môè™’ªêŒõ¬î»‹, Ü¬îˆ î£‹ ãŸÁ‚ªè£‡ì¬î»‹ «ðó¬õ‚°ÜPM‚è «õ‡´‹.

M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.—«ðó¬õ‚ Ã†ì‹ Þ™ô£F¼ŠH¡ «ðó¬õÜ´ˆ¶‚ Ã´‹ªð£¿¶ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «ðó¬õ‚°Ü„ªêŒF¬òˆ ªîKM‚è «õ‡´‹.

24. ðîM Môè™ è®î‹ Ü…ê™ õNò£è«õ£ Ü™ô¶«õÁ å¼õ˜ Íôñ£è«õ£ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°‚A¬ì‚°ñ£J¡, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜŠðîM Môè™àÁŠHùK¡ ªê£‰î M¼ŠðˆF¡ð®ò£ùî£, à‡¬ñò£ùî£â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œ÷ˆ «î¬õò£ù î£‹ ªð£¼ˆîªñù‚è¼¶‹ Mê£ó¬í¬ò ïìˆFˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î£ñ£è«õ£ Ü™ô¶ «ðó¬õ„ªêòôèˆF¡ àîM¬ò‚ ªè£‡«ì£ Ü™ô¶ î£‹ªð£¼ˆîªñù‚ è¼¶‹ «õÁ â‰î å¼ Ü¬ñŠHÂ¬ìòàîM¬ò‚ ªè£‡«ì£ å¼ ²¼‚èñ£ù Mê£ó¬í¬ò ïìˆFÜŠðîM Môè™ Üš¾ÁŠHùK¡ ªê£‰î M¼ŠðˆFŸ°ñ£ø£ùî£è«õ£ Ü™ô¶ à‡¬ñòŸøî£è«õ£ Þ¼Šðî£èˆªîK‰¶ªè£‡ì£™, Üî¬ù Üõ˜ ãŸèô£è£¶.

M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.—Ü‰î ²¼‚èñ£ù Mê£ó¬í ðîM Mô°‹àÁŠHù¼‚° ºèõK ÞìŠªðŸø è®îŠ «ð£‚°õóˆ¶Íô«ñ£ Ü™ô¶ ÜõKì‹ «ï˜ºèñ£è Mê£KŠðî¡ Íô«ñ£Þ¼‚èô£‹.


«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹«ðó¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‹ Ü½õ™èœ Ü¬ñŠ¹ º¬ø»‹

25. (1) MF 122-Þ¡ õó‹HŸ°†ð†´ ªð£¶õ£èÞšMFèO™ «ðó¬õ îù¶ Ü¡ø£ì ïìõ®‚¬èè¬÷º®ˆ¶‚ªè£œ÷‚ °Pˆ¶œ÷ è£ô Ü÷M™ Ü™ô¶«ðó¬õJù£™ ÜšõŠ«ð£¶ G˜íJ‚èŠªðÁ‹ Ã†ì º®¾«ïóˆF™ «ðó¬õ¬ò Ü‚Ã†ìˆ ªî£ìK¡ Ü´ˆîï£¬÷‚°‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ åˆF¬õ‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ï£œ °PŠHì£¶ åˆF¬õ‚è «õ‡´‹.

«ñ½‹, «ðó¬õJ¡ º¡Âœ÷ Ü½õ™èO¡G¬ô¬ñ¬ò‚ è¼ˆF™ªè£‡ , «ðó¬õJ¡ è¼ˆ¬î ÜP‰îH¡ù˜, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü«î ï£O™ H‰Fò å¼«ïóˆFŸ°Š «ðó¬õ¬ò åˆF¬õ‚èô£‹.

âQÂ‹ «ðó¬õ å¼ b˜ñ£ù õ®M™ º®¾ ªêŒî£ô¡PÃ´‹ ï£œ °PŠHì£ñ«ô£ (sine die) Ü™ô¶ Ü´ˆ¶‚ Ãì«õ‡®ò ï£À‚°Š H‰F«ò£ «ðó¬õ¬ò åˆF¬õ‚èô£è£¶.

(2) «ñŸªè£‡´œ÷ MFèÀ‚° ºóí£èŠ «ðó¬õåˆF¬õ‚èŠªðŸø¶ â¡Á ÜPM‚èŠªðÁñ£ù£™, ¶¬íˆî¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜èœ ð†®òL™ àœ÷àÁŠHù˜ Ü™ô¶ «ðó¬õò£™ îŸè£Lèñ£èˆ«î˜‰ªî´‚èŠªðÁAø àÁŠHù˜ î¬ô¬ñJ™ «ðó¬õ‚Ã†ì‹ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðøô£‹.

26. (1) «ðó¬õ ï£œ °PŠHìŠªðø£¶ åˆF¬õ‚èŠªðŸP¼ŠH¡ «ðó¬õ¬òˆ F¼‹ð â‰î å¼ ï£O½‹Ã†´õîŸ°Š «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ÜFè£ó‹ à‡´.

(2) «ðó¬õ, å¼ °PŠH†ì ï£À‚° Ü™ô¶ å¼°PŠH†ì ï£O™ °PŠH†ì «ïóˆFŸ°åˆF¬õ‚èŠªðŸP¼ŠH¡, Üšõ£Á °PŠHìŠªðŸø ï£À‚°º¡«ð£ H¡«ð£ Ü™ô¶ Ü‰ï£O™ °PŠHìŠªðŸø«ïóˆFŸ° º¡«ð£ H¡«ð£ «ðó¬õ¬ò‚ Ã†ì «ðó¬õˆî¬ôõ¼‚° ÜFè£ó‹ à‡´.

27. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ «ðó¬õ‚°ˆ î¬ô¬ñõAŠðõ˜ à†ðì °¬ø‰î¶ «ðó¬õ àÁŠHù˜èO¡â‡E‚¬èJ™ ðˆF™ å¼ ðƒ° àÁŠHù˜è÷£õ¶

ðîMMôè¬ôãŸÁ‚

ªè£œÀî™.

ðîMMôè¬ô

«ðó¬õ‚°ÜPMˆî™.

ðîM Môè™°Pˆ¶

«ðó¬õˆî¬ôõK¡Mê£ó¬í.

Ã†ìƒè¬÷å F¬õˆî™.

Ã†ìï£O™ñ£Ÿø‹.

°¬øªõ‡.

16 17

«ðó¬õJ™ Þ¼‰î£™î£¡ «ðó¬õ îù¶ ÜFè£óƒè¬÷„ªêò™ð´ˆî Þò½‹.

28. â‰î «ïóˆFô£õ¶ Ã†ìˆFŸè£ù °¬øªõ‡Þ¡¬ñ¬ò î¬ô¬ñ õAŠðõó¶ èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´õK¡Ü¬öŠ¹ ñE (Quorum bell) åL‚èŠªðø «õ‡´‹. Üšõ£ÁåL‚èŠªðŸø 15 GIìƒèÀ‚°Š Hø°‹ °¬øªõ‡Þ™ô£F¼ŠH¡, î¬ô¬ñ õAŠðõ˜ «ðó¬õ ê£î£óíñ£è‚Ã´‹ Ü´ˆî ï£À‚«è£ Ü¡P Ü«î ï£O™ Üõó£™°PŠHìŠªðÁ‹ H‰Fò «ïóˆFŸ«è£ «ðó¬õ¬òåˆF¬õ‚è«õ‡´‹.

29. «ðó¬õ‚ Ã†ìƒèœ ê£î£óíñ£è è£¬ô 10-00ñE‚°ˆ ªî£ìƒA HŸðè™ 02-00 ñE‚° º®õ¬ì»‹.

âQÂ‹, ï£œ «ïó‹ °PŠHì£¶ åˆF¬õ‚èŠªðŸÁœ÷«ðó¬õ¬òˆ F¼‹ð‚ Ã†´‹ªð£¿¶ ºî™ ï£œ Ã†ì‹¶õƒ°‹ «ïóˆ¬î»‹ º®»‹ «ïóˆ¬î»‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜G˜íJ‚è «õ‡´‹.

30. (1) åšªõ£¼ ï£À‚°‹ àKò Ü½õ™ ð†®ò¬ô„ªêòô£÷˜ îò£Kˆ¶ â™ô£ àÁŠHù˜èÀ‚°‹ÜÂŠH¬õ‚è «õ‡´‹.

(2) ÞšMFèO™ õ¬è ªêŒF¼‰î£ô¡P, ñó¹ õNÜ™ô¶ êìƒ°º¬ø Ü½õ™è¬÷ˆ îMó, Ü‰î ï£œÜ½õ™ð†®òL™ Þì‹ ªðø£î Ü½õ™ â¬î»‹Ü‚Ã†ìˆF™ ïìˆî‚ Ãì£¶.

(3) «ðó¬õ ãŸ°‹ å¼ b˜ñ£ùˆFù£ô¡P Ü½õ™ð†®òL™ àœ÷ Ü½õ™ õK¬ê¬ò ñ£Ÿø‚ Ãì£¶.

(4) ÞšMFèO™ õ¬è ªêŒF¼‰î£ô¡P º¡ùPMŠ¹‚ªè£´‚èŠªðø «õ‡®ò Ü½õ™ â¬î»‹, Ü‰îº¡ùPMŠ¹‚ è£ô‹ º®õîŸ° º¡ Ü½õ™ ð†®òL™«ê˜‚è‚ Ãì£¶.

(5) æ˜ ã´ â‰î ï£O™ Ü½õ™ ð†®òL™«ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠªðŸP¼Šðî£è‚ °P‚èŠ ªðÁAø«î£Ü™ô¶ «ðó¬õ ïìõ®‚¬èèO™ â‰î ï£O™ Ü¶ Þì‹ªðÁAø«î£, Ü‰î ï£O™ Ü¶ «ðó¬õ «ñ¬êº¡¬õ‚èŠªðŸøî£è Ü™ô¶ «ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠªðŸøî£è‚è¼îŠªðÁ‹. Üšõ£Á ¬õ‚èŠªðÁ‹ ã´èO¡ HóFèœâ™ô£ àÁŠHù˜èÀ‚°‹ A¬ì‚°ñ£Á ªêŒò «õ‡´‹.

âQÂ‹, 1956 Ý‹ Ý‡´ õEè GÁõùƒèœ ê†ìˆF¡(ñˆFò ê†ì‹ 1/1956) 619-ã HKM¡ (1) à†HKM¡ W«ö£Ü™ô¶ «õÁ â‰î å¼ ê†ìˆF¡ W«ö£ õEè GÁõùƒèœªêò™ð´‹ º¬ø °Pˆî Ý‡ìP‚¬è ñŸÁ‹ îE‚¬èÜP‚¬è¬ò ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠ ªðÁõF™ã«îÂ‹ è£ôî£ñî‹ ãŸð†®¼ŠH¡ Ü‚ è£ôî£ñîˆFŸè£ù è£óíƒè¬÷ M÷‚°‹ õ¬èJ™ å¼ MõóÜP‚¬è å¡Á Þ¬í‚èŠªðø «õ‡´‹.

(6) å¼ ã†®¬ù Ü™ô¶ Ýõíˆ¬î «ðó¬õ «ñ¬êº¡ ¬õ‚è M¼‹¹‹ Ü¬ñ„ê˜ Ü™ô¶ àÁŠHù˜ Üî¬ùº¬øŠð® ê£¡Á ¬èªò£ŠðI†®¼ˆî™ «õ‡´‹.

(7) «ðó¬õ «ñ¬ê º¡ ¬õ‚èŠªðŸø â™ô£ ã´èÀ‹ñŸÁ‹ ÝõíƒèÀ‹ ªð£¶ Ýõíƒèœ âù‚ è¼îŠªðÁ‹.

31. â‰î å¼ ê†ìˆF¡ð® «ðó¬õ «ñ¬êº¡¬õ‚èŠªðÁ‹ â‰î ã†®¬ù»‹ àÁŠHù˜ âõ«óÂ‹«ðó¬õ MFèO™ õ¬è ªêŒòŠð†´œ÷õ£Á ªð£¼ˆîñ£ùb˜ñ£ù‹ å¡PÂ‚° ÜPMŠ¹ ªè£´ˆ¶ «ðó¬õˆî¬ôõó£™ ÜÂñF‚èªðP¡, «ðó¬õJ™ Mõ£F‚èô£‹.

32. «ðó¬õ «õÁMîñ£è å¼ñùî£è, º®¾ ªêŒî£ô¡P,åšªõ£¼ ï£œ Ã†ìˆF¡ ºî™ å¼ ñE «ïó‹ Mù£‚èœ«è†´ M¬ìòOŠðîŸªè¡Á å¶‚èŠªðø «õ‡´‹. «ñ½‹«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î‹ àCîˆF¡ð® Mù£ «ïóˆ¬îc†®‚èô£‹.

âQÂ‹, å¼ Ã†ìˆ ªî£ì‚è ï£O™, «î¬õŠð®¡,«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü‰ï£œ Mù£ «ïóˆ¬î c‚AMìô£‹.

33 . ( 1 ) ÝÀï˜ à¬ó eî£ù Mõ£îˆFŸªèùå¶‚èŠªðÁ‹ ï£†èO™ õ¼‹ Mò£ö‚Aö¬ñèœ ñŸÁ‹Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 202 ºî™ 206 º®ò àœ÷HK¾èO¡ð® GF¬òŠ ªð£Áˆî Ü½õ™èO¡Mõ£îˆFŸªèù å¶‚èŠªðÁ‹ ï£†èO™ õ¼‹Mò£ö‚Aö¬ñèœ cƒèô£è «ðó¬õ Ã´‹ ñŸø â™ô£Mò£ö‚Aö¬ñèO½‹ îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™ ºîLì‹ªðÁ‹.

ÝJÂ‹, Üšõ£Á â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðŸø ï£œÜ™ô¶ ï£†èÀ‚°Š ðFô£è º¬ø«ò å¼ ï£¬÷«ò£Ü™ô¶ ï£†è¬÷«ò£ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «ðó¬õ

°¬ø ªõ‡Þ¡¬ñò£™åˆF¬õ î™

«ðó¬õªð£¶õ£è‚Ã´‹ «ïó‹

Ü½õ™ð†®ò½‹«ðó¬õJ™

¬õ‚èŠªðÁ‹

ã´èÀ‹.

«ðó¬õJ™Mõ£î‹.

Mù£ «ïó‹.

îQàÁŠHù˜Ü½õ½‚°«ïó‹å¶‚°î½‹ºîLì‹ÜOˆî½‹.

18 19

º¡ùõ¬ó‚ èô‰¶ ÝÀï˜ à¬ó eî£ù Mõ£îº‹ GFÜ½õ™èœ ðŸPò Mõ£îƒèÀ‹ º®¾ŸøH¡, îQàÁŠHù˜ Ü½õ½‚ªèù å¶‚èô£‹.

«ñ½‹, ÞšMFJ¡ð® îQ àÁŠHù˜ Ü½õ½‚°ºîLì‹ ªè£´‚è «õ‡®ò Mò£ö‚Aö¬ñèO½‹ ÃìÞšMF¬òˆ î÷˜ˆF Üó² Ü½õ™èÀ‚° ºîLì‹ ªè£´‚è«õ‡´ªñù Ü¬ñ„ê˜ å¼õó£™ ªè£‡´õóŠªðÁ‹b˜ñ£ùˆ¬îŠ «ðó¬õ ãŸÁ Üšõ£«ø ÜÂñF‚èô£‹.

âQÂ‹, Þšõ£Á â‰î Mò£ö‚Aö¬ñ«òÂ‹ Üó²Ü½õ½‚ªèù â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðÁñ£ù£™ ÜîŸ°ŠðFô£è Ü«î õ£óˆF™ Ü™ô¶ Ü´ˆî õ£óˆF™ «õªø£¼ï£¬÷ îQ àÁŠHù˜ Ü½õ½‚ªèù «ðó¬õˆ î¬ôõ˜å¶‚èô£‹.

(2) «ðó¬õ º¡ùõK¡ Þ¬êM¡P ñŸø ï£†èO™Üó² Ü½õ¬ôˆ îMó «õÁ â‰î Ü½õ¬ô»‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£è£¶.

34. Üó² Ü½õ™èœ «ðó¬õ º¡ùõ˜ º®¾ ªêŒ»‹õK¬êJ™ Ü¬ñ‚èŠªðø «õ‡´‹.

35. (1) îQ àÁŠHùK¡ Ü½õ™èœ W›‚è£µ‹ õK¬êJ™Ü¬ñ‚èŠªðø «õ‡´‹.

(Ü) ê†ìº¡õ®¾èœ Ü¬õ Ü¬ì‰¶œ÷ G¬ô‚«èŸðõK¬êò£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø «õ‡´‹, Üî£õ¶—

(i) ÝÀïó£™ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 200 Ýõ¶HKM¡ð®, ªêŒF»ì¡ F¼ŠHòÂŠðŠªðŸøê†ìº¡õ®¾èœ;

(ii) ÝŒMŸ° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø «õ‡´ªñ¡Áb˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠ ªðŸÁœ÷ ê†ìº¡õ®¾èœ;

(iii ) ÝŒ¾‚ °¿ ÜP‚¬è ªè£´ˆ¶œ÷ê†ìº¡õ®¾èœ;

( iv ) è¼ˆ¶‚èœ ªðø «õ‡® ²ŸÁ‚°ÜÂŠðŠªðŸÁ õ‰¶œ÷ ê†ìº¡õ®¾èœ;

(v) ÜPºèŠð´ˆîŠªðŸÁ ñŸø è†ìƒèÀ‚°«ñŸªè£‡´ ÜPMŠ¹èœ õó£ñ«ô£ Ü™ô¶G¬ø«õŸøŠªðø£ñ«ô£ Þ¼‚°‹ ê†ìº¡õ®¾èœ;

(vi) ÜPºèŠð´ˆî ÜÂñF «è£¼‹ b˜ñ£ù‹õ‰¶œ÷ ê†ìº¡õ®¾èœ.

(Ý) îQˆ b˜ñ£ùƒèœ

(2 ) å«ó ñ£FK G¬ô¬ò Ü¬ì‰¶œ÷ê†ìº¡õ®¾èÀ‚°Š «ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠªðŸøõK¬êŠð® º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠ ªðÁ‹.

(3) ÜPºèŠð´ˆîŠªðø «õ‡®ò ê†ìº¡õ®¾èÀ‹îQˆ b˜ñ£ùƒèÀ‹ âšõK¬êŠð® Þì‹ªðø «õ‡´‹â¡ð¶ îQˆîQ«ò °½‚°„ Y†´Š«ð£†´ º®¾ªêŒòŠªðø «õ‡´‹.

(4) ê†ìº¡õ®¾è¬÷ ÜPºèŠð´ˆî ÜÂñF «è£Kº¡ùPMŠ¹‚ ªè£´ˆ¶œ÷ Ü™ô¶ Mõ£îˆFŸ° î°FªðŸÁœ÷ îQˆ b˜ñ£ùƒèÀ‚° º¡ùPMŠ¹‚ªè£´ˆ¶œ÷àÁŠHù˜è÷¶ ªðò˜èœ ÜìƒAòùõ£è °½‚°„ Y†´èœÞ¼‚è «õ‡´‹.

(5) æ˜ àÁŠHùK¡ ªðò¬ó å¼ ê†ìº¡õ®MŸ°‹,å¼ îQˆ b˜ñ£ùˆFŸ°‹ ñ†´«ñ °½‚°„ Y†®™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. â‰î ê†ìº¡õ®¾ Ü™ô¶ â‰îˆ b˜ñ£ù‹Ü‰î àÁŠHù˜ ªðòK™ «ê˜‚èŠªðø «õ‡´ªñ¡ð¶Ü‰î àÁŠHùK¡ M¼Šðˆ¬îŠ ªð£¼ˆîî£°‹. Üšõ£ÁM¼Šð‹ ªîKM‚èŠªðø£M®™ º¡ùPMŠ¹èœ õ‰¶ «ê˜‰îè£ô õK¬êŠð® Ü¬õ «ê˜‚èŠªðÁ‹.

(6) «ñŸÃPò °½‚°„ Y†´ âšõŠ«ð£¶ ï¬ìªðø«õ‡´‹ â¡ð¶ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ º®¾ ªêŒòŠªðÁ‹.

(7) °PŠH†ì ï£÷¡Á â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø «õ‡®òîQ àÁŠHù˜ Ü½õ™èO™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø£îÜ½õ™èœ ò£¾‹ Ü‚Ã†ìˆ ªî£ìK™ Ü«î õ¬èò£ùÜ½õ™èÀ‚ªèù å¶‚èŠªðŸø Ü´ˆî ï£À‚°åˆF¬õ‚èŠªðÁ‹. Ü‰î Ü½õ™èœ ò£¾‹, Ü´ˆ¶õ¼‹Ã†ì ï£À‚è£ù °½‚°„ Y†®™, Ü«î àÁŠHù˜ ªðòK™«ê˜‚èŠªðø «õ‡´‹. Ü‚°½‚°„ Y†®™«î˜‰ªî´‚èŠªðŸÁ º®¾ ªêŒòŠ ªðÁõîŸAíƒè Ü´ˆîï£À‚° Ü¬õ õK¬êŠð´ˆîŠªðÁ‹.

âQÂ‹, «ðó¬õ åˆF¬õ‚èŠªðÁ‹«ð£¶ ÝŒ¾‚°â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðŸÁ º®¾ ªðø£ñL¼‚°‹ Ü½õ™, îQ

Üó²Ü½õ™õK¬êº¬ø.

îQàÁŠHù˜Ü½õ™

õK¬ê º¬ø

20 21

àÁŠHù˜ Ü½õ½‚ªèù å¶‚èŠªðÁ‹ Ü´ˆî ï£O™Ü«î õ¬èò£ù Ü½õ™ ð†®òL™ ºî™ Þùñ£èÞšMFJ¡ð® «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø «õ‡´‹.

(8) Þš MF¬ò ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹«ð£¶ C‚è™ ã«îÂ‹â¿‰î£™ Ü¶ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ º®¾‚° MìŠªðø«õ‡´‹. Üõó¶ º®«õ ÞÁFò£ù¶.

36. (1) «õÁMîñ£ù õ¬è ªêŒF¼‰î£ô¡P, ÞšMFèO¡ð® ªè£´‚èŠªðø «õ‡®ò åšªõ£¼ º¡ùPMŠ¹‹â¿ˆ¶ Íôñ£è ªêòô£÷¼‚° ºèõKJ†´ «ðó¬õ„ªêòôèˆF™ «ê˜‚èŠªðø «õ‡´‹. ÞîŸªèù„ ªêòôè‹ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñŸÁ‹ ªð£¶ M´º¬ø ï£†è¬÷ˆ îMóê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ Ã´‹ ï£†èO™ è£¬ô 9 ñEê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ Ã´‹ ï£†èO™ è£¬ô 9 ñEê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ Ã´‹ ï£†èO™ è£¬ô 9 ñEê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ Ã´‹ ï£†èO™ è£¬ô 9 ñEê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ Ã´‹ ï£†èO™ è£¬ô 9 ñEºî™ HŸðè™ 2 ñE õ¬óJ½‹ ñŸÁ‹ â™ô£ºî™ HŸðè™ 2 ñE õ¬óJ½‹ ñŸÁ‹ â™ô£ºî™ HŸðè™ 2 ñE õ¬óJ½‹ ñŸÁ‹ â™ô£ºî™ HŸðè™ 2 ñE õ¬óJ½‹ ñŸÁ‹ â™ô£ºî™ HŸðè™ 2 ñE õ¬óJ½‹ ñŸÁ‹ â™ô£Ü½õ™ ï£†èO½‹ ºŸðè™ 11 ñEJL¼‰¶ HŸðè™Ü½õ™ ï£†èO½‹ ºŸðè™ 11 ñEJL¼‰¶ HŸðè™Ü½õ™ ï£†èO½‹ ºŸðè™ 11 ñEJL¼‰¶ HŸðè™Ü½õ™ ï£†èO½‹ ºŸðè™ 11 ñEJL¼‰¶ HŸðè™Ü½õ™ ï£†èO½‹ ºŸðè™ 11 ñEJL¼‰¶ HŸðè™3 ñE õ¬ó Fø‰F¼‚°‹.3 ñE õ¬ó Fø‰F¼‚°‹.3 ñE õ¬ó Fø‰F¼‚°‹.3 ñE õ¬ó Fø‰F¼‚°‹.3 ñE õ¬ó Fø‰F¼‚°‹.

(2) Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 188-õ¶ HKM¡ð®Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œ÷£îàÁŠHù˜, ÞšMFJ¡W› º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´‚èô£‹.ÝJÂ‹ Ü‰î º¡ùPMŠ¹ Üõ˜ Ü‰î Hóñ£í‹ Ü™ô¶àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œõîŸ° º¡ùî£è «ðó¬õJ¡Ü½õ™ ð†®òL™ Þì‹ ªðøô£è£¶.

(3) M´º¬ø ï£O«ô£ Ü™ô¶ «ðó¬õ Ã´‹ ï£O™HŸðè™ 2 ñE‚°Š H¡«ð£ Ü™ô¶ «ðó¬õ‚ Ã†ì‹HŸðè™ 2 ñE‚°Š H¡«ð£ Ü™ô¶ «ðó¬õ‚ Ã†ì‹HŸðè™ 2 ñE‚°Š H¡«ð£ Ü™ô¶ «ðó¬õ‚ Ã†ì‹HŸðè™ 2 ñE‚°Š H¡«ð£ Ü™ô¶ «ðó¬õ‚ Ã†ì‹HŸðè™ 2 ñE‚°Š H¡«ð£ Ü™ô¶ «ðó¬õ‚ Ã†ì‹Þ™ô£î ï£†èO™ HŸðè™ 3 ñE‚°Š H¡«ð£Þ™ô£î ï£†èO™ HŸðè™ 3 ñE‚°Š H¡«ð£Þ™ô£î ï£†èO™ HŸðè™ 3 ñE‚°Š H¡«ð£Þ™ô£î ï£†èO™ HŸðè™ 3 ñE‚°Š H¡«ð£Þ™ô£î ï£†èO™ HŸðè™ 3 ñE‚°Š H¡«ð£ªè£´‚èŠªðÁ‹ º¡ùPMŠ¹ Ü´ˆî Ü½õ™ ï£÷¡Áªè£´‚èŠªðŸøî£è‚ è¼îŠªðÁ‹.

(4) àÁŠHùó£™ ªêòô£÷¼‚° ÜÂŠðŠªðÁ‹åšªõ£¼ º¡ùPMŠ«ð£ è®î«ñ£ ï™ô î£O™ ªîOõ£èˆªîK»‹ð® â¿îŠ ªðŸÁ àÁŠHùK¡ ¬èªò£Šðº‹ÞìŠªðŸÁ Üõ˜ ªðò¼‹ à¬ìòî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.Þ™¬ôªòQ™ Ü¶ ñÁ‚èŠªðøô£‹.

(5) ªè£´‚èŠªðÁ‹ º¡ùPMŠH¬ùŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ ÜÂñFˆ¶ àÁŠHù˜èÀ‚° ÜÂŠð£îõ¬óÜî¬ù àÁŠHù«ó£ Ü™ô¶ «õÁâõ«ó£ ªõOJì‚Ãì£¶.

«ñ½‹, å¼ Mù£ M¬ìòO‚èŠ ªðÁõîŸè£è Mù£Šð†®òL™ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ «ê˜‚èŠªðÁ‹õ¬óÜšMù£M¡ ªð£¼÷ì‚èˆ¬î â‹º¬øJ½‹ªõOJìô£è£¶.

(6) «õÁ õ¬èJ™ °PŠH†ì£ô¡P ÞšMFèO¡ W›ªè£´‚èŠªðÁ‹ â‰î å¼ º¡ùPMŠ¹‹ °PŠH†ìè£ôˆFŸ°œ Þšõ½õôè ÜPMŠ¹Š HKM™ «ê˜ŠH‚è«õ‡´‹. Üšõ£Á «ê˜‚èŠðì£î º¡ùPMŠ¹ªê™ôˆî‚èî£è£¶.

37. àÁŠHù˜ å¼õ˜ «õÁMîñ£è â¿ˆ¶ Íôñ£è«è†´‚ªè£‡ì£ô¡P «ðó¬õ„ ªêòôèˆFL¼‰¶ Üõ¼‚°ÜÂŠðŠªðÁ‹ ÜPMŠ¹èÀ‹ ñŸø è®îƒèÀ‹....

(Ü) Ã†ì ï£†èO½‹ Ã†ìˆFŸ° º‰Fò Þó‡´ï£†èO½‹ «ðó¬õ Ã´‹ ÞìˆF½œ÷ Üõó¶ ºèõK‚°ÜÂŠðŠªðÁ‹.

(Ý) ñŸø ï£†èO™ «ðó¬õ„ ªêòôèˆF™ ðF¾ªêŒòŠð†ì Üõ˜è÷¶ G¬ôò£ù ºèõK‚°ÜÂŠðŠªðÁ‹.

«ñ½‹ Ã†ì ï£†èO™ «ñŸÃPò ÜPMŠ¹ Ü™ô¶è®î‹ àÁŠHù˜èÀ‚ªèù «ðó¬õJ™ å¶‚èŠªðŸøÞ¼‚¬èèO™ ¬õ‚èô£‹ Ü™ô¶ «ïK™ õöƒèô£‹.

«ðó¬õ‚°º¡ùPMŠ¹.

àÁŠHù˜èÀ‚°ÜÂŠðŠªðÁ‹è®îƒèÀ‹º¡ùPMŠ¹èÀ‹.

22 23


Mù£‚èœMù£‚èœMù£‚èœMù£‚èœMù£‚èœ

38. Ü¬ñ„ê˜ å¼õK¡ ÜFè£ó õó‹H™ àœ÷ °PŠH†ìªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œ å¡P¬ù‚ °Pˆ¶îèõ™ ªðÁõîŸ° Ü‰î Ü¬ñ„êKì‹ â‰î àÁŠHù¼‹Mù£ «è†èô£‹.

39. õ£Œªñ£N M¬ì¬ò M¼‹¹‹ àÁŠHù˜ îñ¶Mù£M¬ù à´‚°PJ†´ (*) îQŠð´ˆF ÜÂŠð «õ‡´‹..Üšõ£Á à´‚°PJ†´ îQŠð´ˆî£î Mù£õ£è Þ¼ŠH¡,ÜšMù£, ÜÂñF‚èŠªðŸø£™, à´‚°PJì£îMù£Šð†®òL™ Ü„CìŠªðŸÁ â¿ˆ¶ Íôñ£è M¬ìÜO‚èŠªðÁ‹.

40. à´‚°PJ†ì º¡ùPMŠ¹ ªè£´‚èŠªðŸøMù£MŸ«è£, õ£Œªñ£N M¬ì‚ªèù ÜÂñF‚èŠªðŸøMù£MŸ«è£, â¿ˆ¶ Íôñ£è M¬ìòOŠð«î ªð£¼ˆîñ£èÞ¼‚°‹ âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼¶õ£«óò£ù£™ÜšMù£¬õ à´‚°PJì£î Mù£õ£è ñ£ŸP â¿ˆ¶Íôñ£ù M¬ì‚°Kò Mù£Šð†®òL™ «ê˜‚èô£‹. ÞF™«ðó¬õˆî¬ôõK¡ º®«õ ÞÁFò£ùî£°‹;

â¡ø£½‹, å¼ Mù£ à´‚°PJ†ì Mù£õ£èÜÂñF‚èŠªðŸøH¡ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ M¼‹¹õ£«óò£ù£™ÜšMù£MŸ° õ£Œªñ£Nò£è M¬ìòO‚è «õ‡´ªñùº¡ùPMŠ¹ ªè£´ˆî àÁŠHù¬ó Üšõ£Á Üõ˜M¼‹HòîŸè£ù è£óíƒè¬÷ ²¼‚èñ£è‚ ÃÁñ£Á «è†´ÜP‰¶ Ü‚è£óíƒè¬÷ ÝŒ‰îHø°, ÜšMù£¬õ â¿ˆ¶Íô M¬ì‚è£ù Mù£Šð†®òL™ «ê˜‚èô£‹.

41. å¼ Ü¬ñ„êKì‹ «è†èŠªðÁ‹ Mù£ Üõ¼‚°ÜFè£óˆ ªî£ì˜¹œ÷ ªð£¶‚ è£Kòƒèœ ðŸPòî£è«õ£Üõó¶ ÜFè£óŠ ªð£ÁŠH½œ÷ G˜õ£è‚ è£KòƒèœðŸPòî£è«õ£ ÜõŸP¡ ªî£ì˜ð£è ÜõKì‹ àœ÷îèõ¬ôŠ ðŸPòî£è«õ£ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

42. Mù£ å¡Á ÜÂñF‚èŠªðø «õ‡´ñ£J¡ Ü¶H¡õ¼‹ õ¬óò¬øèÀ‚° à†ð†ìî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹;

(1) Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ð®»‹ ÞšMFèO¡ð®»‹ÜÂñF‚èŠ ªðø‚Ã®òî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(2) Mù£¬õˆ ªîO¾ð´ˆ¶õîŸ°ˆ «î¬õJ™ô£îå¼ ªðò¬ó«ò£ å¼ Mõóˆ¬î«ò£ ªõOJ´õî£è Þ¼‚è‚Ãì£¶

(3) ã«îÂ‹ Mõó‹ å¡P¬ù Mù£ àœ÷ì‚AJ¼ŠH¡Ü‰îMõó‹ º¿õ¶‹ êKò£ù¶ â¡ðîŸ° ÜšMù£¬õâ¿Š¹‹ àÁŠHù«ó ªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡´‹;

(4) ªêŒFˆî£œèOL¼‰¶ Fó†ìŠð†ìõŸ¬øàœ÷ì‚AJ¼ˆî™ Ãì£¶;

(5) õ£îƒèœ, Îèƒèœ, ñ¬øºèñ£ù °Ÿø„ê£†´èœ,«èL„ ªê£Ÿèœ, ÜõÉÁ‚ ÃŸÁèœ ÝAòõŸ¬ø‚ªè£‡®¼ˆî™ Ãì£¶;

(6) â¬îŠðŸP»‹ è¼ˆ¬îˆ ªîKM‚°‹ð®«ò£ ê†ì¸µ‚èŠ Hó„C¬ù‚° Ü™ô¶ èŸð¬ù Hó„C¬ù‚°ˆb˜¾ è£µ‹ð®«ò£ «è£¼î™ Ãì£¶;

(7) å¼õó¶ ðîM Ü™ô¶ ªð£¶õ£›¬õŠ ðŸPò™ô£¶Üõó¶ îQŠð†ì å¿‚è‹ Ü™ô¶ ïìˆ¬î ðŸPòî£èÞ¼‚è‚Ãì£¶;

(8) îQŠð†ìõ˜èO¡ °¬øè¬÷Š ðŸPòî£è«õ£ºŸP½‹ îQ Þìˆ¬î„ ê£˜‰î °¬øè¬÷Š ðŸPòî£è«õ£Þ¼‚è‚ Ãì£¶;

(9) â‰î å¼ cFñ¡øˆF¡ Mê£ó¬íJ™ Þ¼‚°‹õö‚¬èŠ ðŸPòî£è Þ¼‚è‚Ãì£¶. «ñ½‹ à„ê cFñ¡øÜ™ô¶ àò˜cFñ¡ø cFðFJ¡ cF õöƒ°‹ Ü½õ¬ôŠªð£Áˆî ïìˆ¬î ðŸPòî£è¾‹¢ Þ¼‚è‚ Ãì£¶;

(10) Iè c‡ìî£è Þ¼‚è‚Ãì£¶.

(11) «ðó¬õJ™ ãŸªèù«õ M¬ìòO‚èŠªðŸø Ü™ô¶M¬ì ñÁ‚èŠªðŸø Mù£‚èO¡ ªð£¼œ ðŸPòî£èÞ¼‚è‚Ãì£¶;

(12) M¬ìJ™ Üì‚è º®ò£î Ü÷MŸ°Š ðó‰î å¼ªè£œ¬è M÷‚èˆ¬î‚ «è†ðî£è Ü¬ñò‚Ãì£¶;

(13) Ü¬ñ„êó¬õ‚ Ã†ì ïìõ®‚¬èè¬÷ŠðŸPòîèõ¬ô‚«è£¼õî£è Þ¼‚è‚Ãì£¶;

Mù£‚èO¡ªð£¼œ

à ‚°PJ†ì ñŸÁ‹

à ‚°PJì£î

Mù£‚èœ

Mù£à ‚°PJ†ìî£,Þì£îî£â¡ð¬î«ðó¬õˆî¬ôõ˜º®¾

ªêŒî™.

Mù£MŸ°Kò

ªð£¼œ

Mù£‚èO¡õ®õ¬ñŠ¹

ñŸÁ‹ªð£¼œÜì‚è‹.

24 25

(14) ÜŸðñ£ù ªð£¼œè¬÷ŠðŸPò îèõ¬ô‚«è†ðî£è Þ¼‚è‚ Ãì£¶;

(15) ê£î£óíñ£è ð¬öò õóô£Á °Pˆî îèõ™è¬÷‚«è†ðî£è Þ¼‚è‚ Ãì£¶;

(16) âOî£è‚ A¬ì‚è‚Ã®ò ÝõíƒèO«ô£ ªð£¼œMõó Ë™èO«ô£ A¬ì‚è‚Ã®ò îèõ™è¬÷ «õ‡´õî£èÞ¼‚è‚Ãì£¶;

(17) ê†ìŠð® Ü¬ñ‚èŠªðŸø Mê£ó¬í‚°¿,cFñ¡øñ£è Ü™ô¶ ð°F cFñ¡øñ£è Þòƒè ê†ìŠð®Ü¬ñ‚èŠªðŸø Ý¬í‚°¿ Ü™ô¶ ÝŒõîŸè£è«õ£,¹ôù£ŒõîŸè£è«õ£ Ü¬ñ‚èŠªðŸø °¿, ÝAòõŸP¡ÝŒM™ Þ¼‚°‹ å¼ ªð£¼œ ðŸPò îèõ¬ô„ê£î£óíñ£è Ü¶ «è†è‚ Ãì£¶; ÝJÂ‹ ÜõŸP¡ÝŒ¾‚° â‰îMî‚ °‰îèº‹ ãŸð´ˆî£îõ£Á Þ¼ŠH¡,Ü¬õèœ è¬ìŠH®‚°‹ º¬ø ðŸPòî£è«õ£âŠªð£¼¬÷ŠðŸP Ýó£ò Ü¬ñ‚èŠ ªðŸøù â¡ð¬îŠðŸPòî£è«õ£ Mê£ó¬í â‰G¬ôJ™ àœ÷¶â¡ð¬îŠðŸPòî£è«õ£ Ü¬ñòô£‹.

(18) å«ó ªð£¼œ °Pˆ¶ CÁ ñ£ŸøƒèÀì¡ e‡´‹e‡´‹ «è†è‚Ãì£¶;

(19) ê†ìñ¡ø‚ °¿ Ü™ô¶ Üó² Ü¬ñˆî °¿M¡ÝŒM™ Þ¼‚°‹ ªð£¼œ ðŸPò îèõ¬ô, Ü‚°¿M¡ÜP‚¬è ªõOJìŠªðÁ‹ õ¬óJ™ ê£î£óíñ£è‚«è†è‚Ãì£¶, «ñ½‹,

(20) ªð£¶ ïô¬ù‚ è¼F ªõOŠð´ˆî‚Ãì£îÜ‰îóƒèñ£ù Ü™ô¶ ÞóèCòñ£ù â‰î å¼ªð£¼¬÷ŠðŸP»‹ îèõ™ «è£¼õî£è Þ¼‚è‚Ãì£¶.

43. æ˜ àÁŠHùK¡ Mù£ ÜÂñF‚èŠªðŸøH¡ Ü«îªð£¼œ ðŸPò Mù£‚èÀ‚° «õÁ àÁŠHù˜èœ º¡ÜPMŠ¹‚ ªè£´Šð£˜è«÷ò£ù£™ â™ô£ àÁŠHù˜èO¡ªðò˜è¬÷»‹ Þ¬íˆ¶ ªð£¶õ£ù M¬ì å¡¬øÜO‚èô£‹.

44. (1) å¼Mù£ ÜÂñF‚èˆî‚èî£ â¡ð¬îŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ º®¾ ªêŒõ£˜. å¼Mù£ MFèÀ‚° ºóí£ù¶â¡«ø£ Ü™ô¶ Ü¬î â¿Š¹‹ àÁŠHù˜ î‹ àK¬ñ¬òˆîõø£èŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜ â¡«ø£ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜è¼Fù£™ ÜšMù£MŸ° ÜÂñF ñÁ‚èô£‹.

(2) å¼ Mù£M¡ ªð£¼œ Ü™ô¶ õ®õ¬ñŠ¹MFèÀ‚° ºóí£ù¶ âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼Fù£™ÜšMù£¬õ MFèÀ‚° ãŸð ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶, ÜÂñFˆ¶,Üî¬ù àKò àÁŠHù˜èÀ‚°ˆ ªîKM‚èô£‹.

45. Mù£‚èO¡ º¡ùPMŠ¹ ªêòô£÷¼‚°‚ A¬ìˆî15 ï£†èÀ‚°œ÷£è, Ü¬õèœ Þò™ð£è ÜÂñF‚èŠªðŸÁàKò ¶¬ø‚° ÜÂŠðŠªðø «õ‡´‹. ÜÂñF‚èŠªðŸøMù£‚èœ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ ÜÂñF‚èŠªðŸøï£OL¼‰¶ 42 -õ¶ ï£œ Ü™ô¶ ÜîŸ°œ÷£èMù£Šð†®òL™ «ê˜‚èŠªðø «õ‡´‹.

âQÂ‹, Mù£ å¡Á‚è£ù M¬ì¬ò Ü¶ ÜÂñF‚èŠªðŸø ï£OL¼‰¶ 42 ï£†èÀ‚°œ ªêòô£÷¼‚°ÜÂŠH¬õ‚è º®ò£M®™ ÜîŸ°ˆ î°‰î è£óíƒèœè£†ìŠ ªðŸø£™, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «ñ½‹ Þó‡´õ£óƒèÀ‚° «ñŸðì£ñ™ M¬ì ÜÂŠð «õ‡®ò è£ôÜ÷¬õ c†®‚èô£‹; ÜŠð® c†®‚èŠªðŸø è£ô‹º®‰î¶‹ ÜšMù£, Mù£Šð†®òL™ «ê˜‚èŠªðø«õ‡´‹.

46. (1) å¼ ï£¬÷‚° «ê˜‚èŠªðŸø à´‚°PJ†ìMù£‚èœ, Mù£Š ð†®òL™ àœ÷ õK¬êŠð® â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðÁ‹.

(2) õ£Œªñ£N M¬ì‚è£è, â‰î å¼ ï£O½‹ å«óàÁŠHùó¶ ªðòK™ Þó‡®Ÿ°‹ «ñŸð†ì à´‚°PJ†ìMù£‚è¬÷ Mù£Šð†®òL™ «ê˜‚è‚ Ãì£¶;

«ñ½‹, Ü‰ï£À‚è£ù Mù£Š ð†®òL™, ã«îÂ‹ å¼Mù£MŸ° å¡PŸ°‹ «ñŸð†ì àÁŠHù˜èœ ªðò˜èœÞ¬í‚èŠªðŸP¼‚°ñ£ù£™, «ñŸè‡ì MF‚è£è â‰îàÁŠHùK¡ ªðò˜ Ü‰î Þ¬íŠH™ º¡ùî£è àœ÷«î£Üõ˜ ÜšMù£¬õ ªè£´ˆîõó£è‚ è¼îŠªðÁõ£˜.

(3) Mù£ å¡¬ø â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹«ð£¶ Ü‰îMù£MŸ° º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´ˆî àÁŠHù˜ «ðó¬õJ™Þ™ô£ñŸ«ð£ù£™ «õÁ â‰î àÁŠHùK¡«õ‡´«è£œ«ðK½‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜšMù£MŸè£ùM¬ì¬ò ÜO‚°‹ð® ªêŒòô£‹.

(4 ) Mù£‚èœ ò£¾‹ õK¬êŠð® â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðŸÁ, º®õ¬ì‰îH¡, àÁŠHù˜ Þ™ô£îè£óíˆî£™ M´ð†´Š«ð£ù Mù£ ã«îÂ‹ Þ¼ŠH¡,

å«óªð£¼œðŸPò

Mù£‚èœ.

Mù£‚èœÜÂñFŠð¶ðŸP «ðó¬õî¬ôõ º®¾

ªêŒî™.

Mù£Šð†®ò™.

à ‚°PJ†ìMù£‚è¬÷â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹õK¬êº¬ø.

26 27

«ïóº‹ Þ¼‰î£™, àKò àÁŠHù˜ õ‰F¼‰î£™ ÜšMù£¬õâ¿Šð Üõ¬óŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜÂñF‚èô£‹.

(5) M¬ìòO‚èŠªðø£î â™ô£ à´‚°PJ†ìMù£‚èÀ‹, â™ô£ à´‚°P.Jì£î Mù£‚èÀ‹ ÜõŸP¡M¬ìèÀì¡ «ðó¬õ ïìõ®‚¬èèœ ðEˆ¶¬øªõOf†®™ «ê˜‚èŠªðø «õ‡´‹.

(6) àKò Ü¬ñ„êó¶ «õ‡´«è£O¡«ðK™ å¼ ï£O¡Mù£Šð†®òL™ «ê˜‚èŠªðŸø Mù£ Ü™ô¶ Mù£‚è¬÷Š«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «õªø£¼ ï£À‚° åˆF¬õ‚èô£‹.

47. (Ü) c‡ì ÜP‚¬èèœ Ü™ô¶ ¹œO Mõóƒèœ«è£¼‹ Mù£‚èœ à´‚°PJìŠªðø‚Ãì£¶.

(Ý) å¼ à´‚°PJ†ì Mù£MŸ° ÜO‚èŠªðÁ‹M¬ì c‡ìî£è«õ£, I°‰î ¹œO Mõóƒè¬÷‚ªè£‡ìî£è«õ£ Þ¼ŠH¡, õ£Œªñ£Nò£èM¬ìòOŠðîŸ°Š ðFô£è, Ü¬îŠ «ðó¬õ «ñ¬êJ¡e¶¬õ‚è «õ‡´ªñ¡Á‹, «ðó¬õ ïìõ®‚¬èèœ ðEˆ¶¬øªõOf†®™ «ê˜‚èŠªðø «õ‡´ªñ¡Á‹, «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Ý¬íJìô£‹.

48. MFèÀ‚°†ð†´ Mù£‚èœ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î‹àCîŠð® b˜ñ£Q‚Aø õ¬èJ™ MùõŠªðŸÁ M¬ìèœÜO‚èŠªðø «õ‡´‹.

49. (1) à´‚°PJ†ì Mù£MŸ° ÜO‚èŠªðŸø M¬ìJ¡e¶ «ñŸªè£‡´ M÷‚è‹ ªðÁ‹ õ¬èJ™ Mù£MŸ°º¡ùPMŠ¹ ªè£´ˆî â‰î àÁŠHù¼‹ ¶¬í Mù£Ü™ô¶ Mù£‚è¬÷‚ «è†èô£‹.

«ñ½‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î‹ M¼ŠðŠð® ñŸøàÁŠHù˜è¬÷»‹ ¶¬í Mù£‚èœ «è†ðîŸ° ÜÂñFÜO‚èô£‹.

(2) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ â‰î å¼ ¶¬í Mù£¬õ»‹-

(Ü) Mù£‚èœ °Pˆî MFè¬÷ Ü¶ eÁõî£èàœ÷¶ âù‚ è¼Fù£™, Ü™ô¶

(Ý) Ü«î Mù£ °Pˆ¶ Gò£òñ£ù Ü÷¾Š «ð£Fò¶¬í Mù£‚èÀ‚° Þì‹ ÜO‚èŠ ªðŸÁM†ìî£è‚è¼Fù£™ ÜÂñF‚è ñÁ‚èô£‹.

50. (Ü) ªð£¶ ïôÂ‚° åšõ£¶ â¡ø è£óíˆFù£™,å¼ Mù£MŸ«è£, ¶¬í Mù£MŸ«è£ M¬ìòO‚è Ü¬ñ„ê˜ñÁ‚èô£‹.

(Ý) º¡ùPMŠ¹ «õ‡´ªñ¡ø è£óíˆFù£™ ¶¬íMù£ å¡Á‚° M¬ìòO‚è Ü¬ñ„ê˜ ñÁ‚èô£‹.

51. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î‹ àCîŠð® å¼ Ã†ìˆªî£ìK¡º®M«ô£ Ü™ô¶ å¼ Ã†ìˆF¡ º®M«ô£M¬ìòO‚èŠªðø£ñ™ G½¬õJ™ Þ¼‚°‹ Mù£‚è¬÷à´‚°PJì£î¬õè÷£è ñ£ŸP, ÜõŸÁ‚è£ù M¬ìè¬÷«ðó¬õ «ñ¬êJ¡ e¶ ¬õ‚èô£‹ â¡Á Ý¬íJìô£‹.

52. (1) ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ ªð£¼¬÷ŠðŸPàKò Ü¬ñ„êó¶ Þ¬ê¾ì¡ 7 ï£†èÀ‚°‚ °¬øõ£ùº¡ùPMŠ«ð£´ Mù£ å¡¬ø‚ «è†èô£‹.

(2) Ü‰î 7 ï£†èÀ‚°œ, àKò Ü¬ñ„êó£™°PŠHìŠªðÁ‹ ï£O™, Üˆî¬èò Mù£‚èÀ‚è£ù M¬ìèœÜO‚èŠªðø«õ‡´‹. Ü‰ï£œ Mù£Š ð†®òL™è‡´œ÷ õ£Œªñ£N M¬ì‚è£ù Mù£‚èœ º®‰î¾ì¡,ÞšMù£‚èœ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Š ªðø «õ‡´‹.

(3) «ðó¬õ‚ Ã†ìˆFŸè£ù ï£œ °PŠHìŠ ªðø£îè£ôˆF½‹, ï£œ °PŠH†®¼‰î£™, Ü‰ï£À‚° 10ï£†èÀ‚° º¡ù¼‹, °ÁAò è£ô Mù£MŸè£ùº¡ùPMŠ¹èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷Š ªðøô£è£¶. Üˆî¬èòº¡ùPMŠ¹èœ ï£œ å¡Á‚° å¼ àÁŠHùKìI¼‰¶å¡Á‚° «ñ™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Š ªðøô£è£¶.

(4) Þó‡´ Ü™ô¶ Þó‡®Ÿ° «ñŸð†ìàÁŠHù˜èœ å«ó ªð£¼œ ðŸPò °ÁAò è£ô Mù£‚èœªè£´ˆ¶, ÜõŸÁœ å¡Á °ÁAò è£ôˆF™M¬ìòO‚èŠªðÁõîŸ° ãŸÁ‚ªè£œ÷Š ªðŸÁÞ¼‚°«ñò£ù£™, ÜšMù£MŸ° º¡ùPMŠ¹ªè£´ˆîõK¡ ªðò«ó£´ «ñŸªè£‡´ ï£¡AŸ° «ñŸðì£îàÁŠHù˜èO¡ ªðò˜èÀ‹ Üõ˜èO¡ º¡ùPMŠ¹èœA¬ìˆî è£ô õK¬êŠð® «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Š ªðø«õ‡´‹.

(5) °ÁAò è£ô Mù£ å¡Á‚° àKò Ü¬ñ„ê˜Ü‚°ÁAò è£ôˆF™ M¬ìòO‚è Þòô£M®¡, ÜšMù£

c‡ìÜP‚¬èèœ

Ü™ô¶¹œO

Mõóƒèœ«è£¼‹

Mù£‚èœ

Mù£‚èœMù¾‹º¬ø.

¶¬íMù£‚èÀ‹Ü¬õè¬÷ÜÂñF

î½‹

Mù£¶¬íMù£MŸ°M¬ìòO‚èñÁ î™

å¼ Ã†ìˆªî£ì˜Ü™ô¶Ã†ìÞÁFJ™G½¬õJ™àœ÷Mù£‚èœ

°ÁAòè£ôMù£‚èœ

28 29

õ£Œªñ£N Íô‹ M¬ìòO‚èŠªðø «õ‡®ò Ü÷MŸ°Š«ð£Fò ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ âùŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ è¼Fù£™, ÜšMù£¬õ 45-õ¶ MF‚AíƒèM¬ìòO‚èŠªðø «õ‡®ò ï£À‚°Kò Mù£Šð†®òL™«ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Š «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ý¬íJìô£‹.

(6) °ÁAò è£ô Mù£ å¡Á‚° º¡ùPMŠ¹‚ªè£´‚°‹ àÁŠHù˜ ÜšMù£¬õ‚ °ÁAò è£ôº¡ùPMŠ¹ì¡ «è†ðîŸè£ù è£óíƒè¬÷„ ²¼‚èñ£è‚°PŠHì «õ‡´‹. Üšõ£Á è£óíƒèœ â¶¾‹ªîKM‚è£M†ì£™ ÜšMù£ Üš¾ÁŠHù¼‚°ˆF¼ŠHòÂŠðŠ ªðÁ‹.

53. Mù£ «ïóˆF™ å¼ Mù£ Ü™ô¶ å¼ Mù£MŸ°ÜOˆî M¬ì¬òŠ ðŸP âšMî Mõ£îº‹ÜÂñF‚èŠªðøô£è£¶.

âQÂ‹, Ü‰ï£œ Mù£ å¡P™ â¿ŠðŠ ªðŸø Üõêóº‚Aòˆ¶õ‹ õ£ò‰î ªð£¼œ ðŸP Mõ£F‚è «õ‡´ªñùMù£ «ïóˆF™ «è£KòF¡ «ñ™ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜, î‹àCîŠð® ÜîŸªèù Ü‰ï£¬÷ò Ü½õ™ º®‰î H¡«ð£Ü¡P Üõ˜ b˜ñ£Q‚Aø ñŸªø£¼ ï£O«ô£ Ü¬ó ñE«ïóˆ¬î å¶‚èô£‹. ÜîŸªèù å¶‚èŠªðŸø «ïóˆF™«õÁ â‰î Ü½õ½‹ ï¬ìªðøô£è£¶. ÜšMõ£îˆF¡e¶ õ£‚ªè´Š¹‹ Ãì£¶.

54. (1) º¡ùPMŠ¹ ªè£´‚èŠªðÁ‹ ï£À‚° º¡ ä‰¶ï£†èÀ‚°œ÷£è õ£Œªñ£Nò£è Ü™ô¶ â¿ˆ¶ Íôñ£èªè£´‚èŠªðŸø M¬ìJ¡ ªð£¼œ «ð£Fò º‚Aòˆ¶õ‹àœ÷î£è Þ¼‰¶, «ñ½‹ ÜŠªð£¼œ ðŸPò M÷‚è‹«î¬õŠð†ì£™, Ü¶ ðŸPò Mõ£îˆFŸªèù õ£óˆF™Í¡Á ï£œ Ã†ìƒèO™ Ü¬ó ñE «ïóˆ¬îŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ å¶‚èô£‹.

(2) Ü‹ñ£FK Mõ£îˆ¬î â¿Šð M¼‹¹‹ àÁŠHù˜å¼õ˜, â‰î ï£O™ Ü¶ ðŸP Mõ£F‚è «õ‡´ªñ¡ÁM¼‹¹Aø£«ó£, Ü‰ï£À‚° Þó‡´ ï£†èœ º¡ùî£è„ªêòô£÷¼‚° º¡ùPMŠ¹ ªè£´‚è «õ‡´‹. ÜF™â‰ªî‰î º‚Aò‚ ÃÁèœ ðŸP Mõ£î‹ â¿Šð M¼‹¹Aø£˜â¡ð¬î»‹, Mõ£î‹ «è£¼õîŸè£ù è£óíƒè¬÷»‹²¼‚èñ£è‚ °PŠHì «õ‡´‹.

âQÂ‹, Ü‹ñ£FK ªè£´‚èªðÁ‹ º¡ùPMŠH™å¡Á‚° «ñŸð†ì àÁŠHù˜èœ ¬èªò£ŠðI†®¼ŠH¡ºîL™ ¬èªò£ŠðI†ì àÁŠHùó£™ ñ†´«ñ Ü‰îº¡ùPMŠ¹ ªè£´‚èŠ ªðŸøî£è‚ è¼îŠð´‹.

«ñ½‹, ÞîŸ° «õ‡®ò º¡ùPMŠ¹‚ è£ôˆ¬î»‹«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ àKò Ü¬ñ„ê˜ Þ¬ê¾ ªðŸÁˆî÷˜ˆîô£‹.

(3) Mõ£î‹ â¿ŠðŠªðÁ‹ Ü÷MŸ° ÜŠªð£¼œ«ð£Fò ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£ â¡ð¬î‚ °Pˆ¶Š«ðó¬õˆî¬ôõ˜ b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹. ÞF™ Üõó¶ º®«õÞÁFò£ù¶.

(4) å¡Á‚° «ñŸð†ì º¡ùPMŠ¹èœ å«ó ï£À‚°õóŠªðŸÁ, Ü¬õèœ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ÜÂñF‚èŠð´«ñò£J¡ ÜõŸP™ å¼ º¡ùPMŠ¬ðˆ«î˜‰ªî´‚°‹ ªð£¼†´ ªêòô£÷˜ °½‚°„ Y†´º¬ø¬ò «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Üšõ£Á «î˜‰ªî´‚èŠªðŸø º¡ùPMŠ¹ Ü‰ï£O™ Mõ£îˆFŸ° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø «õ‡´‹.

(5) «ðó¬õJ™ ÜšMõ£îˆFŸªèù º¬øò£ùb˜ñ£ù«ñ£ õ£‚ªè´Š«ð£ Þ¼ˆî™ Ýè£¶. Ü¬ó ñE«ïóñ£ù¾ì¡ Mõ£î‹ º®¾Á‹.

Mù£«ïó F™Mõ£î‚

è† Šð£

Ü¬ó ñE«ïó

Mõ£î‹

30 31


ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œèœ e¶ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œèœ e¶ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œèœ e¶ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œèœ e¶ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œèœ e¶èõùß˜Š¹.èõùß˜Š¹.èõùß˜Š¹.èõùß˜Š¹.èõùß˜Š¹.

55. (1) æ˜ àÁŠHù˜, â¿ˆ¶ Íôñ£è º¡ùPMŠ¹ªè£´ˆ¶, ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ ªð£¼œðŸP Ü¬ñ„êó¶ èõùˆ¬î ß˜‚èô£‹.

âQÂ‹, Üšõ£Á º¡ùPMŠ¹ ªè£´ˆî àÁŠHù˜îM˜‚è º®ò£î è£óíƒè÷£™ «ðó¬õ‚° õó Þòô£M®™Üõ˜ ê£˜H™ «õ«ø£˜ àÁŠHù˜ «ðó¬õˆ î¬ôõó¶ÜÂñF»ì¡ Ü¬ñ„êK¡ èõùˆ¬î ß˜‚èô£‹.

«ñ½‹ Ü¬õèœ º‚Aòñ£ù ªð£¼œ ðŸPòî£èÞ¼ŠH¡ ÜõŸP¡ eî£ù ÜP‚¬èè¬÷ «ðó¬õJ«ô ÜO‚è«õ‡´ªñù «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î£ñ£è«õ ðE‚èô£‹.

(2) â‰î ï£œ Ã†ìˆF™ å¼ ªð£¼œ â¿ŠðŠªðøÞ¼‚Aø«î£ ÜîŸ° ã¿ ï£†èÀ‚° º¡ùî£è‚ªè£´‚èŠªðÁ‹ º¡ùPMŠ¹èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šªðøñ£†ì£¶.

(3) Ü‹ñ£FKò£ù º¡ùPMŠ¹ ÜÂñF‚èŠªðŸøï£OL¼‰¶ ã¿ ï£†èÀ‚°œ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šªðø«õ‡´‹.

(4) Ü‹ñ£FKò£ù º¡ùPMŠ¹ Mù£‚èÀ‚°ŠH¡ù¼‹, Ü½õ™ ð†®òL™ °PŠHìŠªðŸø HøÜ½õ™è¬÷ˆ ªî£ìƒ°õîŸ° º¡ù¼‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø «õ‡´‹. Üî¡ e¶ Ü¬ñ„ê˜ ²¼‚èñ£ùÜP‚¬è¬ò ÜO‚èô£‹.

(5) ÜO‚èŠªðŸø ÜP‚¬èJ¡ e¶ âšMî Mõ£îº‹ÜŠ«ð£¶ Ãì£¶. ÝJÂ‹, ªîO¾ Ü™ô¶ M÷‚è‹ ªðÁ‹õ¬èJ™ Ü¬ñ„êK¡ èõùˆ¬î ß˜ˆî àÁŠHù˜ Þó‡´‚°«ñŸðì£î Mù£‚è¬÷‚ «è†ðîŸ°Š «ðó¬õˆ î¬ôõ˜î‹ àCîŠð® ÜÂñF‚èô£ñ.¢

«ñ½‹, â‰îŠ ªð£¼œ ðŸP»‹ Gè›„C GóL™ ä‰¶‚°«ñŸð†ì àÁŠHù˜èO¡ ªðò˜èœ «ê˜‚èŠ ªðŸP¼‰î£™«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î‹ àCîŠð® Gè›„C GóL™«ê˜‚èŠªðŸø àÁŠHù˜èO™ ã«îÂ‹ ä‰¶ àÁŠHù˜è¬÷

å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ Mù£‚èœ ªîO¾ Ü™ô¶ M÷‚è‹ªðÁ‹ õ¬èJ™ «è†è ÜÂñF‚èô£‹.

(6) ÞšMFJ¡ W› Þó‡®Ÿ° «ñŸð†ì ªð£¼œè¬÷å«ó ï£O™ ªè£‡´ õóô£è£¶. ÜF½‹ ºî™ èõùß˜Š¬ð‚ ªè£‡´õ‰î àÁŠHù«ó, Þó‡ì£õ¶ ªð£¼œ°Pˆ¶‹ ªè£‡´ õó‚Ãì£¶.

(7) å«ó ï£O™ Þó‡´‚° «ñŸð†ì ªð£¼œèœªè£‡´ õóŠªðŸø£™, ÜFè Üõêó º‚Aòˆ¶õ‹ à¬ìòùâ¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼¶‹ Þó‡´‚° ñ†´‹º¡Qì‹ ªè£´‚èŠªðÁ‹, ñŸø º¡ùPMŠ¹èœ «ðó¬õˆî¬ôõó£™ °P‚èŠ ªðÁ‹ «õÁ å¼ ï£O™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðøô£‹. Ü¡P Ü‚Ã†ìˆ ªî£ìK™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø º®ò£M†ì£™ Ü‹º¡ùPMŠ¹èÀ‚°Ü¬ñ„ê˜ î‰¶œ÷ ÜP‚¬èèœ àÁŠHù˜èÀ‚° ÜÂŠðŠªðøô£‹.

(8) ÞšMFJ¡ W› ÜÂñF‚èŠ ªðŸø º¡ùPMŠ¹èœÜ‚Ã†ìˆF¡ è¬ìC ï£O™ G½¬õJ™ Þ¼‚°«ñò£ù£™,Ü‰ï£O™ Þó‡´‚° «ñŸð†ì ªð£¼œè¬÷ ÞšMFJ¡ð® ªè£‡´õ¼õîŸ° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜, î‹àCîŠð® ÜÂñF‚èô£‹.

(9) Ü‚Ã†ì‚ è¬ìCï£O™ G½¬õJ™ Þ¼‚°‹ ñŸøº¡ùPMŠ¹èœ â™ô£‹ ªêòôŸø¬õò£AM´‹.

âQÂ‹, Ü¬ñ„ê˜èOìI¼‰¶ ãŸªèù«õ ÜõŸÁ‚°õ‰¶œ÷ ÜP‚¬èèœ àÁŠHù˜èÀ‚° ÜÂŠðŠªðø«õ‡´‹.

Üõêóªð£¶

º‚Aòˆ¶õ‹

õ£Œ‰îªð£¼œèœe¶ èõù

ß Š¹.

32 33


ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ °Pˆ¶ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ °Pˆ¶ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ °Pˆ¶ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ °Pˆ¶ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ °Pˆ¶Mõ£F‚è åˆF ¬õŠ¹ b˜ñ£ù‹.Mõ£F‚è åˆF ¬õŠ¹ b˜ñ£ù‹.Mõ£F‚è åˆF ¬õŠ¹ b˜ñ£ù‹.Mõ£F‚è åˆF ¬õŠ¹ b˜ñ£ù‹.Mõ£F‚è åˆF ¬õŠ¹ b˜ñ£ù‹.

56. å¼ °PŠH†ì ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ °Pˆ¶ Mõ£FŠðîŸè£èŠ«ðó¬õJ¡ Hø Ü½õ™è¬÷ åˆF ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡øb˜ñ£ùˆ¬î Þ‰î ÜˆFò£òˆF¡ MFèÀ‚° Þíƒèªè£‡´ õóô£‹.

57. å¼ °PŠH†ì ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹õ£Œ‰î Gè›M¬ù‚ °Pˆ¶ Mõ£FŠðîŸè£è «ðó¬õJ¡Hø Ü½õ™è¬÷ åˆF ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡øb˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´õó M¼‹¹‹ æ˜ àÁŠHù˜Üî¬ù Üõ˜ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ M¼‹¹‹ ï£O™Mõ£F‚è Þ¼‚°‹ Gè›M¬ùŠ ðŸP„ ²¼‚èñ£ùM÷‚èˆ¶ì¡ Ã®ò º¡ùPMŠH¡ Í¡Á HóFè¬÷«ðó¬õ Ü½õôèˆF™ ªè£´Šðî£è Þ¼‰î£™ «ðó¬õ‚Ã†ì‹ ªî£ìƒ°õîŸ° å¼ ñE «ïóˆFŸ° º¡¹‹ªêòô£÷KìˆF«ô£ Ü™ô¶ «ðó¬õˆ î¬ôõKìˆF«ô£,«ï˜ºèñ£è‚ ªè£´Šðî£J¼‰î£™ «ðó¬õ‚ Ã†ì‹ªî£ìƒ°õîŸ° Ü¬óñE «ïóˆFŸ° º¡¹‹, «ðó¬õº¡ùõ¼‚°‹, «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°‹ «ê˜ŠH‚èŠªðÁõîŸè£è‚ ªè£´‚è «õ‡´‹. «ñ½‹Üˆb˜ñ£ùˆ¬î ªñ£Nò «ðó¬õJ¡ ÜÂñF¬òŠ ªðø«ðó¬õº¡ ªè£‡´õ¼õîŸ° «ðó¬õˆ î¬ôõK¡º¡Q¬êM¬ùŠ ªðø «õ‡´‹.

58. ÜŠªð£¼¬÷Š «ðó¬õJ™ â¿Š¹õîŸ° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ îñ¶ Þ¬ê¬õˆ îó ñÁ‚èô£‹. Üšõ£ÁñÁ‚èŠ ªðP¡, ÜîŸè£ù è£óíƒèÀì¡ Ü‹ñÁŠ¬ðàÁŠHù¼‚°ˆ ªîKM‚è «õ‡´‹. Üî¡H¡,ÜŠªð£¼¬÷ ÜŠð®«ò, àÁŠHù˜ «ðó¬õJ™â¿Šðô£è£¶.

59. º¡ùPMŠH™ â¿ŠðŠ ªðŸÁœ÷ Gè›M¬ùŠ ðŸPMõ£F‚è îñ¶ Þ¬êM¬ù‚ ªè£´ŠðîŸ° Ü™ô¶ñÁŠðîŸ° º¡ù˜ Ü¶ °Pˆ¶ º®ªõ´ŠðîŸ° î°‰î«ð£Fò Mõóƒèœ î‹IìˆF™ Þ™¬ôªòùŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ è¼¶õ£«óò£ù£™, õ‰¶œ÷ ÜPMŠH¬ùŠ«ðó¬õ‚° ÜPMˆ¶, àKò àÁŠHù˜èOìº‹Ü¬ñ„êKìº‹ Ü¶ðŸP ²¼‚èñ£ùªî£¼ M÷‚è‹ «è†´

Üî¬ù ÜÂñFŠð¶ ðŸPò îñ¶ º®¬õ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ ªîKM‚èô£‹.

âQÂ‹, «ñŸè‡ì MFJ¡ W› å¼ ï£O™ å¼ªð£¼À‚° «ñ™ «ðó¬õJ™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷‚Ãì£¶.

«ñ½‹, å¡Á‚° «ñŸð†ì º¡ùPMŠ¹èœõK¡,ÜõŸÁœ âî¬ù Ü¬õJ™ ªè£‡´ õ¼õ¶ Ièº‚AòªñùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼¶Aø£«ó£ Üî¬ùˆî‹ M¼ŠðŠð® «î˜‰ªî´Šð£˜.

«ñ½‹, ÞšMFèO¡ W› â¿ŠðŠªðÁ‹âŠªð£¼¬÷«òÂ‹ åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù õ®M™ªè£‡´õ¼õ¬îMì, «õÁ ªð£¼ˆîñ£ù õ®M™ªè£‡´õó MFèO«ô õN Þ¼‚°«ñò£ù£™ÜšMFèO¡ð® Ü‹º¡ùPMŠ¬ð ñ£ŸPò¬ñ‚°ñ£Á«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ý¬íJ†´, â‰ï£O™ Ü¶ «ðó¬õJ™â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ŠªðÁ‹ â¡ðîŸè£ù ï£¬÷»‹ G˜íJˆ¶,àKò àÁŠHù¼‚°ˆ ªîKM‚è «õ‡´‹. ÞF™ «ðó¬õˆî¬ôõK¡ º®«õ ÞÁFò£ùî£°‹. «ñ½‹ «ðó¬õº¡Ü«î ªð£¼¬÷ âšõ¬èJ½‹ â¿Šð ºòô‚Ãì£¶.

60. b˜ñ£ùˆ¬îˆ îœÀð® ªêŒõªî¡Á «ðó¬õˆî¬ôõ˜ º®¾ ªêŒî£™, Ü‹º®MŸè£ù è£óíƒè¬÷Üõ˜ î‹ àCîŠð® Ãøô£‹.

61. Mõ£îˆFŸ° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø Þ¼‚°‹ ªð£¼œº¬øò£ù¶ âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ º®¾ ªêŒJ¡ Þ¶ðŸP Mõ£F‚èŠ «ðó¬õJ¡ Hø Ü½õ™è¬÷åˆF¬õ‚è«õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î ªñ£NõîŸ°«ðó¬õJ¡ ÜÂñF¬ò àÁŠHù˜ «è£ó«õ‡´‹.

62. «ðó¬õJ¡ ÜÂñF¬ò Ü‰î àÁŠHù˜ «è£Kò¾ì¡àÁŠHù˜ «è£¼‹ ÜÂñF¬ò «ðó¬õ ÜO‚Aøî£ â¡Á«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «è†è «õ‡´‹. âš¾ÁŠHù«óÂ‹âF˜Š¹ˆ ªîKMŠH¡, b˜ñ£ùˆFŸ° Ýîóõ£è àœ÷àÁŠHù˜è¬÷ Üõóõ˜èœ ÞìƒèO™ â¿‰¶ GŸ°‹ð®«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «è†´‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¼ðˆ¶ï£¡° Ü™ô¶ ÜîŸ° «ñŸð†ì àÁŠHù˜èœ â¿‰¶G¡Á Þ¬ê¾ ÜOŠH¡ «ðó¬õJ¡ ÜÂñF àÁŠHù¼‚°

åˆF¬õŠ¹b˜ñ£ù‹.

«ðó¬õJ¡ÜÂñF«è†è

«ðó¬õˆî¬ôõK¡

Þ¬ê¾

Þ¬ê¾ñÁ‚°‹

ÜFè£óº‹ñÁŠ¹ŠðŸP

àÁŠHù¼‚°ˆ ªîK

Mˆî½‹.

b ñ£ùˆ¬îÜÂñFŠð¶

ðŸP«ðó¬õˆî¬ôõ˜º®¾

ªêŒî™.

b ñ£ùˆ¬îîœÀð®ªêŒîîŸè£ùè£óíˆ¬îÃÁî™.

«ðó¬õJ¡ÜÂñF¬ò«è£ó«õ‡®ò«ïó‹.

«ðó¬õJ¡ÜÂñF¬ò‚«è†ðîŸè£ù º¬ø.

34 35

ÜO‚èŠ ªðÁAø¶ âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜPM‚è«õ‡´‹. Þ¼ðˆ¶ï£¡°‚° °¬øõ£ù àÁŠHù˜èœ â¿‰¶G¡ø£™ «ðó¬õJ¡ ÜÂñF àÁŠHù¼‚°Þ™¬ôªòùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜPM‚è «õ‡´‹.

63. b˜ñ£ùˆ¬î ªñ£NõîŸ°Š «ðó¬õ ÜÂñFªè£´ˆî£™ Üˆb˜ñ£ù‹ Ü«î ï£O™, «ðó¬õ‚ Ã†ì«ïó‹ º®õîŸ° 1½ ñE «ïóˆFŸ° º¡ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðÁ‹ âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «ðó¬õ‚°ÜPM‚è «õ‡´‹.

64. «ðó¬õJ¡ ÜÂñF¬òŠ ªðøˆ îõÁ‹ b˜ñ£ù‹å¡Á, Ü«î Ã†ìˆ ªî£ìK™ e‡´‹ 56-õ¶ MFJ¡ W›ªè£‡´õóŠ ªðøô£è£¶.

65. ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ °PŠH†ìGè›M¬ù Mõ£F‚°‹ ªð£¼† , «ðó¬õJ¡ Ü½õ™è¬÷åˆF¬õ‚è‚ «è£¼‹ b˜ñ£ù‹ H¡õ¼‹ õ¬óò¬øèÀ‚°à†ð†ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü¬õò£õù:

(i) å¼ ï£œ Ã†ìˆF™, 62-õ¶ MFJ¡W› å¡Á‚°«ñŸð†ì b˜ñ£ù‹ Mõ£F‚èŠ ªðøô£è£¶.

(ii) å¼ b˜ñ£ùˆF™ å¡Á‚° «ñŸð†ì Gè›¾è¬÷Mõ£F‚è‚ Ãì£¶.

(iii) Ü‡¬ñJ™ ïì‰î å¼ °PŠH†ì Gè›M¬ùŠ(Recent occurrence) ðŸPòî£è ñ†´«ñ b˜ñ£ù‹ Þ¼‚è«õ‡´‹.

(iv) Ü«î Ã†ìˆ ªî£ìK™ æ˜ åˆF¬õŠ¹ˆb˜ñ£ùˆF¡ õ£Jô£è«õ£ Ü™ô¶ «õÁ õ¬èJ«ô£«ðó¬õJ™ Mõ£F‚èŠªðŸø å¼ ªð£¼œ ðŸP e‡´‹Mõ£î‹ â¿Š¹õî£èˆ b˜ñ£ù‹ Þ¼ˆîô£è£¶.

(v) ÝŒ¾‚ªè¡Á º¡ù«ó å¶‚èŠªðŸP¼‚Aø å¼ªð£¼¬÷Š ðŸP«ò£ º¡ù«ó º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´‚èŠð†´M¬óM™ «ðó¬õ º¡¹ õó Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ àœ÷b˜ñ£ùˆF¡ ªð£¼¬÷Š ðŸP«ò£ º¡Ã†®«ò Mõ£îˆ¬îâ¿Š¹‹ð®ò£ùî£èˆ b˜ñ£ù‹ Þ¼ˆîô£è£¶.

(vi) b˜ñ£ù‹ àK¬ñŠ Hó„C¬ù å¡¬ø â¿Š¹õî£èÞ¼ˆîô£è£¶.

(vii) Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ð®«ò£ Ü™ô¶ÞšMFèO¡ð®«ò£ «ð£Fò º¡ùPMŠ¹ì¡ îQˆîb˜ñ£ùñ£è (Distinct Motion) ªè£´‚èŠªðøø «õ‡®òå¼ ªð£¼¬÷Š ðŸPòî£è b˜ñ£ù‹ Þ¼ˆîô£è£¶.

(viii) Mõ£F‚èŠªðø Þ¼‚°‹ ªð£¼œ ê£î£óíê†ì G˜õ£èˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

(ix) ê†ìIòŸPˆ b˜¾ è£í«õ‡®ò °¬øè¬÷ŠðŸPòî£è b˜ñ£ù‹ Þ¼ˆîô£è£¶.

(x) ªîOõ£è ÜóC¡ ªð£ÁŠ¹‚°†ð†ì å¼ªð£¼¬÷Š ðŸPòî£èˆ b˜ñ£ù‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(xi) cFñ¡øˆF¡ ÝŒM™ àœ÷ âŠªð£¼œ ðŸP»‹b˜ñ£ù‹ Þ¼ˆîô£è£¶.

66. ê†ìŠð® Ü¬ñ‚èŠªðŸø Mê£ó¬í‚°¿,cFñ¡øñ£è Ü™ô¶ ð°F cFñ¡øñ£è Þòƒè ê†ìŠð®Ü¬ñ‚èŠªðŸø Ý¬í‚°¿ Ü™ô¶ å¼ ªð£¼œ °Pˆ¶ÝŒõîŸè£è Ü™ô¶ ¹ôù£ŒõîŸè£è Ü¬ñ‚èŠªðŸø °¿Ü™ô¶ Mê£ó¬í ñ¡ø‹ ÝAòõŸP¡ ÝŒM™ Þ¼‚°‹ªð£¼œ °Pˆ¶ Mõ£î‹ â¿Š¹‹ õ¬èJ™ Ü¬ñ»‹b˜ñ£ù‹ ê£î£óíñ£è ÜÂñF‚èŠ ªðøô£è£¶.

ÝJÂ‹ Ü¬õèœ è¬ìŠH®‚°‹ ï¬ìº¬øèœ Ü™ô¶ÜõŸP¡ º¡Âœ÷ ªð£¼œèœ Ü™ô¶ Mê£ó¬íâ‰G¬ôJ™ àœ÷¶ â¡ð¬îŠ ðŸPòî£è Þ¼‰¶,Ü¬õèO¡ ÝŒ¾‚° °‰îè‹ ãŸð´ˆî‚ Ã®òî£è Þ¼‚è£¶âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ F¼ŠF Ü¬ì‰î£™, Üõ˜ î‹àCîŠð® Üˆî¬èò ªð£¼œðŸP ñ†´‹ Ü¬õJ™â¿Š¹õîŸ° ÜÂñF‚èô£‹.

67. ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ °PŠH†ìGè›M¡ eî£ù Mõ£î‹ º¡ùî£è º®õ¬ìò£M®™ÜšMõ£î‹ ªî£ìƒAò Þó‡´ ñE «ïó ÞÁFJ™î£ù£è«õ º®¾Á‹. Hø° Ü¬îªò£†® âŠHó„C¬ù»‹

b ñ£ùˆ¬îâ´ˆ¶‚

ªè£œÀ‹«ïó‹.

b ñ£ùƒè¬÷

F¼‹ð‚ªè£‡´õ¼î™.

b ñ£ù‹ªè£‡´

õ¼õîŸè£ùõ¬óò¬øèœ.

Mê£ó¬í‚°¿Ý¬í‚°¿«ð£¡ø¬õèO¡º¡Âœ÷ªð£¼œèœ°Pˆ¶Mõ£î‹â¿Š¹‹b ñ£ù‹

Mõ£î‹º®¾ø«õ‡®ò«ïó‹.

36 37

«ðó¬õJ¡ õ£‚ªè´ŠHŸ° MìŠªðø™ Ãì£¶.


«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ¬óŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ¬óŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ¬óŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ¬óŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ¬óŠðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ù îQˆ b˜ñ£ù‹.ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ù îQˆ b˜ñ£ù‹.ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ù îQˆ b˜ñ£ù‹.ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ù îQˆ b˜ñ£ù‹.ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£ù îQˆ b˜ñ£ù‹.

68. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ¬óŠðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸè£è Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡179-õ¶ HK¾ (C) à†HKM¡ð® îQˆb˜ñ£ù‹ ªè£´‚èM¼‹¹‹ àÁŠHù˜ â¿ˆ¶ Íôñ£è b˜ñ£ù õ¬ó¾ì¡ªêòô£÷¼‚° ðFù£¡° ï£†èœ º¡ùPMŠ¹ì¡ Üî¡HóF å¡¬ø «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°‹ ªè£´‚è «õ‡´‹.

âQÂ‹, Üšõ£Á îQˆb˜ñ£ù‹ ªñ£Nò Þ¼‚°‹â‡í‹ ðŸP, ªêòô£÷¼‚° °¬ø‰î¶ 14 ï£†èœº¡ùPMŠ¹‚ ªè£´‚èŠ ªðŸø£ô¡P, ÜîŸè£ù îQˆb˜ñ£ù‹ â¶¾‹ ªñ£NòŠ ªðÁî™ Ãì£¶.

69. «ñŸè‡ì 68 -õ¶ MFJ¡ð® º¡ùPMŠ¹õóŠªðŸø¾ì¡ ÜˆîQˆ b˜ñ£ùˆ¬î ªñ£Nò «ðó¬õJ¡ÜÂñF «è£¼‹ b˜ñ£ù‹ å¡Á àKò àÁŠHù˜ ªðòK™,Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 179-õ¶ HKM¡ð® «î¬õŠð´‹ 14ï£†èœ º¡ùPMŠ¹‚ è£ô‹ º®õ¬ì‰î¾ì¡Ã†ìŠªðÁ‹ ºî™ Ã†ì ï£O™ Ü½õ™ ð†®òL™«ê˜‚èŠªðø «õ‡´‹.

Þ‹ñ£FKò£ù b˜ñ£ù‹ Mù£ «ïó‹ º®¾Ÿø¶‹àìù®ò£è ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø «õ‡´‹.

70 (1) G˜íJ‚èŠªðŸø ï£÷¡Á, «ðó¬õ‚ Ã†ìˆFŸ°î¬ô¬ñõAŠðõ˜, ÜˆîQˆ b˜ñ£ùˆ¬îŠ ð®ˆ¶‚ è£†®,Ü¬î‚ ªè£‡´õó Þ¬êõO‚°‹ àÁŠHù˜è¬÷Üõóõ˜èœ ÞìƒèO™ â¿‰¶ GŸ°ñ£Á «è†´‚ªè£œ÷«õ‡´‹. 35-‚°‚ °¬øò£î àÁŠHù˜èœ â¿‰¶ G¡ÁÞ¬ê¾ ÜOŠH¡ «ðó¬õ‚ Ã†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñõAŠðõ˜ «ðó¬õJ¡ ÜÂñF A¬ìˆ¶œ÷¶ âù ÜPM‚è«õ‡´‹. 35-‚°‹ °¬øõ£ù àÁŠHù˜èœ â¿‰¶ G¡øH¡,Üˆb˜ñ£ùˆFŸè£ù º¡ùPMŠ¹ ªè£´ˆî àÁŠHù¼‚°«ðó¬õ ÜÂñF¬ò ñÁˆ¶ M†ì¶ âùˆ î¬ô¬ñõAŠðõ˜ ªîKM‚è «õ‡´‹.

(2) «ðó¬õ ÜÂñF ÜOˆ¶M†ì£™ ÜˆîQˆb˜ñ£ùˆF¡ eî£ù Mõ£î‹ àìù®ò£è«õ£ Ü™ô¶ÜÂñFˆî ï£OL¼‰¶ 7 ï£†èÀ‚° «ñ™ «ð£è£î å¼ï£O«ô£ ï¬ìªðÁñ£Á «ðó¬õ ï£œ G˜íJ‚èô£‹.

71. MFèœ 69,70 ÝAòõŸP™ °PŠHìŠªðŸÁœ÷¬õè¬ìŠH®‚èŠ ªðøM™¬ôªòQ™, «ðó¬õ àÁŠHù˜

«ðó¬õˆî¬ôõ˜Ü™ô¶¶¬íˆ

î¬ôõ¬óðîMJL¼‰¶c‚°õîŸè£ù

b ñ£ù‹

Mõ£î«ïó‹.

«ðó¬õJ¡ÜÂñF

69, ñŸÁ‹70 ÝAòMFèÀ‚°à†ðì£îîŸ°„ CøŠ¹MF.

38 39

å¼õó£™ ªè£‡´õóŠªðÁ‹ b˜ñ£ùˆF¡e¶, 70-õ¶MFJ¡W› «ðó¬õJ¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ ïìˆF ¬õŠðîŸè£è«ðó¬õ‚° î¬ô¬ñ î£ƒè å¼õ¬ó «ðó¬õ«î˜‰ªî´‚èô£‹.


Ü¬ñ„êó¬õJ¡e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆ ªîKM‚°‹Ü¬ñ„êó¬õJ¡e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆ ªîKM‚°‹Ü¬ñ„êó¬õJ¡e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆ ªîKM‚°‹Ü¬ñ„êó¬õJ¡e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆ ªîKM‚°‹Ü¬ñ„êó¬õJ¡e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆ ªîKM‚°‹b˜ñ£ù‹, ðîM MôAò Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹.b˜ñ£ù‹, ðîM MôAò Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹.b˜ñ£ù‹, ðîM MôAò Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹.b˜ñ£ù‹, ðîM MôAò Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹.b˜ñ£ù‹, ðîM MôAò Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹.

72. (1) Ü¬ñ„êó¬õJ¡e¶, ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹ Ü™ô¶ Ü¬ñ„êó¬õJ¡ °PŠH†ìå¼ ªè£œ¬è¬ò‚ è‡®‚°‹ b˜ñ£ù‹, «ðó¬õˆî¬ôõK¡ Þ¬ê¾ì¡, H¡õ¼‹ õ¬óò¬øèÀ‚° à†ð†´‚ªè£‡´ õóŠªðøô£‹, Ü¬õò£õù:

(Ü) Üˆb˜ñ£ùˆFŸ° «ðó¬õJ¡ ÜÂñF¬òMù£‚èœ º®‰î H¡ù£™, Ü‰ï£¬÷ò Ü½õ™ ð†®òL™àœ÷ Ü´ˆî Ü½õ¬ô â´ˆ¶‚ ªè£œõîŸ° º¡ù£™«è£óô£‹.

(Ý) «ðó¬õJ¡ º¡ ÜÂñF¬ò‚ «è£¼‹ àÁŠHù ,î£‹ ªè£‡´õóŠ«ð£°‹ b˜ñ£ùˆFŸ° â¿ˆ¶ õ®õñ£ùº¡ùPMŠ¬ð Ü‰ï£¬÷ò Ã†ì‹ ªî£ìƒ°õîŸ° º¡ù˜ªêòô£÷Kì‹ «ê˜ŠH‚è «õ‡´‹.

(2) Üˆb˜ñ£ù‹ º¬øŠð® àœ÷¶ âùŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ è¼Fù£™, Ü¬îŠ «ðó¬õ‚°Š ð®ˆ¶‚è£†®,ÜîŸ° Þ¬ê¾ õöƒ°õ¬î ÝîK‚°‹ àÁŠHù˜è¬÷Üõóõ˜èœ ÞìƒèO™ â¿‰¶ GŸ°ñ£Á «è†´‚ªè£œ÷«õ‡´‹. Üî¡ð®, 24-‚°‚ °¬øò£î, àÁŠHù˜èœ â¿‰¶G¡Á Ýîó¬õˆ ªîKMŠH¡ «ðó¬õ ÜÂñFªè£´ˆ¶M†ì¶ âù ÜPMˆ¶ ÜÂñF «è£óŠªðŸøï£OL¼‰¶ ðˆ¶ ï£†èÀ‚° «ñŸðì£¶, Üõ˜ °PŠHÁøï£O™ Üˆb˜ñ£ù‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ŠªðÁ‹ â¡Á‹,Üî¬ù â´ˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù ï£¬÷»‹ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ °PŠHì «õ‡´‹. 24-‚°‚ °¬øõ£ù àÁŠHù˜èœâ¿‰¶ G¡ø£™, «ðó¬õ ÜÂñF ªè£´‚èM™¬ôªòùŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜPMˆî™ «õ‡´‹.

73. (1) Ü¬ñ„ê˜ ðîM¬ò M†´MôAò àÁŠHù˜«ðó¬õˆ î¬ôõK¡ Þ¬ê¬õŠ ªðŸÁ î£‹ ðîM¬òM†ìîŸè£ù î¡Q¬ô M÷‚èˆ¬î ÜO‚èô£‹.

(2) (Ü) Mù£‚èœ º®¾ŸøH¡, Ü‰ï£À‚°Kò Ü½õ™ð†®òL™ °PŠHìŠªðŸÁœ÷ Hø Ü½õ™èœ ªî£ìƒèŠªðÁõîŸ° º¡ù£™ ÜšM÷‚è‹ ÜO‚èŠªðø «õ‡´‹.

(Ý) Üšõ£Á ªè£´‚èŠªðø Þ¼‚°‹ M÷‚èˆF¡HóFªò£¡¬øŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°‹, «ðó¬õº¡ùõ¼‚°‹, M÷‚è‹ ÜO‚è Þ¼‚°‹ ï£À‚° å¼ï£œ º¡ùî£è«õ ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.

âQÂ‹, â¿ˆ¶ Íôñ£è Þ™ô£M®¡, ÜšM÷‚èˆF¡²¼‚èˆ¬î Ü™ô¶ º‚Aò‚ ÃÁè¬÷Š «ðó¬õˆî¬ôõ¼‚°‹ «ðó¬õ º¡ùõ¼‚°‹ å¼ ï£œ º¡ùî£è«õÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.

(3) ÜšM÷‚èˆF¡e¶, âšMî Mõ£îº‹ Ãì£¶.

Ü¬ñ„êó¬õJ¡

e¶ï‹H‚¬è

J¡¬ñ¬òªîKM‚°‹b˜ñ£ù‹.

Ü¬ñ„êðîMJL¼‰¶

MôAòàÁŠHùK¡

M÷‚è‹.

40 41

ÝJÂ‹ ÜšM÷‚èˆFŸ°ŠH¡, ÜîŸ°ˆ ªî£ì˜¹¬ìòªð£¼ˆîñ£ù M÷‚è‹ å¡¬ø Ü¬ñ„ê˜ å¼õ˜ÜO‚èô£‹.


G˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœ °Pˆ¶ å¼G˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœ °Pˆ¶ å¼G˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœ °Pˆ¶ å¼G˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœ °Pˆ¶ å¼G˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœ °Pˆ¶ å¼ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î °ÁAòè£ô Mõ£î‹.ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î °ÁAòè£ô Mõ£î‹.ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î °ÁAòè£ô Mõ£î‹.ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î °ÁAòè£ô Mõ£î‹.ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î °ÁAòè£ô Mõ£î‹.

74. (1) G˜õ£è‹ ðŸPò å¼ ÜõêóŠ ªð£¼œ ðŸPMõ£î‹ â¿Šð M¼‹¹‹ àÁŠHù˜, ÜŠªð£¼œ ðŸP°PŠð£è¾‹ ªîO¾ø¾‹ °PŠH†´ â¿ˆ¶ Íôñ£ùº¡ùPMŠ¬ð„ ªêòô£÷Kì‹ «ê˜ŠH‚è «õ‡´‹.

(2) ÜŠ ªð£¼œ ðŸP, Mõ£î‹â¿ŠðŠªðÁõîŸè£ù è£óíƒèÀì¡ Ã®ò M÷‚è‚°PŠ¹ å¡Á Ü‰î º¡ùPMŠ¹ì¡ Þ¬í‚èŠ ªðø«õ‡´‹.

75. ÜŠ ªð£¼œ «ðó¬õJ™ â¿ŠðŠªðøˆ î‚èÜ÷MŸ°Š «ð£Fò Üõêó º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ âùŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼Fù£™, Ü‰î º¡ùPMŠ¬ðÜÂñFˆ¶, «ðó¬õ º¡ùõ¼ì¡ èô‰î£«ô£Cˆ¶ Üî¡e¶ Mõ£îˆFŸè£ù ï£¬÷ Üõ˜ º®¾ ªêŒòô£‹. «ñ½‹ÜîŸªèù å¼ ñE «ïóˆFŸ° «ñŸðì£î è£ôˆ¬îå¶‚èô£‹.

76. ÞšõˆFò£òˆF¡ð® Mõ£î‹ ÜÂñF‚èŠªðÁõîŸè£ù å¼ ªð£¼œ W›‚è£µ‹ õ¬óò¬øèÀ‚°à†ð†ìî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. Ü¬õò£õù:

(i) F†ìõ†ìñ£ù å¼ °PŠH†ì ªð£¼¬÷â¿Š¹õî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(ii) Ü‡¬ñJ™ ïì‰î Gè›¾ å¡¬ø‚ °PŠðî£èñ†´«ñ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(iii)àK¬ñŠ Hó„C¬ù å¡¬ø â¿Š¹õî£è Þ¼ˆî™Ãì£¶.

(iv) Ü«î Ã†ìˆªî£ìK™ Mõ£F‚èŠªðŸøªð£¼¬÷‚ °Pˆ¶ e‡´‹ Mõ£î‹ â¿Š¹õî£è Þ¼ˆî™Ãì£¶.

(v) Ü«î Ã†ìˆªî£ìK™ Mõ£F‚èŠªðø«õ‡´ªñ¡Á º¡ù«ó«ò º®¾ ªêŒòŠªðŸøªð£¼÷£è«õ£ Ü™ô¶ Ü‚ Ã†ìˆ ªî£ìK«ô Mõ£îˆFŸ°õó‚Ã®ò ªð£¼÷£è«õ£ Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

(vi) Þ‰Fò£M¡ âŠð°FJ½‹ àœ÷ cFñ¡øˆF¡Mê£ó¬íJ™ àœ÷ âŠªð£¼œ ðŸPòî£è¾‹ Þ¼ˆî™Ãì£¶.

(vii) ê†ìŠð® Ü¬ñ‚èŠ ªðŸø Mê£ó¬í‚ °¿cFñ¡øñ£è Ü™ô¶ ð°F cFñ¡øñ£è Þòƒè ê†ìŠð®Ü¬ñ‚èŠªðŸø Ý¬í‚ °¿ Ü™ô¶ å¼ ªð£¼œ °Pˆ¶ÝŒõîŸè£è Ü™ô¶ ¹ôù£ŒõîŸè£è Ü¬ñ‚èŠªðŸø °¿ÝAòõŸP¡ ÝŒM™ Þ¼‚°‹ âŠªð£¼«÷£´‹

Mõ£î‹â¿Š¹õîŸ

è£ùº¡ùP

MŠ¹.

ÜÂñF¬òŠ«ðó¬õˆî¬ôõ˜

b˜ñ£Qˆî™.

ÜÂñFŠðîŸè£ù

õ¬óò¬øèœ.

à¬óò£ŸÁõîŸ°‚è£ôõó‹¹.

42 43

ªî£ì˜¹¬ìòî£è Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

77. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ªð£¼ˆîªñù‚ è¼Fù£™à¬óèÀ‚° (Speeches) è£ôõó‹¹ G˜íJ‚è£ô‹.


ï£œ °PŠHìŠ ªðø£î b˜ñ£ùƒèœ.ï£œ °PŠHìŠ ªðø£î b˜ñ£ùƒèœ.ï£œ °PŠHìŠ ªðø£î b˜ñ£ùƒèœ.ï£œ °PŠHìŠ ªðø£î b˜ñ£ùƒèœ.ï£œ °PŠHìŠ ªðø£î b˜ñ£ùƒèœ.

78. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF«ô£, ÞšMFèO«ô£«õÁMîñ£è õ¬è ªêŒF¼‰î£ô¡P, ªð£¶ ïô¬ù‚°Pˆî ªð£¼œ ðŸPò Mõ£î‹ å¼ b˜ñ£ùˆF¡ e¶«ðó¬õˆ î¬ôõó¶ Þ¬ê¾ ªðŸÁ ï¬ìªðø «õ‡´‹.

79. b˜ñ£ùˆFŸè£ù º¡ùPMŠ¹ â¿ˆ¶ Íôñ£è„ªêòô£÷¼‚° ºèõKJ†´ ÜÂŠðŠªðø «õ‡´‹.

80. b˜ñ£ù‹ å¡Á ÜÂñF‚èŠªðø «õ‡´ñ£J¡ Ü¶W›‚è‡ì õ¬óò¬øèÀ‚° à†ð†ìî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹,Ü¬õò£õù:—

(i) F†ìõ†ìñ£ù å¼ °PŠH†ì ªð£¼¬÷â¿Š¹õî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(ii) õ£îƒèœ, Îèƒèœ, «èL„ ªê£Ÿèœ ñ¬øºèñ£ù°Ÿø„ê£†´èœ Ü™ô¶ ÜõÉø£ù ÃŸÁèœ ÜìƒAJ¼ˆî™Ãì£¶.

(iii) å¼õó¶ ªð£¶ õ£›‚¬è¬òŠ ðŸPòî£èõ¡P,Üõó¶ îQŠð†ì å¿‚è‹ Ü™ô¶ ïìˆ¬î ðŸPòî£èÞ¼ˆî™ Ãì£¶.

(iv) Ü‡¬ñJ™ ïì‰î Gè›„C å¡¬øŠ ðŸPòî£èñ†´«ñ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(v) àK¬ñŠ Hó„C¬ù å¡¬ø â¿Š¹õî£è Þ¼ˆî™Ãì£¶.

(vi) Ü«î Ã†ìˆªî£ìK™ Mõ£F‚èŠ ªðŸø ªð£¼œå¡¬øŠ ðŸP e‡´‹ Mõ£î‹ â¿Š¹õî£è Þ¼ˆî™Ãì£¶.

(vii) Ü«î Ã†ìˆ ªî£ìK™ Mõ£F‚èŠðì‚Ã®òªð£¼œ å¡¬ø º¡Ã†®«ò â¿Š¹õî£è Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

(viii) Þ‰Fò£M¡ âŠð°FJ½‹ àœ÷ cFñ¡øˆF¡Mê£ó¬íJ™ àœ÷ âŠªð£¼œ ðŸPòî£è¾‹ Þ¼ˆî™Ãì£¶.

81. å¼ b˜ñ£ù‹ Ü™ô¶ Üî¡ å¼ ð°FÞšMFèO¡ð® ÜÂñF‚èŠðìˆî‚èî£ Þ™¬ôò£â¡ð¬îŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ º®¾ ªêŒò «õ‡´‹.b˜ñ£ù‹ ªè£‡´õ¼‹ àK¬ñ¬òˆ îõø£èŠ ðò¡ð´ˆî‚Ã®òî£è«õ£, «ðó¬õJ¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚°ˆ F†ìI†´ˆîìƒè™ M¬÷M‚è‚ Ã®òî£è«õ£, ð£îè‹ M¬÷M‚è‚Ã®òî£è«õ£, ÞšMFèÀ‚° ºóí£ùî£è«õ£ å¼b˜ñ£ù‹ Ü™ô¶ Üî¡ å¼ ð°F Þ¼‚AøªîùŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ è¼¶õ£«óò£ù£™, ÜîŸè£ù ÜÂñF¬òñÁ‚èô£‹.

82. ê†ìŠð® Ü¬ñ‚èŠªðŸø Mê£ó¬í‚ °¿cFñ¡øñ£è Ü™ô¶ ð°F cFñ¡øñ£è Þòƒè„ ê†ìŠð®Ü¬ñ‚èŠªðŸø Ý¬í‚ °¿ Ü™ô¶ ÝŒõîŸè£è«õ£,¹ôù£ŒõîŸè£è«õ£ Ü¬ñ‚èŠ ªðŸø °¿ ÞõŸP¡ ÝŒM™Þ¼‚°‹ å¼ ªð£¼œ ðŸP Mõ£î‹ â¿Š¹‹ õ¬èJ™Ü¬ñ»‹ b˜ñ£ù‹ ê£î£óíñ£è ÜÂñF‚èŠ ªðøô£è£¶.

âQÂ‹, ÜõŸP¡ ÝŒ¾‚° âšMî Þ¬ìÎÁ‹ãŸð´ˆî£¶ â¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼Fù£™, Ü¬õèœè¬ìŠH®‚°‹ º¬ø °Pˆ«î£, âŠªð£¼¬÷Š ðŸP Ýó£òÜ¬õ Ü¬ñ‚èŠ ªðŸøù â¡ð¬î‚ °Pˆ«î£, Mê£ó¬íâ‰G¬ôJ™ àœ÷¶ â¡ð¬î‚ °Pˆ«î£ â¿ŠðŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ î‹ àCîŠð® ÜÂñF‚èô£‹.

83. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ å¼ b˜ñ£ùˆFŸè£ùº¡ùPMŠ¬ð ÜÂñFˆ¶, Ü¶ Mõ£F‚èŠªðø «õ‡®òï£œ °PŠHìŠðì£M®™ àÁŠHù˜èÀ‚è£ù îèõ™ î£O™,‘ï£œ °PŠHìŠ ªðø£î b˜ñ£ùƒèœ’ â¡ø î¬ôŠH¡W›Ü¶ àìù®ò£è ÜPM‚èŠªðø «õ‡´‹.

84. «ðó¬õJ¡ Ü½õ™ G¬ô‚° ãŸð, «ðó¬õº¡ùõ¼ì¡ èô‰î£«ô£Cˆ¶, b˜ñ£ùˆF¡ e¶Mõ£îˆFŸè£ù ï£œ Ü™ô¶ ï£†èœ Ü™ô¶ å¼ ï£O¡å¼ ð°F¬òŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ å¶‚èô£‹.

85. Mõ£îˆFŸªèù º¬ø«ò å¶‚èŠªðŸø ï£O™°P‚èŠªðŸø «ïóˆF™ Ü™ô¶ å¶‚èŠªðŸø ï£†èO¡

ªð£¶ïô¡°P î

ªð£¼œðŸPò

Mõ£î‹.

b ñ£ùˆFŸè£ù

º¡ùPMŠ¹.

b ñ£ùˆ¬îÜÂñFŠðîŸè£ù

õ¬óò¬øèœ.

b ñ£ùˆ¬îÜÂñFŠð¶ðŸPŠ«ðó¬õˆî¬ôõ˜º®¾ªêŒî™.

Mê£ó¬í‚°¿,Ý¬í‚°¿ «ð£¡ø¬õèO¡º¡Âœ÷ªð£¼œèœ°Pˆ¶Mõ£î‹â¿Š¹‹b˜ñ£ù‹.

ï£œ°PŠHìŠªðø£îb ñ£ùƒè¬÷„²ŸøÂŠ¹î™.

b ñ£ùƒèœeî£ùMõ£îº‹«ïó‹å¶‚°î½‹.

°PŠH†ìè£ôº®M™«ðó¬õˆî¬ôõ˜õ£‚ªè Š¹‚°M´î™.

44 45

è¬ìC ï£O™, àìù®ò£è ÍôŠ Hó„C¬ùJ¡e¶Ü¬õJ¡ º®¬õˆ b˜ñ£QŠðîŸ° ÜõCòñ£ù Hó„C¬ùåšªõ£¡¬ø»‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «ðó¬õJ¡ º®MŸ°Mì«õ‡´‹.


ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.ªð£¶ ï¬ìº¬ø MFèœ.

86. «ðó¬õJ¡ Ü½õ™ îIN«ô£, ÝƒAôˆF«ô£Þ¼ªñ£NèO½«ñ£ ï¬ìªðøô£‹.

«ñ½‹ æ˜ àÁŠHù˜ ñ£Gô ÜóCù£™ ãŸðO‚èŠªðŸøâ‹ªñ£NJô£õ¶ Ü™ô¶ Þ‰FJô£õ¶ à¬ó ÝŸøô£‹.

«ñ½‹ «ñŸÃPò ªñ£Nèœ âF½‹ îñ¶ è¼ˆ¬îˆªîO¾ø â´ˆ¶¬ó‚è º®ò£î àÁŠHù˜ îñ¶î£Œªñ£NJ™ «ðó¬õJ™ à¬óò£ŸÁõîŸ°Š «ðó¬õˆî¬ôõ˜ ÜÂñF‚èô£‹.

M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.—ÞšMFJ™ ãŸðO‚èŠªðŸø ªñ£N âùŠªðÁõ¶. W›‚è£µ‹ ªñ£NèO™ å¡¬ø‚ °P‚°‹.Ü¬õò£õù: ªî½ƒ°, ñ¬ôò£÷‹, è¡ùì‹.

87. «ðó¬õJ™ à¬óò£Ÿø£ñ™ Þ¼‚°‹ æ˜ àÁŠHù˜—(i) «ðó¬õJ¡ Ü½õ™ ðŸPò¡P, ªêŒFˆî£œ

â¬î»‹ ð®‚èô£è£¶.

(ii) Ü¬ñFò£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(iii)æ˜ àÁŠHù˜ à¬óò£ŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶,å¿ƒèŸø ªê£Ÿè÷£«ô£ Ü™ô¶ Ã„ê™ Ü™ô¶ º¬øòŸø«õÁ õ¬èèO«ô£ Üõ¬ó Þ¬ìñPˆî™ Ãì£¶.

(iv)Þ¼‚¬èJ™ Üñ¼¬èJ½‹ Þ¼‚¬è¬ò M†´ªõO«ò ªê™½¬èJ½‹ î¬ôõ¬ó «ï£‚A õíƒAñKò£¬î ªê½ˆî «õ‡´‹.

(v) î¬ôõ˜ Þ¼‚¬è‚°‹ à¬óò£ŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹àÁŠHù˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ °Á‚«è ªê™ô‚ Ãì£¶.

(vi)«ðó¬õJ™ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ à¬óò£ŸP‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ â¿‰¶ GŸè‚ Ãì£¶.

(vii) «ðó¬õJ¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ î´‚è«õ£ «õÁõ¬èò£ù åLè÷£«ô£ Ü™ô¶ «õÁ õ¬èJ«ô£Þ¬ìñP‚è‚Ãì£¶. «ñ½‹ «ðó¬õJ™ Mõ£îƒèœ Gè›‰¶

ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ «ï˜ºè õ˜í¬ùèœ ªêŒò‚Ãì£¶.

(viii) «ðó¬õJ™ «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ «ðó¬õñ£ìƒèO™ àœ÷ ªõOò£˜èœ ðŸP ã¶‹ °PŠH´î™Ãì£¶.

(ix) ªõOò£˜èœ ð£˜¬õò£÷˜ ñ£ìˆF™Þ¼‚°‹«ð£¶ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ °PŠH†ì£ô¡PÜõ˜è¬÷ õó«õŸ°‹ õ¬èJ™ Ýóõ£ó‹ ªêŒò‚ Ãì£¶ñŸÁ‹

(x) ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ ¬è«ðC¬ò «ðó¬õ‚°œªè£‡´ õó‚Ãì£¶.

88. (1) «ðó¬õ º¡Âœ÷ ªð£¼œ °Pˆ¶‚ è¼ˆ¶ˆªîKM‚è M¼‹¹‹ â‰î àÁŠHù¼‹ îñ¶ ÞìˆF™â¿‰¶ G¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «ð²ñ£Á Ü¬öˆîH¡ù˜ «ðó¬õˆ î¬ôõ¬ó «ï£‚A à¬óò£Ÿø «õ‡´‹;

âQÂ‹, àì™ ïLõ£«ô£ Ü™ô¶ «õÁáùˆFù£«ô£ Þòô£F¼ŠH¡, æ˜ àÁŠHù˜ î‹Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰îõ£«ø à¬óò£Ÿø ÜÂñF‚èŠªðøô£‹.

(2) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ â¿‰¶ G¡ø£™ àÁŠHù˜âõ¼‹ «ðê‚ Ãì£¶; à¬óò£ŸP‚ ªè£‡®¼‰î£™à¬ó¬òˆ ªî£ìó£¶ àìù®ò£èˆ îñ¶ Þ¼‚¬èJ™Üñ˜‰¶ Mì «õ‡´‹.

(3) «ðó¬õJ™ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶ àÁŠHù˜ âõ¼‹ îñ¶Þ¼‚¬è¬ò M†´„ ªê™ôô£è£¶.

89. Mõ£îˆF¡«ð£¶ M÷‚è‹ «è£¼‹ õ¬èJ™, æ˜àÁŠHù˜ ñŸªø£¼ àÁŠHù¬ó Üõ˜ à¬óò£ŸP‚ªè£‡®¼‚¬èJ™ ã«îÂ‹ «è†è «õ‡® Þ¼ŠH¡,ÜšMù£¬õ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜÂñF»ì¡ «è†èô£‹.

90. ÝŸøŠ ªðÁ‹ à¬ó åšªõ£¡Á‹ Üˆî¼íˆF™«ðó¬õJ¡ ÝŒM™ àœ÷ ªð£¼À‚°ˆªî£ì˜¹¬ìòî£è ñ†´«ñ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

91. «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ ÜÂñF»ì¡ ÞšMFèÀ‚°†ð†ì â‰î æ˜ ÜP‚¬è»‹ ð®‚èŠ ªðøô£‹.

«ðó¬õJ¡Ü½õ™ªñ£N.

«ðó¬õJ™Þ¼‚°‹

àÁŠHù èœè¬ìH®‚è«õ‡®ò

MFèœ.

àÁŠHù èœâ¿‰¶G¡Áà¬óò£Ÿø«õ‡´‹.

Mõ£î F™àœ÷ªð£¼œðŸPM÷‚èƒèœ«è£¼î™.

ÜP‚¬èJ¡ªñ£Nî¡ùì‚èºœ÷î£ŒÞ¼ î™«õ‡´‹.

Mõ£îõó‹¹èœ

46 47

ÜP‚¬è ð®‚èŠ ªðÁ‹ ï£À‚° å¼ ï£œ º¡ùî£èõ£õ¶Üî¡ ïè™ ªêòô£÷¼‚° ÜÂŠðŠ ªðø «õ‡´‹.ÜP‚¬èJ™ Þ¼‚è «õ‡®ò ªð£¼À‚°ˆ ªî£ì˜H™ô£îªð£¼«÷£ ÜõÉø£ù õ£˜ˆ¬îè«÷£ Ü™ô¶ îQŠð†ì°Ÿø„ê£†´è«÷£ ÜF™ Þ¼‚è‚Ãì£¶; î¡ùì‚èºœ÷õó‹¹ å¿ƒ°èÀ‚°†ð†ì ªñ£NJ™ ÜP‚¬èÜ¬ñ‰F¼‚è «õ‡´‹. ÜP‚¬èJ¡ â‰î å¼ ð°Fò£õ¶ÞšMFJ¬ù eÁõî£è «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼Fù£™ Ü‰îŠð°F«ò£, ð°Fè«÷£ c‚èŠ ªðøô£‹ â¡Á Üõ˜Ý¬íJìô£‹, Üõó¶ Ý¬í«ò ÞÁFò£ùî£°‹.

92. àÁŠHù˜ à¬óò£ŸÁ¬èJ™.—

(i) cF Mê£ó¬íJ™ Þ¼‚°‹ âŠªð£¼O¡ e¶‹î‹ è¼ˆ¬î„ ªê£™ô«õ£, ÜŠªð£¼œ ðŸP‚ °PŠHì«õ£Ãì£¶.

(ii) àÁŠHù˜ âõ¬ó»‹ îQŠð†ì º¬øJ™ î£‚è‚Ãì£¶.

(iii) ï£ì£Àñ¡ø‹, ñŸø ñ£Gô„ ê†ìñ¡øƒèœÝAò¬õèO¡ ªêò™ Ü™ô¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ŠðŸP¹‡ð´ˆ¶‹ ªê£ŸÃÁè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶î™ Ãì£¶.

(iv) «ðó¬õJ¡ º®¬õ ñ£ŸÁõîŸªèù‚ ªè£‡´õóŠªðŸø å¼ G¬ôò£ù b˜ñ£ùˆF¡e¶ Ü¡P «ðó¬õâ´ˆî º®MŸ°‚ è÷ƒè‹ èŸH‚è‚ Ãì£¶.

(v) «ðó¬õˆ î¬ôõ¬óŠ ðîMJL¼‰¶ c‚°õîŸªèùªè£‡´õóŠªðŸø G¬ôò£ù b˜ñ£ùˆî£ô¡PŠ «ðó¬õˆî¬ôõK¡ ïìˆ¬î‚°‚ è÷ƒè‹ èŸH‚è‚ Ãì£¶.

(vi)«ðó¬õˆ î¬ôõK¡ Ü½õôèˆ¬îŠ ðŸP«ò£Ü™ô¶ «ðó¬õ„ ªêòôèˆ¬î‚ °Pˆ«î£ â‰î õ¬èJ½‹àœ«ï£‚è‹ èŸH‚è‚ Ãì£¶.

(vii) °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ÝÀï¬óŠ ðŸP«ò£Ü™ô¶ cFñ¡ø‹ å¡P¡ ïìˆ¬î‚°‚ è÷ƒè‹ èŸH‚°‹õ¬èJ™ «ðê‚ Ãì£¶. «ñ½‹ Mõ£îˆFŸ° õ½„«ê˜‚°‹õ¬èJ™ ÝÀï˜ Ü™ô¶ °®òó²ˆ î¬ôõK¡ ªðò¬óŠðò¡ð´ˆ¶î™ Ãì£¶.

(viii) ï£†®Ÿ°‚ «è´ M¬÷MŠðî£ù, ï£†´‚°ˆ

¶«ó£è‹ M¬÷MŠðî£ù ÜõÉø£ù Ü™ô¶ «ðó¬õ‚°åšõ£î ðò¡ð´ˆî‚Ãì£î ªê£Ÿè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶î™Ãì£¶; Ü™ô¶

(ix) «ðó¬õ Ü½õ¬ôˆ î´‚°‹ õ¬èJ™ î‹«ð„²K¬ñ¬òŠ ðò¡ð´ˆî‚ Ãì£¶.

93. å¼ àÁŠHù˜ â¿ˆ¶ Íôñ£è º¡ Ã†®«ò«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, Ü¬ñ„ê˜ ê‹ð‰îŠð†ì àÁŠHù˜ÝA«ò£¼‚° ªîKMˆF¼‰î£ô¡P ñŸø â‰î àÁŠHù˜e«î£ Ü™ô¶ â‰î Ü½õô˜ e«î£ ÜõÉø£è«õ£Ü™ô¶ îQŠð†ì º¬øJ™ Üõ˜ e¶ °Ÿø‹ê£†ì‚Ãì£¶. Üšõ£Á º¡ùPMŠ¹ ªè£´Šð¶ °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì àÁŠHù«ó£ Ü™ô¶ Ü¬ñ„ê«ó£ Üî¬ùŠ¹ôù£Œ¾ ªêŒ¶ ðF™ ÜOŠðîŸ° ã¶õ£è Þ¼‚è«õ‡´‹.

«ñ½‹, Üšõ£ø£ù º¡ùPMŠH¬ù ê‹ð‰îŠð†ìàÁŠHù¼‚«è£ Ü™ô¶ Ü¬ñ„ê¼‚«è£, «ïK¬ìò£è«õ£Ü™ô¶ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ„ ªêòôèˆF¡ Íôñ£è«õ£ªè£´‚èô£‹.

âQÂ‹, Üšõ£Á ªê£™ôM¼‚°‹ °Ÿø„ê£†´èœ«ðó¬õJ¡ è‡Eòˆ¬î‚ °¬øŠðî£è«õ£ Ü™ô¶ ªð£¶ïôÂ‚° åšõ£îî£è«õ£ Ü™ô¶ «ðó¬õ º¡ Þ¼‚°‹Ü½õ™è¬÷‚ °Pˆ¶ «ïK¬ìò£èˆ ªî£ì˜¹ Þ™¬ô âù«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼¶õ£«óò£ù£™ Üî¬ù â‰î«ïóˆF½‹ â‰î àÁŠHù¬ó»‹ î¬ì ªêŒòô£‹.

94. Ü¬õJ™ ÝŒM™ Þ¼‚°‹ ªð£¼œ ðŸP ã«îÂ‹M÷‚è‹ ªðÁõîŸ«è£ Ü™ô¶ «õÁ î°‰î è£óíˆFŸè£èâ‰î æ˜ àÁŠHù¼‹ «õÁ àÁŠHùKì‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜Íôñ£è Mù£M¬ù‚ «è†èô£‹.

95. «ðó¬õJù£™ º®¾ ªêŒòŠªðø «õ‡®ò åšªõ£¼ªð£¼À‹ b˜ñ£ù õ®M™ àÁŠHù˜ å¼õó£™ªñ£NòŠªðŸÁ ÜF™ â¿‹ Hó„C¬ù â¡ùªõ¡Á°PŠH†´Š «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ð®Šðî¡ Íô‹ «ðó¬õJ¡

à¬óò£ŸÁ¬èJ™àÁŠ

Hù èœè¬ì H®‚è

«õ‡®òMFèœ.

æàÁŠHù˜

Ü™ô¶ÜFè£Keî£ù

îQŠð†ì°Ÿø„ê£† .

àÁŠHù˜å¼õ˜«õ«ø£˜àÁŠHùKì‹«è†°‹ Mù£«ðó¬õˆî¬ôõ˜Íôñ£è«õ«è†èŠªðø«õ‡´‹.

b ñ£ùƒèœ

b ñ£ùƒè¬÷ªõOJ´î™.

b ñ£ùƒè¬÷ õNªñ£Nî™.

48 49

º¡ ªè£‡´õóŠ ªðÁ‹.

96. âˆb˜ñ£ùº‹, «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ ÜÂñF‚èŠªðÁõîŸ° º¡¹ ªõOJìŠ ªðÁî™ Ãì£¶.

97. (1) åšªõ£¼ b˜ñ£ùº‹ àÁŠHù˜ å¼õó£™ º¡ªñ£NòŠªðŸÁ. ñŸªø£¼ àÁŠHùó£™ õNªñ£NòŠªðø«õ‡´‹; G¬ôò£ù b˜ñ£ùˆ¬î õNªñ£N»‹ àÁŠHù˜îñ¶ à¬ó¬ò Mõ£îˆF¡ H‰Fò è†ìˆF™ ÝŸøô£‹.

(2) õNªñ£NòŠ ªðø£î b˜ñ£ù‹ àì«ù ¬èMìŠªðÁ‹,âQÂ‹, Ü¬ñ„ê˜ å¼õó£™ ªñ£NòŠ ªðÁ‹b˜ñ£ù«ñ£ õó¾-ªêô¾ˆ F†ì ñ£Qò‚ «è£K‚¬èâî¬ù»‹ °¬ø‚è «õ‡´ªñ¡Á «è£¼‹ b˜ñ£ù«ñ£õNªñ£NòŠ ªðø «õ‡®òF™¬ô.

98. b˜ñ£ù‹ å¡¬øŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «ðó¬õ‚°Šð®ˆ¶‚ è£†®ò H¡ù˜, Üõ˜ Ü¬ö‚Aø õK¬êJ™àÁŠHù˜èœ Üî¡ e¶ «ðêô£‹.

99. (1) Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF«ô£, Hø„ ê†ìƒèO«ô£ÞšMFèO«ô£ «õÁMîñ£è õ¬è ªêŒòŠð†®¼‰î£ô¡På¼ b˜ñ£ùˆF¡ eî£ù Mõ£î‹ º®¾Ÿø¶‹ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Hó„C¬ù¬òŠ «ðó¬õJ¡ õ£‚ªè´ŠHŸ° M†´°ó™ õ£‚ªè´Š¹ Íô‹ º®¾ ªê£™ô «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶b˜ñ£ùˆ¬î ãŸ«ð£˜ ‘Ý‹’ â¡Á‹ âF˜Š«ð£˜ ‘Þ™¬ô’â¡Á‹ ªê£™½ñ£Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «è†´‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.

(2) Üî¡ H¡ ‘Ý‹’ â¡«ð£«ó ÜFè‹ â¡Áè¼¶A«ø¡ Ü™ô¶ ‘Þ™¬ô’ â¡«ð£«ó ÜFè‹ â¡Áè¼¶A«ø¡ âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ªê£™ô «õ‡´‹.«ðó¬õJ¡ º®¬õ‚ °Pˆ¶Š «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ è¼ˆ¬îò£¼‹ ñÁ‚è£M®¡ Üõ˜ Þ¼º¬ø ‘Ý‹’ â¡«ð£«óÜFè‹ Ü™ô¶ ‘Þ™¬ô’ â¡«ð£«ó ÜFè‹ â¡Á ªê£™L«ðó¬õJ¡ º¡ àœ÷ Hó„C¬ù¬ò º®¾ ªêŒò «õ‡´‹.

(3) «ðó¬õJ¡ º®¬õ‚ °Pˆ¶Š «ðó¬õˆ î¬ôõK¡è¼ˆ¶ ñÁ‚èŠªðP¡, â‡E‚ èE‚°‹ º¬øJ™«ðó¬õJ¡ õ£‚°è¬÷ â´‚è «õ‡´‹.

(4) â‡E‚ èE‚°‹ õ£‚ªè´Š¹ â‹º¬øJ™Ü¬ñò «õ‡´‹ â¡ð¬îŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ G˜íJ‚è«õ‡´‹.

(5) «ðó¬õJ¡ õ£‚°è¬÷ â‡E‚ èE‚°‹º¬øJ™ â´‚èŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ º®¾ ªêŒî£™Ü¬öŠ¹ ñE¬ò Ü®‚°‹ð® Üõ˜ Ý¬íJ†´ Þó‡´GIìƒèÀ‚°Š Hø° ¸¬öõ£J™èœ Ü¬ùˆ¬î»‹Í´‹ð®ò£è Ý¬íJì «õ‡´‹; Hø°, àœ MF (2)-™ÃPòð® Þó‡ì£õ¶ º¬øò£èŠ Hó„C¬ù¬òŠ «ðó¬õº¡ ¬õ‚è «õ‡´‹. Üõó¶ è¼ˆ¶ ñÁº¬ø»‹ñÁ‚èŠªðŸø£™ ‘Ý‹’ â¡«ð£¬ó»‹, ‘Þ™¬ô’ â¡«ð£¬ó»‹Üõóõ˜èœ ÞìˆF™ â¿‰¶ GŸ°ñ£Á «è†´‚ ªè£‡´õ£‚è£÷¼¬ìò ªðò˜èœ ðF¾ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹.

(6) â‡E‚ èEˆî õ£‚ªè´ŠH¡ º®¾«ðó¬õˆ î¬ôõó£™ ÜPM‚èŠªðø «õ‡´‹. Ü¶ñÁ‚èŠªðø‚ Ãì£¶.

(7) â‡E‚ èEˆî õ£‚ªè´ŠH¡ º®¬õŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜPMŠðîŸ° º¡ù˜ õ£‚°èœ ðF¾ªêŒîF™ ã«îÂ‹ îõÁ ãŸð†´œ÷¶ âù äòI¡PÜP‰î£™ Ü¬î F¼ˆF‚ ªè£œõîŸ° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ÜÂñF‚èô£‹. Ü¬öŠ¹ ñE «è†èM™¬ô â¡øè£óíˆî£™ â‡E‚ èE‚°‹ õ£‚ªè´ŠH¡ º®¾â‰î àÁŠHùó£½‹ ñÁ‚èŠ ªðø‚ Ãì£¶.

(8) â‡E‚ èE‚°‹ õ£‚ªè´Š¹ ÜõCòI¡P«è†èŠðÁøªî¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼Fù£™ Üõ˜º¬ø«ò ‘Ý‹’ â¡Á ãŸðõ˜è¬÷»‹, ‘Þ™¬ô’ â¡ÁâF˜Šðõ˜è¬÷»‹ îQˆîQ«ò Üõóõ˜è÷¶ Þ¼‚¬èJ™â¿‰¶ GŸ°ñ£Á «è†´‚ ªè£‡´ Üõ˜è÷¶â‡E‚¬è¬ò‚ èEˆ¶Š «ðó¬õJ¡ º®¾ â¡ùâ¡ð¬î ÜPM‚èô£‹. Üšõ£Á èE‚èŠ ªðÁ‹«ð£¶õ£‚è£÷˜èO¡ ªðò˜èœ îQˆîQ«ò ðF¾ ªêŒòŠªðøñ£†ì£¶.

(9) «ðó¬õò£™ º®¾ ªêŒòŠªðø Þ¼‚°‹ ªð£¼O™õ£‚èO‚°‹ àÁŠHù˜ âõ¼‚«èÂ‹ «ï˜ºèñ£è«õ£îQˆ«î£ Ýî£òñO‚è‚Ã®ò õ¬èJ«ô£ ªî£ì˜¹ àœ÷¶â¡ø è£óíˆî£™ Üõ˜ ÜO‚°‹ õ£‚¬è„ «ê˜‚è‚ Ãì£¶âù âF˜Š¹ â¿ŠðŠªðP¡, «î¬õ â¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜è¼Fù£™ âF˜Š¬ð â¿Š¹‹ àÁŠHù¬ó Üšõ£ÁâF˜ŠðîŸè£ù è£óíƒè¬÷‚ °PŠð£èŠ «ðó¬õ‚°ÃÁñ£Á‹, â‰î àÁŠHùK¡ õ£‚°‚° âF˜Š¹â¿ŠðŠðÁø«î£ Ü‰î àÁŠHùK¡ M÷‚èˆ¬î»‹ «è†´Üõó¶ õ£‚° â‡E‚¬èJ™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šªðø

à¬óò£ŸÁ‹õK¬êº¬ø..

õ£‚ªè´Š¹º¬ø.

50 51

«õ‡´ñ£ Þ™¬ôò£ â¡ð¬îŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ º®¾ªêŒò «õ‡´‹. ÞF™ Üõó¶ º®¾ ÞÁFò£ùî£°‹.

Üšõ£Á àÁŠHù˜ Ü™ô¶ àÁŠHù˜è÷¶ õ£‚°èÀ‚°â¿ŠðŠ ªðÁ‹ âF˜Š¹ â‡E‚ èE‚°‹ õ£‚ªè´Š¹º®‰î¾ì¡ õ£‚ªè´ŠH¡ º®¬õŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ÜPMŠðîŸ° º¡ùî£è â¿ŠðŠªðø «õ‡´‹.

M÷‚è‹M÷‚è‹M÷‚è‹M÷‚è‹M÷‚è‹.—ÞšMF¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó õ£‚èO‚°‹ â‰îàÁŠHùó¶ õ£‚° ãŸèŠªðø‚Ãì£¶ â¡Á âF˜Š¹ â¿ŠðŠªðÁAø«î£ Ü¶ Ü‰î àÁŠHù¬ó îQŠð†ì º¬øJ™ê£˜‰îî£è Þ¼‚è«õ‡´«ñò¡P ªð£¶õ£è ñŸøõ˜è«÷£´Þ¬í‰îî£è«õ£ å¼ õ°Š¹ Ü™ô¶ HKMùó¶ ïôˆ¶ì¡å¡Pòî£è«õ£, ÜóCùó¶ ªè£œ¬è¬òŠ ðŸPòî£è«õ£Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

100.«ðó¬õ ãŸªèù«õ Ü«î Ã†ìˆ ªî£ìK™ º®¾â´ˆ¶œ÷ å¼ b˜ñ£ùˆFŸ°Š ªð¼‹ð£½‹ åˆî‚è¼ˆ¶œ÷ ñŸªø£¼ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´ õóŠªðøô£è£¶.

M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.—(1) (1) (1) (1) (1) «ðó¬õJ™ ê†ì º¡õ®¾ å¡ÁãŸªèù«õ G¬ø«õŸøŠ ªðŸP¼‰î£«ô£ Ü™ô¶ Gó£èK‚èŠªðŸP¼‰î£«ô£ Ü¡P, Ü¬îŠðŸPŠ «ðó¬õ º®¾â´ˆF¼Šðî£è‚ è¼îŠªðøô£è£¶.

M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.—(2)(2)(2)(2)(2) ê†ì º¡õ®¾ å¡P¡e¶ W›‚è‡ìb˜ñ£ùƒèO«ô ã«îÂ‹ å¡¬øŠ «ðó¬õ Gó£èKˆF¼‰î£™Ü„ê†ì º¡õ®¾ ÞšMF¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó Gó£èK‚èŠªðŸøî£è‚ è¼îŠð´‹.

(i) ê†ì º¡õ®¬õ ÜPºèŠð´ˆî ÜÂñF «è£¼‹b˜ñ£ù‹;

(ii) ê†ì º¡õ®MŸ°Š ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHùó£™ªè£‡´ õóŠªðŸø ê†ì º¡õ®¾ ÝŒ¾‚ °¿MŸ°ÜÂŠðŠªðø «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ù‹;

(iii) ê†ì º¡õ®¾ ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø«õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ù‹;

(iv) ê†ì º¡õ®¾ ÝŒ¾‚ °¿Mù£™ ÝŒ‰¶ÜP‚¬èòO‚èŠ ªðŸøõ£Á ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šªðø«õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ù‹;

Ü™ô¶

(v) ê†ì º¡õ®¾ G¬ø«õŸøŠªðø «õ‡´‹ â¡øb˜ñ£ù‹.

101. (1) æ˜ àÁŠHù˜ î£‹ ªñ£N‰î b˜ñ£ùˆ¬î«ò£Ü™ô¶ b˜ñ£ùˆFŸ° ªè£´ˆî F¼ˆîˆ¬î«ò£, àÁŠHù˜âõ¼‹ ñÁ‚è£î G¬ôJ™ «ðó¬õJ¡ ÜÂñF»ì¡F¼‹ðŠ ªðøô£‹.

âQÂ‹, b˜ñ£ù‹ å¡Á‚°ˆ F¼ˆî‹ º¡ªñ£NòŠªðŸP¼‰î£™, F¼ˆîˆF¡ e¶ º®¾ â´‚èŠ ªðÁ‹õ¬ó, Íôˆ b˜ñ£ùˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðøô£è£¶.

(2) b˜ñ£ùˆF¡ å¼ Hó„C¬ù¬òŠ «ðó¬õJ¡õ£‚ªè´ŠHŸ° M´‹«ð£¶ Üî¬ù ªñ£N‰î àÁŠHù˜«ðó¬õJ™ Þ™ô£F¼ŠH¡ ÜŠHó„C¬ù¬ò õ£‚ªè´ŠHŸ°Mì«õ‡´ªñù «õÁ àÁŠHù˜ âõ«óÂ‹ «è†´‚ªè£‡ì£ô¡P Ü¶ F¼‹ðŠ ªðøŠð†ìî£è‚ è¼îŠªðÁ‹.

102. ðF½¬ó ÝŸÁ‹ àK¬ñJù£«ô£, «õÁMîñ£èÞšMFèO™ õ¬è ªêŒF¼‰î£«ô£ Ü¡P â‰î àÁŠHù¼‹å¼ b˜ñ£ùˆF¡ e¶ å¼ º¬ø‚° «ñ™ «ðê‚Ãì£¶.Ýù£™ Mõ£îˆF¡«ð£¶, °PŠHìŠªðŸø Ü™ô¶ è÷ƒè‹èŸH‚èŠªðŸø àÁŠHù˜ å¼õ˜ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ÜÂñF ªðŸÁ î¡Q¬ô M÷‚è‹ ÃÁ‹ õ¬èJ™ «ðêô£‹.ÜšM÷‚è‹ Üõ¬óŠðŸP Ü™ô¶ Üõ˜e¶ èŸH‚èŠªðŸøè÷ƒè‹ ðŸP ºŸP½‹ ªð£¼ˆîº¬ìò î£èÞ¼‚èô£«ñò¡P ¹Fò Ü™ô¶ ê˜„¬ê‚°Kò «õÁâŠªð£¼¬÷Š ðŸPòî£è¾‹ Þ¼‚è‚Ãì£¶.

103. (1) G¬ôò£ù b˜ñ£ùˆ¬î (Substantive Motion)ªñ£N‰î àÁŠHù˜ å¼õ˜ Mõ£îˆFŸ° ðF™ ÃÁ‹õ¬èJ™ ñÁº¬ø «ðêô£‹. 56-õ¶ MFJ¡ W› åˆF¬õŠ¹ˆb˜ñ£ùˆ¬î ªñ£N‰îõ¼‚°‹ ðFôO‚°‹ àK¬ñ à‡´.b˜ñ£ù‹ îQ àÁŠHù˜ å¼õó£™ ªè£‡´õóŠªðŸP¼‰î£™ Üš¾ÁŠHù˜ ðFôOˆî H¡, ÜŠªð£¼œê‹ð‰îŠð†ì ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ º¡ù«ó Mõ£îˆF™ èô‰¶ªè£‡®¼‰î£½‹ Þ™ô£M†ì£½‹ ÜîŸ°Š ðF™ÃÁõîŸ° àK¬ñ àœ÷õ˜ Ýõ£˜.

b ñ£ùƒèO¡

õ¬óò¬øèœ.

b ñ£ùƒè¬÷

F¼‹ðŠªðÁî™.

ñÁà¬ó»‹ðF½¬ó»‹ÝŸÁ‹àK¬ñ.

ðFôO‚°‹àK¬ñ.

52 53

M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.M÷‚è‹.—W›‚è‡ì¬õ G¬ôò£ù b˜ñ£ùƒè÷£è‚(Substantive Motion) è¼îŠªðøñ£†ì£;

(i) õó¾-ªêô¾ˆ F†ì ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ, ¶¬íñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ, Ã´î™ Ü™ô¶ I¬è„ ªêôMŸè£ùñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ èí‚A™ º¡ðí‹ «è£¼‹«è£K‚¬èèO¡ eî£ù ªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœ; Ü™ô¶

(ii) îQˆ b˜ñ£ùˆFŸ°ˆ F¼ˆî‹; Ü™ô¶

(iii ) ÝÀï˜ à¬ó‚° ï¡P ªîKM‚°‹ b˜ñ£ùˆF¡eî£ù F¼ˆî‹.

(2) æ˜ àÁŠHù˜ Íôˆb˜ñ£ùˆF¡ e«î£ Ü™ô¶«õÁ å¼ b˜ñ£ùˆF¡e«î£ «ðCJ¼‰î£½‹, ñŸªø£¼F¼ˆîˆF¡ e¶‹ «ðêô£‹.

(3) æ˜ àÁŠHù˜ ðF½¬ó ÝŸÁ‹«ð£¶, Üš Mõ£îˆF™â¿ŠðŠªðŸø ªð£¼œè¬÷Š ðŸP ñ†´‹ Ãøô£‹.ê˜„¬ê‚°Kò ¹Fò ªð£¼œ â¬î»‹ ¹°ˆîô£è£¶.

104. (1) ê†ì º¡õ®¾ Ü™ô¶ b˜ñ£ùˆFŸ° ªè£‡´õóŠªðÁ‹ F¼ˆî‹ ÜîŸ°ˆ ªî£ì˜¹¬ìòî£è¾‹, Üî¡ªð£¼œ õó‹HŸ°†ð†ìî£è¾‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(2) âF˜ˆ¶ õ£‚èO‚°‹ M¬÷¬õ ñ†´‹ (NegativeVote) à‡ì£‚°õî£èˆ F¼ˆî‹ Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

(3) å¼ ê†ì º¡õ®M¡ â‰î å¼ ð°F‚«è£,HK¾‚«è£ Ü™ô¶ b˜ñ£ùˆFŸ«è£ ªè£‡´ õóŠªðŸøF¼ˆîˆF¡ e¶ å¼ º®¾ â´‚èŠªðŸøH¡ Ü„ê†ìº¡õ®M¡ º‰¬îò å¼ ð°F‚«è£ HK¾‚«è£ Ü™ô¶b˜ñ£ùˆFŸ«è£ â‰îˆ F¼ˆîº‹ «ðó¬õJ¡ ÜÂñFJ¡Pªñ£NòŠ ªðøô£è£¶.

(4) å¼ Hó„C¬ù eî£ù F¼ˆî‹ Ü«î ê†ìº¡õ®¾ Ü™ô¶ b˜ñ£ùˆF¡ â‚è†ìˆF«ôÂ‹ Ü«îHó„C¬ù °Pˆ¶ º¡ù£™ â´‚èŠªðŸø º®¾‚°ºó‡ð†ì õ¬èJ™ Ü¬ñò‚ Ãì£¶.

(5) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î£‹ ªð£¼ˆî‹ âù‚ è¼¶‹õK¬ê º¬øŠð® F¼ˆîƒè¬÷ õ£‚ªè´ŠHŸ° Mìô£‹.

âQÂ‹, å«ó ñ£FKò£ù F¼ˆîˆFŸ° ðô

º¡ùPMŠ¹èœ õóŠªðP¡ ê†ì º¡õ®MŸ°ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù˜ î‰¶œ÷ F¼ˆî‹ Þ¼ŠH¡ Ü¶º¡ÂK¬ñ ªðÁ‹.

«ñ½‹, å¼ F¼ˆî‹ M¬÷ò£†´ˆ îùñ£ù¶ â¡Á«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼¶õ£«óò£ù£™ Üî¬ùõ£‚ªè´ŠHŸ° ¬õ‚è Üõ˜ ñÁ‚èô£‹.

(6) å¼ F¼ˆî‹, H¡ ªè£´‚èŠªðø Þ¼‚°‹ F¼ˆî‹Ü™ô¶ Ü†ìõ¬íðŸP‚ °PŠH®¡ Ü™ô¶ Üšõ£ø£ùF¼ˆî‹ Ü™ô¶ Ü†ìõ¬í Þ¡P Üî¡ ªð£¼œM÷ƒè£M®¡ H¡ ªè£´‚èŠªðø Þ¼‚°‹ F¼ˆî‹Ü™ô¶ Ü†ìõ¬í‚è£ù º¡ùPMŠH¬ù ºî™F¼ˆî‹ ªñ£NòŠ ªðÁõîŸ° º¡ùî£è‚ ªè£´ˆ¶,Ü‰îˆ F¼ˆîƒèO¡ «è£˜¬õ ªñ£ˆîñ£è ªð£¼œM÷ƒ°ñ£Á ªêŒò «õ‡´‹.

(7) ãŸªèù«õ º¡ ªñ£NòŠ ªðŸø å¼ F¼ˆîˆFŸ°ñŸªø£¼ F¼ˆî‹ ªñ£NòŠ ªðøô£‹.

(8) ÜóC¡ ê†ì º¡õ®¬õŠ ªð£Áˆîñ†®™Ü„ê†ì º¡ õ®MŸ° ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù˜ Ü¬ñ„ê˜ðîMJ™ Þ™¬ô â¡ðî£™ Üõ˜ ÜOˆ¶œ÷F¼ˆîˆFŸè£ù º¡ùPMŠ¹èœ ªêòôŸøî£è£.

105. ÝŒM™ àœ÷ â‰î å¼ b˜ñ£ùˆ¬î«ò£ ê†ìº¡õ®¬õ«ò£ ªð£Áˆîõ¬ó:—

(1) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ å«ó ñ£FKò£ù Ü™ô¶ å¼Iˆîè¼ˆ¶œ÷ F¼ˆîƒèœ ðôõŸP™ ã«îÂ‹ å¡¬ø ñ†´‹ªñ£NõîŸªèù «î˜‰ªî´‚èô£‹.

(2) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üšõ£Á «î˜‰ªî´ŠðîŸ°º¡ «î¬õªòù‚ è¼Fù£™, F¼ˆîˆFŸè£ù º¡ùPMŠ¹‚ªè£´ˆ¶œ÷ àÁŠHù˜ âõ¬ó»‹ ÜˆF¼ˆîˆF¡«ï£‚èˆ¬îŠ ðŸPò M÷‚èˆ¬î‚ ÃÁñ£Á «è†ìP‰¶ º®¾ªêŒòô£‹.

106. (1) å¼ b˜ñ£ù‹ «ðó¬õJ™ ªñ£NòŠ ªðŸøâ‰«ïóˆF½‹ ÜF™ â¿‹ Hó„C¬ù àìù®ò£èõ£‚ªè´ŠHŸ° MìŠªðø «õ‡´‹ âù â‰î àÁŠHù¼‹ªñ£Nòô£‹; ÞšMF¬òˆ îõø£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õî£°‹â¡«ø£, Gò£òñ£ù Mõ£î àK¬ñ¬òŠ ð£FŠðî£°‹

F¼ îƒèœðŸPòMFèœ.

Mõ£FŠðîŸè£ùF¼ îƒè¬÷«î˜‰ªî´ˆî™.

Mõ£î ¬îº®¾‚°‚ªè£‡´õ¼î™.

åˆF¬õŠ¹

54 55

â¡«ø£ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°ˆ «î£¡Pù£ô¡P, Hó„C¬ùàìù®ò£è õ£‚ªè´ŠHŸ° MìŠªðø «õ‡´‹ â¡øb˜ñ£ùˆ¬î «ðó¬õJ¡ º®MŸ° Mì «õ‡´‹.

(2) Hó„C¬ù àìù®ò£è õ£‚ªè´Š¹‚° MìŠªðø«õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ù‹ G¬ø«õP¡ å¼ Hó„C¬ù Ü™ô¶Üî¡ ªî£ì˜ð£ù Hó„C¬ùèœ «ñŸªè£‡´ âšMîMõ£îºI¡P «ðó¬õJ™ àìù® º®MŸ° MìŠªðø«õ‡´‹.

âQÂ‹, ÞšMFèO¡ð® ðFôO‚°‹ àK¬ñ ªðŸøàÁŠHù˜ âõ¬ó»‹ ðF™ ÃøŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ÜÂñF‚èô£‹.

107. å¼ Ã†ìˆ¬î«ò£ Ü½õ¬ô«ò£ åˆF¬õ‚è«õ‡´ªñ¡«ø£, îœOŠ«ð£ì «õ‡´ªñ¡«ø£ Ü½õ™ð†®ò™ õK¬êJ™ Ü´ˆ¶œ÷ Ü½õ¬ô â´ˆ¶‚ªè£œ÷«õ‡´ªñ¡«ø£ å¼ b˜ñ£ù‹, îQŠ Hó„C¬ùò£èº¡ùPMŠ¹ ã¶I¡P â‰«ïóˆF½‹ Üç¶ æ˜ àÁŠHùK¡à¬ó¬ò Þ¬ìñP‚è£îõ£Á ªè£‡´õóŠ ªðøô£‹.Üˆî¬èò b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì£™ 30-õ¶ MFJ¡3-õ¶ àœ MFJ™ õ¬èªêŒ¶œ÷ð® Ã†ì‹ Ü™ô¶Ü½õ™ Üšõ£«ø åˆF¬õ‚èŠ ªðø Ü™ô¶ îœOŠ«ð£ìŠªðø «õ‡´‹; Ü™ô¶ G¬ø«õŸøŠ ªðŸø b˜ñ£ù‹Ü½õ™ ð†®òL™ àœ÷ õK¬êJ™ Ü´ˆ¶œ÷ Ü½õ™â´ˆ¶‚ªè£œ÷Š ªðø «õ‡´ªñ¡Á Þ¼‰î£™Ü„êñòˆF™ Ü¬õJ¡ Mõ£îˆF½œ÷ Ü½õ™º®¾Ÿøî£è‚ è¼îŠªðÁ‹.

âQÂ‹, Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ð®«ò£, ÞšMFèO™è‡´œ÷ ÜFè£óˆF¡ð®«ò£ ÝÀï˜ Ü™ô¶ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Þ†ì CøŠ¹ Ý¬íŠð® æ˜ Ü½õ½‚ªèù°PŠHìŠ ªðŸø ï£O™ ï¬ìªðÁ‹ Ã†ìˆ¬î Ü™ô¶Ü½õ¬ô åˆF ¬õ‚°‹ð® Ü™ô¶ îœOŠ«ð£´‹ð®àÁŠHù˜ å¼õ˜ b˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´õó ÞšMFJ™è‡´œ÷ â¶¾‹ ÜÂñF‚è£¶.

«ñ½‹, Üˆî¬èò b˜ñ£ù‹ «ðó¬õJ¡ MFè¬÷ˆîõø£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õî£°‹ â¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜è¼Fù£™, Üî¬ù àìù®ò£èŠ «ðó¬õJ¡ º¡¬õ‚è«õ£, Gó£èK‚è«õ£ ªêŒòô£‹;

«ñ½‹, å¼ ªð£¼œ e¶ ïì‚°‹ Mõ£îˆF¡«ð£¶ÞšMFò¤¡ð®»œ÷ b˜ñ£ù‹ å¡¬ø å¼ º¬ø‚° «ñ™ªè£‡´ õóô£è£¶.

108. ê†ì º¡õ®M¡ e«î£, îQˆ b˜ñ£ùˆF¡ e«î£,ê†ìº¡õ®¾ Ü™ô¶ îQˆ b˜ñ£ùˆFŸè£ù F¼ˆîˆF¡e«î£, 56-õ¶ MFJ¡W› ªè£‡´õóŠªðÁ‹ åˆî¤¬õŠ¹ˆb˜ñ£ùˆF¡ e«î£ Ü™ô¶ «ðó¬õJ¡ Mõ£îˆFŸ° õ¼‹âŠªð£¼œ e«îÂ‹ ï¬ìªðÁ‹ Mõ£î à¬óèÀ‚è£ùè£ô õó‹¬ðŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ G˜íJ‚èô£‹.

109. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜÂñFJ¡ «ðK™, àÁŠHù˜å¼õ˜ î¡Q¬ô M÷‚è‹ å¡P¬ù «ðó¬õ º¡ Hó„C¬ùâ¶¾‹ Þ™¬ôªò¡ø£½‹ ÜO‚èô£‹. Ýù£™, ÜŠ«ð£¶ê˜„¬ê‚°Kò ªð£¼œ â¬î»‹ ªè£‡´ õó‚Ãì£¶;âšMî Mõ£îº‹ Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

110. (1) ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ ªð£¼¬÷ŠðŸP æ˜ Ü¬ñ„ê˜ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ Þ¬ê¾ì¡ ÜP‚¬èå¡¬ø ÜO‚èô£‹.

(2) ÜšõP‚¬èJ¡ e¶ ÜŠ«ð£¶ âšMî Mõ£îº‹Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

(3) àœ MF 1-Þ¡ W›, ÜP‚¬èò÷¤‚è M¼‹¹‹ æ˜Ü¬ñ„ê˜ â‰ï£O™ Ü‰î ÜP‚¬è ÜO‚è M¼‹¹Aø£˜â¡ð¬î»‹ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ ð£˜¬õ‚° ¬õ‚è Üî¡HóF å¡¬ø»‹ º¡Ã†®«ò ªêòô£÷¼‚° ÜÂŠð«õ‡´‹.

111. (1) Mù£MŸ° Ü™ô¶ ¶¬í Mù£MŸ°M¬ìòO‚°‹ õ¬èJ«ô£ Ü™ô¶ ÞšMî¤èO™ 110-õ¶MFJ¡ W«ö£ Ü™ô¶ «õÁ â‰î õ¬èJ«ô£ «ðó¬õJ™Ü¬ñ„ê˜ å¼õ˜ ÜOˆî ÜP‚¬èJ™ ã«îÂ‹ îõÁàœ÷î£è Ü¬ñ„ê˜ è¼Fù£™, «ðó¬õˆ î¬ôõK¡Þ¬ê¬õŠ ªðŸÁ, «ñ½‹ æ˜ ÜP‚¬è¬ò Ü«îÃ†ìˆF«ô£ Ü™ô¶ H¡ù˜ å¼ «ïóˆF«ô£ ÜO‚èô£‹.

(2) ÜšõP‚¬èJ¡ e¶ ÜŠ«ð£¶ âšMî Mõ£îº‹Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

(3) àœ MF 1-Þ¡W› ÜP‚¬è ÜO‚è M¼‹¹‹Ü¬ñ„ê˜ â‰ï£O™ Ü‰î ÜP‚¬è¬ò ÜO‚è M¼‹¹Aø£˜â¡ð¬î»‹, «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ ð£˜¬õ‚° ¬õ‚è Üî¡

à¬óò£ŸÁ‹«ïó‹.

î¡Q¬ôM÷‚è‹.

Ü¬ñ„êK¡ÜP‚¬è.

Ü¬ñ„êK¡F¼ îÜP‚¬è.

Ü¬ñ„êK¡F¼ îÜP‚¬èJ¡º¡Hó ¤èœñŸÁ‹ÜP‚¬èÜO îH¡«ñŸªè£œÀ‹ï¬ìº¬ø.

56 57

HóF å¡P¬ù»‹ º¡Ã†®«ò ªêòô£÷¼‚° ÜÂŠð «õ‡´‹.

112. (1) à´‚°PJ†ì Ü™ô¶ °ÁAò è£ô Mù£MŸè£ùM¬ì¬ò Ü™ô¶ Ü¬õJ™ ÜO‚èªðŸø ÜP‚¬è¬òÜ™ô¶ Ü¬õ «ñ¬üJ¡ e¶ ¬õ‚èŠªðŸø «õÁ ãî£õ¶ÜP‚¬è¬ò ñ£ŸP ÜO‚èŠªðÁ‹ F¼ˆî ÜP‚¬èJ¬ù,ÜP‚¬è Mê£ó¬íŠ ð°FJ«ô£ (Notice Office).ËôèˆF«ô£ Ü‰î ÜP‚¬èèœ ªè£´‚èŠ ªðÁ‹ ï£÷¤™,«ðó¬õ Ã´‹ Ü¬ó ñE «ïóˆFŸ° º¡ùî£èàÁŠHù˜èO¡ îèõ½‚è£è ¬õ‚èŠªðø «õ‡´‹.

(2) Üšõ£Á ¬õ‚èŠªðÁ‹ ÜP‚¬èèœ ÞóèCòñ£è‚è¼îŠ ªðø«õ‡´‹. àKò Ü¬ñ„êó£™ ÜšõP‚¬èèœ«ðó¬õ‚° ÜO‚èŠªðÁ‹ õ¬óJ™ ÜõŸ¬øªõOJ´õîŸ° ðò¡ð´ˆî‚Ãì£¶.

(3) F¼ˆî ÜP‚¬è ÜO‚èŠªðŸø H¡ Ü¶ à´‚°PJ†ìÜ™ô¶ °ÁAò è£ô Mù£MŸ° ÜO‚èŠªðŸø M¬ì¬òˆF¼ˆ¶‹ ÜP‚¬èò£è Þ¼ŠH¡ Üî¡ªð£¼œ ðŸP ñ†´‹º¿õ¶‹ ªî£ì˜¹¬ìòî£ù ¶¬í Mù£‚èœ «è†èàÁŠHù˜è¬÷Š «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜÂñF‚èô£‹.

113. (1) Ü¬ñ„êó£™ Ü™ô¶ «õ«ø£˜ àÁŠHùó£™ÜO‚èŠªðŸø æ˜ ÜP‚¬èJ™ àœ÷ îõÁ Ü™ô¶H¬ö¬ò„ ²†®‚è£†ì M¼‹¹‹ àÁŠHù˜ å¼õ˜,Üî¬ùŠ «ðó¬õJ™ °PŠH´õîŸ° º¡ùî£è ÜˆîõÁÜ™ô¶ H¬ö ðŸPò Mõóƒè¬÷ â¿ˆ¶ Íôñ£èŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ÜPMŠ¹‚ ªè£´ˆ¶, Üî¬ùŠ«ðó¬õJ™ â¿Šð «ðó¬õˆ î¬ôõó¶ ÜÂñF¬ò‚ «è£ó«õ‡´‹.

(2) àÁŠHù , îñ¶ °Ÿø„ê£†´‚° Ýî£óñ£è î‹Iì‹Þ¼‚°‹ ê£¡Áè¬÷Š «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ º¡¹ ¬õ‚èô£‹.

(3) °Ÿø„ê£†®¡ à‡¬ñ G¬ô¬ò ÜPîŸ ªð£¼†´Š«ðó¬õˆ î¬ôõ˜, «î¬õªòù‚ è¼Fù£™ ê‹ð‰îŠð†ìÜ¬ñ„ê˜ Ü™ô¶ àÁŠHù¼¬ìò èõùˆFŸ° Üî¬ùªè£‡´ õóô£‹.

(4) Üî¡ Hø°, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜõCò‹ âù‚è¼Fù£™, ÜŠ ªð£¼¬÷Š «ðó¬õJ™ ªè£‡´ õ¼õîŸ°,°Ÿø‹ ê£†´‹ àÁŠHù¬ó ÜÂñF‚èô£‹. Üšõ£ÁÜÂñF‚èŠ ªðŸø àÁŠHù˜ ê‹ð‰îŠð†ì Ü¬ñ„ê˜Ü™ô¶ àÁŠHù¼‚°, Ü‰î ÜP‚¬è¬ò ÜOŠðîŸ°

º¡ù£™ ªîKM‚è «õ‡´‹.

(5) ÞîŸ°Š ðF™ ÜO‚°‹ õ¬èJ™ ê‹ð‰îŠð†ìÜ¬ñ„ê«ó£, àÁŠHù«ó£, «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ÜÂñF»ì¡, ê‹ð‰îŠð†ì Ü‰î àÁŠHù¼‚°ˆªîKMˆ¶M†´ æ˜ ÜP‚¬è¬ò ÜO‚èô£‹.

(6) àÁŠHù˜ å¼õó£™ ªè£´‚èŠªðŸø ÜP‚¬èÜîŸ°Š ðF™ ÜO‚°‹ º¬øJ™ Ü¬ñ„êó£™ÜO‚èŠªðŸø ÜP‚¬è, ÞšõP‚¬èèO¡ HóFèœ â¿ˆ¶Íôñ£èŠ «ð£¶ñ£ù è£ô Üõè£êˆ¶ì¡ º¡Ã†®«ò«ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ÜÂŠH ¬õˆ¶ Üõó¶ åŠ¹î¬ôŠªðÁõîŸ° º¡ù˜, Ü½õ™ ð†®òL™ Þ¬í‚èŠªðø‚Ãì£¶. «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ åŠ¹î™ ÜO‚èŠªðŸøÜP‚¬èJ™ è£íŠªðø£î ªê£Ÿèœ, ªê£Ÿªø£ì˜èœ«ðó¬õJ™ ÃøŠªðŸø£™, Ü¬õèœ «ðó¬õ ïìõ®‚¬èèœðEˆ¶¬ø ªõOf†®™ Þì‹ ªðøô£è£¶.

114. æ˜ Ü¬ñ„ê˜ «ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠªðø£î ÜóC¡ïìõ®‚¬è ã´èO™ Þ¼‰«î£, Þîó ÝõíƒèOL¼‰«î£«ñŸ«è£œ è£†´õî£è Þ¼‰î£™, ÜîŸ°Š ªð£¼ˆîñ£ùã´è¬÷ Üõ˜ «ðó¬õ º¡¢ ¬õ‚è «õ‡´‹.

âQÂ‹, ÜõŸ¬ø ªõOJ´õ¶ ªð£¶ ïôÂ‚°àè‰îî£è Þ¼‚è£¶ âù Ü¬ñ„ê˜ ªîKMˆî£™, Ü‰îÝõíƒèœ âîŸ°‹ ÞšMF ªð£¼‰î£¶.

«ñ½‹ ÜóC¡ ïìõ®‚¬è ã´èœ Ü™ô¶ ÝõíƒèO™àœ÷õŸP¡ ²¼‚èˆ¬î«ò£, ê£ó£‹êˆ¬î«ò£ æ˜ Ü¬ñ„ê˜î‹ ªê£‰î õ£˜ˆ¬îè÷£™ ªê£™õ£«óò£ù£™, ÜõŸÁ‚°Šªð£¼ˆîñ£ù ã´èœ «ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠ ªðø «õ‡®òÜõCò‹ Þ™¬ô.

115. æ˜ Ü¬ñ„ê˜ Mù£MŸ° M¬ì ÜO‚°‹«ð£«î£,Mõ£îˆF¡ «ð£«î£ îñ‚° æ˜ Üóê£ƒè ÜFè£KJì‹Þ¼‰«î£ «õÁ âõKì‹ Ü™ô¶ âšõ¬ñŠHì‹ Þ¼‰«î£A¬ìˆî Üø¤¾¬ó¬ò Ü™ô¶ è¼ˆ¬îªõOJ´õ£«óò£ù£™, Ü‚è¼ˆ¶ Ü™ô¶ ÜP¾¬óÜìƒAò Ýõíˆ¬î Ü™ô¶ Üî¡ ð°Fè¬÷ê£î£óíñ£èŠ «ðó¬õº¡ ¬õˆî™ «õ‡´‹.

âQÂ‹, Üˆî¬èò ÜP¾¬ó Ü™ô¶ è¼ˆF¡²¼‚èˆ¬î«ò£ Ü™ô¶ ê£ó£‹êˆ¬î«ò£ î‹ ªê£‰îõ£˜ˆ¬îè÷£™ ªê£™õ£«óò£ù£™ ÜîŸ° ÞšMF

Ü¬ñ„êó£™Ü™ô¶

àÁŠHùó£™ÜO‚èŠ

ªðŸøÜP‚¬è

J½œ÷îõÁÜ™ô¶

H¬ö¬ò„²†®‚è£†´

õîŸè£ùï¬ìº¬ø.

«ñŸ«è£÷£è‚è£†ìŠªðÁ‹ã è¬÷«ðó¬õº¡¬õˆî™.

è¼ ¶Ü™ô¶ÜP¾¬óÜìƒAòÝõíˆ¬îŠ«ðó¬õº¡¬õˆî™.

å¿ƒ°ŠHó„C¬ùèÀ‹Üî¡eî£ùº®¾èÀ‹.

58 59

ªð£¼‰î£¶.

116. (1) â‰«ïóˆF½‹ àÁŠHù˜ å¼õ˜ «ðó¬õˆî¬ôõK¡ º®MŸè£è å¿ƒ°Š Hó„C¬ù ðŸP»‹ å¡¬øâ¿Šðô£‹. Üšõ£Á â¿Š¹‹«ð£¶, àÁŠHù˜ î£‹â¿Š¹‹ Hó„C¬ù â¡ù â¡ð¬î„ ªê£™õ«î£´ ñ†´‹î‹¬ñ‚ è†´Šð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.

(2) â¿ŠðŠªðÁ‹ â™ô£ å¿ƒ°Š Hó„C¬ùèœðŸP»‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ º®¾ ªêŒò «õ‡´‹. Üõó¶º®«õ ÞÁFò£ù¶.

(3) ÞšMFè¬÷ Ü™ô¶ «ðó¬õJ¡ Ü½õ¬ôº¬øŠð´ˆ¶Aø Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ HK¾è¬÷„ªêò™ð´ˆ¶î™ Ü™ô¶ ªð£¼œ M÷‚è‹ ÃÁî™, °Pˆ¶æ˜ å¿ƒ°Š Hó„C¬ù Þ¼ˆî™ «õ‡´‹, «ñ½‹ «ðó¬õˆî¬ôõK¡ Üî¤è£ó õó‹HŸ° à†ð†ì Hó„C¬ù å¡¬øâ¿Š¹õî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(4) Ü‰î «ïóˆF™, «ðó¬õJ¡ º¡Âœ÷ Ü½õ™°Pˆ¶ æ˜ å¿ƒ°Š Hó„C¬ù â¿ŠðŠ ªðøô£‹;

«ñ½‹, «ðó¬õJ¡ º¡Âœ÷ å¼ Ü½õ™ º®‰¶ñŸªø£¼ Ü½õ¬ôˆ ªî£ìƒ°õîŸ°º¡, «ðó¬õJ¡å¿ƒ¬èŠ «ðµî™ ðŸP«ò£ Ü™ô¶ «ðó¬õJ¡ÝŒM«ô£ àœ÷ Ü½õ™èO¡ õK¬ê Ü¬ñŠ¹Š ðŸP«ò£å¿ƒ°Š Hó„C¬ù å¡P¬ù â¿ŠðŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ÜÂñF‚èô£‹.

(5) å¿ƒ°Š Hó„C¬ù å¡P¡ e¶ âšMî Mõ£îº‹ÜÂñF‚èŠªðø‚ Ãì£¶. Þ¼ŠHÂ‹, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜Üî¡ e¶ îñ¶ º®¬õ‚ ÃÁ‹ º¡, «î¬õªòù‚è¼Fù£™, ÜŠ Hó„C¬ùJ¡ e¶ àÁŠHù˜èO¡ è¼ˆ¬î‚«è†èô£‹.

(6) å¼ å¿ƒ°Š Hó„C¬ù àK¬ñ Hó„C¬ùò£è£¶.

(7) æ˜ àÁŠHù˜.

(Ü) îèõ™ «è†ðîŸè£è«õ£;

(Ý) îñ¶ G¬ô¬ò M÷‚°õîŸè£è«õ£;

(Þ) å¼ b˜ñ£ùˆF¡ eî£ù Hó„C¬ù

«ðó¬õJ¡ õ£‚ªè´ŠHŸ° MìŠªðÁ‹ «ïóˆF«ô£;

(ß) ÜÂñ£ùˆF¡ e«î£ (Hypothetical) Ü™ô¶

(à) å¿ƒ°Š Hó„C¬ù â¡ø ê£‚A™ M÷‚è‹«è†ðîŸè£è«õ£ Ü™ô¶ ¹Fò è¼ˆ¶è¬÷¹°ˆ¶õîŸè£è«õ£;

(á) õ£‚ªè´Š¹ ñE åL‚èM™¬ô Ü™ô¶«è†èM™¬ô â¡ðî£è«õ£;

å¿ƒ°Š Hó„C¬ù¬ò â¿Š¹î™ Ãì£¶.

(8) å¿ƒ°Š Hó„C¬ù â¿Š¹‹ àK¬ñ îõø£èŠðò¡ð´ˆîŠ ªðÁõî£èŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼Fù£™,àÁŠHù˜è÷£™ â¿ŠðŠªðÁ‹ â‰î å¼ å¿ƒ°ŠHó„C¬ù»‹ °Pˆ¶ ïìõ®‚¬è‚ °PŠH¡ âŠ ð°F¬ò»‹c‚°ñ£Á Üõ˜ Ý¬íJìô£‹.

117. «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ÞšMFè¬÷„ªêò™ð´ˆ¶õîŸ°‹ å¿ƒA¡¬ñ¬òˆ î´ŠðîŸ°‹«î¬õò£ù ÜFè£óƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ à‡´.

118. àÁŠHù˜ âõ«óÂ‹ «ðó¬õJ¡ ÝŒM™ àœ÷ªð£¼À‚°ˆ ªî£ì˜ðŸø¬õè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£«ô£ , î‹º¬ìò Ü™ô¶ HøàÁŠHù˜èÀ¬ìò õ£îƒè¬÷«ò£ êLŠ¹ˆ î†´ñ£ÁF¼‹ðˆ F¼‹ð‚ ÃP‚ ªè£‡®¼‰î£«ô£, «ðó¬õJ¡Ü½õ¬ô «õ‡´ªñ¡«ø î¬ì ªêŒ»‹ «ï£‚èˆ«î£´«ðC‚ ªè£‡®¼‰î£«ô£, Üš¾ÁŠHùK¡ Ü‰ ïìˆ¬î¬òŠ«ðó¬õJ¡ èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´ õ¼õ¶ì¡ Üõó¶«ð„¬ê GÁˆF‚ ªè£œÀñ£Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜Ý¬íJìô£‹.

1 1 9 . Mõ£îˆF™ ðò¡ð´ˆîŠªðŸø ªê£ŸèœÜõÉø£è«õ£, ÞNõ£è«õ£ «ðó¬õ‚° åšõ£îî£è«õ£,è‡Eò‚ °¬øõ£è«õ£, °ŸøˆFŸ° à†ð´ˆ¶õî£è«õ£Ü™ô¶ MFèÀ‚°Š ¹ø‹ð£è º¡ ÜÂñF ªðø£ñ™ HøàÁŠHù˜ e¶ °Ÿø‹ ²ñˆ¶õî£è«õ£ Ü¬ñA¡øù âùŠ«ðó¬õî¢ î¬ôõ˜ è¼¶õ£«óò£ù£™, Ü„ ªê£Ÿè¬÷Ü™ô¶ ïìõ®‚¬èŠ ð°Fè¬÷Š «ðó¬õ ïìõ®‚¬èèœðEˆ¶¬ø ªõOf†®™ Þ¼‰¶ c‚°ñ£Á Ý¬íJìô£‹.

120. àÁŠHù˜ å¼õó¶ ïìˆ¬î Iè¾‹ å¿ƒWùñ£ù¶

å¿ƒ°è£ˆî™.

ÃPò¶Ãø™Ü™ô¶ªð£¼ îñŸø¬îÃø™.

ïìõ®‚¬è°PŠHL¼‰¶ªê£Ÿè¬÷c‚°î™.

àÁŠHù¬óªõO«òŸÁ‹ð®Ý¬íJì™.

60 61

âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼Fù£™, Üõ¬óŠ «ðó¬õJL¼‰¶àìù®ò£è ªõO«òÁñ£Á Üõ˜ è†ì¬÷Jìô£‹.Üšõ£Á ðE‚èŠªðŸø àÁŠHù˜ àìù®ò£èŠ«ðó¬õJL¼‰¶ ªõO«òP M´õ«î£´, Ü¡¬øò‚Ã†ìˆFŸ° e‡´‹ õó£ñ½‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. æ˜àÁŠHù˜ å«ó Ã†ìˆ ªî£ìK™ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£èÜšõ£Á ªõO«òÁñ£Á ðE‚èŠªðŸø£™, Ü‚ Ã†ìˆªî£ì˜ è£ôˆFŸ° «ñŸðì£îõ£Á, Ü‚ Ã†ìˆ ªî£ìK™ïì‚è Þ¼‚°‹ Ã†ìƒèÀ‚° õó£ñ™ Þ¼‚°ñ£Á «ðó¬õˆî¬ôõ˜ è†ì¬÷Jìô£‹. Üšõ£Á ðE‚èŠªðŸø æ˜àÁŠHù˜ ¢ Üî¡ð® Ã†ìƒèÀ‚° õó£¶Þ¼‚è«õ‡´‹. Ü‰î àÁŠHù˜ ªõO«òø ñÁŠð¤¡,Üõ¬ó õ½‚è†ì£òñ£è ÜèŸÁñ£Á “«ðó¬õê£˜ªü¡®Ÿ°” «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ý¬íJìô£‹,Üšõ£Á Ý¬íJìŠªðŸø àÁŠHùK¡ õó£¬ñ,Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 190-Ýõ¶ HK¾ (4) à†HKM¡ð®õ£ó£¬ñ °Pˆ¶‚ èí‚A´õF™, «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðøñ£†ì£¶.

121. (1) æ˜ àÁŠHù˜, «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ ÜFè£óˆ¬î¹ø‚èEˆ«î£ Ü™ô¶ «ðó¬õJ¡ MFè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶º¬øòŸÁ ðò¡ð´ˆF, «õ‡´ªñ¡«ø «ðó¬õJ¡Ü½õ¬ô ï¬ìªðø£¶ Þ¬ìñPˆî£«ô£, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜«î¬õ â¡Á è¼Fù£™, Ü‰î àÁŠHùK¡ ªðòK†´‚°PŠHìô£‹.

(2) Üšõ£Á «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ æ˜ àÁŠHù˜ªðòK†´‚ °PŠHìŠ ªðŸø£™, Ü‰î àÁŠHù˜ «ðó¬õ‚Ã†ìˆªî£ìK¡ â…C»œ÷ ï£†èÀ‚° Iè£ñ™ «ðó¬õŠðEèOQ¡Á‹ îŸè£Lè c‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡øb˜ñ£ù‹ ªñ£NòŠ ªðŸÁ Üî¬ù «ðó¬õˆ î¬ôõ˜âšMî Mõ£îI¡P àìù®ò£è «ðó¬õJ¡ º®MŸ°Mì«õ‡´‹.

âQÂ‹, «ðó¬õ, Ü‹ñ£FK c‚è‹ ªêŒî¬î «õÁ

àÁŠHùó¤¡ªðòK† ‚°PŠH´î™.

Ã†ìˆ¬îGÁˆF

¬õˆî™.

b˜ñ£ùˆF¡ Íô‹ â‰î «ïóˆF½‹ º®¾ø„ ªêŒòô£‹.

(3) ÞšMFJ¡W›, îŸè£Lè c‚è‹ ªêŒòŠªðŸøàÁŠHù˜ àìù®ò£è «ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ôJQ¡ÁªõO«òÁõ¶ì¡ Ü‹ñ£FK îŸè£Lè c‚èˆF™ °P‚èŠªðŸøè£ô Ü÷¾ õ¬ó Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚° ªõO«ò Þ¼ˆî™«õ‡´‹.

Üšõ£Á ðE‚èŠªðŸø àÁŠHù˜ ªõO«òÁõîŸ°ñÁˆî£™, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ê†ìñ¡ø‚ è£õ™ î¬ôõ¬ó‚ªè£‡´ àÁŠHù¬ó ðô£ˆè£óñ£è ªõO«òŸøÝ¬íJìô£‹ Ü¡P Ü¬õJ™ ¸¬öò Mì£ñ½‹î´‚èô£‹.

122. «ðó¬õJ¡ å¿ƒ°‹, Ü¬ñF»‹ IèŠªð¼ñ÷MŸ°„ Y˜°¬ô»ñ£ù£™, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ å¼Ã†ìˆ¬î «ðó¬õ Ü´ˆ¶‚ Ã´‹ ï£À‚° åˆF¬õ‚è«õ£,Ü™ô¶ Ü«î ï£O™ å¼ °PŠð¤†ì «ïó‹õ¬óGÁˆF¬õ‚è«õ£ ªêŒòô£‹.


ê†ìIòŸø™.ê†ìIòŸø™.ê†ìIòŸø™.ê†ìIòŸø™.ê†ìIòŸø™.

123. ê†ì º¡õ®¾ å¡¬ø ÜPºèŠð´ˆ¶õîŸ°ÜÂñF«è£¼‹ b˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´õó M¼‹¹‹àÁŠHù˜ Ü„ê†ì º¡õ®M¡ HóF å¡¬ø ÜîŸè£ùè£óíƒèœ, «ï£‚èƒèœ ðŸPò M÷‚è‚ °PŠ¹ì¡ (Statement)ä‰¶ ï£†èœ º¡ùPMŠ«ð£´ ÜîŸè£ù ð®õˆF™(Ü†ìõ¬í ß-™ àœ÷õ£Á) ªêòô£÷Kì‹ «ê˜ŠH‚è«õí´‹.

«ñ½‹ ÜóCù˜ ê†ìº¡õ®¾ âQ™ º¡ùPMŠ«ð£´àÁŠHù˜èÀ‚° ÜÂŠ¹õîŸ°ˆ «î¬õò£ùê†ìº¡õ®M¡ HóFèœ ªêòô£÷¼‚° ÜÂŠH¬õ‚èŠªðø«õ‡´‹.

«ñ½‹, îQ àÁŠHù , «ðó¬õJ™ å¼ ê†ìº¡õ®¬õ

ÜPºè‹ªêŒõîŸè£ùº¡ÜPMŠ¹.

ê£ ‰¶œ÷ê†ì º¡õ®¾èœ.

62 63

ÜPºèŠð´ˆî ÜÂñF «è£K º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´ˆî£™,«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü„ê†ì º¡õ®M¡ HK¾èÀ‚«èŸðÜî¡ è£óíƒèœ, «ï£‚èƒèœ ðŸPò M÷‚èˆF™ ã«îÂ‹ñ£Áî™ ÜõCò‹ âù G¬ùˆî£™ ÜõŸ¬ø ñ£ŸPÜ¬ñ‚èô£‹.

124. å¼ ê†ì º¡õ®¾, ãŸªèù«õ «ðó¬õJ™ÝŒM½œ÷ å¼ ê†ì º¡õ®M¡ e¶ º¿¬ñò£è«õ£Ü™ô¶ ð°Fò£è«õ£ ê£˜‰F¼ŠH¡, Þ¶ â‰î„ ê†ìº¡õ®M¡ e¶ ê£˜‰F¼‚Aø«î£ Ü¶ «ðó¬õJù£™ãŸèŠªðÁ‹ â¡ø ï‹H‚¬è«ò£´ ÜPºèŠð´ˆîŠªðøô£‹.

«ñ½‹, Ü‰î ºî™ ê†ì º¡õ®¾ Ü¬õJù£™G¬ø«õŸøŠ ªðŸÁ, °®òó²ˆ î¬ôõó£«ô£ Ü™ô¶ÝÀïó£«ô£ âšõ¬èJ™ åŠðO‚èŠªðø «õ‡´«ñ£Üšõ£Á åŠ¹î™ ÜO‚èŠªðŸø H¡ù˜î£¡ Þ‰îÞó‡ì£õ¶ ê†ì º¡õ®¾ «ðó¬õJ¡ ÝŒMŸ° â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðŸÁ G¬ø«õŸøŠªðø «õ‡´‹.

125. «ðó¬õJ¡ ÝŒM™ å¼ ê†ì º¡õ®¾Þ¼‚°‹«ð£¶, Üî¬ù ÜPºèŠð´ˆ¶õîŸ° º¡ù«ó£,H¡ù«ó£, Ü«î «ð£¡øªî£¼ (Identical) ê†ìº¡õ®¾‚°õóŠªðŸø ÜPMŠ¹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «õÁ Mîñ£èðEˆî£ô¡P, îœÀð® ªêŒòŠªðÁ‹; Ü™ô¶ G½¬õJ™àœ÷ ÜPMŠ¹èœ ð†®òL™ «ê˜‚èŠªðø£¶.

126. ðí„ªêôM¬ù ãŸð´ˆ¶‹ å¼ ê†ìº¡õ®«õ£´GF M÷‚è‚ °PŠ¹ å¡P¬ù Þ¬íˆ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹.Ü‚°PŠ¹ ªêô¾ ãŸð´ˆ¶‹ HK¾è¬÷„²†®‚è£†´õ«î£´, Ü„ê†ì º¡õ®¾ ê†ìñ£èG¬ø«õŸøŠ ªðŸø£™, Üîù£™ ãŸðì‚Ã®ò ªî£ì˜ ªêô¾,ªî£ìó£„ ªêô¾ ÝAò¬õèO¡ ñFŠd´èÀ‹ ÜF™è£íŠªðø «õ‡´‹.

«ñ½‹, ê†ìº¡õ®M™ ªêôM¬ù‚ °P‚°‹ HK¾èœî®ˆî â¿ˆF«ô£ Ü™ô¶ ê£Œ‰î â¿ˆF«ô£àÁŠHù˜è÷¶ èõùˆ¬î‚ èõ¼‹ õ¬èJ™ Ü„CìŠ ªðø«õ‡´‹.

127. å¼ ê†ì º¡õ®M™ ê†ìIòŸÁ‹ ÜFè£óˆ¬îåŠð¬ì¾ ªêŒ»‹ ªêòŸ°PŠ¹èœ Þ¼‚°ñ£J¡,ÜõŸ¬ø»‹ ÜõŸP¡ õ¬óò¬øè¬÷»‹ M÷‚A Ü‰îåŠð¬ì¾ ê£î£óíñ£ùî£ Ü™ô¶ îQˆ î¡¬ñõ£Œ‰îî£ â¡ð¬î»‹ ²†®‚è£†® å¼ M÷‚è‚ °PŠ¹Ü„ê†ì º¡õ®«õ£´ Þ¬í‚èŠªðø «õ‡´‹.

«ñ½‹, ê†ì º¡õ®M¡ ã«îÂ‹ å¼ HK¾ê†ìIòŸÁ‹ ÜFè£óƒè¬÷ Üó²‚«è£ Ü™ô¶ Üî¡ÜFè£óˆFŸ°†ð†ì «õ«ø£˜ Ü¬ñŠ¹‚«è£ åŠð¬ì¾ªêŒõî£è Þ¼ŠH¡, Ü¶ ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚°¿õ£™(Committee on Delegated Legislation) MF‚èŠªðŸøMFèÀ‚«è£ Ü™ô¶ «è£†ð£´èÀ‚«è£ à†ðì£¶Þ¼‰î£™ Ü‚°¿M¡ ðK‰¶¬óèœð® Ü¬ñ‚èŠªðÁõîŸ° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü„ê†ì º¡õ®M¬ùF¼ŠHMìô£‹.

«ñ½‹, ê†ìIòŸÁ‹ ÜFè£ó åŠð¬ì¾èœ ÜìƒAòHK¾èœ Ü®‚«è£®†´ Ü™ô¶ ð‚è‚ «è£®†´ Þ¼ˆî™«õ‡´‹.

128. ê†ì º¡õ®¾ Ü™ô¶ F¼ˆî‹ å¡Á ÝÀï˜ðK‰¶¬ó Ü™ô¶ °®òó²ˆ î¬ôõK¡ º¡ åŠ¹î™ Þ¡Pªè£‡´ õóŠªðø º®ò£¶ âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜è¼¶õ£«óò£J¡ Üˆî¬èò ê†ì º¡õ®¾ Ü™ô¶F¼ˆî‹ ðŸPò º¡ùPMŠ¹ õ‰î¾ì¡, Ü‰î„ ê†ìº¡õ®¾ Ü™ô¶ F¼ˆîˆ¬î, ðK‰¶¬ó Ü™ô¶ º¡Þ¬ê¾ ÜO‚è Üî¤è£ó‹ ªðŸøõ¼‚° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ÜÂŠð «õ‡´‹. Üšõ£Á ðK‰¶¬ó Ü™ô¶ º¡ Þ¬ê¾ÜO‚èŠ ªðŸø£ô¡P Üˆ b˜ñ£ù‹ Ü½õ™ ð†®òL™«ê˜‚èŠªðø‚ Ãì£¶.

129. (1) å¼ ê†ì º¡õ®¾ ÜPºèŠð´ˆî ÜÂñF«è£¼‹ b˜ñ£ù‹ âF˜‚èŠ ªðŸø£™ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜,î£‹ «î¬õªòù‚ è¼Fù£™, Üˆ b˜ñ£ùˆ¬î ªñ£N»‹àÁŠHù¬ó»‹ âF˜‚°‹ àÁŠHù¬ó»‹ Üõ˜è÷¶ è¼ˆ¬î²¼‚èñ£è‚ Ãø ÜÂñFˆî Hø°, «ñŸªè£‡´ âšMîMõ£îº‹ Þ¡P «ðó¬õJ¡ º®MŸ° Ü¬î Mì«õ‡´‹.

å¼I î(Identical)ê†ì º¡õ®¾èœ.

ê†ìº¡õ®¾èO™

GF M÷‚è‚°PŠ¹‹

GFŠHK¾èÀ‹.

ê†ìIòŸÁ‹ÜFè£ó

åŠð¬ì¾õöƒA»œ÷ê†ì º¡

õ®¾èÀ‚°M÷‚è‚

°PŠ¹èœ.

ê†ìº¡õ®¾èœÜPºè‹ªêŒòðK‰¶¬óÜ™ô¶ º¡Þ¬ê¾.

ÜPºèŠð´ˆîÜÂñF«è£¼‹b˜ñ£ù‹.

ªõOJ´î™.

64 65

(2) Üˆî¬èò b˜ñ£ù‹ ãŸèŠ ªðŸø£™ ê†ì º¡õ®¾ÜPºèŠð´ˆîŠ ªðøô£‹.

130. ê†ì º¡õ®¾ ÜPºè‹ ªêŒòŠ ªðŸøH¡ Ã®òM¬óM™ Ü„ê†ì º¡õ®¾, è£óíƒèœ, «ï£‚èƒèœðŸPò M÷‚è ÜP‚¬è«ò£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠ ªðø«õ‡´‹.

âQÂ‹ ê†ì º¡ õ®¬õ ÜPºèŠð´ˆ¶õîŸ°ÜÂñF «è£¼‹ b˜ñ£ù‹ â¶¾‹ õóŠªðø£î G¬ôJ«ô«òê†ì º¡õ®¾ å¡P¬ù Üî¡ è£óíƒèœ «ï£‚èƒèœðŸPò M÷‚è ÜP‚¬è«ò£´ ÜóCîN™ ªõOJ´ñ£Á«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ý¬íJìô£‹. Üšõ£Á ªõOJìŠªðP¡, Ü„ê†ì º¡õ®¬õ ÜPºèŠð´ˆ¶õîŸ° ÜÂñF«è£¼‹ b˜ñ£ù‹ «î¬õJ™¬ô. «ñ½‹, Üšõ£ÁªõOJìŠªðŸø ê†ìº¡õ®¾ ÜPºèŠð´ˆîŠ ªðŸø£™,Ü¶ ñÁº¬ø»‹ ÜóCîN™ ªõOJìŠ ªðø«õ‡®òF™¬ô.

131. å¼ ê†ì º¡õ®¾ ÝŒMŸ° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šªðø«õ‡´‹ Ü™ô¶ Ü¶ G¬ø«õŸøŠ ªðø «õ‡´ªñ¡øb˜ñ£ùˆ¬î, Ü„ê†ì º¡õ®MŸ°Š ªð£ÁŠ¹¬ìòàÁŠHù¬óˆ îMó «õÁ âõ¼‹ ªè£‡´õóô£è£¶. «ñ½‹å¼ ê†ìº¡õ®¾ ÝŒ¾‚°¿MŸ° ÜÂŠðŠ ªðø«õ‡´‹ Ü™ô¶ ñ‚èœ è¼ˆ¬î ªîK‰¶ ªè£œõîŸè£è²ŸÁ‚° ÜÂŠðŠªðø «õ‡´‹ Ü™ô¶ ñÁ ²ŸÁ‚°ÜÂŠðŠªðø «õ‡´ªñ¡ø b˜ñ£ùˆ¬î, Ü„ê†ìº¡õ®MŸ°Š ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù¬óˆ îMó, «õÁâõ¼‹ Íôˆ b˜ñ£ùˆFŸ°ˆ F¼ˆîñ£è Ü¡Pªè£‡´õóô£è£¶.

âQÂ‹, å¼ ê†ì º¡õ®¾ ÜPºè‹ ªêŒòŠªðŸøHø° ÜîŸ° ªð£ÁŠ¹œ÷ àÁŠHù˜, Ü„ê†ì º¡õ®¾ê‹ð‰îñ£ù Ü´ˆî è†ìˆb˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´õóÞòô£F¼ŠH¡ ÜîŸè£ù è£óíƒèœ «ð£¶ñ£ù¬õ âùŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼Fù£™, «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ÜÂñF«ò£ , Ü‚°PŠH†ì b˜ñ£ùˆ¬î ªñ£Nò ñŸªø£¼àÁŠHù¼‚° Üõ˜ ÜFè£óñO‚èô£‹.

M÷‚è‹: M÷‚è‹: M÷‚è‹: M÷‚è‹: M÷‚è‹: õó‹¹ Gð‰î¬ù (Proviso) âšõ£Á Þ¼ŠHÂ‹,Ü„ê†ì º¡õ®¾ ÜPºè‹ ªêŒî àÁŠHù«ó ªî£ì˜‰¶Ü„ê†ì º¡õ®¾‚°Š ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHùó£èÞ¼Šð£ .

132. (1) å¼ ê†ì º¡õ®¾ ÜóCîN™ ªõOõ‰î H¡â‰«ïóˆF½‹ Ü„ê†ì º¡õ®¾‚°Š ªð£ÁŠ¹¬ìòàÁŠHù˜ 5 ï£†èœ º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´ˆ¶, Ü„ê†ìº¡õ®¾ ðŸPò W›‚è‡ì b˜ñ£ùƒèO™ â¬î«òÂ‹å¡¬ø‚ ªè£‡´ õóô£‹:—

Ü¬õò£õù:—

(Ü) ÝŒMŸ° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šªðø «õ‡´‹;Ü™ô¶

(Ý) «ðó¬õJ¡ ÝŒ¾‚ °¿MŸ° ÜÂŠðŠ ªðø«õ‡´‹.

(Þ) ñ‚èœ è¼ˆ¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œõîŸè£è ²ŸÁ‚°ÜÂŠðŠ ªðø «õ‡´‹.

âQÂ‹, «ñŸÃPò b˜ñ£ù‹ â¶¾‹ ªè£‡´ õóŠªðÁõîŸ° Þó‡´ ï£†èœ º¡ùî£è àÁŠHù˜èœÜ¬ùõ¼‚°‹ ¢Ü„ê†ì º¡õ®M¡ HóFèœ A¬ì‚è„ªêŒò£M®¡ â‰î àÁŠHù«óÂ‹ Üˆb˜ñ£ù‹ ªè£‡´õóŠ ªðÁõîŸ° âF˜Š¹ˆ ªîKM‚èô£‹. ÜšMî âF˜Š¹«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üˆb˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´õóÜÂñFˆî£™ Ü¡P ãŸÁ‚ ªè£œ÷ŠªðŸøî£è‚è¼îŠªðÁ‹.

(2) Ü„ê†ìˆ b˜ñ£ùˆF¡ e¶ ê†ì º¡õ®MŸ°ªð£ÁŠð£ù àÁŠHù˜ ê†ì º¡õ®M¡ ªð£¶«ï£‚èˆF¬ù‚ °Pˆ¶ ²¼‚èñ£è M÷‚è «õ‡´‹. Ýù£™Üî¡ Ü®Šð¬ì‚ è¼ˆ¶‚è¬÷ M÷‚°õîŸè£èõ¡P,Ü„ê†ì º¡õ®M¡ ¸µ‚èƒè¬÷Š ðŸP Mõ£F‚èô£è£¶.

133. å¼ ê†ì º¡õ®M¡ e¶ ñ‚èœ è¼ˆ¶ÜPõîŸªèù ²ŸÁÂŠðŠªðø «õ‡´ªñ¡ø b˜ñ£ù‹G¬ø«õŸøŠªðŸÁ, ÜîŸAíƒè Ü¶ ²ŸøÂŠðŠ ªðŸÁ

ê†ìº¡õ®¾èœ

ðŸPòb ñ£ùƒèœ

ªè£‡´õ¼«õ£ .

ÜPºè FŸ°H¡ õ¼‹b˜ñ£ù‹.

è¼ˆîP‰îH¡ õ¼‹b ñ£ùƒèœ.

F¼ˆîƒèœ.

F¼ îƒèÀ‚è£ùº¡ÜPMŠ¹.

66 67

F¼ îéèO¡õK¬êº¬ø.

ê†ìº¡õ®¾è¬÷

HK¾õ£Kò£èâ´ˆ¶‚

ªè£œÀî™.

HK¾èœÝŒ¾‚°â´ˆ¶‚

ªè£œ÷Šªðø«õ‡®ò

õK¬êº¬ø.

ê†ìº¡õ®¾è¬÷

G¬ø«õŸÁî™.

Mõ£îFŸè£ùõó‹¹.

ê†ìº¡õ®¾èœàÁFò£‚è‹.(Authenti-cation).

Üî¡e¶ ªð£¶ñ‚èœ è¼ˆ¶õóŠ ªðŸP¼‰î£™, ÜîŸ°Šªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù˜ «ñŸªè£‡´ Ü„ê†ìº¡õ®¬õˆ ªî£ìó M¼‹Hù£™, Ü„ê†ì º¡õ®¬õàì«ù ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡øb˜ñ£ùˆ¬îŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜÂñFˆî£ô¡P Ü¶ÝŒ¾‚ °¿M¡ ðKYô¬ù‚° ÜÂŠðŠªðø «õ‡´ªñ¡øb˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´õó «õ‡´‹.

134. å¼ ê†ìº¡õ®¾ ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šªðø«õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ù‹ «ðó¬õJ™G¬ø«õŸøŠªðŸø£™ Ü„ê†ì º¡õ®¾‚° â‰îàÁŠHù¼‹ F¼ˆî‹ ªè£‡´õóô£‹.

135 . ( 1 ) ªè£‡´õóŠªðÁ‹ F¼ˆîƒèÀ‚è£ùº¡ùPMŠ¹èœ Ü„ê†ì º¡õ®¬õ «ðó¬õ ÝŒ¾‚°â´ˆ¶‚ªè£œA¡ø ï£OŸ° ¶™Lòñ£è Í¡Á ï£†èÀ‚°º¡ùî£è«õ, ªêòô£÷¼‚° ÜÂŠðŠªðø «õ‡´‹.

(2 ) ªêòô£÷˜, «ð£Fò Üõè£ê‹ Þ¼‰î£™ªè£´‚èŠªðŸø åšªõ£¼ F¼ˆîˆF¡ º¡ùPMŠ¹‹â™ô£ àÁŠHù˜èÀ‚°‹ A¬ìŠðîŸè£ù ãŸð£´è¬÷„ªêŒò «õ‡´‹.

136. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜, «õÁ Mîñ£èŠ ðEˆî£ô¡P,F¼ˆîƒèœ ê†ìº¡õ®¾èO¡ â‰îªî‰îŠ HK¾è¬÷„ê£˜‰î¬õ«ò£, Ü‰î‰îŠ HK¾èO¡ õK¬ê º¬øŠð®ÝŒMŸ° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Š ªðø «õ‡´‹.

137. å¼ ê†ì º¡õ®¾ ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šªðø«õ‡´ªñ¡Á b˜ñ£ù‹ G¬ø«õPòHø° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜àCîŠð® Ü„ê†ì º¡õ®¬õ º¿¬ñò£è«õ£,ð°Fè÷£è«õ£ HK¾ õ£Kò£è«õ£ «ðó¬õJ¡ ÝŒ¾‚°¬õ‚èô£‹. Þ‰ï¬ìº¬ø è¬ìŠH®‚èŠ ªðŸø£™, «ðó¬õˆî¬ôõ˜, åšªõ£¼ HK¬õ»‹ îQˆîQò£èâ´ˆ¶‚ªè£‡´ ÜŠHKMŸ° àKò F¼ˆîƒèœ Mõ£F‚èŠªðŸÁ º®õ£ù H¡, ÜŠHK¾ Ü™ô¶ F¼ˆîŠªðŸøÜŠHK¾ ê†ì º¡õ®M¡ àKò ð°Fò£è Ýè «õ‡´‹â¡Â‹ b˜ñ£ùˆ¬îŠ «ðó¬õJ¡ º®MŸ° Mì «õ‡´‹.

138. å¼ ê†ì º¡õ®M¡ HK¾èœ W›‚è£µ‹õK¬êJ™ ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø «õ‡´‹.

(i) °Á‰î¬ôŠ¬ðŠ ðŸPò HK¾ cƒèô£è ñŸø

HK¾èœ ÜõŸP¡ õK¬ê º¬øŠð®.

(ii) Þ¬íŠ¹èœ ÜõŸP¡ õK¬ê º¬øŠð®.

(iii) °Á‰î¬ôŠ¬ð ðŸPò HK¾.

(iv) ºèŠ¹¬ó

(v) ªï´‰î¬ôŠ¹

âQÂ‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ªð£¼ˆîªñù‚ è¼Fù£™,å¼ HKM¡ ÝŒ¬õ»‹ õ£‚ªè´Š¬ð»‹ Üî¡H¡ù£ô¢õ¼‹ Cô HK¾èO™ Ü™ô¶ â™ô£Š HK¾èO¡ÝŒ¾‹ º®A¡ø õ¬óJ™ îœO¬õ‚èô£‹.

139. (1) «ðó¬õJ™, å¼ ê†ì º¡õ®¾ ÝŒ¾ªêŒòŠªðÁ¬èJ™, ÜF™ F¼ˆî‹ ã¶‹ªêŒòŠªðø£M†ì£™, Üšõ£Œ¾ º®¾Ÿø¾ì¡, Ü„ê†ìº¡õ®¾‚°Š ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù˜ Ü„ê†ì º¡õ®¾G¬ø«õŸøŠªðø «õ‡´‹ â¡Á‹ ªñ£ö¤òô£‹.

(2) «ðó¬õJ™ å¼ ê†ì º¡õ®¾ ÝŒMŸ°â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðŸÁ, ÜF™ F¼ˆî‹ ã¶‹ ªêŒòŠªðP¡Üšõ£Œ¾ º®¾Ÿø¾ì¡, Ü„ê†ì º¡õ®¾G¬ø«õŸøŠªðø «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆ¬îÜ‚Ã†ìˆF«ô«ò ªè£‡´õó‚ Ãì£ªîù âš¾ÁŠHù¼‹âF˜Š¹ˆ ªîKM‚èô£‹. Üî¡«ñ™ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜,ÜšMî «õ‡´«è£œ ií£ù¶ (Frivolous) Ü™ô¶ï¤ò£òñŸø¶ âù‚ è¼Fù£™ Ü¡P, Ü„ê†ì º¡õ®¾G¬ø«õŸøŠ ªðø «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆ¬îÜ‚Ã†ìˆF«ô«ò ªè£‡´õó ÜÂñF‚è‚ Ãì£¶. Ýù£™,Ü„ê†ì º¡õ®¬õ «ñŸªè£‡´ ÝŒõîŸ° Ü´ˆ¶õ¼‹Ã†ìˆF™ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´õóô£‹.

(3) Üšõ£Á å¼ ê†ì º¡õ®¬õ «ñŸªè£‡´ÝŒMŸè£è H¡õ¼‹ Ã†ìˆF™ b˜ñ£ù‹ªè£‡´õóŠªðŸø£™, Ü„ê†ì º¡õ®M™ ãî£õ¶ªê£ŸH¬öèœ Ü™ô¶ G¬ø«õŸøŠð†ì F¼ˆîƒèœº¬øŠð® «î¬õŠð´‹ H¡ ªî£ì˜ð£ù F¼ˆîƒè¬÷»‹îMó, «õÁ F¼ˆîƒèœ â¬î»‹ ªêŒòô£è£¶.

(4) Üšõ£Á Ü„ê†ì º¡õ®¾ «ñŸªè£‡´Mõ£F‚èŠªðŸø ÝŒ¾ º®¾P¡, Ü„ê†ì º¡õ®¾‚°Š

68 69

Ü™ô¶ ÜõŸ¬ø ÝŒ¾ ªêŒõîŸ° Iè õêFò£è Þ¼‚°‹â¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼¶‹ «õÁ õ¬èJ«ô£Mõ£F‚èŠªðŸÁ õ£‚ªè´‚èŠªðø «õ‡´‹.

144. (1) ê†ì º¡õ®MŸ°ˆ ªî£ì˜ð£ù ¶¬ø‚°Šªð£ÁŠ¹¬ìò Ü¬ñ„ê¼‹ Ü„ê†ì º¡õ®M¬ùÜPºèŠð´ˆFò àÁŠHù¼‹ ÝŒ¾‚ °¿M¡àÁŠHù˜è÷£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(2) ê†ìº¡õ®M¡ eî£ù â‰î å¼ ÝŒ¾‚ °¿M½‹«ðó¬õJ¡ îQ ÜÂñF Þ¡P 25 àÁŠHù˜èÀ‚°«ñ™ Þ¼‚è‚Ãì£¶. â‚è£óí‹ ªè£‡´‹, â‰î ÝŒ¾‚°¿M½‹ 40 àÁŠHù˜èÀ‚° «ñ™ Þ¼‚è‚Ãì£¶.ÝŒ¾‚ °¿M™ Þì‹ ªðÁ‹ àÁŠHù˜èO¡â‡E‚¬è¬òŠ ªð£Áˆ¶ (40 -‚° «ñŸðì£î)Üšªõ‡E‚¬è¬ò‚ °PŠH´‹ b˜ñ£ù‹ Íô‹«ðó¬õJ¡ ÜÂñF «è†èŠ ªðø «õ‡´‹. æ˜ ÝŒ¾‚°¿M¡ àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è¬ò‚ èí‚A´‹«ð£¶,Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 177-õ¶ HKM¡ð® °¿M™GòI‚èŠð†ìõ˜ âõ¬ó»‹ èí‚A™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷‚Ãì£¶.

(3) ÜóCù˜ ê†ìº¡õ®¬õŠ ªð£Áˆîõ¬ó «ðó¬õÃì£F¼‚°‹ «ïóˆF™ Ü¬ñ„ê˜èO¬ì«ò Þô£è£ñ£Ÿøƒèœ Þ¼‰¶, àœ MF (1)-Þ™ °PŠH†´œ÷õ£Á,ê†ì º¡õ®MŸè£ù ªð£ÁŠ¹œ÷ ¶¬øJ¡ ê‹ð‰îŠð†ìÜ¬ñ„ê¬óŠ ªð£Áˆ¶ ñ£Ÿø‹ Þ¼ŠH¡, Ü„ê†ìº¡õ®MŸ°„ ê‹ð‰îŠð†ì ¶¬ø‚°Š ªð£ÁŠð£ùÜ¬ñ„ê¬ó °¿M¡ àÁŠHùó£è «ðó¬õˆ î¬ôõ˜GòI‚èô£‹.

(4) å¼ °¿M™ îŸªêòô£è ãŸð´‹ ªõŸPìƒè¬÷Š«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Gòñù‹ º¬øJ™ GóŠð «õ‡´‹.Üšõ£Á GòI‚èŠªðÁ‹ àÁŠHù˜ ò£¼¬ìò ªõŸPìˆ¬îGóŠð Gòñù‹ ªêŒòŠªðÁAø£«ó£ Üõó¶ ðîMJ¡ â…Còè£ôˆFŸ° ñ†´«ñ ðîM õA‚èô£‹.

(5) â‰î å¼ °¿M«ôÂ‹ Ü‚ °¿M¡ Ã†ìƒèÀ‚°ˆªî£ì˜‰î£Ÿ«ð£™ Í¡Á Ã†ìƒèÀ‚° õó£ñL¼‰î£™,Üî¬ùŠ «ðó¬õ„ ªêòô£÷˜ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´õó «õ‡´‹. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜àCî‹ âù‚ è¼Fù£™ Ü‰î àÁŠHù¬ó Ü‰î‚ °¿M¡

ªîOõ£èªîKAø

H¬öè¬÷ˆF¼ˆ¶î™.

ÝÀïó£™F¼ŠH

òÂŠðŠªðŸø

ê†ìº¡õ®¾èO¡ñÁ ÝŒ¾.

ÝŒ¾‚°¿M¡Ü¬ñŠ¹.

ÝŒ¾‚°¿M™Þì‹ªðÁ«õ£K¡º¡ Þ¬ê¾.

ÝŒ¾‚°¿M¡î¬ôõ .

ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù˜ Ü„ê†ì º¡õ®¾G¬ø«õŸøŠªðø «õ‡´‹ â¡Á ªñ£Nòô£‹.

(5) ÞšMFJ¡ àœMFèœ (2), (3) ñŸÁ‹ (4) ÝAò¬õGF„ ê†ì º¡õ®¾‚°Š ªð£¼‰î£¶.

140. ê†ìº¡õ®¾ Ü™ô¶ F¼ˆîŠªðŸø ê†ì º¡õ®¾G¬ø«õŸøŠ ªðø«õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆF¡ eî£ùMõ£î‹, Ü„ê†ì º¡õ®¾ ãŸèŠªðø «õ‡´‹Ü™ô¶ Gó£èK‚èŠªðø«õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù õ£îƒèœÜìƒAòî£è ñ†´«ñ Þ¼‚è «õ‡´‹. Üˆî¬èòMõ£îˆF¡ «ð£¶ àÁŠHù˜ å¼õ˜ Ü„ê†ìº¡õ®M¡ ¸µ‚èñ£ù Mõóƒè¬÷ˆ îñ¶ õ£îˆFŸ°«î¬õŠð´‹ Ü÷MŸ° «ñ™ MKõ£è °PŠHì‚Ãì£¶.Üõó¶ õ£îƒèœ ªð£¶ˆî¡¬ñ»¬ìòî£è«õ Þ¼‚è«õ‡´‹.

141. å¼ ê†ì º¡õ®¾ «ðó¬õJ™ G¬ø«õŸøŠªðŸøH¡, Üî¡ HóF å¡P™ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ¬èªò£ŠðI†´ÝÀïK¡ åŠðOŠ¹‚è£è (Assent) ÜÂŠH ¬õ‚èŠªðø«õ‡´‹.

ÝJÂ‹ GF„ê†ì º¡õ®¬õŠ ªð£Áˆîõ¬ó, Ü‰î„ê†ìº¡õ®¾ GF„ê†ìº¡õ®¾ âùŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ÜO‚°‹ê£¡Pî«ö£´ ÜÂŠH ¬õ‚èŠªðø «õ‡´‹.

142. å¼ ê†ìº¡õ®¾, «ðó¬õJù£™ G¬ø«õŸøŠªðŸÁ, ÜF™ ªîOõ£è H¬öèœ âùˆ ªîKõ¬îˆ F¼ˆî¾‹«ðó¬õJù£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷ŠªðŸø F¼ˆîƒèO¡è£óíñ£è «î¬õŠªðÁ‹ ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒò¾‹ «ðó¬õˆî¬ôõ¼‚° ÜFè£ó‹ à‡´.

143. «ðó¬õò£™ G¬ø«õŸøŠªðŸø ê†ìº¡õ®¾ÝÀïó£™ Ü¬õ‚° ñÁ ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£è F¼ŠHÜÂŠðŠªðP¡, Üî¡ â‚ÃÁ Ü™ô¶ ÃÁèœ Ü™ô¶F¼ˆîƒèœ ñÁ ÝŒ¾ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹ â¡Á ÝÀï˜ðK‰¶¬ó ªêŒ¶œ÷£«ó£ Ü¬õ «ðó¬õ º¡ «ðó¬õˆî¬ôõó£™ ¬õ‚èŠªðŸÁ å¼ ê†ìº¡õ®M¡ F¼ˆîƒèœeî£ù Mõ£îº‹ õ£‚ªè´Š¹‹ ïì‚°‹ º¬øŠð®«ò£

70 71

àÁŠHù˜ ªð£ÁŠHL¼‰¶ c‚èô£‹.

M÷‚è‹: M÷‚è‹: M÷‚è‹: M÷‚è‹: M÷‚è‹: ÞšMF¬òŠ ªð£Áˆîñ†®™ å¼ °¿M¡Ã†ì‹ ªî£ì˜‰¶ Ü´ˆî´ˆ¶ ï£†èO™ Ã®ù£™Ü‚Ã†ìˆªî£ì˜ å«ó Ã†ìñ£è‚ èí‚Aì «õ‡´‹.

145. (1) ÝŒ¾‚ °¿ å¡P¬ù Ü¬ñ‚è «õ‡´ªñ¡øb˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´õó M¼‹¹‹ åšªõ£¼ àÁŠHù¼‹,ÝŒ¾‚ °¿M™ Þì‹ ªðø«õ‡´ªñ¡Á î£‹ M¼‹¹‹àÁŠHù˜èœ Ü‚°¿M™ ðEò£Ÿø M¼Šð‹ à¬ìòõ˜è÷£â¡ð¬î º¡Ã†®«ò ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.

(2) ÝŒ¾‚ °¿M™ ðEò£Ÿø M¼Šð‹ Þ™ô£îàÁŠHù˜ âõ¬ó»‹ Ü‚°¿M™ GòI‚è‚Ãì£¶.

146. (1) ÝŒ¾‚ °¿M¡ àÁŠHù˜èO™ å¼õ¬ó Üî¡î¬ôõó£èŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ GòI‚è «õ‡´‹. Üšõ£ÁGòI‚èŠªðŸøõ˜ Ü‚°¿M¡ Ã†ìƒèÀ‚° î¬ô¬ñõA‚è«õ‡´‹. °¿ˆ î¬ôõ˜ õó£M†ì£™ °¿Mù£™«î˜‰ªî´‚èŠð´‹ °¿ àÁŠHù˜èO™ å¼õ˜ î¬ô¬ñõA‚èô£‹.

(2) °¿ˆ î¬ôõ˜ ÜŠ ªð£ÁŠHL¼‰¶ MôAù£™Ü‚°¿M¡ î¬ôõó£è °¿ àÁŠHù˜èOL¼‰¶ å¼õ¬óŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ GòI‚èô£‹. ÜóCù˜ ê†ìº¡õ®¾‚°ê‹ð‰îŠð†ì Þô£è£ ªð£ÁŠ¹¬ìò Ü¬ñ„êK™ ñ£Áî™ãŸð† , Üîù£™ °¿ˆ î¬ôõ˜ ðîMJL¼‰¶ MôAù£«ô£Ü™ô¶ Þô£è£MŸ°Š ªð£ÁŠ«ðŸ°‹ Ü¬ñ„ê˜ °¿ˆî¬ôõó£è GòI‚èŠªðø «õ‡´ªñ¡Á M¼‹Hù£«ô£Ü‚«è£K‚¬è¬ò ÝŒ‰¶, °¿MŸ°Š ¹Fò î¬ôõ¬óGòI‚°‹ ÜFè£ó‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° à‡´.

(3 ) ÝŒ¾‚ °¿ Üî¡ àÁŠHù˜ âõ«óÂ‹õó£M†ì£½‹ Üç¶ Ü¬ñ‚èŠªðŸøH¡ ÜF™ ªõŸPì‹ã«îÂ‹ ãŸð†®¼‰î£½‹ Ü¬îŠ ªð£¼†ð´ˆî£¶ î¡ðE¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ÝŸøô£‹.

147. ê†ì ñ¡øŠ «ðó¬õ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ î£¡°¿‚Ã†ìƒèœ ï¬ìªðø «õ‡´‹. Ýù£™ ê†ìñ¡øŠ«ðó¬õ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚° ÜŠð£™ Þ‹ñ£GôˆF™ °¿ÝŒ¾Š ðòí‹ «ñŸªè£œ÷ ÜõCò‹ ãŸð®¡ «ðó¬õˆî¬ôõK¡ ÜÂñF ªðø «õ‡´‹. ÞF™ Üõó¶ º®«õ

ÞÁFò£ùî£°‹.

148 . å¼ °¿M¡ Ã†ì‹ °¿ˆ î¬ôõó£™°PŠHìŠªðÁ‹ ï£†èO½‹ «ïóˆF½‹ ï¬ìªðø «õ‡´‹;

«î¬õªòQ¡, °¿¬õ‚Ã†ì «õ‡®ò Ü™ô¶ãŸªèù«õ °PŠHìŠªðŸÁœ÷ «ïó‹, «îF Þ¬õèO™ã«îÂ‹ ñ£Ÿø‹ ªêŒò«õ‡®J¼‰¶, Ü‹ñ£FKò£ù ñ£Ÿø‹ªêŒò î¬ôõ¼ì¡ âOF™ ªî£ì˜¹ªè£‡´ ªêŒòÞòô£î«ð£¶ ªêòô£÷«ó ÜšMî ñ£Ÿø‹ ªêŒòô£‹.

«ñ½‹, å¼ ê†ìº¡õ®¾ ê‹ð‰îŠªðŸø ÝŒ¾‚°¿ âQ™, Ü‚°¿M¡ î¬ôõ˜ âOF™ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ º®ò£ñ™ Þ¼‰î£™, ªêòô£÷˜ Ü„ê†ìº¡õ®MŸ°Š ªð£ÁŠð£ù Ü¬ñ„ê¼ì¡èô‰î£«ô£Cˆ¶, °¿M¡ Ã†ìˆFŸè£ù ï£¬÷»‹«ïóˆ¬î»‹ °PŠHìô£‹.

149. å¼ ÝŒ¾‚ °¿, Ü‰î„ ê†ì º¡õ®M™ â¿‹ã«îÂ‹ CøŠ¹‚ ÃÁ Ü™ô¶ ÃÁè¬÷ ÝŒî™ ªð£¼†´à†°¿ å¡P¬ù GòI‚èô£‹. à†°¿MŸ° ÜÂŠðŠªðÁ‹Ý¬í‚ °PŠH™, â‚ÃÁ Ü™ô¶ ÃÁè¬÷Š ðKYL‚è«õ‡´‹ â¡ðî¬ùˆ ªîOõ£è‚ °PŠHì «õ‡´‹.à†°¿M¡ ÜP‚¬è ÝŒ¾‚ °¿Mù£™ ðKYL‚èŠªðø«õ‡´‹.

150. (1) å¼ ÝŒ¾‚°¿ Üî¡ º¡ ÝŒM™ àœ÷ ê†ìº¡õ®M¡ HK¾èOù£™ ð£F‚èŠ ªðøô£‹ â¡ðõ˜èO¡HóFGFèœ ñŸÁ‹ ê‹ð‰îŠð†ì õ™½ï˜èœÝA«ò£˜èÀ¬ìò ê£†Còƒè¬÷‚ «è†èô£‹.

(2) ÞîŸè£è Þ‹ñ£GôˆF¡ â™¬ô‚°œ õ£¿‹âõ¬ó»‹ ê£†Cò‹ ÜO‚è õó¾‹, «î¬õªòù‚ è¼¶AøÝõíƒèœ, ðF«õ´èœ ÝAòõŸ¬øˆ î£‚è™ ªêŒò¾‹«è£óô£‹. Üî¡«ðK™ â¿ˆ¶ Íôñ£ù Ý¬íJ™ªêòô£÷˜ ¬èªò¿ˆF† , ê‹ð‰îŠð†ì ïð¼‚° ÜÂŠðŠªðø«õ‡´‹.

âQÂ‹, å¼ Ýõíˆ¬î ªõOJ´õ¶, ªð£¶ ïôÂ‚°àè‰îî¡Á â¡ø è£óíˆFŸè£è Ü‰î Ýõíˆ¬î‚ °¿M¡º¡ î£‚è™ ªêŒò Üó² ñÁ‚èô£‹.

ÝŒ¾‚°¿Ã´‹ Þì‹.

°¿M¡Ã†ìƒèœ.

ÝŒ¾‚ °¿ê£†Cò‹Ü™ô¶ê£¡ÁªðÁ‹ÜFè£ó‹.

°¿M™õ£‚ªè´Š¹

î¬ôõK¡Ã î™õ£‚°.

à†°¿‚èœ.

72 73

«ñ½‹ â‰î å¼ Ýõí«ñÂ‹ °¿M¡ ÝŒM½œ÷ÝŒ¾Š ªð£¼À‚°ˆ «î¬õî£ù£ â¡ø Hó„C¬ùâ¿ŠðŠªðP¡ Üî¬ùŠ «ðó¬õˆî¬ôõK¡ º®MŸ°ÜÂŠð «õ‡´‹. ÜF™ Üõó¶ º®«õ ÞÁFò£ùî£°‹.

(3) °¿M¡ º¡ ÜO‚èŠð´‹ °PŠ¹ Ü™ô¶ â¿ˆ¶õ£‚° Íô‹ Ü™ô¶ Üî¡ º¡ ÜO‚èŠªðŸø ê£†Cò‹â¬õ«òÂ‹ Ü÷MŸ° eP c‡ìî£è«õ£ Ü™ô¶êLŠÌ†´‹ õ¬èJ«ô£ «î¬õòŸø õ£îƒèœ Ü™ô¶ÜõÉø£ù õ¬èJ™ Ü™ô¶ ªî£ì˜ðŸø¬õè¬÷àœ÷ì‚AJ¼Šðî£è‚ °¿ è¼¶«ñò£ù£™ ñÁŠ¹‚°Kòð°F¬ò c‚èŠð†ìH¡ ã¬ùò ð°F «î¬õòŸøî£èÞ¼‚°ñ£ù£™ º¿¬ñò£è«õ£ Ü™ô¶ ñÁŠ¹‚°Kòð°Fè¬÷ ñ†´«ñ£ c‚è Ý¬íJìô£‹.

(4) °¿M¡ º¡ Mê£K‚èŠªðÁ‹ ê£†C‚°ÝŒ¾‚°¿, Hóñ£í‹ Ü™ô¶ àÁFªñ£N â´ˆ¶¬õ‚èô£‹.

151. °¿M¡ â‰î å¼ Ã†ìˆF«ôÂ‹ â¿ŠðŠªðÁ‹Ü¬ùˆ¶ Hó„C¬ùèÀ‹ õ‰F¼‰¶ õ£‚èO‚èˆ î°F ªðŸøàÁŠHù˜èO¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ õ£‚°èO¡ â‡E‚¬èªè£‡´ º®¾ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹.

152. â‰îŠ Hó„C¬ù eî£A½‹ ÜO‚èŠð´‹ õ£‚°èœêññ£è Þ¼ŠH¡, °¿ˆ î¬ôõ¼‚° Þó‡ì£õ¶ Ü™ô¶º®¾ø„ ªêŒ»‹ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ à‡´.

153. ÝŒ¾‚ °¿M¡ Ã†ì‹ ïì‚°‹«ð£¶ ªõOò£˜èœÜÂñF‚èŠªðø‚Ãì£¶. ê£†Cè¬÷ Mê£ó¬íªêŒ»‹«ð£¶ ñ†´‹, ÝŒ¾‚ °¿M¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ«ò£˜M¼‹Hù£™, ªõOò£˜èœ Þ¼‚è ÜÂñF‚èô£‹.

âQÂ‹, æ˜ Ü¬ñ„ê˜ Ü‚ °¿M™ àÁŠHùó£èÞ™ô£M†ì£½‹, °¿ˆ î¬ôõK¡ ÜÂñF«ðK™, °¿M™à¬ó ÝŸøô£‹.

154. «ðó¬õ ï¬ìº¬ø MFèœ ÝŒ¾‚ °¿M¡ï¬ìº¬ø‚°‹ ªð£¼‰¶‹; Ýù£™

(i) F¼ˆîƒèÀ‚è£ù º¡ùPMŠ¹ˆ «î¬õ Þ™¬ô;

(ii) b˜ñ£ù«ñ£ F¼ˆî«ñ£ õNªñ£NòŠ ªðø

«õ‡®òF™¬ô; ñŸÁ‹

(iii) °¿ˆ î¬ôõK¡ Þ¬ê¾ì¡ àÁŠHù˜ å¼ªð£¼O¡ e¶ å¼ îì¬õ‚° «ñ½‹ «ðêô£‹.

155. å¼ ê†ì º¡õ®M¡ eî£ù ÝŒ¾‚ °¿, Ü¶ªð£¼ˆîñ£ù¶ âù‚ è¼¶‹ F¼ˆîƒè¬÷ Ü„ê†ìº¡õ®M™ ªêŒòô£‹; âQÂ‹ ÜˆF¼ˆîƒèœ Ü„ê†ìº¡õ®M¡ ªð£¼À‚° ãŸ¹¬ìòî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.Üˆî¬èò F¼ˆîƒèœ â¬õ«òÂ‹, Ü„ê†ì º¡õ®M¡î¬ôŠHŸ° à†ðì£F¼ŠH¡, Üˆ F¼ˆîƒèÀ‚° ãŸðî¬ôŠ¬ð ñ£ŸP Ü¬î‚ °PŠH†´ îù¶ ÝŒõP‚¬è»ì¡«ðó¬õ‚° ÜÂŠð «õ‡´‹.

156. (1) ÝŒ¾‚°¿MŸ° ÜÂŠðŠªðŸø å¼ ê†ìº¡õ®M¡ e¶ Ü‚°¿ îù¶ ÝŒ¾ ÜP‚¬è¬òÜî¡ î¬ôõ˜ Íôñ£è«õ£ Üõ˜ Þ™ô£M†ì£™,°¿M¡ ñŸø â‰î àÁŠHù˜ Íôñ£è«õÂ‹Ü¬õJù£™ °PŠHìŠð†ì è£ôˆFŸ°œ Ü¬õ‚°ÜO‚èŠªðø «õ‡´‹.

Üšõ£Á ÜP‚¬è ÜO‚èŠªðÁõîŸè£ù è£ô‹°PŠHìŠðì£F¼ŠH¡, Ü„ê†ì º¡õ®¾ ÝŒ¾‚°¿MŸ°ÜÂŠðŠªðø «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ù‹ «ðó¬õJ™G¬ø«õPò «îFJL¼‰¶ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚°œ «ðó¬õ‚°ÜO‚è «õ‡´‹.

âQÂ‹ «ðó¬õ â‰î «ïóˆF½‹, b˜ñ£ù‹ å¡P¡Íô‹, ÝŒ¾‚ °¿M¡ ÜP‚¬è ÜO‚èŠ ªðø«õ‡®ò«îF¬ò b˜ñ£ùˆF™ °Pˆ¶ è£ôõ¬óò¬ø¬ò «ñ½‹c†®‚èô£‹.

(2) ÜP‚¬è ºî™ è†ìñ£ùî£è«õ£ (Preliminary)Ü™ô¶ ÞÁFò£ùî£è«õ£ Þ¼‚èô£‹. °¿MŸ°ˆ î¬ô¬ñõAŠðõó£™ ¬èªò£ŠðIìŠ ªðŸÁ Þ¼‚è «õ‡´‹.

(3) (Ü) ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹èœ ã«îÂ‹ (Minute ofdissent) Þ¼‰¶, °¿MŸ° °PŠH†ì è£ôˆFŸ°œA¬ì‚èŠªðP¡ Ü¬õ °¿M¡ ÜP‚¬è‚°Š H¡ îQ«òÞ¬í‚èŠ ªðø «õ‡´‹.

(Ý) ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹‚èœ è‡Eòñ£ùï¬ìJ™ Ü¬ñ‰F¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹, ÝŒ¾‚ °¿M¡

°¿‚Ã†ìƒèO™ªõOò£ èœ.

ÝŒ¾‚°¿M¡

ï¬ìº¬ø.

F¼ îƒèœªêŒòÝŒ¾‚°¿M¡ÜFè£óõó‹¹.

ÝŒ¾‚°¿M¡ÜP‚¬è.

ÜP‚¬èèœÜ„C î½‹ªõOJ´î½‹.

«ðó¬õ‚Ã†ì‹ï¬ìªðø£î«ð£¶°¿M¡ÜP‚¬è¬òÜ„C†´ªõOJ î½‹²ŸøP‚¬èò£èÜÂŠ¹î½‹.

74 75

Mõ£îƒè¬÷‚ °PŠð¬õò£è«õ£ Ü™ô¶ °¿M¡ e¶è÷ƒè‹ èŸH‚°‹ õ¬èJ«ô£ Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

(Þ) °¿M¡ Ã†ìƒèœ âF½‹ èô‰¶ ªè£œ÷£îàÁŠHù˜ å¼õ˜ ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹èœ ªè£´ŠðîŸ°ˆî°FòŸøõó£õ£˜.

(ß) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠH™åšõ£î ªê£Ÿèœ, ªê£Ÿ«è£¬õèœ, ªê£Ÿªø£ì˜èœÜìƒA»œ÷ù â¡Á è¼Fù£™ Ü„ªê£Ÿèœ,ªê£Ÿ«è£¬õèœ ªê£Ÿªø£ì˜èœ ÝAòõŸ¬ø ñ£ŸÁ‚è¼ˆ¶‚ °PŠHL¼‰¶ c‚A M´ñ£Á Ý¬íJìô£‹.

157. ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹èœ â¬õ«òÂ‹ Þ¼ŠH¡ÜõŸ«ø£´, °¿M¡ ÜP‚¬è, °¿Mù£™ F¼ˆîŠªðŸøð®ò£ù ê†ì º¡õ®¾, °¿M¡ ïìõ®‚¬è‚°PŠ¹èœ ÝAò¬õ Ü„CìŠªðŸÁ ÜõŸP¡ HóFèœ«ðó¬õ àÁŠHù˜ åšªõ£¼õ¼‚°‹ õöƒèŠªðø «õ‡´‹.°¿M¡ ÜP‚¬è, ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚èœ (Þ¼ŠH¡), °¿Mù£™ðK‰¶¬ó‚èŠ ªðŸøð®ò£ù ê†ì º¡õ®¾ ÝAò¬õÜóCîN™ ªõOJìŠªðø «õ‡´‹.

158. «ðó¬õ‚ Ã†ì‹ ï¬ìªðø£î«ð£¶, «ðó¬õˆî¬ôõKì‹ ¬õ‚èŠªðÁ‹ «è£K‚¬è å¡P¡ e¶, °¿M¡ÜP‚¬è å¡Á «ðó¬õJ™ ÜO‚èŠ ªðø£M†ì£½‹ Ü¬îÜ„C†´ ªõOJì¾‹ ²ŸÁ ÜP‚¬èò£è ÜÂŠð¾‹ Üõ˜Ý¬íJìô£‹. Üšõ£Á Ý¬íJìŠªðP¡ ÜšõP‚¬èÜ´ˆ¶ ïì‚°‹ «ðó¬õ‚ Ã†ìˆF«ô£ Ü™ô¶ Üî¡Hø«è£ «ðó¬õ‚° ÜO‚èŠ ªðø «õ‡´‹.

159. «ðó¬õ„ ªêòô£÷˜, ÞšMFèO¡ W›Ü¬ñ‚èŠªðÁ‹ åšªõ£¼ °¿MŸ°‹ ªêòô£÷ó£õ£˜.ÜõŸP¡ Ü½õ™ ªî£ì˜ð£ù è®î‹, «ð£‚°õóˆ¶‚èœÜ¬ùˆ¶‹ ï¬ìªðÁõîŸè£ù ãŸð£´èœ ªêŒò «õ‡´‹.

160. (1) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜšõŠªð£¿¶ «î¬õ‚«èŸð°¿ êKõó Þòƒ°õîŸè£ù Ü¬ñŠ¬ðŠ ðŸP»‹ Üî¡ï¬ìº¬øè¬÷Š ðŸP»‹ Ü‚°¿ˆ î¬ôõ¼‚°Ý¬íJìô£‹.

(2) °¿M¡ ï¬ìº¬øJ«ô£ Ü™ô¶ Hø ªð£¼œðŸP«ò£ °¿M¡ î¬ôõ¼‚° ã«îÂ‹ ê‰«îè‹ ãŸð®¡

Üõ˜ ªð£¼ˆî‹ âù‚ è¼Fù£™ Üî¬ùŠ «ðó¬õˆî¬ôõK¡ ÝŒMŸ° ÜÂŠðô£‹. ÞF™ «ðó¬õˆî¬ôõK¡ º®«õ ÞÁFò£ùî£°‹.

161. (1) ÝŒ¾‚ °¿ îù¶ ÜP‚¬è¬ò ÜOˆî H¡¹Ü„ê†ì º¡õ®MŸ°Š ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù˜—

(i) ê†ì º¡õ®M™ ÝŒ¾‚ °¿ ò£ªî£¼ F¼ˆîº‹ªêŒò£F¼ŠH¡, ÜPºèŠð´ˆîŠªðŸø õ®M™ àœ÷ ê†ìº¡õ®¬õ Ü™ô¶ ê†ì º¡õ®M™ ÝŒ¾‚ °¿F¼ˆîƒèœ ã«îÂ‹ ªêŒF¼ŠH¡, ÜˆF¼ˆîƒèÀì¡Ã®ò ê†ì º¡õ®¬õ «ðó¬õ ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡Á ªñ£Nòô£‹;

âQÂ‹, ÝŒ¾‚ °¿M¡ ÜP‚¬èJ¡ HóF å¡Á‹ê†ì º¡õ®¾ F¼ˆîŠ ªðŸP¼‰î£™, Ü„ê†ì º¡õ®M¡HóF å¡Á‹, àÁŠHù˜èÀ‚° ä‰¶ ï£†èÀ‚°º¡ùî£è«õ A¬ì‚è„ ªêŒFó£M®¡, Ü„ê†ìº¡õ®¬õ ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ ªè£œõîŸ°, â‰î àÁŠHù¼‹âF˜Š¬ðˆ ªîKM‚èô£‹. Ü„ê†ìº¡õ®¬õ ÝŒ¾‚°â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Š «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜÂñFˆî£™ Ü¡P,Ü‰î âF˜Š¹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Š ªðŸøî£è‚ è¼îŠªðÁ‹.

(ii) ÝŒ¾‚ °¿Mù£™ ÜO‚èŠªðŸø å¼ ê†ì º¡õ®¾-(Ü) º¿¬ñò£è«õ£; Ü™ô¶

(Ý) °PŠH†ì HK¾èœ Ü™ô¶ F¼ˆîƒè¬÷Šªð£Áˆî ñ†®«ô£; Ü™ô¶

(Þ) «õÁ °PŠH†ì õ¬èJ™ ñ£ŸøƒèœªêŒõîŸè£è«õ£, «õ‡®ò °PŠ¹èÀì¡, Ü‰î ÝŒ¾‚°¿MŸ° ñÁ ÝŒ¾ ªêŒõîŸ°ˆ F¼ŠHòÂŠðŠ ªðøô£‹.

(2) ê†ì º¡õ®MŸ°Š ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù˜,ÝŒ¾‚ °¿ ðK‰¶¬óˆî õ¬èJ™ ê†ì º¡õ®¾ ÝŒ¾‚°â´ˆ¶‚ªè£œ÷Š ªðø «õ‡´ªñ¡Á ªñ£N‰î£™, Ü„ê†ìº¡õ®¬õ ñÁ ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£è ÝŒ¾‚ °¿MŸ°ˆF¼ŠH ÜÂŠð «õ‡´‹ â¡ø F¼ˆîˆ¬î â‰îàÁŠHù¼‹ ªñ£Nòô£‹.

162. ÝŒ¾‚ °¿ ÜOˆ¶œ÷ õ®M™ ê†ì º¡õ®¾ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šªðø «õ‡´‹ â¡øb˜ñ£ùˆF¡ eî£ù Mõ£î‹ °¿M¡ ÜP‚¬è¬ò»‹,ÜF™ °PŠHìŠ ªðŸÁœ÷ è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ Ü™ô¶ ê†ì

«ðó¬õ„ªêòô£÷˜åšªõ£¼°¿MŸ°‹

ªêòô£÷ó£èÞ¼Šð£ .

°¿î¬ôõ¼‚°«ðó¬õˆî¬ôõK¡

è†ì¬÷èœ.

ÜP‚¬èÜO‚èŠ

ªðŸø H¡ï¬ì º¬ø.

ÝŒ¾‚°¿M¡ÜP‚¬èJ¡eî£ùMõ£îõó‹¹.

ê†ìº¡õ®¬õF¼‹ðŠªðø™.

º¡ùPMŠ¬ðîM ‚è«ðó¬õˆî¬ôõK¡ÜFè£óƒèœ.

76 77

º¡õ®M¡ Ü®Šð¬ì‚ è¼ˆ¶‚° Þí‚èñ£ù ñ£ŸÁ«ò£ê¬ùè¬÷»‹ ðŸPòî£è ñ†´«ñ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

163. å¼ ê†ì º¡õ®¾‚°Š ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù˜Ü„ê†ì º¡õ®¾ ÝŒM™ â‚è†ìˆ¬î Ü¬ì‰F¼ŠHÂ‹,Ü„ê†ì º¡õ®¬õˆ F¼‹ð ªðÁõîŸ° «ðó¬õJ¡ÜÂñF¬ò‚ «è£óô£‹. Üšõ£Á ÜÂñF ÜO‚èŠªðŸø£™, Ü„ê†ì º¡õ®¾ðŸP «ñŸªè£‡´ â‰îˆb˜ñ£ùº‹ ªè£‡´ õóô£è£¶.

âQÂ‹, å¼ ê†ì º¡õ®¾‚°Š ªð£ÁŠ¹¬ìòàÁŠHù˜, Ü„ê†ì º¡õ®¬õˆ F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ªè£œõîŸè£ù è£óíƒè¬÷‚ ÃÁ‹ ²¼‚èñ£ù °PŠ¹å¡Áì¡, F¼‹ðŠ ªðÁõîŸè£ù º¡ùPMŠ¬ð â¿ˆ¶Íôñ£è‚ ªè£´‚è «õ‡´‹. Üç¶ àÁŠHù˜èÀ‚°‹²ŸÁ‚° ÜÂŠðŠªðø «õ‡´‹.

«ñ½‹, å¼ ê†ì º¡õ®¾ «ðó¬õJ¡ Mõ£îˆF™Þ¼‚°‹ªð£¿¶ ÜîŸ°Š ªð£ÁŠ¹¬ì¬ò àÁŠHù˜Ü„ê†ì º¡õ®¬õ F¼‹ðŠ ªðø‚ «è£Kù£™, ÜîŸè£ùè£óíƒè¬÷ Üõ˜ «ðó¬õ‚°ˆ ªîKM‚è «õ‡´‹.

164. º¡ùPMŠ¹, º¡ùPMŠ¹‚è£ù è£ô‹ê†ìIòŸøL™ Þ¼ è†ìˆFŸ° Þ¬ìŠð†ì è£ô‹ÝAò¬õ ðŸP ÞšõˆFò£òˆF½œ÷ MFè¬÷Š «ðó¬õˆî¬ôõ˜ î‹ àCîŠð® c‚A ¬õ‚èô£‹. å¼ ê†ì º¡õ®¾ðŸPò â‰îˆ b˜ñ£ùˆ¬î»‹ Ü™ô¶ â‰îˆ F¼ˆîˆ¬î»‹º¡ùPMŠ¹ Þ¡P ªñ£NõîŸ«è£ Ü™ô¶ Üõ˜ î£‹ªð£¼ˆîªñù‚ è¼¶Aøð® °¬ø‰î Þ¬ì‚ è£ôˆF™ªñ£NõîŸ«è£ ÜÂñF‚èô£‹.


ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèœ.ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèœ.ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèœ.ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèœ.ÝÀïK¡ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìƒèœ.

165. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 213-õ¶ HK¾ (1)-õ¶à†HKMŸ° Þíƒè ÝÀïó£™ æ˜ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ê†ì‹ HøŠH‚èŠ ªðŸø H¡ù˜, Ã®ò M¬óM™ Üî¡Ü„²Š HóFèœ «ðó¬õ º¡ ¬õ‚èŠªðø «õ‡´‹.

166. «ðó¬õ e‡´‹ Ã®ò ÝÁ õ£ó è£ôˆFŸ°œ,àÁŠHù˜ âõ«óÂ‹ ªêòô£÷¼‚° Í¡Á ï£†èœº¡ùPMŠ¹‚ ªè£´ˆî Hø°, Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ì‹Gó£èK‚èŠ ªðø «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î ªñ£Nòô£‹.

167. «ðó¬õJ¡ º¡ Þ¼‚°‹ å¼ ê†ì º¡õ®M¡è¼ˆ¶‚è¬÷ º¿¬ñò£è«õ£ Ü¡P Üî¡ å¼ ð°F¬ò«ò£àœ÷ì‚A Ü¡P ñ£Áî™èÀì¡ å¼ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ê†ì‹ HøŠH‚èŠ ªðŸø£™, Üî¡ H¡ ïì‚°‹ «ðó¬õ‚Ã†ìˆªî£ìK¡ Ýó‹ðˆF™ Þšõ£Á àìù® Þ¬ì‚è£ôÜõêó„ ê†ìˆF¡ Íô‹ ê†ìIòŸø «õ‡®J¼‰îF¡ê‰î˜Šðƒè¬÷ M÷‚A æ˜ ÜP‚¬è¬òŠ «ðó¬õ º¡¬õ‚è «õ‡´‹.

168. æ˜ Þ¬ì‚è£ô Üõêó„ ê†ìˆFŸ°Š ðFô£è ÜF™ñ£Áî™èÀì«ù£ Ü¡P ñ£Áî™èœ Þ™ô£ñ«ô£ å¼ê†ì º¡õ®¾ «ðó¬õJ™ ÜPºè‹ ªêŒòŠªðP¡Ü„ê†ì º¡õ®¾ì¡, Þšõ£Á àìù® Þ¬ì‚è£ôÜõêó„ ê†ìˆF¡ Íô‹ ê†ìIòŸø «õ‡®J¼‰îF¡ê‰î˜Šðƒè¬÷ M÷‚°‹ ÜP‚¬è å¡¬ø»‹ «ðó¬õ º¡¬õ‚è «õ‡´‹.


Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷ àÁFò£‚°î™.Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷ àÁFò£‚°î™.Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷ àÁFò£‚°î™.Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷ àÁFò£‚°î™.Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷ àÁFò£‚°î™.

169. (1) Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîˆ¬î ãŸÁ àÁFªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªêŒF ð£ó£Àñ¡ø Ü¬õå¡PL¼‰¶ õ¼ñ£J¡, Ã®ò M¬óM™ Ü„ê†ìº¡õ®¾ì¡ Ü„ªêŒFJ¡ HóF å¡Á‹ «ðó¬õ º¡¬õ‚èŠ ªðø «õ‡´‹.

(2) Ü„ê†ì º¡õ®¾ì¡, Ü„ªêŒFJ¡ å¼ HóF¬ò

Þ¬ì‚è£ôÜõêó„

ê†ìƒèO¡HóFè¬÷

Ü¬õ º¡¬õˆî™.


ê†ìˆ¬îGó£èK‚°‹b˜ñ£ù‹.


ê†ìˆ¬îHøŠHŠðîŸè£ù

è£óíƒè¬÷M÷‚°‹ÜP‚¬è.


ê†ì FŸ°ŠðFô£è

ê†ìº¡õ®¬õ‚ªè£‡´õ¼î™.

Üóê¬ñŠ¹„ê†ìF¼ îƒè¬÷ àÁFò£‚°î™.

Üóê¬ñŠ¹„ê†ìF¼ î F¡e¶Mõ£î‹.

ð£ó£Àñ¡ø FŸ°ÜÂŠð«õ‡®òªêŒF.

78 79

ñ£Gô Üó²‚°„ ªêòô£÷˜ Ã®ò M¬óM™ ÜÂŠð«õ‡´‹.

170. (1) ÞšMFèO¡ 169-õ¶ MFJ¡ð®, Ü„ªêŒF«ðó¬õJ¡ «ñ¬ê e¶ ¬õ‚èŠªðŸø H¡, àÁŠHù˜âõ«óÂ‹ Í¡Á ï£†èœ º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´ˆî Hø°Ü„ê†ì º¡õ®õ£™ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ ªêŒò‚è¼îŠ ªðŸÁœ÷ F¼ˆîˆ¬î «ðó¬õ ãŸÁ àÁF ªêŒAø¶â¡ø îQˆ b˜ñ£ùˆ¬î ªñ£Nòô£‹.

(2) «ðó¬õ º¡ùõ¼ì¡ èô‰î£«ô£Cˆ¶ ÜˆîQˆb˜ñ£ùˆ¬î Mõ£îˆFŸ° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò ï£œå¡¬øŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ °PŠHì «õ‡´‹.

(3) Üˆî¬èò îQˆ b˜ñ£ùˆFŸ°ˆ F¼ˆî‹ â¶¾‹ªè£‡´ õóŠ ªðøô£è£¶.

171. (1) Üˆb˜ñ£ù‹ «ðó¬õJù£™ G¬ø«õŸøŠªðŸø£™, 169-õ¶ MFJ™ °PŠHìŠªðŸø ªêŒF¬òÜÂŠHò ð£ó£Àñ¡ø Ü¬õ‚°, F¼ˆîˆ¬îŠ «ðó¬õãŸÁ àÁF ªêŒAø¶ â¡ø ªêŒF ÜÂŠðŠ ªðø«õ‡´‹.

(2) ÜˆîQˆ b˜ñ£ù‹ «ðó¬õJù£™ Gó£èK‚èŠªðŸø£™, F¼ˆîˆ¬î «ðó¬õ ãŸÁ àÁF ªêŒòM™¬ôâ¡ø ªêŒF «ñŸÃPòõ£Á ÜÂŠðŠ ªðø «õ‡´‹.

(3) ð£ó£Àñ¡øˆF¡ æ˜ Ü¬õJ™ Þ¼‰¶ õ‰î ªêŒF«ðó¬õ º¡ ¬õ‚èŠªðŸø Ã†ìˆ ªî£ìK™ «ñŸÃPòð®b˜ñ£ù‹ â¶¾‹ ªè£‡´õóŠ ªðøM™¬ôªò¡ø£™,Ü„ªêŒF¬ò ÜÂŠHò ð£ó£Àñ¡ø Ü¬õ‚° Üšõ£Áªêòô£÷˜ ªîKM‚è «õ‡´‹.


îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.îQˆ b˜ñ£ùƒèœ.

172. îQˆ b˜ñ£ù‹ å¡¬ø ªñ£Nò M¼‹¹‹ æ˜àÁŠHù˜ ÜˆîQˆ b˜ñ£ùˆ¬î ªñ£Nò Þ¼‚°‹ îñ¶â‡íˆ¬î‚ °Pˆ¶ˆ ¶™Lòñ£è 15 ï£†èÀ‚°

º¡ùî£è«õ º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´ˆî™ «õ‡´‹. Ü‰îº¡ùPMŠ¹ì¡ î£‹ ªñ£Nò Þ¼‚°‹ îQˆ b˜ñ£ùˆF¡õ£êèˆ¬î»‹ ÜOˆî™ «õ‡´‹.

âQÂ‹, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ å¼ îQˆ b˜ñ£ùˆ¬îÜîŸ°ˆ ªî£ì˜¹¬ìò ¶¬ø Ü¬ñ„êK¡ Þ¬ê¬õŠªðŸÁ15 ï£†èÀ‚°‚ °¬ø‰î º¡ùPMŠ¹ìÂ‹ 35-õ¶MFJ¡ð® °½‚°„ Y†´ º¬ø Þ¡P»‹ Ü½õ™ð†®òL™ «ê˜‚è ÜÂñF‚èô£‹; ÜŠð†®òL™ÜîÂ¬ìò º¡ õK¬ê¬ò»‹ G˜íJ‚èô£‹.

173. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF½‹, ÞšMFèO½‹ è‡´œ÷õ¬óò¬øèÀ‚° à†ð†´, Þ‹ñ£Gô ÜóC¡ ÜFè£óõó‹H½œ÷ ªð£¶ ïô¬ù‚ °Pˆî å¼ ªð£¼œ ðŸPàÁŠHù˜ âõ«óÂ‹ îQˆ b˜ñ£ù‹ å¡¬ø‚ªè£‡´õóô£‹.

âQÂ‹, W›‚è£µ‹ Gð‰î¬ùèÀ‚° à†ðì£î îQˆb˜ñ£ù‹ â¶¾‹ ÜÂñF‚èŠ ªðøô£è£¶, Ü¬õò£õù:—

(Ü) ªîOõ£ù F†ìõ†ìñ£ù å¼ °PŠH†ìHó„C¬ù¬ò â¿Š¹õî£è ñ†´‹ Ü¶ Þ¼‚è «õ‡´‹.

(Ý) ÜF™ õ£îƒèœ, Îèƒèœ, «èL„ ªê£Ÿªø£ì˜èœÜ™ô¶ ÜõÉø£ù ªê£Ÿèœ ÜìƒAJ¼ˆî™ Ãì£¶.å¼õó¶ ðîM Ü™ô¶ ªð£¶ õ£›¬õŠ ðŸPò™ô£¶Üõó¶ îQŠð†ì å¿‚è‹ Ü™ô¶ ïìˆ¬î¬òŠ ðŸPòî£èÞ¼ˆî™ Ãì£¶.

(Þ) cFñ¡øˆF¡ Mê£ó¬íJ™ Þ¼‚°‹ å¼õö‚¬èŠ ðŸPòî£è Ü¶ Þ¼ˆî™ Ãì£¶; «ñ½‹

(ß) àK¬ñŠ Hó„C¬ù å¡¬ø â¿Š¹õî£è Ü¶Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

(à) Ü«î Ã†ìˆªî£ìK™ Mõ£F‚èŠªðŸø ªð£¼¬÷‚°Pˆ¶ e‡´‹ Mõ£î‹ â¿Š¹õî£è Ü¬ñò‚Ãì£¶.

174. îQˆ b˜ñ£ù‹ å¡Á Üó²‚°„ ªêŒòŠªðÁ‹ðK‰¶¬ó õ®M«ô£, «ðó¬õJ¡ è¼ˆ¬î ÜPM‚°‹

îQˆb ñ£ùƒèÀ‚è£ùº¡ùPMŠ¹èœ.

îQˆb ñ£ùˆFŸè£ù

õ¬óò¬øèœ.

b ñ£ùƒèO¡õ®õ‹.

îQˆb ñ£ùƒèœÜÂñFŠð¬îŠ«ðó¬õˆî¬ôõ˜º®¾ªêŒî™.

îQˆ b˜ñ£ùˆ¬î‚ªè£‡´õ¼î½‹F¼‹ðŠªðÁî½‹.

80 81

º¬øJ«ô£, â‚è£óíˆFŸ«èÂ‹ «ðó¬õJ¡ °¿ å¡¬øGòIŠðîŸ°‚ ªè£‡´õóŠªðÁ‹ b˜ñ£ù õ®M«ô£Ü™ô¶ ÜˆîQˆ b˜ñ£ùˆF¡ ªð£¼À‚«èŸð «õÁ â‰îõ®M«ô£ Þ¼‚èô£‹.

175. å¼ îQˆ b˜ñ£ù‹ ÜÂñF‚èˆ î‚èî£ â¡ð¬îŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ º®¾ ªêŒò «õ‡´‹. å¼ îQˆb˜ñ£ù‹ Ü™ô¶ Üî¡ å¼ ð°F, ÞšMFèÀ‚°ºóí£ù¶ â¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼Fù£™, Üõó¶àCîŠð® Ü¬îˆ F¼ˆî ê‹ð‰îŠð†ì àÁŠHù¼‚° å¼õ£ŒŠ¹ ÜO‚èô£‹. Ü™ô¶ Üˆb˜ñ£ùˆFŸè£ùÜÂñF¬ò ñÁ‚èô£‹.

176. (1) å¼ îQˆ b˜ñ£ù‹ âš¾ÁŠHù˜ ªðòK™Ü½õ™ ð†®òL™ Þì‹ ªðÁAø«î£, Üš¾ÁŠHù˜Ü¬ö‚èŠªðÁ‹«ð£¶—

(Ü) Üõ˜ ÜˆîQˆ b˜ñ£ùˆ¬îˆ F¼‹ðŠªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Üšõ£Á F¼‹ðŠ ªðÁ‹«ð£¶,Ü¬î î£‹ F¼‹ðŠ ªðÁõî£è ñ†´«ñ Ãø «õ‡´‹;Ü™ô¶

(Ý) ÜˆîQˆ b˜ñ£ùˆ¬î ªñ£Nòô£‹.

(2) Ü¬ö‚èŠªðÁ‹«ð£¶ Üš¾ÁŠHù˜ «ðó¬õJ™Þ™ô£F¼ŠH¡ Üõ˜ ªðòK™ àœ÷ ÜˆîQˆ b˜ñ£ù‹F¼‹ðŠ ªðŸøî£è‚ è¼îŠªðÁ‹.

(3) «ñPÃPò àœ MF (1) (Ü)-Þ¡ð®, F¼‹ðŠªðøŠªðŸø Ü™ô¶ àœMF (2)-Þ¡ð®, F¼‹ðŠªðŸøî£è‚è¼îŠªðŸø îQˆ b˜ñ£ù‹ å¡¬ø ñŸø àÁŠHù˜âõ«óÂ‹ ªñ£NõîŸ° «ðó¬õ ÜÂñF‚èô£‹.

177. îQˆ b˜ñ£ù‹ å¡Á ªñ£NòŠªðŸø Hø°,ÜîŸè£ù F¼ˆî‹ å¡P¬ù, îQˆ b˜ñ£ùƒè¬÷ÜÂñFŠðîŸè£ù õ¬óò¬øèœ Ü¬ùˆFŸ°‹ à†ð†´â‰î àÁŠHù¼‹ ªñ£Nòô£‹.

178. (1) Üˆî¬èò F¼ˆîˆF¡ HóF å¡Á îQˆb˜ñ£ùˆF¡ Mõ£îˆFŸ° âù °PŠHìŠ ªðŸÁœ÷ï£À‚° ¶™Lòñ£è å¼ ï£œ º¡ù«ó, ªêòô£÷¼‚°ÜÂŠðŠªðø£¶ Þ¼‰î£™, ÜˆF¼ˆî‹ ªñ£NòŠªðÁõ¬îàÁŠHù˜ âõ«óÂ‹ âF˜‚èô£‹. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Þ‰îàœMF¬ò îŸè£Lèñ£è GÁˆF ¬õŠðîŸè£ù îñ¶ÜFè£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ F¼ˆî‹ ªñ£NòŠªðÁõîŸ° ÜÂñFˆî£™ Ü¡P, Üˆî¬èò âF˜Š¹åŠ¹‚ªè£œ÷Š ªðŸøî£è‚ è¼îŠªðÁ‹.

(2 ) «ð£Fò Üõè£ê‹ Þ¼ŠH¡ åšªõ£¼F¼ˆîˆ¬î»‹ Ü„C†«ì£ Ü™ô¶ «õÁ õ¬èJ™ HóFèœâ´ˆ«î£ àÁŠHù˜èÀ‚°‚ A¬ì‚è„ ªêòô£÷˜ õ¬èªêŒò «õ‡´‹.

179. ðô ÃÁè¬÷ àœ÷ì‚Aò îQˆ b˜ñ£ù‹ ã«îÂ‹Mõ£F‚èŠ ªðŸP¼‰î£™, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üî¬ù î£‹ªð£¼ˆî‹ âù‚ è¼¶Aøð® îQˆ îQ‚ ÃÁè÷£èŠ HKˆ¶åšªõ£¡¬ø»«ñ£ Ü¡P å¡¬ø ñ†´‹ îQò£‚A«ò£õ£‚ªè´Š¹‚° Mìô£‹.

180. «ðó¬õJ™ G¬ø«õŸøŠªðŸø îQˆ b˜ñ£ù‹åšªõ£¡P¡ HóF»‹ ªêòô£÷ó£™ Üó²‚° ÜÂŠH¬õ‚èŠ ªðø «õ‡´‹.



181. (1) õ¼ì£‰Fó GF ÜP‚¬è åšªõ£¼ GFò£‡®½‹ñFŠHÁø Ü™ô¶ âF˜ð£˜‚Aø õó¾-ªêô¾è¬÷‚ °PˆîÜP‚¬è (õó¾-ªêô¾ˆ F†ì‹ âù Þ¶ ÞQ °P‚èŠªðÁ‹) ÝÀïó£™ °PŠHìŠªðÁ‹ ï£÷¡Á «ðó¬õJ™

F¼ˆîƒèœ.

F¼ îƒèÀ‚è£ù

º¡ùPMŠ¹.

îQˆb ñ£ùƒ

è¬÷ŠHKˆî™.

HóF¬òÜó²‚°

ÜÂŠ¹î™.

õó¾-ªêô¾ˆF†ì‹ÜOˆî™.

ñ£Qò‚«è£K‚¬èèœ.

õó¾-ªêô¾ˆF†ì F¡e¶Mõ£î‹.

82 83

ÜO‚èŠªðø «õ‡´‹.

(2) õó¾-ªêô¾ˆ F†ì‹ «ðó¬õJ™ ÜO‚èŠªðÁ‹ï£œ Ü¡Á Üî¡e¶ «ðó¬õJ™ Mõ£î‹ â¶¾‹ Þ¼ˆî™Ýè£¶.

182. (1) åšªõ£¼ ¶¬ø‚°‹ «è£óŠªðÁ‹ ªî£¬èê£î£óíñ£è å¼ îQ ñ£Qò‚ «è£K‚¬è Íôñ£è‚ «è†èŠªðø «õ‡´‹. âQÂ‹ GF Ü¬ñ„ê˜ å¼ ñ£Qò‚«è£K‚¬èJ™ Þó‡´ Ü™ô¶ Þó‡®Ÿ°‹ «ñŸð†ì¶¬øèÀ‚è£ù ñ£Qòˆ ªî£¬è¬ò„ «ê˜‚èô£‹ Ü™ô¶ªêôMùƒè¬÷‚ °PŠH†ì ¶¬øèÀ‚ªèù âOî£èõ¬èŠð´ˆî º®ò£î«ð£¶ ÜõŸ¬ø å¼ ñ£Qò‚«è£K‚¬èò£è‚ «è£óô£‹.

(2) åšªõ£¼ ñ£Qò‚ «è£K‚¬è»‹ ºîô£õî£èÜ‹ñ£QòˆF¡ W› «è£óŠªðÁ‹ ªñ£ˆîˆ ªî£¬è‚è£ùÜP‚¬è»‹, Ü´ˆ¶ åšªõ£¼ ñ£QòˆF¡ W¿‹ ¶¬íˆî¬ôŠ¹èO™ âšõ÷¾ GF å¶‚W´ ªêŒòŠ ªðŸÁœ÷¶â¡ø Mõóƒè¬÷»‹ ªè£‡ìî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

183. (1) «ðó¬õò£™ õó¾-ªêô¾ˆ F†ì‹ Þó‡´è†ìƒè÷£è Mõ£F‚èŠ ªðÁ‹. Ü¬õò£õù:—

(i) ªð£¶ Mõ£î‹ ñŸÁ‹

(ii) ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœe¶ õ£‚ªè´Š¹.

(2) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿¬õèô‰î£«ô£Cˆ¶, Þ‰î åšªõ£¼ è†ìˆFŸ°‹ «ð£Fòï£†è¬÷ °PŠH†´ å¶‚è «õ‡´‹.

âQÂ‹, õó¾-ªêô¾ˆ F†ìˆF¡ eî£ù ªð£¶Mõ£îˆFŸªèù ðˆ¶ ï£†èÀ‚° «ñŸðì£ñ½‹ ñ£Qò‚«è£K‚¬èèœ eî£ù õ£‚ªè´Š¹‚° ºŠð¶ ï£†èÀ‚°«ñŸðì£ñ½‹ å¶‚èŠªðø «õ‡´‹.

184. (1) õó¾-ªêô¾ˆ F†ìˆF¡ ªð£¶ Mõ£îˆFŸªèù183(2)-õ¶ MFJ¡W› å¶‚èŠªðŸø ï£†èO™ õó¾-ªêô¾ˆF†ì‹ ðŸP º¿¬ñò£è«õ£ Ü™ô¶ ÜF™ ÜìƒA»œ÷ã«îÂ‹ ªè£œ¬è ê‹ð‰îñ£è«õ£ Mõ£F‚è «ðó¬õ‚°àK¬ñ à‡´. Ýù£™ Ü‚è†ìˆF™ b˜ñ£ù‹ â¶¾‹ªñ£NòŠ ªðÁî™ Ãì£¶; «ðó¬õJ¡ õ£‚ªè´ŠHŸ°

õó¾-ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î ¬õ‚è‚ Ãì£¶.

(2) GF Ü¬ñ„ê¼‚°, Mõ£îˆF¡ ÞÁFJ™,ªð£¶õ£èŠ ðFôO‚°‹ àK¬ñ à‡´.

(3) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ªð£¼ˆîªñù‚ è¼Fù£™Mõ£îˆF¡«ð£¶, à¬óèÀ‚° è£ôõó‹¬ð G˜íJ‚èô£‹.

185. (1) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜, Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿¬õèô‰î£«ô£Cˆ¶, ñ£Qò‚ «è£K‚¬è åšªõ£¡¬ø»‹Mõ£FŠðîŸ° «ïó‹ å¶‚A, Ü‚«è£K‚¬èèœ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šªðø «õ‡®ò õK¬ê º¬ø¬ò»‹ º®¾ ªêŒò«õ‡´‹.

(2) ñ£Qò‚ «è£K‚¬èè¬÷ Mõ£FŠðîŸ° MF183 (2)-¡ð® å¶‚èŠªðŸø ï£†èO™ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡Þ¬ê¾ Þ¡P HŸðè™ 2.00 ñE‚° º¡ «õÁ â‰îÜ½õ½‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Š ªðø‚Ãì£¶.

âQÂ‹, MF 32-¡ð® å¶‚èŠªðŸø «ïóˆF™ Mù£‚èœ«è†ð¬î»‹, ÜõŸPŸ° M¬ìòOŠð¬î»‹ ÞšMF â¶¾‹î¬ì ªêŒõî£è‚ è¼î‚ Ãì£¶.

(3) ñ£Qò‚ «è£K‚¬è åšªõ£¡PŸ°‹ àœMF(1)Þ¡W› Mõ£FŠðîŸè£è å¶‚èŠªðŸø è£ô º®M™ Ü‰î‚«è£K‚¬è¬ò º®¾ø„ ªêŒò ÜõCòñ£ù Hó„C¬ùåšªõ£¡¬ø»‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ õ£‚ªè´ŠHŸ°Mì«õ‡´‹. ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèO¡ õ£‚ªè´ŠHŸè£èå¶‚èŠªðŸø ï£†èO™ è¬ìC ï£œ Ü¡Á, HŸðè™ 2.00ñE‚° å¼ ñ£Qòˆ¬î‚ °¬ø‚è‚ «è£¼‹ b˜ñ£ù‹ã«îÂ‹ ÜŠ«ð£¶, Mõ£îˆF™ Þ¼ŠH¡, Ü¬î»‹ «ê˜ˆ¶,ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ ê‹ð‰îñ£è G½¬õJ™ Þ¼‚°‹ªð£¼œèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ º®¾ø„ ªêŒò, ÜõCòñ£ùHó„C¬ù åšªõ£¡¬ø»‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ àìù®ò£è,õ£‚ªè´ŠHŸ° Mì «õ‡´‹.

186. (1) å¼ ñ£Qò‚ «è£K‚¬è¬ò ªñ£N»‹ Ü¬ñ„ê˜Ü‚«è£K‚¬è¬òŠ ðŸP ªè£œ¬è M÷‚è ÜP‚¬è å¡P¬ùÜO‚èô£‹.

(2) ÜŠ«ð£¶ Ü‹ñ£Qò‚ «è£K‚¬èJ™ å¼ °PŠH†ìªî£¬è °¬ø‚èŠ ªðø «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆ¬îàÁŠHù˜ âõ«óÂ‹ ªè£´‚èô£‹. ÝJÂ‹ Ü‹ñ£Qò‚

Mõ£î FŸ°«ïó‹

å¶‚°î™.

ñ£Qò‚«è£K‚¬èèœ

e¶õ£‚ªè´Š¹.

õó¾-ªêô¾ˆF†ì F¡e¶b ñ£ùƒèœ.

ªõ† ˆb ñ£ùƒèÀ‚è£ùõ¬óò¬øèœ.

84 85

«è£K‚¬è¬ò ÜFèŠð´ˆ¶‹ Ü™ô¶ Üî¡ °P‚«è£¬÷ñ£ŸÁ‹ M¬÷M¬ù ãŸð´ˆ¶‹ b˜ñ£ù‹ ªè£´‚èŠªðÁî™ Ãì£¶.

âQÂ‹, åšªõ£¼ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èJ¡ e¶‹àÁŠHù˜ å¼õ˜ ðˆ¶ ªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèÀ‚° «ñ™ÜPMŠ¹ ªè£´‚èô£è£¶. Üšõ£Á ªè£´‚èŠð´‹ ªõ†´ˆb˜ñ£ù ÜPMŠ¹èœ ðˆFŸ° «ñŸð†®¼ŠH¡ ºîL™A¬ì‚èŠªðÁ‹ ðˆ¶ ÜPMŠ¹èœ ñ†´«ñ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠªðÁ‹. I°Fò£è àœ÷ Ü¬ùˆ¬î»‹Gó£èK‚èŠð†ìî£è‚ è¼îŠð´‹.

(3) ñ£Qò‚ «è£K‚¬è åšªõ£¡Á‚«è£ Ü™ô¶ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèO¡ ªî£°ŠHŸ«è£, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜°PŠH´‹ ï£O¡ HŸðè™ 3 ñE‚°œ, àœMF (2) Þ¡ð®ªè£´‚èŠªðÁ‹ ªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèÀ‚è£ùº¡ùPMŠ¹èœ «ðó¬õJ¡ Ü½õôèˆF™ «ê˜‚èŠ ªðø«õ‡´‹.

(4) å«ó ñ£Qò‚ «è£K‚¬è‚°Š ðô ªõ†´ˆb˜ñ£ùƒèœ ªè£´‚èŠ ªðŸP¼‰î£™, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜b˜ñ£Q‚°‹ º¬øJ™ Ü¬õ õK¬êŠ ð´ˆîŠªðŸÁ,Mõ£F‚èŠ ªðø «õ‡´‹.

(5) ªõ†´ˆ b˜ñ£ù‹ ÜÂñF‚èŠ ªðÁõîŸ° Ü¶W›‚è‡ì õ¬óò¬øèÀ‚° à†ð†ìî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹,Ü¬õò£õù:—

(i) å¼ «è£K‚¬è¬òŠ ªð£Áˆîî£è ñ†´«ñ Þ¼ˆî™«õ‡´‹;

(ii) ªîOõ£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹; «ñ½‹ õ£îƒèœ,Îèƒèœ, «èL„ ªê£Ÿªø£ì˜èœ, °Ÿø„ê£†´èœ,Ü¬ìªñ£Nèœ Ü™ô¶ ÜõÉø£ù ªê£Ÿèœ ÜìƒAÞ¼ˆî™ Ãì£¶;

(iii) ªîœ÷ˆ ªîOõ£ù õ£˜ˆ¬îèO™ å¼ °PŠH†ìªð£¼œ ðŸP ñ†´‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹;

(iv) G¬ôò£ù b˜ñ£ù‹ å¡P¡ õ£Jô£è ñ†´«ñMõ£F‚èŠ ªðø«õ‡®ò å¼õK¡ ïìˆ¬î Ü™ô¶ å¿‚è‹ðŸP‚ °PŠH´î™ Ãì£¶;

(v) ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ ê†ìƒè¬÷ˆ F¼ˆ¶‹ Ü™ô¶ÜèŸÁ‹ «ò£ê¬ù¬ò„ ªê£™½î™ Ãì£¶;

(vi) ÜóC¡ «ïó®Š ªð£ÁŠH™ Þ™ô£î å¼ªð£¼œðŸP‚ °PŠH´î™ Ãì£¶.

(vii) îI›ï£´ õ¼õ£Œ ªî£°Š¹ GFJ™ (ConsolidatedFund of Tamil Nadu) ê£†ìŠ ªðŸø ªêôMùƒè¬÷Š ðŸPòî£èÞ¼ˆî™ Ãì£¶;

(viii) Þ‰Fò£M¡ âŠð°FJ½‹ àœ÷ cFñ¡øˆF™Mê£ó¬íJ™ Þ¼‚Aø â‰îŠ ªð£¼¬÷Š ðŸPòî£è¾‹Þ¼ˆî™ Ãì£¶;

(ix) àK¬ñŠ Hó„C¬ù å¡¬ø â¿Šðô£è£¶;

(x) Ü¬î ïìŠ¹‚ Ã†ìˆªî£ìK™ Mõ£Fˆ¶ º®¾â´‚èŠªðŸø ªð£¼œe¶ e‡´‹ Mõ£î‹ â¿Š¹õî£èÞ¼ˆî™ Ãì£¶;

(xi) Ü«î ïìŠ¹‚ Ã†ìˆªî£ìK™ Mõ£FŠðîŸªèùF†ìIìŠð†®¼‚Aø å¼ ªð£¼¬÷ŠðŸP º¡Ã†®«òMõ£î‹ â¿Š¹õî£è Þ¼ˆî™ Ãì£¶;

(xii) ê†ìŠð® Ü¬ñ‚èŠªðŸø Mê£ó¬í‚ °¿,cFñ¡øñ£è Ü™ô¶ ð°F cFñ¡øñ£è Þòƒè„ ê†ìŠð®Ü¬ñ‚èŠªðŸø Ý¬í‚°¿ Ü™ô¶ å¼ ªð£¼œ °Pˆ¶ÝŒõîŸè£è Ü™ô¶ ¹ôù£ŒõîŸè£è Ü¬ñ‚èŠªðŸø °¿Ü™ô¶ Mê£ó¬í ñ¡ø‹ ÝAòõŸP¡ ÝŒM™ Þ¼‚°‹ªð£¼œ °Pˆ¶ Mõ£î‹ â¿Š¹î™ Ãì£¶;

âQÂ‹, ÜõŸP¡ ÝŒ¾‚° âšMî Þ¬ìÎÁ‹ãŸð´ˆî£¶ â¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼Fù£™ Ü¬õèœè¬ìŠH®‚°‹ º¬ø °Pˆ«î£, âŠªð£¼¬÷ŠðŸP Ýó£òÜ¬õ Ü¬ñ‚èŠªðŸøù â¡ð¬î‚ °Pˆ«î£ Mê£ó¬íâ‰G¬ôJ™ àœ÷¶ â¡ð¬î‚ °Pˆ«î£, â¿Šð «ðó¬õˆî¬ôõ˜ î‹ àCîŠð® ÜÂñF‚èô£‹;

(xiii) ðòùŸø è£Kòƒè¬÷Š ðŸPòî£è Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

187. ñ£Qò‚ «è£K‚¬èè¬÷ ªñ£NõîŸè£è «ðó¬õˆî¬ôõó£™ å¶‚èŠªðŸø ï£†èO™, è¬ìC ï£À‚°œ

Ã î™GF‚è£ùñ£Qò‚«è£K‚¬èèœ.

GF å¶‚è„ê†ìº¡õ®¾èœ.

¶¬íñ£Qò‚«è£K‚¬èèœÜ™ô¶ÜFèŠð®ò£ùªêôMŸè£ùñ£Qò‚«è£K‚¬èèœ.

86 87

°PŠHìŠªðŸø å¼ ï£O™ GF‚è£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœªñ£NòŠ ªðøô£‹;

âQÂ‹,

(i) Ü‰ GF ÝÀïK¡ è¼ˆ¶Šð® Üõêóˆî¡¬ñà¬ìò ðEèÀ‚°ˆ «î¬õŠð´õî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(ii) Üšõ£‡®¡ Íô ñFŠd´èO™ «ê˜‚èŠªðø£î¹Fò ðEèÀ‚° «õ‡´õî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

Þˆî¬èò «è£K‚¬èèœ, Íô ñ£Qò‚ «è£K‚¬èè¬÷Š«ð£¡«ø õ¬èŠð´ˆîŠ ªðŸP¼ˆî™ «õ‡´‹. «ñ½‹,¶¬íˆ î¬ôŠ¹èO¡ W› Mõóƒèœ è£†ìŠ ªðŸÁ,åšªõ£¼ ñ£QòˆF¡ W¿‹ MKõ£ù î¬ôŠ¹èO¡ W›GF å¶‚è‹ ªðŸP¼‚°‹ õ¬èJ™ Ü¬ñ‚èŠ ªðŸP¼ˆî™«õ‡´‹.

188. (1) Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆFŸ° à†ð†´ GF å¶‚è„ê†ì º¡õ®¾ ðŸPò ï¬ìº¬øèœ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ÜõCò‹ âù‚ è¼¶‹ ñ£Áî™èÀì¡, ªð£¶õ£è ã¬ùòê†ì º¡õ®¾è¬÷Š «ð£¡øî£è«õ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(2) GF å¶‚è„ ê†ì º¡õ®M¡ eî£ù Mõ£î‹Ü„ê†ì º¡õ®M™ °P‚èŠªðŸø ñ£QòƒèO™ÜìƒA»œ÷ ªð£¶ º‚Aòñ£ù Ü™ô¶ G˜õ£è‚ªè£œ¬èèœ ðŸPòî£è¾‹ ÜõŸÁ‚°Š ªð£¼ˆîñ£ùñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ «ðó¬õJ¡ ÝŒM™ Þ¼‚°‹ ªð£¿¶â¿ŠðŠ ªðø£îî£è¾‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

189. (1) å¼ GFò£‡®Ÿ°œ, â‰«ïóˆF½‹ Üóê¬ñŠ¹„ê†ìˆF¡ 205-õ¶ HKM¡ W› ¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ªêô¾‚è£ù ÜP‚¬è å¡P¬ù ÜOŠðîŸè£è, ÝÀï˜ï£œ å¡P¬ù G˜íJ‚èô£‹.

(2) Üˆî¬èò ¶¬í ñ£Qò‚ «è£K‚¬è Ü™ô¶Ã´î™ ªêôMŸè£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬èJ¡ ÜP‚¬è«ðó¬õ‚° ÜO‚èŠ ªðŸø H¡, Üî¡ eî£ù Mõ£îˆFŸ°‹,õ£‚ªè´ŠHŸ°‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ å¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°«ñŸð†ì ï£†è¬÷ å¶‚è «õ‡´‹.

(3) (2)-õ¶ àœ MFJ¡ð®, å¶‚èŠªðŸø ï£O™ Ü™ô¶ï£†èO™ è¬ìC ï£O™ HŸðè™ 2-00 ñE‚°, â™ô£

Mõ£îƒèÀ‹ º®‰î£è «õ‡´‹. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜,àìù®ò£èˆ ¶¬í ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ ê‹ð‰îñ£èG½¬õJ™ Þ¼‚°‹ â™ô£ ªð£¼œè¬÷»‹ º®¾ø„ªêŒõîŸ° ÜõCòñ£ù Hó„C¬ù åšªõ£¡¬ø»‹õ£‚ªè´ŠHŸ° Mì «õ‡´‹.

190. ¶¬í ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ Ü™ô¶ Ã´î™ªêô¾‚è£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ, ÝAò¬õ ñ£Qò‚«è£K‚¬èè¬÷Š «ð£ô«õ ïìˆîŠªðø «õ‡´‹.

â¡ø£½‹, ¶¬í ñ£Qò‚ «è£K‚¬è å¡P¡ Ü™ô¶Ã´î™ ªêôMŸè£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬è å¡P¡ eî£ùMõ£î‹, ÜîŸ°œ ÜìƒAò MõóˆFŸ°œ ñ†´‹ Þ¼ˆî™«õ‡´‹.

«ñ½‹, ¶¬í ñ£Qò‚ «è£K‚¬è å¡Á‚° Ü™ô¶Ã´î™ ªêô¾‚è£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬è å¡Á‚°ÜO‚èŠªðÁ‹ ªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèÀ‚è£ù º¡ÜPMŠ¹èœ ¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ªêôMŸè£ùñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ ðŸPò ÜP‚¬è «ðó¬õJ™ÜO‚èŠªðŸø ï£À‚° ñÁï£œ HŸðè™ 3 ñE‚°œªè£´‚èŠªðø «õ‡´‹.

191. ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚°‹ å¼ ðE‚è£ù ¶¬íñ£Qò‚ «è£K‚¬è å¡P¡ ªî£ì˜ð£ù å¼ GF å¶‚èê†ìº¡õ®õ£J¡ Mõ£î‹ ÜîŸ°œ ÜìƒAòÞùƒè¬÷Š ðŸPòî£è ñ†´‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. «ñ½‹,Mõ£îˆF™ àœ÷ å¼ °PŠH†ì Þùˆ¬î M÷‚°õîŸ°Ü™ô¶ â´ˆ¶‚ è£†´õîŸ° ÜõCòñ£è Þ¼‰î£ô¡PÍô ñ£Qò‹ Ü™ô¶ Üî¬ù å†®ò ªè£œ¬è¬òŠ ðŸP

¶¬íñ£Qò‚

«è£K‚¬èÜ™ô¶Ã î™

ªêôMŸè£ùñ£Qò‚

«è£K‚¬èèœ°P î

ï¬ìº¬ø.

¶¬íñ£Qò‚

«è£K‚¬èèÀ‚è£ù

GF å¶‚è„ê†ì

º¡õ®M¡eî£ù

Mõ£î‹.

I¬è„ªêôMŸè£ùñ£Qò‚«è£K‚¬è.

èí‚A™º¡ðí‹,Üõêóº¡ðí‹,CøŠ¹ˆªî£¬èèœ.

88 89

Mõ£î‹ â¬î»‹ â¿Š¹î™ Ãì£¶.

192. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 205-õ¶ HKM¡ð®«è£óŠªðÁ‹ I¬è„ ªêôMŸè£ù ñ£Qò‚«è£K‚¬èèÀ‚°‹ ¶¬í ñ£Qò‚ «è£K‚¬è Ü™ô¶ Ã´î™ªêô¾‚è£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ ðŸPò ï¬ìº¬øèœ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ÜõCòªñù‚ è¼¶Aø ñ£ŸøƒèÀì¡ªð£¼‰¶‹.

193. (1) Üóê¬ñŠ¹ ê†ìˆF¡ 206-õ¶ HKM™°PŠH†´œ÷ èí‚A™ º¡ðí‹ «è£¼‹ ñ£QòˆFŸ°‹,Üõêó„ ªêôMŸè£ù º¡ðí‹ «è£¼‹ ñ£QòˆFŸ°‹,CøŠ¹ˆ ªî£¬èèœ «è£¼‹ ñ£QòˆFŸ°‹, õó¾-ªêô¾ˆF†ì„ ê‹ð‰îŠð†ì ï¬ìº¬ø MFèœ ªð£¶õ£èŠªð£¼‰¶‹.

(2) èí‚A¡ º¡ðí‹ «è£¼‹ ñ£QòˆFŸ°ªð£¶Šð¬ìò£è, «ñŸªê£¡ùõŸÁ‚° ºó‡ð£´ Þ™ô£¶°PŠð£è, W›‚è‡ì MFèÀ‹ ªð£¼‰¶‹:—

(i) èí‚A™ º¡ðí‹ «è£¼‹ ñ£QòˆFŸè£ùå¼ b˜ñ£ù‹ «î¬õŠð´‹ ªñ£ˆîˆ ªî£¬è¬ò °PŠH´î™«õ‡´‹. Üˆªî£¬è‚è£ù ªêô¾ MõóƒèÀ‹ ¶¬øåšªõ£¡Á‚°‹ «î¬õŠð´‹ ªî£¬è âšõ÷¾ â¡ð¶‹ÜìƒAò Ü†ìõ¬í¬ò à¬ìòî£Œ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(ii) ªð£¶ˆ î¡¬ñJô£ù Mõ£î‹, å†´ªñ£ˆîñ£èÜˆb˜ñ£ùˆF¡ e¶ ï¬ìªðøô£‹.

(iii) ªñ£ˆîˆ ªî£¬è¬ò‚ °¬øŠðîŸè£è«õ£Ü™ô¶ ÜF½œ÷ Þùƒè¬÷‚ °¬øŠðîŸè£è«õ£ Ü™ô¶M´õîŸè£è«õ£ F¼ˆîƒèœ ªñ£NòŠªðøô£‹.


«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ.«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ.«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ.«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ.«ðó¬õJ¡ °¿‚èœ.

1. ñFŠd†´‚ °¿.1. ñFŠd†´‚ °¿.1. ñFŠd†´‚ °¿.1. ñFŠd†´‚ °¿.1. ñFŠd†´‚ °¿.

194. GF ñFŠd´è¬÷ Ýó£ŒõîŸªèù ñFŠd†´‚ °¿å¡Á GÁõŠ ªðÁ‹. Þ‚°¿ «î˜‰ªî´‚°‹ ñFŠd´è¬÷»‹«ðó¬õJù£™ Þ‚°¿MŸ° °PŠð£è ÜÂŠH¬õ‚èŠªðÁ‹ ñFŠd´è¬÷»ñ Þ‚°¿ ÝŒ¾ ªêŒ»‹.

Þ‚°¿M¡ ðEè÷£õù:—

(Ü) ñFŠd´è¬÷ å†®ò ªè£œ¬è‚°ˆ ªî£ì˜ð£èC‚èù‹, G˜õ£è Ü¬ñŠH™ «ñ‹ð£´ ªêò™Fø¡ Ü™ô¶G˜õ£è„ Y˜F¼ˆî‹ ºîLòõŸP™ â¡ªù¡ù ªêŒòô£‹â¡ð¬îŠ ðŸP ÜP‚¬è ÜOˆî™;

(Ý) G˜õ£èˆF™ ªêò™Fø¬ù»‹ C‚èùˆ¬î»‹ªè£‡´õó ñ£ŸÁ‚ ªè£œ¬èè¬÷ â´ˆ¶‚ ÃÁî™;

(Þ) ñFŠd†®™ ÜìƒA»œ÷ ªè£œ¬èJ¡ õó‹¹‚°à†ð†´, ðí‹ ï¡° ªêôMìŠ ªðÁAøî£ â¡ð¬îÝó£Œî™;

(ß) ê†ìñ¡øˆF™ â‰î õ®M™ ñFŠd´èœ ÜO‚èŠªðø «õ‡´‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ÃÁî™;

âQÂ‹, ÞšMFèOù£«ô£, î¬ôõó£«ô£ ªð£¶GÁõùƒèœ °¿M¡ ªêò™ õó‹HŸ°œ å¶‚èŠªðŸøªð£¼œè¬÷ŠðŸP Þ‚°¿ ðKYL‚è‚Ãì£¶.

195. (1) Þ‚°¿ 16 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹.Üõ˜èœ «ðó¬õò£™ «ðó¬õJ¡ àÁŠHù˜èOL¼‰¶MAî£„ê£óŠ HóFGFˆ¶õ «è£†ð£†®ŸAíƒè åŸ¬øñ£ŸÁ õ£‚° º¬øŠð® «î˜‰ªî´‚èŠ ªðø«õ‡´‹. îMó,GF Ü¬ñ„ê˜, ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ˆ î¬ôõ˜, ªð£¶GÁõùƒèœ °¿ˆ î¬ôõ˜ ÝA«ò£¼‹ Ü½õ™ è£óíñ£èÞ‚°¿M¡ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ.

ñFŠd† ‚°¿ ñŸÁ‹

Üî¡ðEèœ.

°¿M¡Ü¬ñŠ¹.

°¿î¬ôõ .

°¬øªõ‡.

à†°¿‚èœ.

°¿M¡ÜP‚¬èèœ.

ñFŠd è¬÷ÝŒî™.

90 91

(2) Þ‚°¿ àÁŠHù˜èO¡ ðîM‚è£ô‹ æ˜ Ý‡´‚°«ñŸðì‚Ãì£¶. å¼ ïìŠ¹ Ý‡´ º®õîŸ°œ õ¼‹Ý‡®Ÿ° å¼ °¿¬õ Ü¬ñŠðîŸ°Š ¹Fî£è å¼ «î˜î™ï¬ìªðø «õ‡´‹. â‚è£óíˆFù£«ôÂ‹ Üˆ«î˜î™ï¬ìªðøM™¬ô âQ™ ¹Fò àÁŠHù˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹õ¬ó Ü‚°¿M™ Þ¼‰¶ªè£‡®¼‚°‹ àÁŠHù˜è«÷ªî£ì˜‰¶ ðîM õAŠð£˜èœ.

196. °¿M¡ àÁŠHù˜èOL¼‰¶ °¿M¡ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Gòñù‹ ªêŒòŠ ªðø «õ‡´‹.Üšõ£Á Gòñù‹ ªêŒòŠªðŸøõ˜ °¿‚ Ã†ìƒèÀ‚°ˆî¬ô¬ñ õA‚è «õ‡´‹. Üõ˜ õó£î«ð£¶, °¿Mù£™«î˜‰ªî´‚èŠ ªðÁ‹ °¿ àÁŠHù˜èO™ å¼õ˜ î¬ô¬ñõA‚è «õ‡´‹.

197. °¿‚ Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆ î¬ôõ˜Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ õA‚°‹ àÁŠHù˜à†ðì °¬ø‰î¶ äõ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

198. °¿ ÜîŸ° ÜÂŠH ¬õ‚èŠªðŸø âŠªð£¼œðŸP«òÂ‹ Ýó£ò, å¡Á Ü™ô¶ å¡Á‚° «ñŸð†ìà†°¿‚è¬÷ GòI‚èô£‹. Üˆî¬èò à†°¿ Ü™ô¶à†°¿‚èO¡ ÜP‚¬èèœ, º¿‚ °¿M¡ å¼ Ã†ìˆF™ãŸèŠªðŸø£™ Ü¬õèœ º¿‚ °¿M¡ ÜP‚¬èè÷£è«õè¼îŠªðÁ‹.

199. °¿ îù¶ ÜP‚¬èJ™ º®¾ ªðŸø ð°Fâ¬î«òÂ‹, Ü¶ ªð£¼ˆîªñù‚ è¼Fù£™, «ðó¬õJ™ÜOŠðîŸ° º¡ Üó²‚°‚ A¬ì‚°‹ð® ªêŒòô£‹.Üˆî¬èò ÜP‚¬èèœ, «ðó¬õJ™ ¬õ‚èŠ ªðÁ‹õ¬ó,ÞóèCòñ£ùî£è‚ è¼îŠªðø «õ‡´‹.

200. °¿, GFò£‡´ º¿õ¶‹, ñFŠd´èœ ðŸPòÝŒM¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ïìˆîô£‹; ÝŒ¾ ªî£ì˜¬èJ™îù¶ ÜP‚¬è¬ò ÜšõŠ«ð£¶ «ðó¬õ‚° ÜO‚èô£‹.â‰î å¼ Ý‡®¡, Ü¬ùˆ¶ ñFŠd´è¬÷»‹ Þ‚°¿ÝŒî™ «õ‡´‹ â¡ø è†ì£ò‹ Þ™¬ô. «ðó¬õ‚° °¿ÜP‚¬è â¬î»‹ ÜO‚èM™¬ô â¡ø£½‹, Üî¬ùŠªð£¼†ð´ˆî£¶ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ e¶ õ£‚ªè´Š¹ï¬ìªðøô£‹.

201. Þ‚°¿M¡ ÜP‚¬èèÀ‚° ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹èœâ¶¾‹ Þ¼‚è‚ Ãì£¶.

202. «ñŸÃøŠð†ì¬õ îMó, «ðó¬õJ¡ å¼ ÝŒ¾‚°¿MŸ°Š ªð£¼‰¶‹ MFèœ ÞîŸ°‹ ªð£¼‰¶‹.

2. ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿.2. ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿.2. ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿.2. ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿.2. ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿.

203. (1) ñ£Gô ÜóC¡ ªêô¾èÀ‚è£è, Ü¬õJù£™ð™«õÁ ÞùƒèO¡W› ÜÂñF‚èŠªðÁ‹ GF å¶‚è‚èí‚°èœ, ñ£Gô ÜóC¡ õ¼ì£‰Fó GF‚ èí‚°èœÝAòõŸ¬ø»‹, «ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠªðÁ‹ ñŸøèí‚°èO™, °¿ ªð£¼ˆîªñù‚è¼¶‹ â¬î»‹ ÝŒ¾ªêŒò, ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ â¡ø å¼ °¿ GÁõŠªðÁ‹.

(2) Þ‚°¿ 16 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹.Üõ˜èœ «ðó¬õò£™ «ðó¬õJ¡ àÁŠHù˜èOL¼‰¶MAî£„ê£ó HóFGFˆ¶õ «è£†ð£†®ŸAíƒè åŸ¬ø ñ£ŸÁõ£‚° º¬øŠð® «î˜‰ªî´‚èŠªðø «õ‡´‹. îMóGFò¬ñ„ê , ñFŠd†´‚ °¿ˆ î¬ôõ , ªð£¶ GÁõùƒèœ°¿ˆ î¬ôõ˜ ÝA«ò£¼‹ Ü½õ™ è£óíñ£è Þ‚°¿M¡àÁŠHù˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ.

(3) Þ‚°¿ àÁŠHù˜èO¡ ðîM‚ è£ô‹ æ˜Ý‡´‚° «ñŸðì‚ Ãì£¶. å¼ ïìŠ¹ Ý‡´º®õîŸ°œ õ¼‹ Ý‡®Ÿ° å¼ °¿¬õ Ü¬ñŠðîŸ°Š¹Fî£è å¼ «î˜î™ ï¬ìªðø «õ‡´‹.â‚è£óíˆFù£«ôÂ‹ Üˆ«î˜î™ ï¬ìªðøM™¬ôâQ™, ¹Fò àÁŠHù˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠ ªðÁ‹ õ¬ó,Ü‚°¿M™ Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ àÁŠHù˜è«÷ªî£ì˜‰¶ ðîM õAŠð£˜èœ.

204. (1) °¿M¡ àÁŠHù˜èOL¼‰«î, º¡ÂK¬ñò£èâF˜‚è†C¬ò„ «ê˜‰îõ˜èO™ å¼õ˜, Þ‚°¿MŸ°ˆî¬ôõó£è «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Gòñù‹ ªêŒòŠªðø«õ‡´‹.

ñ£ŸÁ‚è¼ ¶°PŠ¹.

°¿M¡ï¬ìº¬øèœ.

ªð£¶‚èí‚°‚

°¿ ñŸÁ‹Üî¡

Ü¬ñŠ¹.

°¿M¡î¬ôõ .

°¬øªõ‡.

à†°¿‚èœ.

°¿M¡ðEèœ.

92 93

âQÂ‹, âF˜‚è†CJ™ ÜŠ«ð£¶ å¡Á‚° «ñŸð†ìè†Cèœ Þ¼‚°«ñò£ù£™, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Þ‚°¿M¡î¬ô¬ñŠ ðîM¬ò Üˆî¬èò âF˜‚è†CèO¡î¬ôõ˜èÀ‚° Þ¬ì«ò Ý‡´‚° å¼º¬øñ£ŸP‚ªè£´‚èô£‹ Ü™ô¶ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜è«÷M¼‹Hù£™, Ü‰î‚ è†Cè¬÷„ ê£˜‰î àÁŠHù˜âõ¼‚«èÂ‹ î¬ô¬ñŠ ðîM¬ò‚ ªè£´‚èô£‹.

«ñ½‹ Þ‚ °¿Mù£™ ÝŒ¾ ªêŒòŠ ªðø«õ‡®òèí‚°èœ, Þ‚°¿M¡ î¬ôõó£è Gòñù‹ ªêŒòŠªðø‚Ã®òõ˜ ê£˜‰¶œ÷ è†C Üóê£ƒèŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰îÝ‡´‚°Š ªð£¼ˆîñ£ù è£ôˆªî£ì˜¹ à¬ìòùõ£èÞ¼ŠH¡ ÜŠ«ð£¶ «õÁ è†C¬ò„ ê£˜‰î å¼õ¬ó °¿M¡î¬ôõó£èŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Gòñù‹ ªêŒòô£‹.

(2) Üšõ£Á Gòñù‹ ªêŒòŠ ªðŸøõ˜ °¿‚Ã†ìƒèÀ‚°ˆ î¬ô¬ñ õA‚è «õ‡´‹. Üõ˜õó£î«ð£¶, °¿Mù£™ «î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹ °¿àÁŠHù˜èO™ å¼õ˜ î¬ô¬ñ õA‚è «õ‡´‹.

205. °¿‚ Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆ î¬ôõ˜Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ õA‚°‹ àÁŠHù˜à†ðì °¬ø‰î¶ äõ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

206. °¿, ÜîŸ° ÜÂŠH ¬õ‚èŠªðŸø âŠªð£¼œðŸP«òÂ‹ Ýó£ò, å¡Á Ü™ô¶ å¡Á‚° «ñŸð†ìà†°¿‚è¬÷ GòI‚èô£‹. Üˆî¬èò à†°¿ Ü™ô¶à†°¿‚èO¡ ÜP‚¬èèœ º¿‚ °¿M¡ å¼ Ã†ìˆF™ãŸèŠªðŸø£™ Ü¬õèœ º¿‚ °¿M¡ ÜP‚¬èè÷£è«õè¼îŠªðÁ‹.

207. (1) ñ£Gô ÜóC¡ GF å¶‚W†´‚ èí‚°è¬÷»‹ÜõŸP¡ eî£ù Þ‰Fòˆ îE‚¬èˆ ¶¬øˆ î¬ôõK¡ÜP‚¬è¬ò»‹ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ªð£¿¶ °¿—

(Ü) èí‚°èO™, ªêôMìŠ ªðŸÁœ÷î£è‚è£†ìŠªðŸÁœ÷ ªî£¬è â‰îŠ ðE‚è£è„ ªêôMìŠªðŸø«î£ Ü™ô¶ «ï£‚èˆFŸè£è è£†ìŠªðŸø«î£, Ü‰îŠðE‚°‹, «ï£‚èˆFŸ°‹ ê†ìŠð® A¬ì‚èŠ ªðŸÁ,ªêôMìŠªðŸøî£;

(Ý) Ü‰î„ ªêôMùƒèœ, ÜõŸÁ‚è£ù ÜƒWè£ó‹ÜO‚°‹ àˆîó¾‚° Þíƒè àœ÷î£;

(Þ) ÝÀï«ó£ Ü™ô¶ GFˆ ¶¬ø«ò£ õ°ˆ¶œ÷Ü‰î‰î MFèÀ‚° Þíƒè ñÁ GF å¶‚W´ (Reappropriation)åšªõ£¡Á‹ ªêŒòŠ ªðŸÁœ÷î£ â¡Á °¿àÁFŠð´ˆF‚ªè£œ÷«õ‡´‹.

°¿ «ðó¬õJ¡ èõùˆFŸ° W›‚è‡ìõŸ¬ø‚ ªè£‡´õ¼î™ «õ‡´‹:—

(i) Üšõ£Á ñùG¬ø¾ ªðø£î Þù‹ (case)åšªõ£¡¬ø»‹

(ii) «ðó¬õJ¡ èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´õ¼î™«õ‡´‹ âù GFˆ¶¬ø «è£¼‹ â™ô£ ªêôMùƒè¬÷»‹.

(2) W›‚è‡ì¬õèÀ‹ ªð£¶‚ èí‚°‚°¿M¡èì¬ñ Ý°‹.

(Ü) âšõ¬èJ™ èí‚°è¬÷ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹â¡Á ÝÀï˜ °PŠH†ì£«ó£ Üšõ¬èJ™ îò£˜ ªêŒòŠªðŸø õEè‹ àŸðˆF, Þô£ð ï†ì‚ èí‚°èœ,ä‰ªî£¬è‚ èí‚°èœ (Balance Sheet) ÝAòõŸ¬ø»‹ÜõŸP¡ eî£ù Þ‰Fòˆ îE‚¬èˆ ¶¬øˆ î¬ôõK¡ÜP‚¬è¬ò»‹ ÝŒ¾ ªêŒî™; ñŸÁ‹

(Ý) ÝÀï˜ àˆîó¾Šð®, ã«îÂ‹ õóMù‹ ðŸPîE‚¬è ªêŒòŠªðŸø Ü™ô¶ ð‡ìèê£¬ôèO¡èí‚°èœ, Þ¼Š¹èœ ðŸPŠ ðKYL‚èŠ ªðŸø Þ‰FòˆîE‚¬èˆ ¶¬ø î¬ôõK¡ ÜP‚¬è¬ò ÝŒ¾ ªêŒî™.

(3) å¼ GFò£‡®™ «ðó¬õ ÜOˆî ªî£¬è¬ò Mì‚Ã´îô£è, ã«îÂ‹ å¼ ðE‚°„ ªêôMìŠ ªðŸP¼‰î£™Üšõ£Á Ã´îô£è„ ªêôõ£ùîŸè£ù Å›G¬ô¬ò»‹, ñŸøMõóƒè¬÷»‹ ÝŒ‰¶, Ü¶ ðŸP «ðó¬õ‚°‚ °¿ªð£¼ˆîªñù‚ è¼¶‹ ðK‰¶¬óè¬÷ ÜOˆî™.

âQÂ‹, ÞšMFèOù£«ô£ Ü™ô¶ «ðó¬õˆî¬ôõó£«ô£ ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿MŸ° å¶‚èŠªðŸøªð£¶ GÁõùƒèœ Þ‚°¿M¡ ªêò™ õó‹HŸ°œ õó£¶.

208. °¿, îù¶ ÜP‚¬èJ™, º®¾ ªðŸø ð°Fâ¬î«òÂ‹, Ü¶ ªð£¼ˆîªñù‚ è¼Fù£™ «ðó¬õJ™¬õŠðîŸ° º¡, Üó²‚°‚ A¬ì‚°‹ð® ªêŒòô£‹.Üˆî¬èò ÜP‚¬èèœ «ðó¬õJ™ ÜO‚èŠªðÁ‹õ¬ó,ÞóèCòñ£ùî£è‚ è¼îŠ ªðø™ «õ‡´‹.

«ðó¬õ‚°ÜP‚¬è¬òÜOŠðîŸ°

º¡ùÜó²‚°

ÜOˆî™.

ñ£ŸÁ‚è¼ ¶°PŠ¹.

°¿M¡ï¬ìº¬øèœ.

ªð£¶GÁõùƒèœ°¿ ñŸÁ‹Üî¡Ü¬ñŠ¹.

¹Fò ªð£¶GÁõùƒèœÜ¬ñ î™°P î îèõ™«ðó¬õ‚°/«ðó¬õˆî¬ôõ¼‚°ˆªîKMˆî™.

94 95

209. Þ‚ °¿M¡ ÜP‚¬èèÀ‚° ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚°PŠ¹èœ â¶¾‹ Þ¼‚è‚Ãì£¶.


3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.3. ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.

211. (1) ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿ å¡Á, Þ¬íŠ¹ ‘à’ Þ™°PŠHìŠ ªðŸÁœ÷ ªð£¶ GÁõùƒèœ, «ñ½‹ «ðó¬õˆî¬ôõó£™ ÜšõŠ«ð£¶ ÜPM‚èŠªðÁ‹ ñŸø GÁõùƒèœÝAòõŸP¡ ªêò™º¬øè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£èGÁõŠªðÁ‹.

(2) Þ‚°¿ 16 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹.Üõ˜èœ «ðó¬õò£™, «ðó¬õJ¡ àÁŠHù˜èOL¼‰¶MAî£„ê£ó HóFGFˆ¶õ «è£†ð£†®ŸAíƒè åŸ¬ø ñ£ŸÁõ£‚° º¬øŠð® «î˜‰ªî´‚èŠªðø «õ‡´‹. îMóñFŠd†´‚ °¿ˆ î¬ôõ , ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ˆ î¬ôõ˜ÝA«ò£¼‹ Ü½õ™ è£óíñ£è Þ‚°¿M¡ àÁŠHù˜è÷£èÞ¼Šð£˜èœ.

âQÂ‹ Þ‚°¿M¡ àÁŠHùó£è æ˜ Ü¬ñ„ê˜«î˜‰ªî´‚èŠ ªðøô£è£¶. æ˜ àÁŠHù˜, °¿MŸ°ˆ«î˜‰ªî´‚èŠªðŸø Hø°, Ü¬ñ„êó£è GòI‚èŠ ªðŸø£™Üšõ£Á GòI‚èŠ ªðŸø ï£O™ Þ¼‰¶, Üõ˜ °¿M¡àÁŠHù˜ ðîMJ™ Þ¼‚èñ£†ì£˜;

(3) Þ‚°¿ àÁŠHù˜èO¡ ðîM‚ è£ô‹ æ˜ Ý‡´‚°«ñŸðì‚ Ãì£¶. å¼ ïìŠ¹ Ý‡´ º®õîŸ°œ õ¼‹Ý‡®Ÿ° å¼ °¿¬õ Ü¬ñŠðîŸ°Š ¹Fî£è å¼ «î˜î™ï¬ìªðø «õ‡´‹. â‚è£óíˆFù£«ôÂ‹ Üˆ«î˜î™ï¬ìªðøM™¬ô. âQ™, ¹Fò àÁŠHù˜èœ«î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹õ¬ó Ü‚°¿M™ Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚°‹àÁŠHù˜è«÷ ªî£ì˜‰¶ ðîM õAŠð£˜èœ.

212. ªð£¶ GÁõù‹ ¹Fòî£è ã«îÂ‹ ÜóCùó£™Ü¬ñ‚èŠð®¡ Üšõ£Á Ü¬ñ‚èŠð†ì¾ì¡ ÜîŸè£ùè£óí‹, Üî¡ «ï£‚è‹ ñŸÁ‹ Ü‰GÁõùˆF¡ ÜõCò‹°Pˆî «ï£‚è‚ °PŠ¹ å¡Áì¡ Üî¬ùŠ «ðó¬õ Ãì£îªð£¿¶ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ªîKM‚è «õ‡´‹. «ðó¬õ‚Ã†ì‹ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼ŠH¡, Ü‰GÁõùˆFŸ°Š

ªð£ÁŠ¹¬ìò Ü¬ñ„ê˜, Üšõ£Á Ü¬ñ‚èŠð†ìî¡«ï£‚è‹ ñŸÁ‹ ÜõCòˆ¬î M÷‚A A¬ì‚°‹ ºî™õ£ŒŠH«ô«ò ÜP‚¬è å¡P¬ù ÜO‚è«õ£ Ü™ô¶«ðó¬õ «ñ¬ê º¡ ¬õ‚è«õ£ «õ‡´‹.

213. °¿M¡ àÁŠHù˜èOL¼‰«î °¿M¡ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Gòñù‹ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹;Üšõ£Á Gòñù‹ ªêŒòŠ ªðŸøõ˜ °¿‚ Ã†ìƒèÀ‚°ˆî¬ô¬ñ õA‚è «õ‡´‹. Üõ˜ õó£î«ð£¶, °¿Mù£™«î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹, °¿ àÁŠHù˜èO™ å¼õ˜ î¬ô¬ñõA‚è «õ‡´‹.

214. °¿‚ Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆ î¬ôõ˜Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ õA‚°‹ àÁŠHù˜à†ðì °¬ø‰î¶ äõ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

215. °¿ ÜîŸ° ÜÂŠH ¬õ‚èŠªðŸø âŠªð£¼œðŸP«òÂ‹ Ýó£ò, å¡Á Ü™ô¶ å¡Á‚° «ñŸð†ìà†°¿‚è¬÷ GòI‚èô£‹; Üˆî¬èò à†°¿ Ü™ô¶à†°¿‚èO¡ ÜP‚¬èèœ, º¿‚ °¿M¡ å¼ Ã†ìˆF™ãŸèŠ ªðŸø£™ Ü¬õèœ º¿‚ °¿M¡ ÜP‚¬èè÷£è«õè¼îŠ ªðÁ‹.

216. °¿M¡ ðEè÷£õù:—(Ü) Þ¬íŠ¹ ‘à’ Þ™ °PŠHìŠªðŸø ªð£¶

GÁõùƒèœ «ñ½‹ ÜšõŠ«ð£¶ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ÜPM‚èŠ ªðÁ‹ Ü¬îŠ«ð£¡ø «õÁ GÁõùƒèœÝAòõŸP¡ èí‚°è¬÷»‹ ÜP‚¬èè¬÷»‹ ÝŒ¾ªêŒî™;

(Ý) ªð£¶ GÁõùƒèœ °Pˆ¶, Þ‰Fòˆ îE‚¬èˆ¶¬øˆ î¬ôõK¡ ÜP‚¬èèœ ã«îÂ‹ Þ¼ŠH¡ Üî¬ùÝŒ¾ ªêŒî™;

(Þ) ªð£¶ GÁõùƒèO™ è£íŠªðø «õ‡®ò îQˆ¶Þòƒ°‹ î¡¬ñ¬ò»‹, ªêò™ Fø¬ù»‹ è¼ˆFŸªè£‡´Þ‰îŠ ªð£¶ GÁõùƒèœ °Pˆî ªêò™ð£´èœ êKò£ùõEè‚ «è£†ð£´è¬÷»‹, ê£¶˜òñ£ù Mò£ð£óŠðö‚èƒè¬÷ å†® G˜õA‚èŠ ªðŸÁ õ¼A¡øùõ£ â¡ð¬îÝŒî™;

(ß) Þ¬íŠ¹ ‘à’ Þ™ è‡´œ÷ ªð£¶ GÁõùƒèœ°Pˆ¶, ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿, ñŸÁ‹ ñFŠd†´‚ °¿ÝAòõŸP¡ õó‹HŸ°œõKÂ‹, «ñ™ °PŠH†ì (Ü), (Ý)

°¿î¬ôõ .

°¬øªõ‡.

à†°¿‚èœ.

°¿M¡ðEèœ.

°¿M¡ÜP‚¬è.

°¿M¡ï¬ìº¬ø.

Hó„C¬ù¬òâ¿Š¹õîŸ°«ðó¬õˆî¬ôõK¡º¡ Þ¬ê¾.

Hó„C¬ùðŸPº¡ÜPMŠ¹.

96 97

ñŸÁ‹ (Þ)-ÝAò àœ MFèO™ °P‚èŠªðø£î ðEèœ°Pˆ¶‹, «ðó¬õˆ î¬ôõó£™, ÜšõŠ«ð£¶ Þ‚°¿MŸªèù å¶‚èŠªðÁ‹ ðEèœ °Pˆ¶‹ ªêò™ð´î™;

âQÂ‹, Þ‚°¿ W«ö °PŠH†´œ÷¬õè¬÷ Ýó£ò«õ£¹ôù£Œ¾ ªêŒò«õ£ Ãì£¶; Ü¬õò£õù:—

(i) ªð£¶ GÁõùƒèO¡ Mò£ð£ó Ü™ô¶ õEè ªêò™º¬øèO™ Þ¼‰¶ îQˆî ÜóC¡ ªð¼‹ ªè£œ¬è (MajorGovernment Policy) ðŸPòî£è Þ¼‚°‹ ªð£¼œèœ;

(ii) GÁõùˆF¡ Ü¡ø£ì ïìõ®‚¬èèœ;

(iii) å¼ °PŠH†ì ªð£¶ GÁõù‹ Ü¬ñ‚è ªðŸÁœ÷CøŠ¹„ ê†ìˆF¡ W› ãŸð´ˆîŠªðŸÁœ÷ å¼ CøŠ¹G˜õ£è Ü¬ñŠ¹ Ýó£»‹ ªð£¼œèœ.

217. (1) °¿, îù¶ ÜP‚¬èJ™, º®¾ ªðŸø ð°Fâ¬î«òÂ‹, Ü¶ ªð£¼ˆîªñù‚ è¼Fù£™, «ðó¬õJ™¬õŠðîŸ° º¡, Üó²‚° A¬ì‚°‹ð® ªêŒòô£‹.Üˆî¬èò ÜP‚¬èèœ, «ðó¬õJ™ ÜO‚èŠªðÁ‹ õ¬ó,ÞóèCòñ£ùî£è‚ è¼îŠªðø «õ‡´‹.

(2) Þ‚°¿M¡ ÜP‚¬èèÀ‚° ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶°PŠ¹èœ â¶¾‹ Þ¼‚èô£è£¶.

218. «ñŸ ÃøŠð†ì¬õ îMó, «ðó¬õJ¡ å¼ ÝŒ¾‚°¿MŸ°Š ªð£¼‰¶‹ MFèœ ÞîŸ°‹ ªð£¼‰¶‹.

4. Ü¬õ àK¬ñ‚ °¿.4. Ü¬õ àK¬ñ‚ °¿.4. Ü¬õ àK¬ñ‚ °¿.4. Ü¬õ àK¬ñ‚ °¿.4. Ü¬õ àK¬ñ‚ °¿.

219. àÁŠHù˜ å¼õ˜ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ º¡Þ¬ê¾ì¡ æ˜ àÁŠHù¼¬ìò Ü™ô¶ «ðó¬õJÂ¬ìòÜ™ô¶ «ðó¬õ‚ °¿ å¡PÂ¬ìò àK¬ñ eø™ê‹ð‰îŠð†ì/ðŸPò Hó„C¬ù å¡¬ø â¿Šðô£‹.

220. àK¬ñŠ Hó„C¬ù¬ò â¿Šð â‡µ‹ ï£O™Ü¡¬øò Ã†ì‹ ªî£ìƒ°õîŸ° °¬ø‰î¶ å¼ ñE«ïóˆFŸ° º¡ùî£è ÜŠHó„C¬ùŠ ðŸPò ²¼‚èñ£ùÜP‚¬è, àK¬ñŠ Hó„C¬ù¬ò â¿Š¹õîŸè£ùb˜ñ£ùˆF¡ º¡ùPMŠ¹ å¡P¬ù (1) «ðó¬õˆ î¬ôõ˜,(2) «ðó¬õ„ ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ (3) «ðó¬õ º¡ùõ˜ÝA«ò£Kì‹ «ê˜ŠH‚è «õ‡´‹. º¡ªñ£NòŠªðÁ‹

àK¬ñŠ Hó„C¬ù å¼ Ýõíˆ¬î Ýî£óñ£è‚ ªè£‡´Þ¼ŠH¡ Ü‹º¡ùPMŠ¹ì¡ ÝõíˆF¬ù»‹ Þ¬í‚è«õ‡´‹ â¡ø£½‹ «ðó¬õ º¡ùõKì‹ «ê˜ŠH‚èŠªðø «õ‡®ò º¡ùPMŠ¹èœ, «ðó¬õ º¡ùõ¼‚°ÜÂŠH ¬õ‚èŠ ªðÁõîŸè£è ªêòô£÷Kì‹ ªè£´‚èŠªðøô£‹.

«ñ½‹ Üš¾K¬ñŠ Hó„C¬ù «ðó¬õJ™ ñŸø â‰îå¼ àÁŠHù˜ (Ü¬ñ„ê˜ à†ðì) eî£è Þ¼ŠH¡,ÜPMŠH¡ ïè™ å¡Á «ðó¬õ„ ªêòôèˆF¡ Íô‹Üõ¼‚° ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.

âQÂ‹, «ðó¬õ‚ Ã†ì‹ ïì‰¶ªè£‡´ Þ¼‚¬èJ™â¿Aø àK¬ñŠ Hó„C¬ùèœ ªð£Áˆîñ†®™ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Üˆî¬èò º¡ùPMŠ¹ ã¶‹ Þ™ô£ñ«ô Üõ˜ªð£¼ˆîªñù‚ è¼¶‹ õ¬èJ™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

221. àK¬ñ eø™ Hó„C¬ù¬ò â¿Šð «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ÜÂñF ÜOˆîH¡, Üš¾K¬ñŠ Hó„C¬ù¬òMù£‚èÀ‚°Š H¡ù¼‹ Ü‰ï£œ Gè›„C GóL™ «ê˜‚èŠªðŸÁœ÷ Ü½õ™èÀ‚° º¡ù¼‹, â¿ŠðŠ ªðø«õ‡´‹.

âQÂ‹, «ðó¬õ‚ Ã†ì‹ ïì‰¶‚ªè£‡®¼‚¬èJ™â¿‹ ‘àK¬ñŠ Hó„C¬ù’ å¡Á àìù®ò£è ñŸø â™ô£Ü½õ™è¬÷»‹Mì º¡Qì‹ ªðÁ‹.

222. àK¬ñŠ Hó„C¬ù â¿Š¹õîŸè£ù àK¬ñW›‚è£µ‹ Gð‰î¬ùèÀ‚°†ð†ì¶ Ü¬õò£õù:—

(1) àK¬ñ eø™ àœ÷î£è‚ ÃøŠªðÁ‹ ªêò™ IèÜ‡¬ñJ™ ïì‰î å¼ °PŠH†ì Gè›„C¬ò‚ °Pˆîî£èÞ¼‚è «õ‡´‹.

(2) ÜŠªð£¼O™ «ðó¬õJ¡ î¬ôf´ ÜõCò‹ â¡Á«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼î «õ‡´‹.

«ñŸè£µ‹ Gð‰î¬ùèœ â¿ŠðŠð´‹ º¡ùPMŠ¹à†ð†®¼ŠH¡ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ MF 219 Þ¡ð®Ü¬õJ™ â¿Š¹õîŸ° îñ¶ Þ¬êM¬ù ÜO‚èô£‹.

223. MF 219 Þ¡ W› «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Hó„C¬ù¬òâ¿Šð îñ¶ Þ¬êM¬ù ÜOˆ¶ â¿ŠðM¼‚°‹ Hó„C¬ù«ðó¬õJ¡ î¬ôf´ ÜõCò‹ â¡Á è¼¶õ£«óò£ù£™îñ¶ àCîŠð® ê‹ð‰îŠð†ì àÁŠHù¬ó Hó„C¬ù °Pˆ¶

Hó„C¬ù¬òâ¿Šð

«õ‡®ò«ïó‹.

ÜÂñFªðÁõîŸè£ùGð‰î¬ùèœ.

Þ¬êõO îH¡

Hó„C¬ù¬òâ¿Š¹î™.

Þ¬ê¾ñÁˆî™.

b˜ñ£ù‹.

Hó„C¬ù¬òàK¬ñ‚°¿MŸ°«ðó¬õˆî¬ôõ«óÜÂŠ¹î™.

°¿M¡Ü¬ñŠ¹.

98 99

²¼‚èñ£ù M÷‚è‹ å¡P¬ù ÜO‚è ÜÂñF‚èô£‹.

«ñ½‹ â‰î å¼ Hó„C¬ùJ½‹ Ü¬õJ¡ î¬ôf´«î¬õ âùˆ b˜ñ£QŠðîŸ° º¡ Ü¬õJ¡ î¬ôf´ã¡ ÜõCòñ£Aø¶ â¡ð¶ °Pˆ¶ ²¼‚èñ£è M÷‚è‹ ÃøàÁŠHù¼‚° õ£ŒŠH¬ù ÜO‚èô£‹.

«ñ½‹ «õªø£¼ àÁŠHù¼‚° âFó£è â¿ŠðŠªðÁ‹Hó„C¬ùò£è Ü¬ñ»ñ£ù£™ ÜŠHó„C¬ù °Pˆ¶²¼‚èñ£è M÷‚èñO‚è Ü‰î àÁŠHù¼‚°‹ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ õ£ŒŠH¬ù ÜO‚èô£‹.

224. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Þ¬êM¬ù ñÁˆî£½‹ Ü™ô¶Ü¬õJ¡ èõùˆ¬î ß˜‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô âù‚è¼Fù£½‹ ÜPMŠ¹ ÜOˆî àÁŠHù¼‚° Üˆîèõ¬ôÜOŠH¡ Üî¡ Hø° ÜŠªð£¼œ °Pˆ¶ âšõ¬èJ½‹«ðó¬õJ™ â¿Šð‚Ãì£¶.

225. â¿ŠðŠð†ì Hó„C¬ù Ü¬õJ¡ àK¬ñePòî£è«õ£ Ü™ô¶ Ü¬õ¬ò ÜõñFŠðî£è«õ£ Þ¼‰¶Ü¬õJ¡ î¬ôf´ ÜõCò‹ âùŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜è¼Fù£™ Üš¾K¬ñ eø™ Hó„C¬ù¬ò àK¬ñ‚ °¿MŸ°ÜÂŠðŠ ªðø «õ‡´‹ â¡«ø£ Ü™ô¶ «ðó¬õ«ò«ïó®ò£è ÝŒ¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡«ø£ àÁŠHù˜âõ«óÂ‹ å¼ b˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´ õó ÜÂñF‚èô£‹.

226. ÞšMFèO™ õNõ¬è ªêŒòŠªðø£¶ ñ£ø£èÞ¼ŠHÂ‹ Ãì â‰î å¼ àK¬ñŠ Hó„C¬ù å¡¬øMê£Kˆ¶, ÝŒ‰¶ ÜP‚¬è ÜOŠðîŸè£è, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜î£ñ£è«õ àK¬ñ‚ °¿MŸ° ÜÂŠH ¬õ‚èô£‹.

227. (1) àK¬ñ‚ °¿ 14 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ìî£èÞ¼‚è «õ‡´‹. îMó, «ðó¬õ º¡ùõ˜, «ðó¬õâF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜, «ðó¬õˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ÝA«ò£˜Ü½õ™ è£óíñ£è Þ‚°¿M¡ àÁŠHù˜è÷£èÞ¼Šð£˜èœ. ñŸø 14 àÁŠHù˜èœ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™°PŠHìŠªðÁ‹ ï£O™ MAî£„ê£ó HóFGFˆ¶õ‚«è£†ð£†®Ÿ° Þíƒè åŸ¬ø ñ£ŸÁ õ£‚° º¬øŠð®ÞîŸªèù «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ õ°‚èŠ ªðŸP¼‚°‹ å¿ƒ°º¬øèO¡ð® «ðó¬õò£™ Üî¡ àÁŠHù˜èO™ Þ¼‰¶«î˜‰ªî´‚èŠ ªðø«õ‡´‹.

(2) Üšõ£Á «î˜‰ªî´‚èŠªðŸø °¿ àÁŠHù˜èO¡ðîM‚è£ô‹ GFò£‡®¡ ÞÁFõ¬ó Þ¼‚°‹. Ýù£™â‰î àÁŠHù¼‹ ñÁ «î˜¾‚°ˆ î°F àœ÷õ˜. ïìŠ¹GFò£‡®¡ ÞÁF‚°œ ªî£ì˜‰¶õ¼‹ GFò£‡®Ÿè£ù°¿¬õ Ü¬ñŠðîŸ°Š ¹Fî£è å¼ «î˜î™ ï¬ìªðø«õ‡´‹. â‚è£óíˆFù£«ô»‹ Üˆ«î˜î™ï¬ìªðøM™¬ô âQ™ ¹Fò àÁŠHù˜èœ«î˜‰ªî´‚èŠð´‹ õ¬ó ãŸªèù«õ °¿M™ Þ¼‚°‹àÁŠHù˜è«÷ ªî£ì˜‰¶ ðîM õAŠð£˜èœ.

(3) «ðó¬õˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ü½õ™ è£óíñ£è°¿M¡ î¬ôõó£è Þ¼Šð£˜.

(4) °¿‚ Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆ î¬ôõ˜Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ õA‚°‹ àÁŠHù˜à†ðì °¬ø‰î¶ äõ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

228. (1) °¿Mù£™ ÝŒ¾ ªêŒòŠªðø «õ‡®ò àK¬ñŠHó„C¬ù å¡P¡ ÝŒ¬õŠ ð£F‚è‚Ã®ò Ü÷¾‚°ÜŠHó„C¬ùJ™ ªê£‰î Ü™ô¶ «ïó® Ü‚è¬ø àœ÷,°¿M¡ àÁŠHù˜ å¼õ , °¿M™ ÜŠHó„C¬ù¬ò ÝŒ¾ªêŒòŠªðÁ‹«ð£¶ Ü‚Ã†ìˆF™ Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

(2) àœMF (1) Þ™ °PŠH†ìõ£Á, °¿ àÁŠHùK™âõ¼‚«èÂ‹ ªê£‰î Ü™ô¶ «ïó® Ü‚è¬ø àœ÷î£â¡ð¶ Ü‚°¿M¡ î¬ôõó£™ º®¾ ªêŒòŠªðø«õ‡´‹. Ü‚°¿M¡ î¬ôõ¬ó«ò ê‹ð‰îŠð´ˆ¶õî£èÜ¶ Þ¼ŠH¡, ÜŠHó„C¬ù¬ò «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°ÜÂŠðŠªðø «õ‡´‹. Üõó¶ º®«õ ÞF™ ÞÁFò£ù¶.

229. (Ü) àK¬ñ‚ °¿M¡ ÜP‚¬è °¿M¡ î¬ôõó£«ô£Ü™ô¶ Üšõ£Á ÜFè£ó‹ ÜO‚èŠªðŸø °¿M¡ «õÁâ‰î àÁŠHùó£«ô£ «ðó¬õ‚° ÜO‚èŠªðø «õ‡´‹.

(Ý) ÜP‚¬è ÜO‚èŠªðŸø H¡ Ã´ñ£ù M¬óM™ÜšõP‚¬è ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šªðø «õ‡´‹â¡ø å¼ b˜ñ£ù‹ °¿M¡ î¬ôõ˜ ªðòK«ô£ Ü™ô¶°¿ àÁŠHù˜ å¼õK¡ ªðòK«ô£ ªè£‡´ õóŠªðøô£‹.

(Þ) «ñ«ô °PŠH†´œ÷ð® ÜšõP‚¬è¬ò ÝŒ¾‚°â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø b˜ñ£ùˆFŸ°Š «ðó¬õˆî¬ôõó£™ ªð£¼ˆî‹ âù‚ è¼¶‹ õ®M™ F¼ˆîº¡ùPMŠ¬ð àÁŠHù˜ âõ¼‹ ªè£´‚èô£‹.

°¿M¡î¬ôõ .

°¬øªõ‡.

àÁŠHù˜èO¡ î°F

J¡¬ñ.

ÜP‚¬èÜOˆî H¡

ï¬ìº¬ø.

°¿H¡ðŸø«õ‡®òï¬ìº¬ø.

°¿M¡Ü¬ñŠ¹.

°¬øªõ‡.

âQÂ‹ Üšõ£ø£ù å¼ F¼ˆî‹, ÞŠHó„C¬ùJ™ å¼°PŠH†ì ªð£¼œ °Pˆ«î£ Ü™ô¶ õó‹¹ â¶¾‹ Þ¡Pº¿¬ñò£è °¿M¡ ñÁ ÝŒ¾‚°ˆ F¼ŠHÜÂŠð«õ‡´ªñù ªñ£NòŠ ªðøô£‹.

(ß) ÜP‚¬è ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šªðø «õ‡´‹â¡ø b˜ñ£ù‹ G¬ø«õPòH¡ °¿ˆ î¬ôõ«ó£ Ü™ô¶Ü‚°¿M¡ àÁŠHù˜ âõ¼«ñ£ Ü™ô¶ «õÁ â‰îàÁŠHù«ó£ º¬ø«ò ÜP‚¬èJ™ ÜìƒA»œ÷ðK‰¶¬óè¬÷Š «ðó¬õ ãŸÁ‚ ªè£œAø¶ Ü™ô¶Gó£èK‚Aø¶ Ü™ô¶ F¼ˆîƒè«÷£´ ãŸÁ‚ ªè£œAø¶â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î ªñ£Nòô£‹.

230. «ñŸÃøŠð†ì¬õ îMó, «ðó¬õJ¡ å¼ ÝŒ¾°¿MŸ°Š ªð£¼‰¶‹ MFèœ, ÞîŸ°‹ ªð£¼‰¶‹.

5. Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.5. Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.5. Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.5. Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.5. Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.

231. (1) Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿ å¡P¬ùŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ «ðó¬õJ¡ ªî£ì‚èˆF™ Ü™ô¶ ÜšõŠ«ð£¶Gòñù‹ ªêŒòô£‹. «ðó¬õˆ î¬ôõ¬ó»‹ «ðó¬õº¡ùõ¬ó»‹ ñŸÁ‹ 15 àÁŠHù˜è¬÷»‹ ªè£‡´œ÷î£èÜ‚°¿ Þ¼‚°‹. Ü‚°¿M¡ î¬ôõó£èŠ «ðó¬õˆî¬ôõ«ó Þ¼Šð£˜.

(2) àœMF (1)-Þ¡ W› Gòñù‹ ªêŒòŠªðŸø °¿æ˜ Ý‡´ è£ôˆFŸ«è£ Ü™ô¶ ¹Fò °¿ å¡ÁGòñù‹ ªêŒòŠªðÁ‹ õ¬óJ«ô£ ðîM õA‚°‹.

( 3 ) â‚è£óíˆFù£ô£õ¶ °¿M¡ â‰î‚Ã†ìˆFŸ«èÂ‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î¬ô¬ñ õA‚èÞòô£î «ï˜M™ Ü‚Ã†ìˆFŸè£ù î¬ôõ¬ó «ðó¬õˆî¬ôõ˜ GòI‚è «õ‡´‹.

(4) Þ‚°¿M™ îŸªêòô£è ãŸð´‹ ªõŸPìƒèœ«ðó¬õˆ î¬ôõó£™ GóŠðŠªðÁ‹. Üšõ£ÁGóŠðŠªðÁõîŸè£è GòI‚èŠªðÁ‹ àÁŠHù˜ âõ¼‹ò£¼¬ìò ªõŸPìˆ¬î GóŠð Gòñù‹ ªðÁAø£«ø£,àœMF (2)-Þ¡ð® Üõó¶ ðîMJ¡ â…Cò è£ôˆFŸ°ŠðîM õA‚èô£‹.

232. °¿‚ Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆî¬ôõ˜ Ü™ô¶ °¿‚Ã†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ õA‚°‹àÁŠHù˜ à†ðì °¬ø‰î¶ äõ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

233. (1) «ðó¬õˆ î¬ôõó£™, ÜÂŠH ¬õ‚èŠªðÁ‹

°¿M¡ðEèœ.

«ðó¬õ‚°ÜP‚¬èÜOˆî™.

H¡ðŸøŠªðø

«õ‡®òï¬ìº¬ø.

°P î«ïó F™

Ü½õ™è¬÷º®¾ø„ªêŒî™.

è£ô Ü†ìõ¬íJ™

ñ£Ÿø‹.

100

101

6. åŠð¬ì6. åŠð¬ì6. åŠð¬ì6. åŠð¬ì6. åŠð¬ì¾¾¾¾¾ ÜFè£óˆF¡W› ÞòŸøŠªðÁ‹ ÜFè£óˆF¡W› ÞòŸøŠªðÁ‹ ÜFè£óˆF¡W› ÞòŸøŠªðÁ‹ ÜFè£óˆF¡W› ÞòŸøŠªðÁ‹ ÜFè£óˆF¡W› ÞòŸøŠªðÁ‹ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿.ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿.ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿.ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿.ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿.

238. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆî£™ õöƒèŠªðŸø Ü™ô¶ð£ó£Àñ¡øˆî£«ô£ Ü™ô¶ ñ£Gô„ ê†ì ñ¡øˆî£«ô£åŠð¬ì¾ ªêŒòŠªðŸø ÜFè£óˆF¡W› ÞòŸøŠªðÁ‹å¿ƒ° MFèœ (Regulations), MFèœ (Rules), àœMFèœ(Sub-Rules), ¶¬í MFèœ (Byelaws) ºîLò¬õ åŠð¬ì¾õó‹¹‚° à†ð†´ º¬øŠð® ªêò™ð´ˆîŠ ªðŸÁœ÷ùõ£â¡ð¬î ÝŒ‰¶ «ðó¬õ‚° ÜP‚¬è ÜOŠðîŸè£èåŠð¬ì¾ ÜFè£óˆF¡W› ÞòŸøŠªðÁ‹ ê†ì MFèœÝŒ¾‚ °¿ å¡Á ÞšMFèO¡ð® GÁõŠªðÁ‹.

239. (1) Þ‚°¿ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Gòñù‹ªêŒòŠªðŸø 12 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹.

(2) Þ‚°¿ àÁŠHù˜èO¡ ðîM‚è£ô‹ åšªõ£¼GFò£‡´ ÞÁFJ½‹ º®¾ªðÁ‹. â‚è£óíˆFù£«ôÂ‹ÜîŸ° Gòñù‹ ï¬ìªðøM™¬ô âQ™, ¹Fò àÁŠHù˜èœGòI‚èŠ ªðÁ‹õ¬ó, Ü‚°¿M™ Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚°‹àÁŠHù˜è«÷ ªî£ì˜‰¶ ðîM õAŠð£˜èœ.

240. °¿M¡ àÁŠHù˜èOL¼‰«î °¿M¡ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Gòñù‹ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹.Üšõ£Á Gòñù‹ ªêŒòŠªðŸøõ˜ °¿‚ Ã†ìƒèÀ‚°ˆî¬ô¬ñ õA‚è «õ‡´‹. Üõ˜ õó£î«ð£¶, °¿Mù£™«î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹, °¿ àÁŠHù˜èO™ å¼õ˜ î¬ô¬ñõA‚è «õ‡´‹.

241. °¿‚ Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆ î¬ôõ˜Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ õA‚°‹ àÁŠHù˜à†ðì °¬ø‰î¶ ï£™õ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

242. °¿, ÜîŸ° ÜÂŠH ¬õ‚èŠªðŸø âŠªð£¼œðŸP«òÂ‹ Ýó£ò, å¡Á Ü™ô¶ å¡Á‚° «ñŸð†ìà†°¿‚è¬÷ GòI‚èô£‹; Üˆî¬èò à†°¿ Ü™ô¶à†°¿‚èO¡ ÜP‚¬èèœ, º¿‚°¿M¡ å¼ Ã†ìˆF™ãŸèŠ ªðŸø£™ Ü¬õèœ º¿‚ °¿M¡ ÜP‚¬èè÷£è«õè¼îŠªðÁ‹.

243. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆî£™ õöƒèŠªðŸø Ü™ô¶ð£ó£Àñ¡øˆî£«ô£ Ü™ô¶ ñ£Gô„ ê†ìñ¡øˆî£«ô£åŠð¬ì¾ ªêŒòŠªðŸø ÜFè£óˆF¡W› ÞòŸøŠªðŸø

ê†ìMFèœÝŒ¾‚°¿ñŸÁ‹Üî¡ðEèœ

°¿M¡Ü¬ñŠ¹

°¿î¬ôõ˜

°¬øªõ‡

à†°¿‚èœ

«ðó¬õJ¡º¡¬õ‚èŠªðŸø ã è¬÷ÝŒ¾ ªêŒî™.

102 103

å¿ƒ° MFèœ, MFèœ, àœMFèœ, ¶¬í MFèœ ºîLòù«ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠªðŸø àì«ù«ò£ Ü™ô¶ ÜóCîN™ªõOJìŠªðŸø àì«ù«ò£ °¿ W«ö °PŠH†´œ÷õŸ¬øªð£¶õ£è‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ ÜõŸ¬ø ÝŒî™ «õ‡´‹.

(i) â„ê†ìˆF¡ W› ÞòŸøŠªðŸÁœ÷«î£ Ü„ê†ìˆF¡ªð£¶ «ï£‚èƒè¬÷ å†®òî£è Ü¶ àœ÷î£?

(ii) ê†ìñ¡øˆF™, å¼ ê†ì‹ Íôñ£è„ ªêŒõ¶î£¡º¬øò£è Þ¼‚°‹ â¡Á °¿ è¼¶‹ å¼ ªð£¼œ ÜF™Þ¼‚Aøî£?

(iii) Ü¶ õK MF‚A¡øî£?

(iv) Ü¶ «ï˜ºèñ£è«õ£ ñ¬øºèñ£è«õ£cFñ¡øˆF¡ ÜFè£óõó‹¬ðˆ î¬ì ªêŒAøî£?

(v) ê†ìˆF¡ Cô MFèÀ‚° H¡ «ï£‚Aò ªêò™M¬÷M¬ù (Retrospective effect) ªè£´Šðî£è ªîOõ£èÜ„ê†ì‹ Ü‰î ÜFè£óˆ¬î ÜO‚è£î G¬ôJ™ àœ÷î£?

(vi) õ¼õ£Œ Þ¬íŠ¹ GFJL¼‰«î£, ªð£¶õ¼õ£J™ Þ¼‰«î£, ªêôMùƒè¬÷ àœ÷ì‚A àœ÷î£?

(vii) ê†ì‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óˆ¬î õö‚èˆFŸ°Š¹ø‹ð£è Ü™ô¶ âF˜ð£ó£î õ¬èJ™ ðò¡ð´ˆF»œ÷î£?

(viii) Ü¶ ªõOJìŠ ªðÁõF½‹, «ðó¬õ º¡¬õ‚èŠ ªðÁõF½‹ î‚è Gò£ò‹ èŸH‚è º®ò£îè£ôî£ñî‹ ÝA»œ÷î£?

(ix) Üî¡ õ®õ‹ Ü™ô¶ ªêò™ «ï£‚è‹â‚è£óíˆFù£ô£õ¶ M÷‚èŠªðø «õ‡®»œ÷î£?

244. (1) å¿ƒ° MFèœ, MFèœ, àœMFèœ, ¶¬íMFèœ ÝAòõŸP™ â¬õ«òÂ‹, º¿¬ñ»«ñ£ Ü™ô¶å¼ ð°F«ò£ c‚è‹ªðø «õ‡´‹ Ü™ô¶ ãî£õ¶ å¼õ¬èJ™ F¼ˆîŠªðø «õ‡´‹ âù‚ °¿ è¼Fù£™,ÜîŸè£ù è£óíƒèÀì¡ «ðó¬õ‚° ÜP‚¬è å¡P¬ù‚ªè£´‚è «õ‡´‹.

(2) å¿ƒ° MFèœ, MFèœ, àœMFèœ, ¶¬í MFèœÝAò¬õ ê‹ð‰îñ£è «õÁ â‰îŠ ªð£¼«÷Â‹ «ðó¬õJ¡èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´ õóŠªðø «õ‡´ªñ¡Á °¿è¼Fù£™, Ü‰î‚ è¼ˆ¬î»‹, ÜŠªð£¼¬÷»‹ «ðó¬õ‚°ˆîù¶ ÜP‚¬è Íô‹ ªîKM‚è «õ‡´‹.

245. Þ‚°¿M¡ ÜP‚¬èèÀ‚° ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚°PŠ¹èœ â¶¾‹ Þ¼‚è‚ Ãì£¶.


7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿.7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿.7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿.7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿.7. Üó² àÁFªñ£N‚ °¿.

247. «ðó¬õJ™ ÜšõŠ«ð£¶ Ü¬ñ„ê˜è÷£™ÜO‚èŠªðÁ‹ àÁFªñ£Nèœ (Assurances), õ£‚°ÁFèœ,(Promises), ªêò™ ãŸ¹èœ (undertakings) ºîLòõŸ¬ø‚ W«ö°PŠH†ìõ£Á, ÝŒ‰¶ «ðó¬õ‚° ÜP‚¬è ÜO‚èÞšMFèœ õ¬óò¬øèÀ‚° à†ð†´ Üó² àÁFªñ£N‚°¿ å¡Á GÁõŠªðÁ‹:—

(Ü) Üˆî¬èò àÁFªñ£Nèœ â‰î Ü÷¾‚°,G¬ø«õŸøŠªðŸÁœ÷ù; «ñ½‹

(Ý) G¬ø«õŸøŠð†®¼ŠH¡, Ü¶ «î¬õò£ù °ÁAòè£ô Ü÷MŸ°œ G¬ø«õŸøŠð†´œ÷î£;

248. (1) Þ‚°¿ 12-‚°‹ «ñŸðì£î àÁŠHù˜è¬÷‚ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹. Þî¡ àÁŠHù˜èœ «ðó¬õˆî¬ôõó£™ «ðó¬õJ¡ àÁŠHù˜èO™ Þ¼‰¶ Gòñù‹ªêŒòŠªðÁõ .

(2) °¿ àÁŠHù˜èO¡ ðîM‚è£ô‹ åšªõ£¼GFò£‡®¡ ÞÁFJ½‹ º®¾ ªðÁ‹.â‚è£óíˆFù£«ôÂ‹ ÜîŸ° Gòñù‹ ï¬ìªðøM™¬ôâQ™ ¹Fò àÁŠHù˜èœ GòI‚èŠªðÁ‹õ¬ó, Ü‚°¿M™Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ àÁŠHù˜è«÷ ªî£ì˜‰¶ ðîMõAŠð£˜èœ.

249. (1) °¿M¡ î¬ôõ˜ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Gòñù‹ªêŒòŠªðø «õ‡´‹.

(2 ) °¿ˆ î¬ôõ˜ õó£î«ð£¶, °¿Mù£™«î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹, °¿ àÁŠHù˜èO™ å¼õ˜ î¬ô¬ñõA‚è «õ‡´‹.

250. °¿‚Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆ î¬ôõ˜Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ õA‚°‹ àÁŠHù˜à†ðì °¬ø‰î¶ ï£™õ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

251. °¿ îù¶ ÜP‚¬è¬ò «ðó¬õ‚° °¬ø‰î¶6 ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬øò£õ¶ ÜO‚è «õ‡´‹.

°¿M¡ÜP‚¬è

ñ£ŸÁ‚è¼ˆ¶‚°PŠ¹

H¡ðŸø«õ‡®òï¬ìº¬ø

°¿M¡ðEèœ.

°¿M¡Ü¬ñŠ¹

°¿M¡î¬ôõ˜

°¬øªõ‡

°¿M¡ÜP‚¬è

104 105

252. «ñŸÃøŠð†ì¬õ îMó «ðó¬õJ¡ å¼ ÝŒ¾‚°¿MŸ°Š ªð£¼‰¶‹ MFèœ ÞîŸ°‹ ªð£¼‰¶‹.

8. Ü¬õ‚ °¿8. Ü¬õ‚ °¿8. Ü¬õ‚ °¿8. Ü¬õ‚ °¿8. Ü¬õ‚ °¿

253. (1) «ðó¬õ àÁŠHù˜èO¡ ªê÷èKòƒèœ, õêFèœê‹ð‰îñ£è â™ô£Š Hó„C¬ùè¬÷»‹ Ýó£Œ‰¶ Ý«ô£ê¬ùÃÁõîŸè£è Ü¬õ‚°¿ å¡Á Ü¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹.Þ‚°¿MŸ° 18 àÁŠHù˜èœ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Üõó¶àCîŠð® Gòñù‹ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹.

°¿ àÁŠHù˜èO™ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ Þ™ôˆF™õö‚èñ£è îƒ°‹ àÁŠHù¬ó °¿M¡ î¬ôõó£è «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Gòñù‹ ªêŒò «õ‡´‹. Üšõ£Á GòI‚èŠð†ìàÁŠHù˜ Ã†ìƒèÀ‚°ˆ î¬ô¬ñ õA‚è «õ‡´‹. Üõ˜õó£î«ð£¶ °¿Mù£™ «î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹ °¿àÁŠHù˜èO™ å¼õ˜ î¬ô¬ñ õA‚è «õ‡´‹.

(2) Üšõ£Á Gòñù‹ ªêŒòŠªðŸø Þ‚°¿M¡àÁŠHù˜èO¡ ðîM‚è£ô‹ åšªõ£¼ GFò£‡®¡ÞÁFõ¬ó Þ¼‚°‹. Ýù£™ â‰î àÁŠHù¼‹ ñÁGòñùˆFŸ° î°F àœ÷õ˜ Ýõ£˜. ïìŠ¹ GFò£‡®¡ÞÁF‚°œ õ¼‹ GFò£‡®Ÿè£ù °¿¬õ Ü¬ñŠðîŸ°¹Fî£è Gòñù‹ ï¬ìªðø«õ‡´‹. â‚è£óíˆFù£«ôÂ‹Üšõ£Á Gòñù‹ ªêŒòŠªðøM™¬ô âQ™ ¹FòàÁŠHù˜èœ Gòñù‹ ªêŒòŠªðÁ‹õ¬ó Ü‚°¿M™Þ¼‰¶ªè£‡´ Þ¼‚°‹ àÁŠHù˜è«÷ ªî£ì˜‰¶ ðîMõAŠð£˜èœ.

(3) Þ‚°¿M™ îŸªêòô£è ãŸð´‹ ªõŸPìƒèœÜ¬õ ãŸð†ì¾ì¡ Ã®ò M¬óM™ GóŠðŠªðø «õ‡´‹.Üšõ£Á GòI‚èŠªðÁ‹ àÁŠHù˜ ò£¼¬ìò ªõŸPìˆ¬îGóŠ¹õîŸè£è GòI‚èŠðÁø£«ó£ Üõó¶ ðîMJ¡ â…Còè£ôˆFŸ° ñ†´‹ î£¡ ðîM õA‚èô£‹.

(4) °¿‚ Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆ î¬ôõ˜Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ õA‚°‹ àÁŠHù˜à†ðì °¬ø‰î¶ ÝÁ «ð˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

254. Þ‚°¿, °¬ø‰î¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° å¼º¬øò£õ¶ Ãì «õ‡´‹.

9. «ðó¬õ MFèœ °¿.9. «ðó¬õ MFèœ °¿.9. «ðó¬õ MFèœ °¿.9. «ðó¬õ MFèœ °¿.9. «ðó¬õ MFèœ °¿.

255. «ðó¬õJ¡ ï¬ìº¬øèœ, Ü½õ™èœ °Pˆîªð£¼œè¬÷ ÝŒõîŸ° ‘«ðó¬õ MFèœ °¿’ å¡Á Þ¼‚è«õ‡´‹. Ü‚°¿ ÞšMFèO™ «î¬õŠªðÁ‹ ã«îÂ‹F¼ˆîƒèœ, Ü™ô¶ «ê˜‚¬èèœ °Pˆ¶Š ðK‰¶¬ó‚°‹.

256. (1) ‘«ðó¬õ MFèœ °¿’ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™Gòñù‹ ªêŒòŠ ªðø «õ‡´‹. Ü‚°¿ Üî¡ î¬ôõ¬óàœO†´ 17 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ìî£è Þ¼ˆî™«õ‡´‹. Ü½õ™ è£óíñ£è Ü‚°¿M¡ î¬ôõó£è«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(2) àœMF (1) Þ¡W› Gòñù‹ ªêŒòŠªðÁAø Þ‚°¿æó£‡´‚ è£ôˆFŸ°Š ðîM õA‚°‹; Ü™ô¶ ¹Fò °¿Gòñù‹ ªêŒòŠªðÁ‹õ¬ó ðîM õA‚°‹.

( 3 ) â‚è£óíˆFù£ô£õ¶, °¿M¡ â‰î‚Ã†ìˆFŸ«èÂ‹, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î¬ô¬ñ õA‚èÞòô£M®¡ Ü‚Ã†ìˆFŸè£ù î¬ôõ¬óŠ «ðó¬õˆî¬ôõ˜ GòI‚è «õ‡´‹.

(4) Þ‚°¿M™ îŸªêòô£è ãŸð´‹ ªõŸPìƒèœ«ðó¬õˆ î¬ôõó£™ GóŠðŠªðÁ‹. Üšõ£Á GóŠðŠªðÁõîŸè£è GòI‚èŠªðÁ‹ àÁŠHù˜ âõ¼‹ ò£¼¬ìòªõŸPìˆ¬î GóŠð Gòñù‹ ªðÁAø£«ó£ àœMF(2)-Þ¡ð® Üõó¶ ðîMJ¡ â…Cò è£ôˆFŸ°Š ðîMõA‚èô£‹.

257. °¿‚Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆ î¬ôõ˜Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ õA‚°‹ àÁŠHù˜à†ðì °¬ø‰î¶ äõ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

258. (1) ÞšMFèÀ‚° F¼ˆî‹ âî¬ù»‹ ªñ£NòM¼‹¹‹ â‰î àÁŠHù¼‹ ÜîŸè£ù º¡ùPMŠ¬ðÜˆF¼ˆîƒèO¡ õ¬ó«õ£´‹, M÷‚è‚ °PŠ«ð£´‹(Explanatory Note) ªè£´‚è «õ‡´‹.

(2) ªêòô£÷ , Ü‰îˆ F¼ˆîƒè¬÷, àÁŠHùK¡ M÷‚è‚°PŠ¹ ã«îÂ‹ Þ¼ŠH¡ ÜîÂì¡ °¿M¡ ÝŒMŸ°‹,ðK‰¶¬ó‚°‹ ¬õ‚è «õ‡´‹.

259. (1) °¿M¡ ðK‰¶¬óèœ «ðó¬õJ¡ «ñ¬ê e¶¬õ‚èŠªðø «õ‡´‹; Þˆî¬èò ðK‰¶¬ó‚° Ü¶ «ðó¬õ

°¿H¡ðŸø

«õ‡®òï¬ìº¬ø.

°¿M¡Ü¬ñŠ¹‹ðEèÀ‹

°¬øªõ‡.

°¿‚Ã†ì‹.

«ðó¬õMFèœ°¿¾‹Üî¡ðEèÀ‹.

°¿M¡Ü¬ñŠ¹.

°¬øªõ‡.

MFè¬÷F¼ ¶õîŸè£ùº¡ùPMŠ¹.

ÜP‚¬è¬òÜ¬õ º¡¬õ î™

106 107

º¡ ¬õ‚èŠªðŸø ï£O™ Þ¼‰¶ ã¿ ï£†èÀ‚°œ÷£èàÁŠHù˜ âõ«óÂ‹ F¼ˆî‹ âîŸ°‹ º¡ùPMŠ¹ªè£´‚èô£‹.

(2) °¿M¡ ðK‰¶¬ó‚° æ˜ àÁŠHùó£™, ã«îÂ‹F¼ˆî º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´‚èŠªðP¡, Ü¶ °¿MŸ°ÜÂŠH ¬õ‚èŠªðÁ‹. Ü‚°¿ Üî¬ù ÝŒ‰¶, °¿M¡ðK‰¶¬óJ™ ã«îÂ‹ ñ£Ÿø‹ «õ‡´ªñù‚ è¼Fù£™Üˆî¬èò ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒòô£‹. àÁŠHù˜è÷£™ªè£´‚èŠªðŸø F¼ˆîƒè¬÷ ÝŒ‰î H¡, °¿Mù£™ÜPM‚èŠªðÁAø ÞÁF ÜP‚¬è «ðó¬õJ¡ «ñ¬ê e¶¬õ‚èŠªðø «õ‡´‹. Üî¡H¡ °¿M¡ àÁŠHù˜å¼õó£™ ªñ£NòŠ ªðÁ‹ b˜ñ£ùˆF¡ e¶ Ü‰îÜP‚¬è¬ò «ðó¬õ ãŸøH¡, «ðó¬õò£™ MFèÀ‚°ãŸÁ‚ªè£œ÷ªðŸø F¼ˆîƒèœ, «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ÜóCîN™ Ü™ô¶ îèõ™ î£O™ Hóèìù‹ ªêŒòŠªðÁ‹.

(3) F¼ˆîƒèÀ‚è£ù º¡ùPMŠ¹ â¶¾‹ 7 ï£†èÀ‚°œªè£´‚èŠªðø£M®¡, °¿M¡ ðK‰¶¬óèœ «ðó¬õò£™ãŸÁ‚ ªè£œ÷ŠªðŸøî£è‚ è¼îŠ ªðÁ‹; º¡ùPMŠ¹‚°°PŠHìŠªðŸø è£ô‹ º®¾ŸøH¡, °¿Mù£™ MFèÀ‚°ðK‰¶¬ó‚èŠªðŸø F¼ˆîƒèœ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ÜóCîN™ Ü™ô¶ îèõ™ î£O™ Hóèìù‹ ªêŒòŠªðÁ‹.

(4) °¿M¡ ÞÁF ÜP‚¬è‚° ã«îÂ‹ F¼ˆîº¡ùPMŠ¹‚ ªè£´‚èŠªðŸø£™ «ðó¬õJù£™ «õÁMîñ£èˆ b˜ñ£Q‚èŠªðŸø£™ Ü¡P, °¿MŸ° ñÁº¬ø»‹ÜˆF¼ˆîƒèœ ÜÂŠðŠ ªðøñ£†ì£. âQÂ‹ °¿M¡ÞÁF ÜP‚¬è¬ò «ðó¬õ Ý»‹«ð£«î, ÞˆF¼ˆîƒèœðŸP»‹ º®¾ ªêŒòŠªðÁ‹.

(5 ) «õÁ Mîñ£è‚ °P‚èŠªðŸP¼‰î£ô¡PMFèÀ‚è£ù F¼ˆîƒèœ ÜóCîN«ô£, îèõ™ î£O«ô£ªõOJìŠªðŸø ï£O™ Þ¼‰¶ ï¬ìº¬ø‚° õ¼‹.


10. ñÂ‚èœ °¿.10. ñÂ‚èœ °¿.10. ñÂ‚èœ °¿.10. ñÂ‚èœ °¿.10. ñÂ‚èœ °¿.

261. (1) ðFªù£¡Á‚° «ñŸðì£î àÁŠHù˜èœ ªè£‡ìñÂ‚èœ °¿ å¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ GòI‚èŠð´‹.

âQÂ‹ Ü¬ñ„ê˜ âõ¼‹ Þ‚°¿M¡ àÁŠHùó£èGòI‚èŠðìô£è£¶. æ˜ àÁŠHù˜ °¿M™GòI‚èŠð†ìH¡ Ü¬ñ„êó£è GòI‚èŠð†ì£™ Üšõ£ÁGòI‚èŠð†ì ï£OL¼‰¶ Üõ˜ °¿M¡ àÁŠHù˜ðîMJL¼‚èô£è£¶.

(2) °¿M¡ àÁŠHù˜èOL¼‰«î °¿M¡ î¬ôõ˜Gòñù‹ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹. Üšõ£Á Gòñù‹ªêŒòŠªðŸøõ˜ °¿‚ Ã†ìƒèÀ‚°ˆ î¬ô¬ñ õA‚è«õ‡´‹. Üõ˜ õó£î«ð£¶ °¿Mùó£™«î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹ °¿ àÁŠHù˜èO™ å¼õ˜ î¬ô¬ñõA‚è «õ‡´‹.

(3) Þ‚°¿ àÁŠHù˜èO¡ ðîM‚è£ô‹ æ˜ GFÝ‡´‚° «ñŸðìô£è£¶. å¼ ïìŠ¹ GF Ý‡´º®õîŸ°œ õ¼‹ GF Ý‡®Ÿ° å¼ °¿¬õÜ¬ñŠðîŸ°Š ¹Fî£è Gòñù‹ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹.â‚è£óíˆFù£«ôÂ‹ Üšõ£Á Gòñù‹ªêŒòŠªðøM™¬ôªòQ™, ¹Fò àÁŠHù˜èœGòI‚èŠªðÁ‹õ¬ó Ü‚°¿M™ Þ¼‚°‹ àÁŠHù˜è«÷ªî£ì˜‰¶ ðîM õAŠð£˜èœ.

(4) °¿‚ Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆî¬ôõ˜ Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ õA‚°‹àÁŠHù˜ à†ðì °¬ø‰î¶ ï£™õ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

262. (1) «ðó¬õˆ î¬ôõó£«ô£ Ü™ô¶ Ü¬õJù£«ô£°¿MŸ° ÜÂŠðŠªðŸø åšªõ£¼ ñÂM¬ù»‹ °¿ÝŒ¾ ªêŒ»‹.

(2) ñÂ å¡Á ÞšMFèÀ‚° à†ð†´ Þ¼ŠH¡,«ðó¬õ º¡ ÝŒM½œ÷ ê†ì º¡õ®¬õ °Pˆ¶Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ «õÁ ªð£¼œ ðŸP Þ¼‰î£½‹ Üî¬ù«ðó¬õ àÁŠHù˜èÀ‚° ²ŸøÂŠð °¿Š ðE‚èô£‹.«ñ½‹, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üõ˜èœ â‰î «ïóˆF½‹ ñÂå¡P¬ù„ ²ŸøÂŠð‚ è†ì¬÷Jìô£‹. °¿ Ü™ô¶«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ý¬í‚«èŸð ñÂ‚è¬÷ º¿¬ñò£è«õ£Ü™ô¶ ÜõŸP¡ ²¼‚èˆ¬î«ò£ ²ŸøÂŠðô£‹.

(3) å¼ ñÂM™ °PŠH†ì º¬øf´ °Pˆ¶ °¿, «î¬õâù‚ è¼îŠð´‹ ê£†Còƒè¬÷ Mê£Kˆ¶, ÝŒM½œ÷º¬øf†®¡ e¶ F†ìõ†ìñ£ù å¼ b˜¾ è£µ‹õ¬èJ«ô£ Ü¡P âF˜ è£ôˆF™ Ü‹ñ£FK Gè›õ¬îˆ

°¿ H¡ðŸø«õ‡®ò

ï¬ìº¬øèœ

°¿M¡Ü¬ñŠ¹

°¿M¡ðEèœ

°¬øªõ‡

108 109

î´‚°‹ õ¬èJ™ ªð£¶õ£ù Gõ£óí‹ Ü¬ñ»‹õ¬èJ«ô£ îù¶ ÜP‚¬è¬òŠ «ðó¬õ‚° ÜO‚è «õ‡´‹.

(4) °¿MŸ° «ïK¬ìò£è A¬ì‚èŠªðÁ‹ º¬øf´èœ,è®îƒèœ ñŸÁ‹ î‰Fè¬÷ °¿ ÝŒMŸ° â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹, Ü¬õèÀ‚°ˆ b˜¾ è£µ‹ õ¬èJ™ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Š ðK‰¶¬ó‚èô£‹.

ñÂ‚èœ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚«è£ Ü™ô¶ °¿MŸ«è£ºèõKJ†´‹ ÜõŸP¡ õ®¾‹ à†ªð£¼À‹ MF 276-«èŸð¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ îQŠð†ì ïð¼¬ìòÜ™ô¶ îQò£˜ °¬øè¬÷Š ðŸPòî£è Þ¼ˆî™ Ãì£¶.


11. «ðó¬õ Ëôè‚ °¿.11. «ðó¬õ Ëôè‚ °¿.11. «ðó¬õ Ëôè‚ °¿.11. «ðó¬õ Ëôè‚ °¿.11. «ðó¬õ Ëôè‚ °¿. 264. (1) «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Gòñù‹ ªêŒòŠªðŸøðˆ¶‚° «ñŸðì£î àÁŠHù˜èœ ªè£‡ì Ëôè‚ °¿ å¡ÁÜ¬ñ‚èŠªðÁ‹.

(2) Þ‚°¿ àÁŠHù˜èO¡ ðîM‚ è£ô‹ å¼ GFÝ‡´‚° «ñŸðì£¶ Þ¼‚°‹. å¼ ïìŠ¹ GF Ý‡´º®õîŸ°œ õ¼‹ GF Ý‡®Ÿè£ù °¿ å¡P¬ùÜ¬ñŠðîŸ°Š ¹Fî£è Gòñù‹ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹.â‚è£óíˆFù£«ôÂ‹ Üšõ£Á Gòñù‹ªêŒòŠªðøM™¬ôªòQ™, ¹Fò àÁŠHù˜èœ GòI‚èŠªðÁ‹õ¬ó Ü‚°¿M™ Þ¼‰¶ªè£‡®¼‚°‹ àÁŠHù˜è«÷ªî£ì˜‰¶ ðîM õAŠð£˜èœ.

(3) °¿M¡ àÁŠHù˜èOL¼‰¶ °¿M¡ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Gòñù‹ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹. Üšõ£ÁGòñù‹ ªêŒòŠªðŸøõ˜ °¿‚ Ã†ìƒèÀ‚°ˆ î¬ô¬ñõA‚è «õ‡´‹. Üõ˜ õó£î«ð£¶ °¿Mù£™«î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹ æ˜ àÁŠHù˜ °¿‚ Ã†ìˆFŸ°ˆî¬ô¬ñ õAŠð£˜.

(4) ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ ªêòô£÷˜Þ‚°¿M¡ ªêòô£÷ó£è Þ¼Šð£˜.

(5) °¿M™ îŸªêòô£è ãŸð´‹ ªõŸPìƒèœ«ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Gòñù‹ ªêŒòŠªðŸÁ GóŠðŠªðÁ‹.

(6) °¿‚ Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆî¬ôõ˜ Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ õA‚°‹àÁŠHù˜ à†ðì °¬ø‰î¶ Íõ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

265. «ðó¬õJ¡ Ëôè‹, Ëôè àÁŠHù˜èÀ‚è£ù àîMŠðEè¬÷Š ªð£Áˆî ªè£œ¬è º®¾èœ, Ü¬õèO¡õ÷˜„C MKõ£‚è Ý«ô£ê¬ùèœ ÝAòõŸ¬ø ÝŒ¾ ªêŒ¶°¿ º®¾ ªêŒ»‹.

266. °¬ø‰îð†ê‹ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø»‹«î¬õŠð†ì«ð£¶‹ °¿M¡ Ã†ìˆ¬î‚ Ã†ìô£‹.

267. ÝŒ¾‚ °¿MŸ°Š ªð£¼‰¶‹ ªð£¶ MFèœñŸø¬õèO™ Þ‚°¿MŸ°‹ ªð£¼‰¶‹. Üšõ£Á«ñŸªè£œ÷Šð´‹«ð£¶ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ «î¬õ Ü™ô¶ªð£¼ˆî‹ â¡Á è¼¶ð¬õè¬÷ «î¬õ‚«èŸð F¼ˆF«ò£,ñ£ŸP«ò£ Ü™ô¶ c‚A«ò£ Þ‚°¿MŸ°Š ªð£¼‰¶ñ£ÁÜ¬ñ‚èô£‹.

12. «ðó¬õ º¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿.12. «ðó¬õ º¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿.12. «ðó¬õ º¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿.12. «ðó¬õ º¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿.12. «ðó¬õ º¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿.

268. (i) ðFªù£¡Á‚° «ñŸðì£î àÁŠHù˜èœ ªè£‡ì“«ðó¬õ º¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿” å¡Á GÁõŠªðÁ‹.

(ii) °¿M¡ àÁŠHù˜èOL¼‰«î °¿M¡ î¬ôõ˜Gòñù‹ ªêŒòŠªðø «õ‡´‹. Üšõ£Á Gòñù‹ªêŒòŠªðŸøõ˜ °¿‚ Ã†ìƒèÀ‚°ˆ î¬ô¬ñ õA‚è«õ‡´‹. Üõ˜ õó£î«ð£¶ °¿Mù£™ «î˜‰ªî´‚èŠªðÁ‹æ˜ àÁŠHù˜ °¿‚ Ã†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ õAŠð£˜.

(iii) °¿ «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ Gòñù‹ ªêŒòŠªðø«õ‡´‹. Þ‚°¿ àÁŠHù˜èO¡ ðîM‚è£ô‹ å¼ GFÝ‡´‚° «ñŸðì‚Ãì£¶.

(iv) å¼ ïìŠ¹ GF Ý‡´ ÞÁF‚°œ ªî£ì˜‰¶õ¼‹ GF Ý‡®Ÿè£ù °¿¬õ Ü¬ñŠðîŸ°Š ¹Fî£èGòñù‹ ï¬ìªðø «õ‡´‹. â‚è£óíˆFù£«ôÂ‹Üšõ£Á Gòñù‹ ï¬ìªðøM™¬ô âQ™ ¹Fò °¿Ü¬ñ‚èŠªðÁ‹õ¬ó ãŸªèù«õ °¿M™ Þ¼‚°‹àÁŠHù˜è«÷ ªî£ì˜‰¶ ðîM õAŠð£˜èœ.

°¿ H¡ðŸø«õ‡®òï¬ìº¬ø.

°¿M¡Ü¬ñŠ¹

°¿M¡Ã†ìƒèœ.

ñŸø¬õèÀ‚°‹ªð£¼‰î‚Ã®òõNõ¬èèœ.

°¿M¡Ü¬ñŠ¹

°¿M¡î¬ôõ .

°¿M¡ðEèœ.

°¬øªõ‡

110 111

269. °¿‚ Ã†ì‹ º¬øò£è Þòƒ°õîŸ° °¿ˆ î¬ôõ˜Ü™ô¶ °¿‚ Ã†ìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ õA‚°‹ àÁŠHù˜à†ðì °¬ø‰î¶ ï£™õ˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

270. (1) °¿M¡ ðEè÷£õù:—

Gè›„C GóL™ «ê˜‚èŠªðÁ‹ ê†ìŠð® Ü¬õ º¡¬õ‚èŠð´‹ â™ô£ ã´è¬÷»‹ W›‚è‡ìõ£Á ÝŒ‰¶ÜP‚¬è ÜO‚è «õ‡´‹:—

(Ü) ê†ì‹ Ü™ô¶ MF Ü™ô¶ å¿ƒ° MFÝAòõŸPŸAíƒè ã´èœ ¬õ‚èŠªðŸÁœ÷î£?

(Ý) ã´èœ ¬õ‚èŠªðÁõF™ î°‰î è£óíI™ô£ñ™è£ôî£ñî‹ ÝA»œ÷î£?

(Þ) Ü‹ñ£FK è£ôî£ñî‹ ÝAJ¼ŠH¡, ÜîŸè£ùè£óíˆ¬î M÷‚°‹ õ¬èJ™ ÜP‚¬è Ü¬õº¡¬õ‚èŠð†´œ÷î£? Ü‚è£óíƒèœ åŠ¹‚ ªè£œ÷‚Ã®òùõ£?

(2) Ü¬õº¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °Pˆ¶ «ðó¬õˆî¬ôõó£™ ÜšõŠ«ð£¶ å¶‚èŠ ªðÁ‹ ðEè¬÷»‹°¿ «ñŸªè£œÀ‹.

27 1 . ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿M¡ õó‹¹â™¬ô‚°†ð†ì ªð£¼œèÀ‚° MF 270 (2)-Þ™ÃøŠð†´œ÷ MFº¬øèœ ªð£¼‰î£¶.

272. «ñŸÃøŠð†ì¬õ îMó «ðó¬õJ¡ å¼ ÝŒ¾‚°¿MŸ° ªð£¼‰¶‹ MFèœ ÞîŸ°‹ ªð£¼‰¶‹.


ÝÀï˜ «ðó¬õ Þ¬ì«ò ªêŒFˆ ªî£ì˜¹.ÝÀï˜ «ðó¬õ Þ¬ì«ò ªêŒFˆ ªî£ì˜¹.ÝÀï˜ «ðó¬õ Þ¬ì«ò ªêŒFˆ ªî£ì˜¹.ÝÀï˜ «ðó¬õ Þ¬ì«ò ªêŒFˆ ªî£ì˜¹.ÝÀï˜ «ðó¬õ Þ¬ì«ò ªêŒFˆ ªî£ì˜¹.

273. «ðó¬õ‚° ÝÀïKì‹ Þ¼‰¶ õ¼‹ ªêŒFèœ

(1) à¬óJ¡ Íôñ£è«õ£ Ü™ô¶

(2) «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° â¿ˆ¶ Íôñ£è ÜÂŠðŠªðÁ‹ ªêŒFò£è«õ£ A¬ì‚èŠªðÁ‹.

274. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 175-õ¶ HKM¡ à†HK¾(2)-Þ¡ W›, ÝÀïKì‹ Þ¼‰¶ «ðó¬õ‚è£ù å¼ ªêŒF,«ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°õK¡, «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü„ªêŒF¬ò«ðó¬õJ™ ð®ˆ¶‚ è£†ì «õ‡´‹, «ñ½‹ Ü„ªêŒFJ™è‡´œ÷õŸ¬ø G¬ø«õŸÁ‹ ºèˆî£¡ ÜF™°PŠHìŠªðŸÁœ÷ ªð£¼œèO¡ ÝŒ¾‚è£è H¡ðŸø«õ‡®ò ï¬ìº¬øèœ °Pˆ¶ ÜõCòñ£ù ðEº¬øèœ(Directions) ªè£´ˆî™ «õ‡´‹. Üšõ£Á Þ‰îŠðEº¬øè¬÷ ªè£´‚°‹«ð£¶ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°,ÜõCòñ£ù Ü÷¾‚° MFè¬÷ˆ îŸè£Lèñ£èGÁˆF¬õ‚è«õ£ Ü™ô¶ MFèO™ Þ¼‰¶ ñ£Áðì«õ£ÜFè£ó‹ à‡´.

275. «ðó¬õJ™ Þ¼‰¶ ÝÀï¼‚° ÜÂŠðŠªðÁ‹ªêŒFèœ, ÞîŸªèù îQ«ò «ðó¬õJ™ ªè£‡´õóŠªðÁ‹b˜ñ£ù‹ G¬ø«õPò H¡, «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ ÝÀï¼‚°ÜÂŠH ¬õ‚èŠªðø «õ‡´‹.

°¿M¡ðE

õó‹¹èœ.

°¿ H¡ðŸø«õ‡®òï¬ìº¬ø.

ÝÀïKìI¼‰¶«ðó¬õ‚°õ¼‹ªêŒFèœ.

ÝÀïKìI¼‰¶ªêŒF.

«ðó¬õJL¼‰¶ÝÀï¼‚°ÜÂŠðŠªðÁ‹ªêŒFèœ.

°¬øªõ‡

°¿M¡ðEèœ.

112 113


«ðó¬õ‚° ªè£´‚èŠªðÁ‹ ñÂ‚èœ.«ðó¬õ‚° ªè£´‚èŠªðÁ‹ ñÂ‚èœ.«ðó¬õ‚° ªè£´‚èŠªðÁ‹ ñÂ‚èœ.«ðó¬õ‚° ªè£´‚èŠªðÁ‹ ñÂ‚èœ.«ðó¬õ‚° ªè£´‚èŠªðÁ‹ ñÂ‚èœ.

276. (1) «ðó¬õ‚° ªè£´‚èŠªðÁ‹ ñÂ‚èœ—

(Ü) «ðó¬õJ¡ àÁŠHù˜èÀ‚° ºèõKJ†ìî£èÞ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(Ý) ñÂî£ó˜ Ü™ô¶ ñÂî£ó˜è÷£™ «îF °P‚èŠªðŸÁ ¬èªò£Šð‹ ÞìŠªðŸÁ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(Þ) ñKò£¬î»œ÷ Üì‚èñ£ù õ£êèˆF™ Þ¼ˆî™«õ‡´‹.

(ß) «ðó¬õJ¡ 130-õ¶ MFJ¡ W› ªõOJìŠªðŸøÜ™ô¶ «ðó¬õJ™ ÜPºè‹ ªêŒòŠªðŸø ê†ìº¡õ®¾å¡Á‚°ˆ ªî£ì˜¹¬ìòî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(à) «ðó¬õº¡ G½¬õJ™ Þ¼‚°‹ Ü½õ™èœ°Pˆî ªð£¼œ âîŸ«èÂ‹ ªî£ì˜¹¬ìòî£è Þ¼ˆî™«õ‡´‹.

(á) ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œ â¬î«òÂ‹°Pˆ¶ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. âQÂ‹ Ü¶ W›‚è‡ìõŸP™ÜìƒAò å¡ø£è Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

(i) Þ‰Fò£M¡ âŠð°FJ½‹ àœ÷ cFñ¡øˆF¡õó‹¹‚°œ Ü™ô¶ Mê£ó¬í ñ¡øˆF¡ Ü™ô¶ê†ìŠð® Ü¬ñ‚èŠªðŸø cFñ¡ø‹ Ü™ô¶ Ý¬í‚°¿Ü™ô¶ Mê£ó¬í‚ °¿ ÝAòõŸP¡ ÝŒM™ àœ÷å¡Á;

(ii) ê£î£óíñ£è ð£ó£Àñ¡øˆF™ â¿ŠðŠªðø«õ‡®ò å¡Á;

(iii) G¬ôò£ù b˜ñ£ù‹ (substantive motion) Ü™ô¶îQˆ b˜ñ£ù‹ å¡Pù£™ â¿ŠðŠªðø «õ‡®ò å¡Á;

(iv) îIöè ÜóCù£™ ÞòŸøŠªðŸÁœ÷ MFèœ,å¿ƒ° MFèœ, ¶¬í MFèœ à†ðì ê†ìˆF¡ W›b˜¾ è£í‚Ã®ò å¡Á Ü™ô¶ Þˆî¬èò MFèœ, å¿ƒ°MFèœ ÝAòõŸ¬ø ÞòŸø ÜFè£ó‹ åŠð¬ì¾ ªðŸÁœ÷Ü¬ñŠHù£™ b˜¾ è£í‚Ã®ò å¡Á;

(v) ñ£Gô Ü™ô¶ ¬ñò Üó² Ü½õôèƒèO¡°¬øè¬÷ ªõOŠð´ˆFˆ b˜¾ «è£¼‹ «è£K‚¬èèœÜìƒAò å¡Á.

(â) «ðó¬õJ¡ ÜFè£ó õó‹HŸ°œ ÜìƒAòªð£¼œèÀ‚°ˆ ªî£ì˜¹¬ìòî£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

(ã ) ªð£¶Š ðíˆF™ Þ¼‰¶ ªêôõN‚èªñ£Nõî£è«õ£ Ü™ô¶ ªð£¶ õ¼õ£JL¼‰¶ ªêô¬õ„ê£†´õî£è«õ£ Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

(2) â‰î ñÂ«õ£´‹ è®îƒè«÷£ Ü™ô¶ Hóñ£íõ£‚° Íô«ñ£ Ü™ô¶ «õÁ Ýõíƒè«÷£ Þ¬í‚èŠªðø‚Ãì£¶.

277. (1) MF 276-‚° Þíƒè‚ ªè£´‚èŠªðÁ‹ ñÂåšªõ£¡P½‹, Üî¬ùŠ «ðó¬õJ™ ÜO‚°‹ àÁŠHùK¡«ñ™ ¬èªò£Šð‹ ÞìŠ ªðŸP¼ˆî™ «õ‡´‹.

(2) àÁŠHù˜ å¼õ˜ îñ‚è£è«õ å¼ ñÂ¬õ ÜOˆî™Ãì£¶.

278. (1) «ðó¬õ‚° ñÂ å¡P¬ù ÜO‚è M¼‹¹‹àÁŠHù˜, îñ¶ â‡íˆ¬î, ªêòô£÷Kì‹ º¡Ã†®«òªîKM‚è «õ‡´‹.

(2) æ˜ àÁŠHù˜ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ Þ¬ê¾ì¡, ñÂå¡P¬ù ÜîŸè£è‚ °PŠHìŠªðŸø ï£O™ Mù£‚èœ º®¾ŸøH¡ Ü‰ï£À‚°Kò ð†®òL™ °PŠHìŠªðŸÁœ÷ HøÜ½õ™èœ ªî£ìƒèŠ ªðÁõîŸ° º¡ù£™ ÜO‚èô£‹.

(3) ñÂ ªè£´‚°‹ àÁŠHù˜ åšªõ£¼õ¼‹ îñ¶ñÂ¬õ‚ W›‚è‡ì ÜP‚¬è õ®M™ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.

“.............................................ªð£¼œ ðŸP

.............................................ñÂî£ó˜èœ

¬èªò£ŠðI†ì ñÂ¬õ ï£¡ «ðó¬õ‚° ÜO‚A«ø¡.’’ÞšõP‚¬è e¶ Mõ£î‹ â¶¾‹ ÜÂñF‚èŠªðø‚Ãì£¶.

279. MF 276-‚° Þíƒè å¼ ñÂ Þ¼‚°«ñò£ù£™,«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ý¬íJ†ì£™, ªêòô£÷˜ Üî¬ùŠ«ðó¬õ‚°Š ð®ˆ¶‚ è£†ìô£‹; Ü™ô¶ Üî¡ è¼ˆ¬îâ´ˆ¶Š ð®ˆ¶‚ è£†ìô£‹; Ü™ô¶ Ü‰î„ ²¼‚èˆ¬îàÁŠHù˜èÀ‚° ÜÂŠH ¬õ‚èô£‹. Üšõ£ø£ù ñÂM¡e¶ «ðó¬õJ™ Mõ£î«ñ£ «ð„«ê£ Þ¼ˆî™ Ãì£¶.

ñÂ‚èO¡«ñ™¬èªò£Šð‹

ñÂM¡ð®õº‹Üî¬ùÜOŠðîŸè£ùº¡ùPMŠ¹‹.

H¡ðŸø«õ‡®òº¬ø

ñÂ‚èO¡õ®õº‹

à†ªð£¼À‹.

114 115


ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ.ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ.ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ.ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ.ð™õ¬èŠ ªð£¼œèœ.

280. «ðó¬õ ïìõ®‚¬èèœ ðEˆ¶¬ø ªõOf´ å¡Áªêòô£÷K¡ «ñŸð£˜¬õJ™ ªõOJìŠªðÁ‹. «ñ½‹,åšªõ£¼ àÁŠHù¼‚°‹ Ü¶ A¬ì‚°ñ£Á ªêŒòŠªðø«õ‡´‹. Ü‹ñ£FKò£ù ªõOf´èœ «ðó¬õ MF283-¡W› «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üõ˜èO¡ Ý¬íŠð®ªõOJ†ìî£è«õ è¼îŠð´‹.

281. Mõ£îˆF™ ðò¡ð´ˆîŠ ªðŸø ªê£™ Ü™ô¶ªê£Ÿèœ ÜõÉø£è«õ£, ÞNõ£è«õ£, «ðó¬õ‚°åšõ£îî£è«õ£, è‡Eò‚ °¬øõ£è«õ£, Ü™ô¶ Iè¾‹º¬ø«èì£è«õ£ Þ¼‚A¡øù â¡Á «ðó¬õˆ î¬ôõ˜è¼¶õ£«óò£ù£™, Üõ˜ î‹ àCîŠð® Ü„ªê£™ Ü™ô¶ªê£Ÿè¬÷Š «ðó¬õJ¡ ïìõ®‚¬èèœ ðEˆ¶¬øªõOf†®™ Þ¼‰¶ c‚AM´‹ð®ò£è Üõ˜ Ý¬íJ†´Üî¡ è£óíñ£è ÜõCòñ£Aø ñ£Ÿøƒè¬÷»‹, ÜF™ªêŒ»ñ£Á ðE‚èô£‹. Üšõ£Á Ý¬íJ†´œ÷¬îŠ«ðó¬õJ™ ÜPM‚è¾‹ «õ‡´‹.

282. Üšõ£Á «ðó¬õ ïìõ®‚¬èèœ ðEˆ¶¬øªõOf†®™ Þ¼‰¶ c‚èŠªðŸø ð°F/ð°Fè¬÷à´‚°PJ†´ (**) è£†ìŠ ªðø «õ‡´‹. «ñ½‹, ÞîŸè£ùM÷‚è Ü®‚°PŠ¹‹, W›‚è‡ìõ£Á ðEˆ¶¬øªõOf†®™ «ê˜‚èŠªðø «õ‡´‹:

**“«ðó¬õˆ î¬ôõK¡ Ý¬í‚Aíƒè ÜèŸøŠ ªðŸø¶.”

283. (1) «ðó¬õJ¡ Ü½õ™ ðŸPò Ü™ô¶ «ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠªðŸø Ü™ô¶ «ðó¬õ‚° Ü™ô¶ Üî¡°¿MŸ° ÜO‚èŠªðŸø å¼ î£œ, Ýõí‹ Ü™ô¶ÜP‚¬è¬ò Ü„C†´ ªõOJ†´ õöƒè Ü™ô¶ MŸð¬ùªêŒò «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ý¬íJìô£‹.

âQÂ‹, «ðó¬õˆ î¬ôõó£™ åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†´ªõOJìŠð†ì «ðó¬õ ïìõ®‚¬è‚ °PŠ¹è¬÷ Ü‰î«ðó¬õˆ î¬ôõ«ó£, Üî¡ H¡ù˜ õ¼‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜âõ¼«ñ, Ü™ô¶ «ðó¬õ«ò£ â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ñ£Ÿø«õ£ c‚è«õ£ Ü™ô¶ Üšõ£Á ªõOJìŠð†´œ÷°PŠ¹èO™ ¹Fî£è âî¬ù»‹ «ê˜‚è«õ£, Þ¬í‚è«õ£Ãì£¶.

(2) ÞšMFJ¡ àœMF (1)-Þ¡ð® Ü„C†´ªõOJìŠªðŸÁ õöƒèŠªðÁ‹ Ü™ô¶ MŸèŠªðÁ‹ å¼

î£œ, Ýõí‹ Ü™ô¶ ÜP‚¬è Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡194-õ¶ HKM¡ (2)-õ¶ à†HKMŸ° Þíƒè «ðó¬õJ¡Ý¬íŠð® Ü„C†´ ªõOJìŠªðŸÁ, õöƒèŠ ªðÁõî£èÜ™ô¶ MŸèŠ ªðÁõî£è‚ è¼îŠð´‹.

284. «ðó¬õ‚ Ã†ì‹ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶«ðó¬õ ñ‡ìðˆF¡ ð™«õÁ ñ£ìƒèO™ ¸¬öò «ðó¬õˆî¬ôõó£™ õ°‚èŠªðÁ‹ MFèÀ‚° Þíƒè ÜÂñFõöƒèŠªðÁ‹.

285. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜, ªð£¼ˆîªñù‚ è¼Fù£™ªõOò£˜è¬÷»‹, ªêŒFò£÷˜è¬÷»‹ Üõóõ˜èÀ‚° âùîQ«ò å¶‚èŠ ªðŸP¼‚°‹ ñ£ìƒèOL¼‰¶ ªõO«òÁñ£ÁÝ¬íJìô£‹.

286. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF«ô£ Ü™ô¶ ÞšMFèO«ô£°PŠHìŠªðø£¶ M´ªðŸø ªð£¼œèœ ðŸP»‹ Ü™ô¶ÞšMFèO¡ MKõ£ù ªêò™ º¬øèO¡ ªî£ì˜ð£è â¿‹â™ô£Š Hó„C¬ùèÀ‹ ÜšõŠ«ð£¶ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ðE‚°‹ º¬øJ™ º¬øŠð´ˆîŠªðÁ‹.

287. «ðó¬õ º¡Âœ÷ °PŠH†ìªî£¼ b˜ñ£ùˆ¬îŠªð£Áˆîõ¬ó, â‰î MF¬òò£õ¶ GÁˆF¬õ‚è «õ‡´‹â¡Á «è£¼‹ b˜ñ£ù‹ å¡¬øŠ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡Þ¬ê¾ì¡ àÁŠHù˜ âõ«óÂ‹ ªñ£Nòô£‹. Ã†ìˆFŸ°õ‰F¼‰¶ õ£‚èO‚°‹ ªñ£ˆî àÁŠHù˜èO™ ï£¡A™Í¡Á ð°FJùK¡ Ýîó¾ì¡ b˜ñ£ù‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ŠªðŸø£™ Hó„C¬ù‚°Kòî£ù ÜšMFîŸè£Lèñ£è GÁˆF ¬õ‚èŠªðø «õ‡´‹.

âQÂ‹, MF 92 (vii)-ä GÁˆF ¬õŠðîŸ° «ñŸð®MFJ¬ù ðò¡ð´ˆî‚ Ãì£¶.

àÁŠHù¬ó‚ ¬è¶ ªêŒî™, è£õL™ ¬õˆî™ M´î¬ôàÁŠHù¬ó‚ ¬è¶ ªêŒî™, è£õL™ ¬õˆî™ M´î¬ôàÁŠHù¬ó‚ ¬è¶ ªêŒî™, è£õL™ ¬õˆî™ M´î¬ôàÁŠHù¬ó‚ ¬è¶ ªêŒî™, è£õL™ ¬õˆî™ M´î¬ôàÁŠHù¬ó‚ ¬è¶ ªêŒî™, è£õL™ ¬õˆî™ M´î¬ôªêŒî™ ÝAòõŸ¬øŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ÜPMˆî™.ªêŒî™ ÝAòõŸ¬øŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ÜPMˆî™.ªêŒî™ ÝAòõŸ¬øŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ÜPMˆî™.ªêŒî™ ÝAòõŸ¬øŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ÜPMˆî™.ªêŒî™ ÝAòõŸ¬øŠ «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° ÜPMˆî™.

288. æ˜ àÁŠHù˜ å¼ °Ÿø„ê£†®¡«ðK™ Ü™ô¶ å¼°Ÿø‹ ªêŒîîŸè£è, ¬è¶ ªêŒòŠªðŸø£½‹ Ü™ô¶Þ‰Fò£M¡ â‰îŠð°FJ½‹ àœ÷ å¼ cFñ¡øˆFù£™C¬øˆ î‡ì¬ù MF‚èŠ ªðŸø£½‹ Ü™ô¶ ñˆFòÜ™ô¶ ñ£Gô ÜóC¡ G˜õ£è Ý¬íŠð® è£õL™ ¬õ‚èŠªðŸø£½‹ î‡®‚°‹ cFðF, °Ÿø Þò™ cFðF(ñ£Tv®«ó†) Ü™ô¶ G˜õ£è ÜFè£K, Ü¬îŠ ðŸPò

ðE ¶¬øªõOf .

«ðó¬õïìõ®‚¬è

°PŠHL¼‰¶ªê£Ÿè¬÷

c‚°î™.

c‚èŠªðŸøð°F ðŸP

ªõOf èO™°Pˆî™.

ñŸøÝõíƒè¬÷Ü„C î½‹ªõOJ î½‹.

ªõOò£ èœ

ªõOò£ è¬÷ªõO«òø„ªêŒî™.

â…CòÜFè£ó‹.

MFè¬÷GÁˆF¬õŠðîŸè£ùb ñ£ù‹

116 117

ªêŒF¬ò «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° àì«ù ªîKM‚è «õ‡´‹.ÜF™ º¬ø«ò ¬è¶ ªêŒõîŸ° Ü™ô¶ è£õL™¬õˆF¼ŠðîŸ° Ü™ô¶ è‡®ˆîîŸ° è£óíƒè¬÷»‹°PŠH†®¼ˆî™ «õ‡´‹. «ñ½‹, Üš¾ÁŠHù˜âšMìˆF™ è£õL™ ¬õ‚èŠªðŸÁœ÷£˜ Ü™ô¶ C¬øJ™¬õ‚èŠªðŸÁœ÷£˜ â¡Aø Mõóˆ¬î»‹ «ðó¬õˆî¬ôõó£™ õ¬óòÁ‚èŠ ªðŸÁœ÷ ªð£¼ˆîñ£ùð®õƒèO™ ªîKM‚è «õ‡´‹. (Þ¬íŠ¹èœ “Ü”ñŸÁ‹ “Ý”).

289. ¬è¶ ªêŒòŠªðŸø æ˜ àÁŠHù˜ î‡®‚èŠªðŸøHø° ªêŒ¶ ªè£‡ì «ñ™º¬øf´ G½¬õJ™Þ¼‚°‹«ð£¶ Ü™ô¶ «õÁ õ¬èJ™ H¬íJ™M´M‚èŠªðŸø£™, Üˆî¬èò îèõ½‹ Ãì «ðó¬õˆî¬ôõó£™ õ¬óòÁ‚èŠªðŸÁœ÷ ªð£¼ˆîñ£ù ð®õˆF™(Þ¬íŠ¹ “Þ”) ªð£ÁŠ¹¬ìò ÜFè£Kò£™ «ðó¬õˆî¬ôõ¼‚°ˆ ªîKM‚èŠªðø «õ‡´‹.

290. MF 288 Ü™ô¶ 289-Þ¡ð® «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚°Üˆî¬èò ªêŒF A¬ì‚èŠ ªðP¡ àì«ù«ò, «ðó¬õ‚Ã†ì‹ Þ¼‰î£™ «ðó¬õJ™ ð®ˆ¶‚ è£†´õ£ . «ðó¬õ‚Ã†ì‹ Þ™¬ôªòQ™ àÁŠHù˜èO¡ îèõ½‚è£è, ªêŒFˆî£O™ Ü¬î ªõOJ´ñ£Á ðEŠð£˜;

âQÂ‹ æ˜ àÁŠHù˜ H¬íJ™ Ü™ô¶ «ñ™ º¬øf´è£óíñ£è M´M‚èŠ ªðŸÁœ÷î£ù îèõ™ Ü‰î àÁŠHù˜¬è¶ ªêŒòŠªðŸø ªêŒF¬ò «ðó¬õ‚° ÜPM‚°‹ º¡«ðA¬ì‚èŠªðP¡ Üõ˜ ¬èî£ù ªêŒF¬ò»‹ Ü™ô¶H¡ù£™ M´M‚èŠ ªðŸø ªêŒF¬ò»‹ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜«ðó¬õ‚°ˆ ªîKM‚è£ñ™ Þ¼‚èô£‹.

«ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ cFñ¡ø‚«ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ cFñ¡ø‚«ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ cFñ¡ø‚«ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ cFñ¡ø‚«ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ cFñ¡ø‚è†ì¬÷è¬÷ àÁŠHù˜èÀ‚° «ê˜ŠHˆî½‹ ¬è¶è†ì¬÷è¬÷ àÁŠHù˜èÀ‚° «ê˜ŠHˆî½‹ ¬è¶è†ì¬÷è¬÷ àÁŠHù˜èÀ‚° «ê˜ŠHˆî½‹ ¬è¶è†ì¬÷è¬÷ àÁŠHù˜èÀ‚° «ê˜ŠHˆî½‹ ¬è¶è†ì¬÷è¬÷ àÁŠHù˜èÀ‚° «ê˜ŠHˆî½‹ ¬è¶ªêŒî½‹.ªêŒî½‹.ªêŒî½‹.ªêŒî½‹.ªêŒî½‹.

291. «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ º¡ ÜÂñFJ¡P âõ¬ó»‹«ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ ¬è¶ ªêŒò‚ Ãì£¶.

292 . CM™ Ü™ô¶ AKIù™ cFñ¡øˆF¡è†ì¬÷¬ò«ò£ «ï£†¯¬ê«ò£ «ðó¬õˆ î¬ôõK¡ º¡ÜÂñFJ¡P «ðó¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ«ê˜ŠHˆî™ Ãì£¶.

Þ¬íŠ¹ “Ü”Þ¬íŠ¹ “Ü”Þ¬íŠ¹ “Ü”Þ¬íŠ¹ “Ü”Þ¬íŠ¹ “Ü”

(MF 288-ä ð£˜‚è¾‹.)

æ˜ àÁŠHù˜ ¬è¶ ªêŒòŠ ªðŸÁ è£õL™ ¬õ‚èŠªðŸÁœ÷¶ °Pˆî ªêŒFJ¬ùˆ ªîKM‚è

«õ‡®ò ð®õ‹.

Þì‹.............................

ï£œ...............................

ªðÁï˜

ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜,îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ,¹Qî ü£˜x «è£†¬ì,ªê¡¬ù-600 009.

ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,

20...............................õ¼ì...............................ê†ìˆF¡ HK¾...............................................................¡ð® ÜFè£óˆ¬î Hó«ò£Aˆ¶îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ àÁŠHùó£AòF¼.............................................................................................Üõ˜è¬÷(è£óíƒèÀ‚è£è) ¬è¶ ªêŒò «õ‡®ò/è£õL™ ¬õ‚è«õ‡®ò èì¬ñ âù‚° ãŸð†´œ÷ªî¡ð¬îˆ îƒèÀ‚°ŠðE¾ì¡ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

F¼.............................................................................................â‹.â™.ã.,Üõ˜èœ..............................................................ï£œ...............................(«ïó‹) ¬è¶ ªêŒòŠªðŸÁ, è£õL™ ¬õ‚èŠªðŸÁîŸ«ð£¶.............................................................................................(Þì‹).........................................................C¬øJ™ ¬õ‚èŠªðŸÁœ÷£ .

îƒèœ à‡¬ñ»œ÷,

(ñ£Tv®«ó† Ü™ô¶ G˜õ£è ÜFè£K)

118 119

Þ¬íŠ¹ ‘Ý’Þ¬íŠ¹ ‘Ý’Þ¬íŠ¹ ‘Ý’Þ¬íŠ¹ ‘Ý’Þ¬íŠ¹ ‘Ý’

(MF 288-ä ð£˜‚è¾‹.)

æ˜ àÁŠHù˜ î‡®‚èŠ ªðŸÁœ÷¬î‚ °PˆîªêŒFJ¬ùˆ ªîKM‚è «õ‡®ò ð®õ‹.

Þì‹.............................

ï£œ...............................

ªðÁï˜



îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ àÁŠHù˜F¼.......................................................................................Üõ èœ............................................°ŸøˆFŸè£è (Ü™ô¶ °ŸøƒèÀ‚è£è)...................................................(î‡ì¬ù‚è£ù è£óíƒèœ) â¡ º¡Q¬ôJ™cFñ¡øˆF™ Mê£ó¬í ªêŒòŠªðŸø£˜.

......................................................ï£÷¡Á..................................................ï£†èœMê£ó¬í‚°Š Hø° Üõ˜ °Ÿø‹ ¹K‰¶œ÷£ªó¡ð¶ªñŒŠH‚èŠªðŸÁ.................................................. (è£ô Ü÷MŸ°)Üõ¼‚°„ C¬øˆ î‡ì¬ù ÜO‚èŠªðŸø¶.

«ñ™º¬øf´ ªêŒ¶ ªè£œ÷, Üõ˜ ªè£´ˆ¶œ÷M‡íŠð‹..................................................-¡* ÝŒM™ àœ÷¶.


(ñ£Tv®«ó† Ü™ô¶ G˜õ£è ÜFè£K)

* cFñ¡øˆF¡ ªðò˜

Þ¬íŠ¹ ‘Þ’Þ¬íŠ¹ ‘Þ’Þ¬íŠ¹ ‘Þ’Þ¬íŠ¹ ‘Þ’Þ¬íŠ¹ ‘Þ’

(MF 289-ä ð£˜‚è¾‹.)

æ˜ àÁŠHù˜ M´M‚èŠªðŸø¶ °Pˆî ªêŒFJ¬ùˆªîKM‚è «õ‡®ò ð®õ‹.

Þì‹.............................

ï£œ...............................

ªðÁï˜



îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ àÁŠHù˜F¼..................................................ï£÷¡Á î‡®‚èŠªðŸÁ...............................è£ô Ü÷MŸ°........................................................è£óíˆFŸè£è C¬øJ™ ¬õ‚èŠ ªðŸP¼‰î£˜ â¡Á‹,*Hó£¶ ªî£ìóŠð´õîŸè£è/Mê£ó¬í‚è£è «ñ™ º¬øf´ªêŒ¶ ªè£œõîŸè£è ...............................ï£÷¡Á H¬íJ™M´M‚èŠªðŸø£˜ (Ü™ô¶ «ñ™ º¬øf†®¡ «ðK™î‡ì¬ù îœO ¬õ‚èŠªðŸÁ, M´î¬ô ªêŒòŠªðŸø£˜)â¡Á‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.


(cFðF, ñ£Tv®«ó† Ü™ô¶ G˜õ£èÜFè£K.)

*ªð£¼ˆîI™ô£îõŸ¬ø c‚A Mì¾‹.

120 121

Þ¬íŠ¹Þ¬íŠ¹Þ¬íŠ¹Þ¬íŠ¹Þ¬íŠ¹-----‘ß’‘ß’‘ß’‘ß’‘ß’

(MF 123-ä ð£˜‚è¾‹)

Þì‹.............................

ï£œ...............................

ÜÂŠ¹ï˜

ªðÁï˜

ªêòô£÷˜,îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ,¹Qî ü£˜x «è£†¬ì,ªê¡¬ù-600 009.

äò£,

(1) «ðó¬õ MF 123-Þ¡W› ......................................ê†ìº¡õ®¬õ ïìŠ¹‚ Ã†ìˆF™ ÜPºè‹ ªêŒò ÜÂñF«è£¼‹ b˜ñ£ùˆFŸè£ù º¡ùPMŠ¬ð‚ ªè£´‚èM¼‹¹A«ø¡.

(2) Þ„ê†ì º¡õ®M¡ 350 HóFèœ Þ¬í‚èŠªðŸÁœ÷ù.

(3) Þ„ê†ì º¡õ®¾ ñ£Gô õ¼õ£Œ Þ¬íŠ¹GFJL¼‰¶ ªêôõN‚è õ¬è ªêŒAø¶/õ¬è ªêŒòM™¬ô.âù«õ, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ 126-õ¶MF‚Aíƒè GF M÷‚è‚ °PŠ¹ å¡Á ê†ìº¡õ®¾ì¡Þ¬í‚èŠªðŸP¼‚Aø¶/Þ¬í‚èŠ ªðøM™¬ô.

(4) Þ„ê†ì º¡õ®¾, ê†ì MFèœ ÞòŸÁ‹ ÜFè£óˆ¬îåŠð¬ì¾ ªêŒõî£è Þ¼‚Aø¶/Þ™¬ô. âù«õ, «ðó¬õJ¡127-õ¶ MF‚Aíƒè ÜîŸè£ù M÷‚è‚ °PŠ¹ å¡ÁÞ¬í‚èŠð†®¼‚Aø¶/Þ¬í‚èŠðìM™¬ô.


Þ¬íŠ¹ “à”Þ¬íŠ¹ “à”Þ¬íŠ¹ “à”Þ¬íŠ¹ “à”Þ¬íŠ¹ “à”

(MF 211-ä ð£˜‚è¾‹)

ªð£¶ GÁõùƒèO¡ ð†®ò™ªð£¶ GÁõùƒèO¡ ð†®ò™ªð£¶ GÁõùƒèO¡ ð†®ò™ªð£¶ GÁõùƒèO¡ ð†®ò™ªð£¶ GÁõùƒèO¡ ð†®ò™

õK¬ê ªð£¶ GÁõùƒèO¡ ªðò˜èœ.â‡.

ê†ìŠð®‚è£ù èöèƒèœê†ìŠð®‚è£ù èöèƒèœê†ìŠð®‚è£ù èöèƒèœê†ìŠð®‚è£ù èöèƒèœê†ìŠð®‚è£ù èöèƒèœ

1. îI›ï£´ I¡ê£ó õ£Kò‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

2. îI›ï£´ èî˜ Aó£ñˆ ªî£N™ õ£Kò‹

3. îI›ï£´ ð‡ìèê£¬ô õ£Kò‹

4. îI›ï£´ i†´ õêF õ£Kò‹

5. îI›ï£´ °®¬êŠ ð°F ñ£ŸÁ õ£Kò‹

6. îI›ï£´ °®c˜ õ®è£™ õ£Kò‹

7. îI›ï£´ Ìî£ù Þò‚è õ£Kò‹

8. ªê¡¬ùŠ ªð¼ïè˜ õ÷˜„C‚ °¿ñ‹

9. îI›ï£´ ñ£² è†´Šð£´ õ£Kò‹

10. ªê¡¬ùŠ ªð¼ïè˜ °®c˜ õöƒè™ ñŸÁ‹èN¾cóèŸÁ õ£Kò‹.

11. îI›ï£´ èì™ê£˜ õ£Kò‹

Hø ªð£¶ GÁõùƒèœHø ªð£¶ GÁõùƒèœHø ªð£¶ GÁõùƒèœHø ªð£¶ GÁõùƒèœHø ªð£¶ GÁõùƒèœ

1. îI›ï£´ ªî£N™ õ÷˜„C‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

2. îI›ï£´ ñ£Gô ªî£N™ «ñ‹ð£†´‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

3. îI›ï£´ CÁ ªî£N™ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

4. îI›ï£´ CÁ ªî£N™ õ÷˜„C‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

5. îI›ï£´ ð…ê£¬ô‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

6. îI›ï£´ êK¬è GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

7. îI›ï£´ ªî£N™ ºîh†´‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

8. îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èöè‹

122 123

(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

9. îI›ï£´ F¬óŠðì õ÷˜„C‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

10. îI›ï£´ ð£™õ÷ GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

11. îI›ï£´ ²ŸÁô£ õ÷˜„C‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

12. îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñˆ ªî£N™èœ õ÷˜„C‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

13. îI›ï£´ «è£NŠ ð‡¬íèœ õ÷˜„C‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

14. îI›ï£´ ñ£Gô ð‡¬íèœ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

15. îI›ï£´ eù÷ õ÷˜„C‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

16. îI›ï£´ õùˆ «î£†ì‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

17. îI›ï£´ dƒè£¡ GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

18. îI›ï£´ ¬èˆFøŠ ªð£¼œ õ÷˜„C‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

19. îI›ï£´ ÝFFó£Mì˜ i†´ õêF õ÷˜„C‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

20. Ì‹¹è£˜ èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

21. «ð£‚°õóˆ¶ õ÷˜„C GF‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

22. îI›ï£´ àŠ¹ GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

23. îI›ï£´ ê˜‚è¬ó GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

24. îI›ï£´ ªð£¼œ «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

25. îI›ï£´ «îJ¬ôˆ «î£†ì GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

26. î¼ñ¹K ñ£õ†ì õ÷˜„C‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

27. îI›ï£´ èQñ GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

28. îI›ï£´ Cªñ‡† ªî£N™ GÁõù‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

29. îI›ï£´ âô‚†ó£Q‚v GÁõù‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

30. ªðó‹ðÖ˜ ê˜‚è¬ó Ý¬ô (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

31. îI›ï£´ ñ£Gô ªð£PJò™ ñŸÁ‹ ðEJò™ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

32. ªõOï£†´ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

33. îI›ï£´ ¬èˆîP õ÷˜„C‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

34. îI›ï£´ ñ£Gô è†´ñ£ù GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

35. îI›ï£´ «ñ‚ù¬ê† LIªì†

36. îI›ï£´ è£õô˜ i†´ õêF‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

37. îI›ï£´ ñ£Gô Ý›¶¬÷‚ AíÁèœ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

38. îI›ï£´ ñ£Gô MŸð¬ù‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

39. îI›ï£´ «î£™ õ÷˜„C GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

40. êî˜¡ õ®õ¬ñŠ¹èœ GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

41. îI›ï£´ ªð‡èœ ïô õ÷˜„C‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

42. îI›ï£´ Y†´‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

43. îI›ï£´ âç° GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

44. ð™ôõ¡ «ð£‚°õóˆ¶ ÜP¾¬óŠ ðE‚°¿(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

45. îI›ï£´ ñ¼‰¶„ ªê®Š ð‡¬íèœ ñŸÁ‹ ÍL¬èñ¼‰¶èœ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

46. Üó² ÞóŠð˜ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

47. îI›ï£´ ªî£NLò™ ªõ® ñ¼‰¶ GÁõù‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

124 125

48. îI›ï£´ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ªð£¼÷£î£ó«ñ‹ð£†´‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

49. îI›ï£´ º¡ù£œ ð¬ìió˜èœ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

50. îI›ï£´ õ˜í‹ ñŸÁ‹ Ü¬î„ ê£˜‰î ªð£¼†èœGÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

51. îI›ï£´ ñ‚mCò‹ ñŸÁ‹ Ü¬î„ ê£˜‰îªð£¼†èœ GÁõù‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

52. îI›ï£´ ïè˜Š¹ø GF ñŸÁ‹ àœ÷¬ñŠ¹ õ÷˜„C‚èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

53. îI›ï£´ I¡ê‚F GF ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì õêFèœõ÷˜„C‚ èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

54. îI›ï£´ ñ¼ˆ¶õ„ «ê¬õ‚ èöè‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

55. îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

56. îI›ï£´ Aó£¬ð† èöè‹ (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

57. îI›ï£´ Üó² M¬ó¾ «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹(îI›ï£´) (õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

58. ñ£ïè˜ «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (ªê¡¬ù)(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

59. îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (M¿Š¹ó‹)(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

60. îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ («êô‹)(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

61. îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ («è£ò‹¹ˆÉ˜)(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

62. îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹)(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

63. îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (ñ¶¬ó)(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

Þîó GÁõùƒèœÞîó GÁõùƒèœÞîó GÁõùƒèœÞîó GÁõùƒèœÞîó GÁõùƒèœ

1. îI›ï£´ ªêŒFˆî£œ ñŸÁ‹ è£Aî GÁõù‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

2. Üó² «èHœ ªî£¬ô‚è£†C GÁõù‹(õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)

126 127

Þ¬íŠ¹ “á”Þ¬íŠ¹ “á”Þ¬íŠ¹ “á”Þ¬íŠ¹ “á”Þ¬íŠ¹ “á”

(MF 21-ä ð£˜‚è¾‹)

àÁŠHù˜ ðîM Môè™ è®î‹ ªè£´ŠðîŸè£ùð®õ‹*

ªðÁï˜

ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜,îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ,ªê¡¬ù.


..........................................** ºî™ ï£¡ îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜ ðîMJL¼‰¶ MôA‚ªè£œA«ø¡â¡ðîŸè£ù Þ‚ è®îˆ¬î ÜO‚A«ø¡.


îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡àÁŠHù .

Þì‹:

ï£œ:

* ðîM Mô°‹ è®î‹ «ñŸªè£‡´œ÷ ð®õˆF™î£¡ªè£´‚èŠðì «õ‡´«ñ îMó «õÁ â‰îMîñ£ù ªð£¼À‹ÜF™ ¹°ˆîŠªðø‚ Ãì£¶.

** ðîM Môè™ â¡Á ºî™ ï¬ìº¬ø‚° õ¼Aø¶â¡ø «îF¬ò ÞšMìˆF™ °P‚è¾‹. Ü‰îˆ «îFÜ‚è®îˆF¡ «îF‚° º¡ «îFò£è Þ¼‚è‚Ãì£¶.

Ü†ìõ¬íÜ†ìõ¬íÜ†ìõ¬íÜ†ìõ¬íÜ†ìõ¬í

‘Ü’‘Ü’‘Ü’‘Ü’‘Ü’

ð‚èƒèœ

Ü¬ñ„ê˜Ü¬ñ„ê˜Ü¬ñ„ê˜Ü¬ñ„ê˜Ü¬ñ„ê˜

Ü¬ñ„êó¬õ e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹ (MF 72) 38

èõù ß˜Š¹Š ªð£¼œèO¡ e¶ Ü¬ñ„êK¡M÷‚è‹ (MF 55) 30-31

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (ââ)] 3F¼ˆî ÜP‚¬è (MF 111) 55

ðîM MôAò Ü¬ñ„êó¶ M÷‚è‹ (MF 73) 38

ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œ e¶ÜP‚¬è (MF 110) 55

ÜóCî›ÜóCî›ÜóCî›ÜóCî›ÜóCî›

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [ (MF 2(1) (à) ] 1

Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (Þ)]

F¼ˆîˆFŸ° ãŸðOˆî™ MFèœ 169 ºî™ 171 77õ¬ó

Üó²Üó²Üó²Üó²Üó²

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (á)] 1

Üó² Ü½õ™ [MF 33(2)] 18

Üó² àÁFªñ£NèœÜó² àÁFªñ£NèœÜó² àÁFªñ£NèœÜó² àÁFªñ£NèœÜó² àÁFªñ£Nèœ

°¿‚èœ î¬ôŠH™ ð£˜‚è

128 129

‘Ü’—ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

Ü¬ó ñE «ïó Mõ£î‹Ü¬ó ñE «ïó Mõ£î‹Ü¬ó ñE «ïó Mõ£î‹Ü¬ó ñE «ïó Mõ£î‹Ü¬ó ñE «ïó Mõ£î‹

ÜÂñFˆî™ (MF 54) 28-29

â¿Š¹‹ Mî‹ [MF 54(2)] 28-29

«ïó‹ å¶‚°î™ [MF 54(1)] 28

Ü½õ™Ü½õ™Ü½õ™Ü½õ™Ü½õ™

Üó² Ü½õ™ [MF 33(2)] 18

Üó² Ü½õ™ õK¬ê º¬ø (MF 34) 18

ÞÁF ªêŒîîù£™ º®¾ø£î Ü½õ™ ð£FŠ¹(MF 18(Ý)) 12

åˆF¬õŠ¹ (MF 107) 53-54

îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™

ÝŒMŸ° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†´ º®¾ªðø£î Ü½õ½‚° ºîLì‹[MF 35(7)] 19-20

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1)(åå)] 4

«ïó‹ å¶‚°î™ [MF 33(1)] 17-18

õK¬ê º¬ø (MF 35) 18-20

õK¬ê º¬ø¬ò G˜íJ‚è °½‚°„ Y†´[MFèœ 35(3) ºî™ (7) õ¬ó] 19

ð†®ò™ [MF 30(1)] 16

º®¾ø£î Ü½õ¬ô °Pˆî «ïóˆF™ º®ˆî™(MF 236) 100

Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿

‘°¿‚èœ’ î¬ôŠH™ ð£˜‚è

Ü½õ™ ð†®ò™Ü½õ™ ð†®ò™Ü½õ™ ð†®ò™Ü½õ™ ð†®ò™Ü½õ™ ð†®ò™

Ü½õ™ õK¬êJ™ ñ£Ÿø‹ [MF 30(3)] 16

îò£KŠ¹ [MF 30(1)] 16


îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™ õK¬ê º¬ø(MF 33) 17-18

ð†®òL™ Þì‹ ªðø£î Ü½õ¬ôâ´ˆ¶‚ªè£œÀî™ [MF 30(2)] 16

º¡ùPMŠH¡P Ü½õ™ «ê˜‚èŠðìô£è£¶[MF 30(4)] 16

Üõêó„ ê†ìƒèœÜõêó„ ê†ìƒèœÜõêó„ ê†ìƒèœÜõêó„ ê†ìƒèœÜõêó„ ê†ìƒèœ

Üõêó„ ê†ìˆFŸ°Š ðFô£è ê†ìº¡õ®¾ªè£‡´ õ¼î™ (MF 168) 76

Ü¬õ º¡ ¬õˆî™ (MF 165) 76

Gó£èK‚°‹ b˜ñ£ù‹ (MF 166) 76

HøŠHŠðîŸè£ù è£óíƒè¬÷ M÷‚°‹ÜP‚¬è (MF 167) 76

ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œ

èõù ß˜Š¹ (MF 55) 30-31

Ü¬õÜ¬õÜ¬õÜ¬õÜ¬õ

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF (2) (1)ã]«ðó¬õ’ î¬ôŠH™ ð£˜‚è 1

Ü¬õ‚ °¿Ü¬õ‚ °¿Ü¬õ‚ °¿Ü¬õ‚ °¿Ü¬õ‚ °¿


Ü¬õ º¡ ¬õˆî™Ü¬õ º¡ ¬õˆî™Ü¬õ º¡ ¬õˆî™Ü¬õ º¡ ¬õˆî™Ü¬õ º¡ ¬õˆî™

ÜP‚¬èèœ Ü™ô¶ ¹œO MõóƒèœÜìƒAò c‡ì M¬ìè¬÷ (MF 47)ã´è¬÷ [MF 30 (5)] 16

è¼ˆ¶ Ü™ô¶ ÜP¾¬ó ÜìƒAòÝõíƒè¬÷ (MF 115) 57

«ñŸ«è£÷£è‚ è£†ìŠªðÁ‹ ã´è¬÷(MF 114) 57

130 131


Ü¬ñŠ¹ â™¬ôÜ¬ñŠ¹ â™¬ôÜ¬ñŠ¹ â™¬ôÜ¬ñŠ¹ â™¬ôÜ¬ñŠ¹ â™¬ô

«ðó¬õJ¡«ðó¬õJ¡«ðó¬õJ¡«ðó¬õJ¡«ðó¬õJ¡

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) ää] 3-4

ÜP‚¬èÜP‚¬èÜP‚¬èÜP‚¬èÜP‚¬è

Ü¬ñ„êK¡ F¼ˆî ÜP‚¬èèœ ñŸÁ‹ÜõŸP¡ º¡ HóFèœ ÜOˆî½‹(MFèœ 111, 112) 55-56

ÜP‚¬èJ™ àœ÷ îõÁ Ü™ô¶ H¬ö¬ò²†®‚ è£†´õîŸè£ù ï¬ìº¬ø(MF 113) 56

ÜõêóŠ ªð£¶ (MF 55) º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îªð£¼œ e¶ èõù ß˜Š¹ 30-31

ðîM MôAò Ü¬ñ„êó¶ (MF 73) 38-39

ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œ e¶Ü¬ñ„êó¶ (MF 110) 54-55

ÜP‚¬èèO¡ ªñ£N Ü¬ñŠ¹ (MF 91) 45

ÜÂñFˆî™ÜÂñFˆî™ÜÂñFˆî™ÜÂñFˆî™ÜÂñFˆî™

ÝŒ¾‚ °¿‚ Ã†ìƒèO™ °¿àÁŠHùó™ô£î Ü¬ñ„ê¬ó à¬óò£Ÿø(MF 153) 72

ÝŒ¾‚ °¿‚ Ã†ìƒèO™ ªõOò£˜è¬÷(MF 153) 72

ªõOò£˜èœ, Ü½õô˜èœ, Ü¬õ‚°œ(MF 284) 115

‘Ý’‘Ý’‘Ý’‘Ý’‘Ý’

ÝŒ¾‚ °¿ÝŒ¾‚ °¿ÝŒ¾‚ °¿ÝŒ¾‚ °¿ÝŒ¾‚ °¿

ê†ì º¡õ®¾ î¬ôŠH™ ð£˜‚è 1

‘Ý’—ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

ÝÀï˜ÝÀï˜ÝÀï˜ÝÀï˜ÝÀï˜

à¬ó-ÝÀï˜ à¬ó î¬ôŠH™ ð£˜‚è

ê†ì º¡õ®¾ Ü™ô¶ F¼ˆîˆFŸ°ðK‰¶¬ó [MF 128] 63

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1)(â)] 1

F¼ŠHòÂŠðŠªðŸø ê†ìº¡õ®èO¡ñÁ ÝŒ¾ (MF 143) 68

ïìˆ¬î‚°‚ è÷ƒè‹ èŸHˆî™ Ãì£¶[MF 92 (vii)] 46

«ðó¬õ‚° õ¼‹ ªêŒF (MF 273) 111

«ðó¬õJL¼‰¶ ÜÂŠðŠªðÁ‹ ªêŒF(MF 275) 111

Mõ£îˆF™ ÝÀï˜ ªðò¬ó àð«ò£Aˆî™[MF 92 (vii)] 46

ÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬óÝÀï˜ à¬ó

Üóê¬ñŠH¡ 175, 176 HK¾èO¡ð®(MF 11) Ü¬õ å¿ƒ¬è‚ è£ˆî™ (MF 17) 11

ÝÀïK¡ ñÁªñ£N (MF 15) 11

b˜ñ£ùˆFŸ°ˆ F¼ˆîƒèœ [(MF 12(3)] 10

ï¡P ªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹ [MF 12(2)] 10

HóF¬ò Ü¬õº¡ ¬õˆî™ (MF 11) 10

Mõ£î ï£÷¡Á â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ HøÜ½õ™èœ (MF 13) 10-11

Mõ£î õó‹¹ [MF 12 (1)] 10

Mõ£îˆFŸè£ù MFèœ (MF 14) 11

Mõ£îˆFŸ° «ïó‹ å¶‚°î™ [MF 12 (1)ñŸÁ‹ MF (16)] 10-11

132 133

‘Þ’‘Þ’‘Þ’‘Þ’‘Þ’ð‚èƒèœ

ÞÁF ªêŒî™ [MF 18 (Ü)] 11

°¿M¡ ðE ð£FŠ¹ (MF 18 Þ) 12

º®¾ø£î Ü½õ™ ð£FŠ¹ [MF 18 (Ý)] 12

‘à’‘à’‘à’‘à’‘à’

àK¬ñŠ Hó„C¬ù.àK¬ñŠ Hó„C¬ù.àK¬ñŠ Hó„C¬ù.àK¬ñŠ Hó„C¬ù.àK¬ñŠ Hó„C¬ù.

â¿Šðˆ î¬ôõK¡ åŠ¹î™ (MF 219) 95

â¿Šð b˜ñ£ù‹ (MF 225) 97

â¿Š¹‹ «ïó‹ (MF 221) 96

â¿Š¹õîŸ° õ¬óò¬øèœ (MF 222) 96

°¿M¡ î¬ôŠH™ ð£˜‚è

°¿M¡ ÜP‚¬è (MF 229) 98

º¡ùPMŠ¹ (MF 220) 95

î¬ôõ˜ º®¾ ªêŒî™ (MF 223) 96-97

à¬ó.à¬ó.à¬ó.à¬ó.à¬ó.

Ü¬ö‚èŠð´‹«ð£¶ à¬óò£ŸÁî™ (MF 88) 45

à¬óò£ŸÁ¬èJ™ àÁŠHù˜èœ è¬ìŠ H®‚è«õ‡®ò MFèœ (MF 92) 46

è£ôõó‹¹ (MF 108) 54

î¬ôõ¬ó «ï£‚A à¬óò£Ÿø™ (MF 88) 45

ðFôO‚°‹ àK¬ñ (MF 103) 51-52

ªð£¼ˆîñŸø¬î Ü™ô¶ ÃPò¬î«ò F¼‹ðˆF¼‹ð‚ Ãø™ (MF 118) 59

ñÁ à¬ó»‹ ðF½¬ó»‹ ÝŸÁ‹ àK¬ñ(MF 102) 51

õK¬ê º¬ø (MF 98) 48

àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œ÷™àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œ÷™àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œ÷™àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œ÷™àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ªè£œ÷™

àÁŠHù˜èœ (MF 4) 6

‘à’‘à’‘à’‘à’‘à’—ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

àÁŠHù˜.àÁŠHù˜.àÁŠHù˜.àÁŠHù˜.àÁŠHù˜.

Ü¬õ‚° õó£ñL¼ŠðîŸ° ÜÂñF «õ‡ì™(MF 20) 13

Ü¬õJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ è¬ìŠH®‚è«õ‡®ò MFèœ (MF 87) 44-45

Ýî£òñO‚è‚ Ã®ò õ¬èJ™ªî£ì˜¹œ÷õ˜ õ£‚èOŠ¹‚°âF˜Š¹ [(MF 99 (9)] 49

Þ¼‚¬è (MF 6) 6

à¬ó‚° è£ôõó‹¹ (MF 108) 54

à¬óò£ŸÁ¬èJ™ è¬ìŠH®‚è «õ‡®òMFèœ (MF 92) 46

à¬óò£ŸÁ‹ õK¬ê (MF 98) 48

à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶ °Á‚W´ (MF 89) 45

à¬óJ™ ªð£¼ˆîñŸø¬î Ü™ô¶ ÃPò¬î‚Ãø™ (MF 118) 59

â¿‰¶ G¡Á à¬óò£ŸÁî™ (MF 88) 45

å¿ƒ°Š Hó„C¬ù â¿Š¹î™ (MF 116) 57-58

°¿‚ Ã†ìƒèÀ‚° õó£î àÁŠHù˜è¬÷c‚°î™ [MF 44(5)] 69

°¿‚ Ã†ìˆFŸ° õó£¬ñ [MF 144(5)] 69

Ã†ìˆFŸ° Ü¬öŠ¹ (MF 3) 6

¬è¶, è£õL™ ¬õˆî™, M´î¬ô(MFèœ 288-290) 115-116

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [(MF 2(1) (àà)] 3

î¡Q¬ô M÷‚è‹ (MF 109) 54

134 135


îQ àÁŠHù˜.îQ àÁŠHù˜.îQ àÁŠHù˜.îQ àÁŠHù˜.îQ àÁŠHù˜.

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [(MF 2(1) (åå)] 4

cFñ¡ø‚ è†ì¬÷ «ï£†¯¬ê G¬ø«õŸÁî™(MF 292) 116

ðF«õ´ (MF 5) 6

º¡ªñ£NðõK¡ ðFôO‚°‹ àK¬ñ(MF 106) 53

º¡ùPMŠ¹ (MF 36) 20-21

õ¼¬èŠ ðF«õ´ (MF 19) 13

Mõ£î õó‹¹èœ (MF 90) 45

ªõO«òŸø‹ (MF 120) 59

àÁŠHù˜ àÁFªñ£N.àÁŠHù˜ àÁFªñ£N.àÁŠHù˜ àÁFªñ£N.àÁŠHù˜ àÁFªñ£N.àÁŠHù˜ àÁFªñ£N.

Ãø™ (MF 4) 6

àÁŠHù˜ ¬è¶ ªêŒòŠªðø™.àÁŠHù˜ ¬è¶ ªêŒòŠªðø™.àÁŠHù˜ ¬è¶ ªêŒòŠªðø™.àÁŠHù˜ ¬è¶ ªêŒòŠªðø™.àÁŠHù˜ ¬è¶ ªêŒòŠªðø™.

Ü¬õ‚°ˆ ªîKMˆî™ (MF 290) 116

Ü¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ ¬è¶ªêŒõîŸ°ˆ î¬ì (MF 291) 116

î¬ôõ¼‚° ÜPMˆî½‹, ªêŒFJ¡ õ®õº‹(MF 288 Þ¬íŠ¹èœ Ü, Ý) 117-118

M´î¬ô (MF 289 Þ¬íŠ¹ Þ) 116-119

àÁŠHù˜ ðîM Môè™ (MF 21) 13

àÁŠHù˜ ðF«õ´.àÁŠHù˜ ðF«õ´.àÁŠHù˜ ðF«õ´.àÁŠHù˜ ðF«õ´.àÁŠHù˜ ðF«õ´.

¬èªò£ŠðIì™ (MF 5) 6

àÁŠHù˜èœ å¼õ˜ ñŸ«ø£˜ àÁŠHùKì‹«è†°‹ Mù£ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜Íô‹î£¡ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹ (MF 94) 47


àÁŠHù˜ õó£F¼ˆî™.àÁŠHù˜ õó£F¼ˆî™.àÁŠHù˜ õó£F¼ˆî™.àÁŠHù˜ õó£F¼ˆî™.àÁŠHù˜ õó£F¼ˆî™.

ÜÂñF «õ‡ì™ (MF 20) 13

Ü¬õ‚ Ã†ìƒèÀ‚° (MF 20) 13

°¿‚ Ã†ìƒèÀ‚° [MF 144(5)] 69

ðîM è£Lò£õ¶ [MF 20(2)] 13

àÁŠHù˜èO¡ õ¼¬èŠ ðF«õ´ (MF 19) 13

àÁŠHù˜èÀ‚° Ýî£òñO‚è‚ Ã®ò«ïó®ò£ù ªî£ì˜¹ [MF 99(9) ñŸÁ‹MF 228] 49,98

àÁŠHù˜èœ/ÜFè£KèÀ‚° âFó£ù°Ÿø„ê£†´èœ (MF 93) 46-47

“â”“â”“â”“â”“â”

âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜.âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜.âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜.âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜.âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜.

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (å)] 2

â‡E‚ èE‚°‹ õ£‚ªè´Š¹.â‡E‚ èE‚°‹ õ£‚ªè´Š¹.â‡E‚ èE‚°‹ õ£‚ªè´Š¹.â‡E‚ èE‚°‹ õ£‚ªè´Š¹.â‡E‚ èE‚°‹ õ£‚ªè´Š¹.

ÜõCòI¡P‚ «è£¼A¡ø «ïóˆF™ï¬ìº¬ø [MF 98(8)] 49

àÁŠHù˜ å¼õó¶ õ£‚èOŠ¹‚° âF˜Š¹[(MF 99(9)] 49

«è£ó«õ‡®ò «ïó‹ (MF 99(1) 48

«è£¼‹ Mî‹ [MF 99 (1)] 48

î¬ôõK¡ è¼ˆ¶ ñÁ‚èŠð®¡, õ£‚ªè´Š¹º¬ø [MF 99 (3), (4), (5)] 48

º®¾‚° âF˜Š¹ˆ ªîKM‚èô£è£¶ [MF 99 (6)] 48

º®¬õ ÜPMˆî™ [MF 99 (6)]õ£‚°è¬÷Š ðF¾ ªêŒîL™ ãŸð†ì

îõ¬øˆ F¼ˆF‚ªè£œ÷™ [MF 99 (7)] 49

õ£‚ªè´Š¹ º¬ø¬ò G˜íò‹ ªêŒî™[MF 99(4)] 48

136 137

‘â’‘â’‘â’‘â’‘â’—ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

â…Cò ÜFè£ó‹.â…Cò ÜFè£ó‹.â…Cò ÜFè£ó‹.â…Cò ÜFè£ó‹.â…Cò ÜFè£ó‹.

MFèO™ M´Šð†ì Ü½õ™ðŸPï¬ìº¬ø¬ò õ°‚è î¬ôõ¼‚°ÜFè£ó‹ (MF 286) 115

“ã”“ã”“ã”“ã”“ã”

ã´èœã´èœã´èœã´èœã´èœ

ÜP‚¬èèœ Ü™ô¶ ¹œO MõóƒèœÜìƒAò c‡ì M¬ìèœ (MF 47) 26

Ü¬õ º¡ ¬õ‚èŠªðŸø¬õ [MF 30(5)] 16-17è¼ˆ¶ Ü™ô¶ ÜP¾¬ó ÜìƒAò

Ýõíƒèœ (MF 115) 57

«ñŸ«è£÷£è‚ è£†ìŠªðÁ‹ ã´èœ (MF 114) 57

ªõOJ´î™ (MF 283) 114

“å”“å”“å”“å”“å”

åˆF¬õˆî™.åˆF¬õˆî™.åˆF¬õˆî™.åˆF¬õˆî™.åˆF¬õˆî™.

Ü½õ¬ô (MF 107) 53-54Ü¬õ‚ Ã†ìƒè¬÷ (MF 25) 15

Ü¬õJ¡ å¿ƒ° Ü¬ñF Y˜°¬ôõ£™(MF 122) 60

°¬øªõ‡ Þ¡¬ñò£™ (MF 28) 16

åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹.åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹.åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹.åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹.åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹.

ÜÂñF ðŸPˆ î¬ôõ˜ º®¾ (MF 59) 32-33

Ü¬õJ¡ ÜÂñF «è£ó î¬ôõK¡ Þ¬ê¾(MF 57) 32

Þ¬ê¾ ñÁ‚°‹ ÜFè£óº‹ ñÁŠ¹Š ðŸPàÁŠHù˜èÀ‚°ˆ ªîKMˆî½‹ (MF 58) 32

â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ «ïó‹ (MF 63) 34

‘å’‘å’‘å’‘å’‘å’—ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

ªè£‡´õ¼õîŸè£ù õ¬óò¬øèœ (MF 65) 34-35

îœÀð® ªêŒõîŸ°ˆ î¬ôõ˜ è£óí‹Ãø™ (MF 60) 33

F¼‹ð‚ ªè£‡´õ¼î™ (MF 64) 34

º¡ªñ£N‰îõ¼‚° ðFôO‚°‹ àK¬ñ(MF 103) 51-52

º¡ªñ£Nò ÜÂñF «õ‡´‹ «ïó‹(MF 61) 33

º¡ªñ£Nò ÜÂñF «õ‡´‹ º¬ø(MF 62) 33-34

º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´‚°‹ º¬ø (MF 57) 32

Mê£ó¬í‚ °¿ Ý¬í‚ °¿ «ð£¡øõŸP¡º¡Âœ÷ ªð£¼œ °Pˆ¶ õó‹¹(MF 66) 35

Mõ£î‹ º®¾ø «õ‡®ò «ïó‹ (MF 67) 35

å¿ƒ°Š Hó„C¬ù.å¿ƒ°Š Hó„C¬ù.å¿ƒ°Š Hó„C¬ù.å¿ƒ°Š Hó„C¬ù.å¿ƒ°Š Hó„C¬ù.

â¿Š¹‹ º¬ø [MF 116 (1) ] 57

â¿Š¹õîŸ° õó‹¹ [(MF 116 (3)] 57

è†´Šð£´èœ [MF 116 (7)] 58

ïìõ®‚¬è‚ °PŠHL¼‰¶ c‚°î™ [MF 116 (8)] 58

«ðó¬õº¡ àœ÷ Ü½õ™ °Pˆî [MF 116 (4)] 58

º®¾ [MF 116(2)] 57

Mõ£î‹ Ãì£¶ [MF 116 (5)] 58

“è”“è”“è”“è”“è”

èõù ß˜Š¹.èõù ß˜Š¹.èõù ß˜Š¹.èõù ß˜Š¹.èõù ß˜Š¹.

ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îªð£¼O¡ e¶ (MF 55) 30-31

138 139

‘°’‘°’‘°’‘°’‘°’ð‚èƒèœ

°®òó²ˆ î¬ôõ˜.°®òó²ˆ î¬ôõ˜.°®òó²ˆ î¬ôõ˜.°®òó²ˆ î¬ôõ˜.°®òó²ˆ î¬ôõ˜.

ê†ì º¡õ®¾ Ü™ô¶ F¼ˆî‹ ðŸPòb˜ñ£ùˆFŸ° º¡ Þ¬ê¾ (MF 128) 63

ïìˆ¬î‚°‚ è÷ƒè‹ èŸH‚èô£è£¶[MF 92 (vii)] 46

Mõ£îˆF¡ «ð£‚¬è ñ£Ÿø ªðò¬óàð«ò£A‚èô£è£¶ [MF 92(vii)] 46

°½‚°„ Y†´.°½‚°„ Y†´.°½‚°„ Y†´.°½‚°„ Y†´.°½‚°„ Y†´.

ÜPºèŠð´ˆîŠðì «õ‡®ò îQ àÁŠHù˜ê†ì º¡õ®¾èO¡ õK¬ê º¬ø[MF 35 (3)] 19

ÜPºèŠð´ˆî «õ‡®ò îQ àÁŠHù˜b˜ñ£ùƒèO¡ õK¬ê º¬ø [MF 35 (5)] 19

ïìˆ¶‹ º¬ø [MF 35(4-7)] 19-20

°¿‚èœ.°¿‚èœ.°¿‚èœ.°¿‚èœ.°¿‚èœ.

Üó² àÁF ªñ£N‚ °¿.Üó² àÁF ªñ£N‚ °¿.Üó² àÁF ªñ£N‚ °¿.Üó² àÁF ªñ£N‚ °¿.Üó² àÁF ªñ£N‚ °¿.

Ü¬ñŠ¹ (MF 248) 103

Ü½õ™èœ (MF 247) 103

ÜP‚¬è (MF 251) 103

°¬øªõ‡ (MF 250) 103

î¬ôõ˜ GòI‚èŠªðø™ [MF 249(1)] 103

î¬ôõ˜ õó£F¼ŠH¡ ñŸªø£¼ àÁŠHù¬óˆî¬ôõó£è„ ªêò™ðìˆ «î˜‰ªî´ˆî™[MF 249 (2)] 103

H¡ðŸø«õ‡®ò ï¬ìº¬ø (MF 252) 104

‘°’-ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿.

Ü¬ñŠ¹ (MF 231) 99

Ü½õ™èœ (MF 233) 100

Ü½õ™ õK¬êJ™ ñ£Ÿø‹ (MF 237) 100

Ü¬õ‚° ÜP‚¬è ÜO‚èŠð†ìH¡ï¬ìº¬ø (MF 235) 100

Ü¬õ‚°‚ è£ô Ü†ìõ¬í¬òˆ ªîKMˆî™(MF 234) 100

°Pˆî «ïóˆF™ G½¬õJ½œ÷ Ü½õ™è¬÷º®¾ø„ ªêŒî™ (MF 236) 100

°¬øªõ‡ (MF 232) 99

î¬ôõ˜ [MF 231 (1)] 99

î¬ôõ˜ õó£î«ð£¶ «õ«ø£˜ àÁŠHù¬óGòIˆî™ [MF 231 (3)] 99

Ü¬õ‚ °¿.Ü¬õ‚ °¿.Ü¬õ‚ °¿.Ü¬õ‚ °¿.Ü¬õ‚ °¿.

Ü¬ñŠ¹ Ü½õ™ ðŸPò MFèœ (MF 253) 104

°¿‚ Ã†ì‹ (MF 254) 104

ÞÁF ªêŒîô£™ °¿ Ü½õ™ ð£F‚èŠðì£¶[MF (18) (Ý)] 12

àK¬ñ‚ °¿.àK¬ñ‚ °¿.àK¬ñ‚ °¿.àK¬ñ‚ °¿.àK¬ñ‚ °¿.

Ü¬ñŠ¹ [MF 227(1)] 97

Ü¬õ‚° ÜP‚¬è ÜO‚èŠð†ìH¡ 98-99ï¬ìº¬øèœ (MF 229)

°¿ H¡ðŸø «õ‡®ò ï¬ìº¬ø (MF 230) 99

àÁŠHù˜èO¡ î°FJ¡¬ñ (MF 228) 98

°¬øªõ‡ [MF 227 (4)] 98

140 141

‘°‘°‘°‘°‘°’—ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

î¬ôõ¬ó GòIˆî™ [(227 (3)] 98

b˜ñ£ù‹ (MF 225) 97

Hó„C¬ù¬ò àK¬ñ‚ °¿MŸ° ÜÂŠ¹î™(MF 226) 97

Hó„C¬ù¬ò â¿Šðˆ î¬ôõK¡ º¡Þ¬ê¾ (MF 219) 95

Hó„C¬ù¬ò â¿Šð«õ‡®ò «ïó‹ (MF 221) 96

Hó„C¬ù¬òŠðŸP î¬ôõ˜ º®¾ (MF 223) 96-97

Hó„C¬ù¬òŠðŸP º¡ùPMŠ¹ (MF 220) 95-96

Hó„C¬ù¬òŠðŸP õ¬óò¬øèœ (MF 222) 96

ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿—

Ü¬ñŠ¹ (MF 239) 101

Ü½õ™èœ (MF 238) 101

Ü¬õº¡ ¬õ‚èŠ ªðŸø ã´è¬÷ ÝŒ¾ªêŒî™ (MF 243) 101-102

à†°¿ (MF 242) 101

°¿M¡ ÜP‚¬è (MF 244) 102

°¬øªõ‡ (MF 241) 101

î¬ôõ˜ GòIˆî™ (MF 240) 101


ñ£ŸÁ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹ [MF 245)] 103

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (Ý)] 1

ªî£ì˜‰¶ Í¡Á Ã†ìƒèÀ‚° õó£îàÁŠHù¬ó c‚°î™ [MF 144 (5)] 59

‘°’—ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

«ðó¬õ MFèœ °¿.«ðó¬õ MFèœ °¿.«ðó¬õ MFèœ °¿.«ðó¬õ MFèœ °¿.«ðó¬õ MFèœ °¿.

Ü¬ñŠ¹ [MF 256 (1)] 105

Ü½õ™èœ (MF 255) 105

ÜP‚¬è eî£ù F¼ˆîƒèœ °¿MŸ°ÜÂŠðŠ ªðø™ [MF 259 (2)] 106

ÜP‚¬è eî£ù F¼ˆîƒèÀ‚°Kò 105-106º¡ùPMŠ¹‚° «ïó‹ [MF 259(1)]

ÞÁF ÜP‚¬èJ¡ eî£ù F¼ˆîƒèœ°Pˆ¶ º®ªõ´ˆî™ [MF 259(4)] 106

àÁŠHù˜èO¡ ðîM‚è£ô‹ [MF 256 (2)] 105

°¬øªõ‡(MF 257) 105

î¬ôõ˜ [MF 256 (1)] 105

î¬ôõ˜ î¬ô¬ñ õA‚è Þòô£M®¡ «õÁî¬ôõ¬ó GòIˆî™ (MF 256 (3) 105

îŸªêòô£è ãŸð´‹ ªõŸPìƒèœ[MF 256 (4)] 105

F¼ˆîŠªðŸø MF Üñ½‚° õ¼î™[MF 259 (5)] 106

H¡ðŸø «õ‡®ò ï¬ìº¬ø (MF 260) 106

MFˆ F¼ˆîƒè¬÷ °¿M¡ º¡ ¬õˆî™[MF 258(2)] 105

MFˆ F¼ˆîˆFŸªèù º¡ùPMŠ¹[(MF 258 (1)] 105

ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿—

Ü¬ñŠ¹ (MF 203) 90

Ü½õ™èœ (MF 207) 91-92

à†°¿ (MF 206) 91

‘°’‘°’‘°’‘°’‘°’—ªî£ì˜„C

ð‚èƒèœ

àÁŠHù˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆî™ [MF 203 (2)] 90

°¬øªõ‡ (MF 205) 91

î¬ôõ˜ GòIˆî™ (MF 204) 90-91

ï¬ìº¬øèœ (MF 210) 93

«ðó¬õ‚° ÜP‚¬è ÜOŠðîŸ° º¡ù˜Üó²‚° ÜOˆî™ (MF 208) 92

ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹ (MF 209) 93

ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿.

Ü¬ñŠ¹ (MF 211) 93

Ü½õ™èœ (MF 216) 94-95

ÜP‚¬è ÜOˆî™ (MF 217) 95

à†°¿ (MF 215) 94

àÁŠHù˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆî™ [MF211(2)] 93

°¬øªõ‡ (MF 214) 94

î¬ôõ˜ (MF 213) 94

¹Fî£è Ü¬ñ‚èŠªðÁ‹ ªð£¶GÁõùƒèœ°Pˆ¶ «ðó¬õ‚°/«ðó¬õˆî¬ôõ¼‚°ˆ ªîKMˆî™ (MF 212) 93-94

ï¬ìº¬ø (MF 218) 95

«ðó¬õ‚° ÜOŠðîŸ° º¡ù˜ Üó²‚°ÜOˆî™ (MF 217) 95

ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹ (MF 217) 95

ñFŠd†´‚ °¿ñFŠd†´‚ °¿ñFŠd†´‚ °¿ñFŠd†´‚ °¿ñFŠd†´‚ °¿.

Ü¬ñŠ¹ (MF 195) 88-89

Ü½õ™èœ (MF 194) 88

‘°’ ‘°’ ‘°’ ‘°’ ‘°’—ªî£ì˜„C ð‚èƒèœ

à†°¿ (MF 198) 89

àÁŠHù˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆî™ [MF 195(1)] 88

°¬øªõ‡ (MF 197) 89

ê£†Cò‹ «è†°‹ Ü™ô¶ Ýõíƒè¬÷õóõ¬ö‚°‹ ÜFè£ó‹ (MF 199) 89

ê£†Còƒè¬÷ ñ¬øõì‚èñ£è ¬õ‚°‹ÜFè£ó‹ (MF 199) 89

î¬ôõ˜ (MF 196) 89

ï¬ìº¬øèœ (MF 202) 90

«ðó¬õ‚° ÜOŠðîŸ° º¡ù˜ Üó²‚°ÜOˆî™ (MF 199) 89

ñFŠd´èœ ÝŒî™ (MF 200) 89

ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚ °PŠ¹èœ (MF 201) 90

°¬øªõ‡.°¬øªõ‡.°¬øªõ‡.°¬øªõ‡.°¬øªõ‡.

Üó² àÁFªñ£N‚ °¿M¡ (MF 250) 103

Ü½õ™ ÝŒ¾‚ °¿M¡ (MF 252) 104

Ü¬õJ¡ (MF 27) 15-16

ñÂ‚èœ °¿ñÂ‚èœ °¿ñÂ‚èœ °¿ñÂ‚èœ °¿ñÂ‚èœ °¿.

°¿M¡ Ü¬ñŠ¹ (MF 261) 106-107

°¿M¡ ðEèœ (MF 262) 107-108

H¡ðŸø «õ‡®ò ï¬ìº¬ø (MF 263) 108

«ðó¬õ Ëôè‚ °¿«ðó¬õ Ëôè‚ °¿«ðó¬õ Ëôè‚ °¿«ðó¬õ Ëôè‚ °¿«ðó¬õ Ëôè‚ °¿.

°¿M¡ Ü¬ñŠ¹ (MF 264) °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ (MF 264) °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ (MF 264) °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ (MF 264) °¿M¡ Ü¬ñŠ¹ (MF 264) 108108108108108

°¿M¡ ðEèœ (MF 265) 108

°¬øªõ‡ (MF 264 (6)) 109

°¿M¡ Ã†ìƒèœ (MF 266) 109

H¡ðŸø «õ‡®ò ï¬ìº¬ø (MF 267) 109142 143

«ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿«ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿«ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿«ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿«ðó¬õº¡ ¬õ‚èŠð†ì ã´èœ °¿

°¿M¡ Ü¬ñŠ¹ (MF 268) 109

°¿M¡ ðEèœ (MF 270) 110

°¬øªõ‡ (MF 269) 110

°¿M¡ õ¬óòÁ‚èŠð†ì ðEèœ (MF 271) 110

H¡ðŸø «õ‡®ò ï¬ìº¬ø (MF 272) 110

àK¬ñ‚ °¿M¡ [MF 227(4)] 98

ê†ì MFèœ ÝŒ¾‚ °¿M¡ (MF 241) 101

«ðó¬õ MFèœ °¿M¡ (MF 257) 105

ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿M¡ (MF 205) 91

ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿M¡ (MF 214) 94

ñFŠd†´‚ °¿M¡ (MF 197) 89

‘ ‘Ã’’‘‘Ã’’‘‘Ã’’‘‘Ã’’‘‘Ã’’

Ã†ìˆFŸ° Ü¬öŠ¹Ã†ìˆFŸ° Ü¬öŠ¹Ã†ìˆFŸ° Ü¬öŠ¹Ã†ìˆFŸ° Ü¬öŠ¹Ã†ìˆFŸ° Ü¬öŠ¹—

àÁŠHù˜èÀ‚° (MF 3) 6

Ã†ìˆªî£ì˜Ã†ìˆªî£ì˜Ã†ìˆªî£ì˜Ã†ìˆªî£ì˜Ã†ìˆªî£ì˜-----

ÞÁF ªêŒî™ [MF 18 (Ü)] 11

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (ÝÝÝ)] 4

Ã†ì‹, Ü¬õJ¡Ã†ì‹, Ü¬õJ¡Ã†ì‹, Ü¬õJ¡Ã†ì‹, Ü¬õJ¡Ã†ì‹, Ü¬õJ¡—

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (ÞÞÞ)] 5

Ã†ì£Œ¾‚ °¿Ã†ì£Œ¾‚ °¿Ã†ì£Œ¾‚ °¿Ã†ì£Œ¾‚ °¿Ã†ì£Œ¾‚ °¿—

‘ê†ì º¡õ®¾èœ’ î¬ôŠH™ ð£˜‚è

Ã´î™ õ£‚°Ã´î™ õ£‚°Ã´î™ õ£‚°Ã´î™ õ£‚°Ã´î™ õ£‚°—

‘ê ’‘ê ’‘ê ’‘ê ’‘ê ’

ð‚èƒèœ

ê†ì º¡õ®¾èœê†ì º¡õ®¾èœê†ì º¡õ®¾èœê†ì º¡õ®¾èœê†ì º¡õ®¾èœ—

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (ààà)] 5

ê†ìñ¡ø ÜE M÷‚è‹ [MF 2(1) (ÜÜ)] 2

ê†ìñ¡ø‚ è†C M÷‚è‹ [MF2(1)(ÝÝ)] 2-3

ê†ì º¡õ®¾‚° ªð£ÁŠ¹¬ìò àÁŠHù˜ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (áá)] 3

ê†ì º¡õ®¾èœ ÜPºèŠð´ˆ¶î™ê†ì º¡õ®¾èœ ÜPºèŠð´ˆ¶î™ê†ì º¡õ®¾èœ ÜPºèŠð´ˆ¶î™ê†ì º¡õ®¾èœ ÜPºèŠð´ˆ¶î™ê†ì º¡õ®¾èœ ÜPºèŠð´ˆ¶î™—

ÝÀï˜ ðK‰¶¬ó Ü™ô¶ °®òó²ˆî¬ôõK¡ º¡ åŠ¹î™ (MF 128) 63

ÝÀïó£™ F¼ŠHòÂŠðŠð†ì¬õ ñÁ ÝŒ¾(MF 143) 68

ÜPºèŠð´ˆî ÜÂñF‚° âF˜Š¹ˆªîKM‚èŠð†ì£™ [MF 129 (1)] 63

ÜPºèŠð´ˆî ÜÂñFòO‚èŠð†ì£™[MF 129(2)] 63

ÜPºè‹ ªêŒõîŸè£ù º¡ùPMŠ¹[MF 123) 61

ÜPºèˆFŸ° H¡õ¼‹ b˜ñ£ù‹ (MF 132) 64-65

ÜPºèŠð´ˆîŠð†´ º®¾ø£î¬õ ÞÁFªêŒîô£™ ªêòôŸø¬õ Ýè£(MF 18 (Ý) 12

ÝŒ¾‚ °¿ÝŒ¾‚ °¿ÝŒ¾‚ °¿ÝŒ¾‚ °¿ÝŒ¾‚ °¿—

Ü¬ñŠ¹ (MF 144) 68-69

ÜP‚¬è (MF 156) 72-73

ÜP‚¬è ÜO‚èŠð†ìH¡ ï¬ìº¬ø(MF 161) 74-75

ÜP‚¬è¬ò Ü„C´î½‹, ªõOJ´î½‹(MF 157) 73

‘ê’‘ê’‘ê’‘ê’‘ê’—ªî£ì˜„C

ð‚èƒèœ

144 145

ÜP‚¬èJ¡ eî£ù Mõ£î õó‹¹ (MF 162) 75

ÝŒ¾‚ °¿M™ Þì‹ ªðÁ«õ£K¡ º¡Þ¬ê¾ (MF 145)) 69

à†°¿ Ü¬ñˆî™ (MF 149) 70

°¿M¡ Ã†ìƒèœ (MF 148) 70

Ã´‹ Þì‹ (MF 147) 70

Ã†ìˆF™ ªõOò£˜ Þ¼ŠðîŸ°ˆ î¬ì(MF 153) 72

î¬ôõ˜ Gòñù‹ [MF 146 (1)] 69

î¬ôõ˜ õó£î«ð£¶ «õÁ àÁŠHù¬óˆî¬ôõó£èˆ «î˜‰ªî´ˆî™ [MF 146(1)] 69

F¼ˆîƒè¬÷ º¡ªñ£Nî™ (MF 155) 72

«ðó¬õ‚Ã†ì‹ ï¬ìªðø£î«ð£¶ °¿M¡ÜP‚¬è¬ò Ü„C†´ ªõOJ´î™(MF 158) 73

ï¬ìº¬ø (MF 154) 72

GòI‚èŠð´õK¡ Þ¬ê¾ (MF 145) 69

õ™½ï˜ ê£†Cò‹ (MF 150) 71

å¼Iˆî ê†ì º¡õ®¾èœ (MF 125) 62

î¬ôõK¡ Ã´î™ õ£‚° (MF 152) 71

õ£‚ªè´Š¹ (MF 151) 71

îŸªêòô£è ãŸð´‹ ªõŸPìƒèœ [MF 144(4)] 69

ê†ìIòŸÁ‹ ÜFè£ó åŠð¬ìŠ¹‚è£ùM÷‚è‚ °PŠ¹ (MF 127) 62

ê£˜‰¶œ÷ ê†ì º¡ õ®¾èœ (MF 124) 61

F¼ˆîƒèœF¼ˆîƒèœF¼ˆîƒèœF¼ˆîƒèœF¼ˆîƒèœ—ÝŒMŸ° â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ õK¬ê º¬ø

(MF 136) 66

º¡ªñ£Nî™ (MF 134) 65

‘ê’‘ê’‘ê’‘ê’‘ê’—ªî£ì˜„C

ð‚èƒèœ

º¡ùPMŠ¹ (MF 135) 65

b˜ñ£ùƒèœ ªè£‡´õ¼«õ£˜ (MF 131) 64

b˜ñ£ùƒèœ eî£ù Mõ£îˆFŸ° õó‹¹(MF 140) 67

F¼‹ðŠ ªðø™ (MF 163) 75

ªîOõ£èˆ ªîKA¡ø H¬öè¬÷ˆ F¼ˆ¶î™(MF 142) 68

GF å¶‚è„ ê†ì º¡õ®¾èœ (MF 188) 85

GF‚ °PŠ¹‹ ªêôMùŠ HK¾èÀ‹ (MF 126) 62

HK¾ õ£Kò£è ÝŒî½‹ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹HK¾èO¡ õK¬ê º¬ø»‹ (MF 137,138) 66

«ðó¬õJ™ G¬ø«õŸøŠ ªðŸøH¡ê£¡Pî¿ì¡ ÜÂŠ¹î™ (MF 141) 67-68

ñ‚èœ è¼ˆîP‰î H¡ù¼‹ b˜ñ£ùƒèœ(MF 133) 65

º¡ùPMŠ¬ðˆ îM˜‚è «ðó¬õˆî¬ôõK¡ ÜFè£óƒèœ (MF 164) 75

ªõOJ´î™ (MF 130) 63

“ê£”“ê£”“ê£”“ê£”“ê£”

ê£†Cò‹ê£†Cò‹ê£†Cò‹ê£†Cò‹ê£†Cò‹—

ê†ì º¡õ®¾‚è£ù ÝŒ¾‚ °¿M¡ º¡(MF 150) 71

ñFŠd†´‚ °¿M¡ º¡ (MF 199) 89

“²”“²”“²”“²”“²”

²²²²²ŸøÂŠ¹î™ŸøÂŠ¹î™ŸøÂŠ¹î™ŸøÂŠ¹î™ŸøÂŠ¹î™—

àÁŠHù˜èÀ‚è£ù ÜP‚¬èèœ, ÜPMŠ¹è¬÷(MF 37) 21

‘²’‘²’‘²’‘²’‘²’—ªî£ì˜„C

ð‚èƒèœ

146 147

ï£œ °PŠHìŠ ªðø£î b˜ñ£ù º¡ùPMŠ¬ð(MF 83) 43

ñ‚èœ è¼ˆ¶ ÜPò ê†ì º¡õ®¬õ[(MF 132(1)] 64-65

“ªê”“ªê”“ªê”“ªê”“ªê”

ªêŒFªêŒFªêŒFªêŒFªêŒF-----

ÝÀïKìI¼‰¶ «ðó¬õ‚° (MF 273) 111

«ðó¬õ Ü½õôèˆFL¼‰¶ àÁŠHù˜èÀ‚°(MF 37) 21

«ðó¬õJL¼‰¶ ÝÀï¼‚° (MF 275) 111

ªêòô£÷˜ªêòô£÷˜ªêòô£÷˜ªêòô£÷˜ªêòô£÷˜—

Ü½õ™ ð†®ò¬ôˆ îò£Kˆî™ [MF 30(1)] 16

°¿‚èÀ‚° Ü½õ™ º¬øJ™ ªêòô£÷˜(MF 159) 74

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2 (1) (ÜÜÜ)] 4

«ðó¬õ‚ Ã†ìˆFŸè£ù ï£¬÷ˆ ªîKMˆî™[MF 3 (Ý)] 6

«ðó¬õ ïìõ®‚¬èèO¡ ÜFè£óŠ Ì˜õñ£ùªõOf†¬ì ªõOJ´î™ (MF 280) 114

«ðó¬õJ¡ Ü¬ùˆ¶‚ °¿‚èÀ‚°‹ªêòô£÷ó£J¼Šð£˜ (MF 159) 74

“ªê£”“ªê£”“ªê£”“ªê£”“ªê£”

ªê£Ÿè¬÷ c‚°î™ªê£Ÿè¬÷ c‚°î™ªê£Ÿè¬÷ c‚°î™ªê£Ÿè¬÷ c‚°î™ªê£Ÿè¬÷ c‚°î™—

å¿ƒ°Š Hó„C¬ù °Pˆ¶ [MF 116(8)] 58

ÝŒ¾‚ °¿ ÜP‚¬è‚° ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶ÜP‚¬èJL¼‰¶ [MF 156 (3) (ß)] 73

°PŠH´‹ º¬ø (MF 282) 114

Mõ£îˆFL¼‰¶ (MF 119, 281) 59,114

‘î’‘î’‘î’‘î’‘î’

ð‚èƒèœ

îèõ™îèõ™îèõ™îèõ™îèõ™—

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ (MF 2(1)(ä)) 1

îQˆ b˜ñ£ùƒèœîQˆ b˜ñ£ùƒèœîQˆ b˜ñ£ùƒèœîQˆ b˜ñ£ùƒèœîQˆ b˜ñ£ùƒèœ—

ÜÂñFŠðîŸè£ù õ¬óò¬øèœ(MF 173, 175) 78-79

ÜÂñFŠðîŸè£ù õ¬óò¬øèœ (MF 173) 78-79

ÞÁF ªêŒîô£™ ªñ£NòŠ ªðŸø¬õªêòôŸø¬õò£è£ [MF 18 (Ý)] 12

îQ àÁŠHù˜ b˜ñ£ùƒèœ õK¬ê (MF 35) 18-20

îQ àÁŠHù˜ b˜ñ£ùƒèÀ‚° °½‚°„ 19-20Y†´ (MF 35(3) ºî™ (7) õ¬ó)

F¼ˆîƒèœ (MFèœ 177,178) 80

F¼‹ðŠ ªðÁî™ (MF 176) 79

G¬ø«õPò b˜ñ£ùˆF¡ HóF å¡¬øÜó²‚° ÜÂŠ¹î™ (MF 180) 80

ð®õ‹ (MF 174) 79

«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ b˜ñ£ùƒè¬÷ ÃÁè÷£èŠHKˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷™ (MF 179) 80

«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆî¬ôõ¬ó ðîMJL¼‰¶ c‚°î™(MFèœ 68 ºî™ 71 õ¬ó) 36-37

º¡ªñ£Nî™ (MF 172) 78

º¡ùPMŠ¹ (MF 172) 78

õó£î àÁŠHù˜èO¡ [MF 176(2)] 79

«õÁ àÁŠHùó£™ ªñ£NòŠðì™ [MF 176 (3)] 79

‘î’‘î’‘î’‘î’‘î’—ªî£ì˜„C

148 149

ð‚èƒèœ

î¡Q¬ô M÷‚è‹î¡Q¬ô M÷‚è‹î¡Q¬ô M÷‚è‹î¡Q¬ô M÷‚è‹î¡Q¬ô M÷‚è‹

àÁŠHù˜ (MF 109) 54

îQ àÁŠHù˜îQ àÁŠHù˜îQ àÁŠHù˜îQ àÁŠHù˜îQ àÁŠHù˜

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1)åå] 4

îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™îQ àÁŠHù˜ Ü½õ™

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (ææ)] 4

«ïó‹ å¶‚°î½‹ ºîLì‹ ÜOˆî½‹[MF 33(1)] 17

õK¬ê º¬ø (MF 35) 18-20

Mõ£î‹ º®¾ø£îõŸPŸ° ºîLì‹ ÜOˆî™ 19-20[MF 35(7)]

“F”“F”“F”“F”“F”

F¼ˆîƒèœF¼ˆîƒèœF¼ˆîƒèœF¼ˆîƒèœF¼ˆîƒèœ—

ÝÀïK¡ ðK‰¶¬ó (MF 128) 63

°®òó²ˆî¬ôõK¡ º¡ åŠ¹î™ (MF 128) 63

º¡ùPMŠ¹ (MF 135) 65

F¼‹ðŠ ªðø™ (MF 101) 50-51

«ï£‚è‹ [MF 104(1)] 52

õó‹¹èœ (MF 104) 52

Mõ£FŠðîŸ°ˆ «î˜‰ªî´ˆî™ (MF 105) 53

F¼‹ð‚ Ãø™F¼‹ð‚ Ãø™F¼‹ð‚ Ãø™F¼‹ð‚ Ãø™F¼‹ð‚ Ãø™—

à¬óJ™ (MF 118) 59

b˜ñ£ùˆ¬î (MF 100) 50

‘F’‘F’‘F’‘F’‘F’- ªî£ì˜„C

ð‚èƒèœ

F¼‹ðŠ ªðÁî™F¼‹ðŠ ªðÁî™F¼‹ðŠ ªðÁî™F¼‹ðŠ ªðÁî™F¼‹ðŠ ªðÁî™—

ê†ì º¡õ®¬õ (MF 163) 75

F¼ˆîƒèœ º¡ªñ£NòŠð†ì H¡ Íôˆ b˜ñ£ùˆ¬îF¼ˆîƒèœ º¡ªñ£NòŠð†ì H¡ Íôˆ b˜ñ£ùˆ¬îF¼ˆîƒèœ º¡ªñ£NòŠð†ì H¡ Íôˆ b˜ñ£ùˆ¬îF¼ˆîƒèœ º¡ªñ£NòŠð†ì H¡ Íôˆ b˜ñ£ùˆ¬îF¼ˆîƒèœ º¡ªñ£NòŠð†ì H¡ Íôˆ b˜ñ£ùˆ¬î

è†´Šð£´ [MF 101 (1)] 50

F¼ˆîƒèœ (MF 101) 50-51

b˜ñ£ùƒè¬÷ (MF 101) 50

“b”“b”“b”“b”“b”

b˜ñ£ùƒèœb˜ñ£ùƒèœb˜ñ£ùƒèœb˜ñ£ùƒèœb˜ñ£ùƒèœ—

Ü¬ñ„êó¬õ e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ (MF 72) 38

ÝÀï˜ à¬ó‚° ï¡P ªîKMŠ¹

‘ÝÀï˜’ à¬ó î¬ôŠH™ ð£˜‚èà¬óèO¡ õK¬ê (MF 98) 48

â‡E‚ èE‚°‹ õ£‚ªè´Š¹ (MF 99) 48-49

åˆî‚ è¼ˆ¶œ÷ b˜ñ£ùƒè¬÷‚ ªè£‡´õóô£è£¶ (MF 100) 50

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (ãã)] 3

F¼ˆîƒèœ (MF 104) 52-53

F¼ˆîƒèœ ªîK‰ªî´ˆî™ (MF 105) 53

F¼‹ðŠ ªðø™ (MF 101) 50-51

G˜õ£è‹ ðŸPò ÜõêóŠ ªð£¼œèœ °Pˆ¶ 40-41(MFèœ 74, 75)

º®¾‚°‚ ªè£‡´õ¼î™ (MF 106) 53

º¡ªñ£N‰îõ¼‚°Š ðFôO‚°‹ àK¬ñ 51-52(MF 103)

õ¬óò¬øèœ (MF 100) 50

õNªñ£Nî™ (MF 97) 47

‘b’‘b’‘b’‘b’‘b’—ªî£ì˜„C

150 151

ð‚èƒèœ

b˜ñ£ùƒèœb˜ñ£ùƒèœb˜ñ£ùƒèœb˜ñ£ùƒèœb˜ñ£ùƒèœ—ªî£ì˜„Cªî£ì˜„Cªî£ì˜„Cªî£ì˜„Cªî£ì˜„C

Mê£ó¬í‚ °¿, Ý¬í‚ °¿«ð£¡ø¬õèO¡ º¡Âœ÷ ªð£¼œ°Pˆ¶ Mõ£î‹ â¿Š¹‹ (MF 82) 43

MFè¬÷ GÁˆF¬õˆî™ (MF 287) 115

M÷‚è‹ (MF 95) 47

Mõ£îˆ¬î åˆF¬õˆî™ (MF 107) 53-54ªõOJ´î™ (MF 96) 47

ê†ìˆ b˜ñ£ù‹ê†ìˆ b˜ñ£ù‹ê†ìˆ b˜ñ£ù‹ê†ìˆ b˜ñ£ù‹ê†ìˆ b˜ñ£ù‹

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2 (1) (ààà)] 5

“¶”“¶”“¶”“¶”“¶”

¶¬íˆ î¬ôõ˜.¶¬íˆ î¬ôõ˜.¶¬íˆ î¬ôõ˜.¶¬íˆ î¬ôõ˜.¶¬íˆ î¬ôõ˜.

î¬ô¬ñ õA‚°‹«ð£¶ ÜFè£óƒèœ (MF 10) 9

«î˜î™ (MF 8) 8-9ðîMJL¼‰¶ c‚°î™ (MFèœ 68-71) 36-37

“«î”“«î”“«î”“«î”“«î”

«î˜î™«î˜î™«î˜î™«î˜î™«î˜î™—Ü¬õ‚ °¿ àÁŠHù˜èœ [MF 253(1)] 104

àK¬ñ‚ °¿ àÁŠHù˜èœ [MF 227(1)] 97

«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ (MF 7) 7-8«ðó¬õˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ (MF 8) 8-9ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ àÁŠHù˜èœ 90

[MF 203(2)]ªð£¶ GÁõùƒèœ °¿ àÁŠHù˜èœ 93

[MF 211(2)]ñFŠd†´‚ °¿ àÁŠHù˜èœ (MF 195) 88-89

“ï”“ï”“ï”“ï”“ï”

ïìõ®‚¬èèO¡ ÜFè£óŠÌ˜õñ£ùªõOf´ (MF 280) 114

‘ï’‘ï’‘ï’‘ï’‘ï’—ªî£ì˜„C

ð‚èƒèœ

ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬òˆ ªîKM‚°‹ b˜ñ£ù‹ 38 Ü¬ñ„êó¬õ e¶ (MF 72)

“ï£”“ï£”“ï£”“ï£”“ï£”

ï£œ °PŠHìŠðì£î b˜ñ£ù‹.ï£œ °PŠHìŠðì£î b˜ñ£ù‹.ï£œ °PŠHìŠðì£î b˜ñ£ù‹.ï£œ °PŠHìŠðì£î b˜ñ£ù‹.ï£œ °PŠHìŠðì£î b˜ñ£ù‹.

ÜÂñFŠðîŸè£ù õ¬óò¬øèœ (MF 80) 42

ÜÂñFŠð¶ðŸPˆ î¬ôõ˜ b˜ñ£Qˆî™ 43(MF 81)

²ŸøÂŠ¹î™ (MF 83) 43

Hó„C¬ù¬ò õ£‚ªè´Š¹‚° Mì™ (MF 85) 43

º¡ùPMŠ¹ (MF 79) 42

Mê£ó¬í‚ °¿, Ý¬í‚ °¿«ð£¡ø¬õèO¡ º¡Âœ÷ ªð£¼œèœ°Pˆ¶ Mõ£î‹ (MF 82) 43

Mõ£îˆFŸ° «ïó‹ å¶‚è™ (MF 84) 43

“G”“G”“G”“G”“G”


Üõêó º¡ðí‹ (MF 193) 87

èí‚A™ º¡ðí‹ (MF 193) 87

ªè£œ¬è M÷‚è‚ °PŠ¹ [MF 186 (1)] 83

CøŠ¹ˆ ªî£¬èèœ (MF 193) 87

¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ.¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ.¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ.¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ.¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ.

ÜOˆî™ [MF 189 (1)] 85

ï¬ìº¬ø (MF 190) 86

ï£†èœ å¶‚°î™ [MF 189 (2)] 85-86

GFå¶‚è„ ê†ì º¡õ®M¡ eî£ùMõ£î õó‹¹ (MF 191) 86

‘G’‘G’‘G’‘G’‘G’—ªî£ì˜„C

152 153

ð‚èƒèœ

¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ¶¬í Ü™ô¶ Ã´î™ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ—ªî£ì˜„C

GF Ü¬ñ„êK¡ ðFôO‚°‹ àK¬ñ[MF 184 (2)] 82

GF å¶‚è„ ê†ìº¡õ®¾ (MF 188) 85

I¬è„ ªêôMŸè£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬è(MF 192) 87

õ£‚ªè´ŠHŸ° M´î™ [MF 189 (3)] 86

õ¼ì£‰Fó GF G¬ô ÜP‚¬èõ¼ì£‰Fó GF G¬ô ÜP‚¬èõ¼ì£‰Fó GF G¬ô ÜP‚¬èõ¼ì£‰Fó GF G¬ô ÜP‚¬èõ¼ì£‰Fó GF G¬ô ÜP‚¬è

ÜO‚èŠªðŸø ï£÷¡Á Mõ£îˆFŸ° î¬ì[MF 181 (2)] 81

ÜOˆî™ (MF 181) 81

Ã´î™ GF‚è£ù ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ(MF 187) 85

ªð£¶ Mõ£î‹ ñŸÁ‹ ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœeî£ù Mõ£îˆFŸ° ï£†èœ å¶‚°î™(MF 183) 81

ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ [MF 182 (1)] 81

ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ e¶ õ£‚ªè´Š¹(MF 185) 82

ñ£Qò‚ «è£K‚¬èèœ e¶ õ£‚ªè´Š¹ï¬ìªðÁ‹ ï£†èO™ Hø Ü½õ™èœ[MF 185 (2)] 82

Mõ£îˆF¡ è¬ìC ï£÷¡Á G½¬õJL¼‚°‹ñ£Qò‚ «è£K‚¬èè¬÷ º®¾ø„ ªêŒî™[MF 185 (3)] 82

Mõ£îˆFŸ° «ïó‹ å¶‚°î™ (MF 184) 82

ªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœ—

º¡ùPMŠ¹ [MF 186 (3) ñŸÁ‹ MF 190-¡W¿œ÷ õó‹¹ Gð‰î¬ù] 83,86

‘G’‘G’‘G’‘G’‘G’—ªî£ì˜„C

ð‚èƒèœ

ªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœªõ†´ˆ b˜ñ£ùƒèœ—ªî£ì˜„Cªî£ì˜„Cªî£ì˜„Cªî£ì˜„Cªî£ì˜„C

õK¬ê º¬ø [MF 186(4)] 83

õ¬óò¬øèœ [MF 186 (5)] 83

GF Ü¬ñ„ê˜GF Ü¬ñ„ê˜GF Ü¬ñ„ê˜GF Ü¬ñ„ê˜GF Ü¬ñ„ê˜—ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1)(ß)] 1

G˜õ£è‹ ðŸPò Ü™ô¶ ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹õ£Œ‰î ÜõêóŠ ªð£¼œ ÜÂñFŠð¬î«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ b˜ñ£Qˆî™ (MF 75) 40

à¬óò£ŸÁõîŸ° è£ô õó‹¹ (MF 77) 41

Mõ£îˆ¬î ÜÂñFŠðîŸè£ù õ¬óò¬øèœ 40-41(MF 76)

Mõ£î‹ â¿Šð º¡ùPMŠ¹ (MF 74) 40

GÁˆF ¬õˆî™GÁˆF ¬õˆî™GÁˆF ¬õˆî™GÁˆF ¬õˆî™GÁˆF ¬õˆî™—

Ü¬õ‚ Ã†ìˆ¬î (MF 122) 60

MF¬ò (MF 287) 115

“c”“c”“c”“c”“c”

cFñ¡ø‚ è†ì¬÷, «ï£†¯vcFñ¡ø‚ è†ì¬÷, «ï£†¯vcFñ¡ø‚ è†ì¬÷, «ï£†¯vcFñ¡ø‚ è†ì¬÷, «ï£†¯vcFñ¡ø‚ è†ì¬÷, «ï£†¯v—

Ü¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œG¬ø«õŸÁî½‚°ˆ î¬ì (MF 292) 116

“ð”“ð”“ð”“ð”“ð”

ðîM è£Lò£î™ðîM è£Lò£î™ðîM è£Lò£î™ðîM è£Lò£î™ðîM è£Lò£î™—

Ü¬õ àÁŠHùK¡ ðîM Môè™ [MF 21(1)] 13

Ü¬õ‚° ÜPMˆî™ [MF 23] 14

àÁŠHùó¶ (MF 21) 13

ãŸÁ‚ ªè£œÀî™ (MF 22) 14

°Pˆ¶ Mê£ó¬í (MF 24) 14

Mô°‹ Ü¬ñ„êK¡ M÷‚è‹ (MF 73) 38-39

‘¹’‘¹’‘¹’‘¹’‘¹’ð‚èƒèœ

154 155

¹ø‚Ãìƒèœ¹ø‚Ãìƒèœ¹ø‚Ãìƒèœ¹ø‚Ãìƒèœ¹ø‚Ãìƒèœ—

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2 (1) (ÞÞ)] 3

“«ð”“«ð”“«ð”“«ð”“«ð”

«ðó¬õ«ðó¬õ«ðó¬õ«ðó¬õ«ðó¬õ—

Ü¬ñŠ¹ â™¬ô ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹[MF 2(1)ää] 3

Ü½õ™ ªñ£N (MF 86) 44

Ü¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ ¬è¶ªêŒõîŸ° î¬ì (MF 291) 116

Ü¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ CM™Ü™ô¶ AKIù™ cFñ¡øˆF¡è†ì¬÷¬ò„ «ê˜ŠHˆî™ (MF 292) 116

ÝÀï¼‚°„ ªêŒFèœ (MF 275) 111

ÞÁF ªêŒî™ [MF 18(Ü)] 11

àÁŠHù˜è¬÷ «ðó¬õJL¼‰¶ ªõO«òŸø™ 59(MF 120)

åˆF¬õˆî™ (MF 25) 15

°¬øªõ‡ Þ¡¬ñò£™ åˆF¬õˆî™ (MF 28) 16

Ã†´î™ (MF 3) 6

Ã†ìƒèœ (MF 29) 16

Ã†ìï£O™ ñ£Ÿø‹ (MF 26) 15

Ã†ìƒèO¡ å¿ƒ¬èŠ «ðµî™ (MF 117) 58

Ã†ìˆ¬î GÁˆF ¬õˆî™ Ü™ô¶åˆF¬õˆî™ (MF 122) 60

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1)(Ü)] 1

“«ð”“«ð”“«ð”“«ð”“«ð”—ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

«ðó¬õ«ðó¬õ«ðó¬õ«ðó¬õ«ðó¬õ—ªî£ì˜„C

ïìõ®‚¬èèœ ªõOf´ (MF 280) 114

ªõOò£˜èœ, Ü½õô˜èœ ÜÂñFˆî™ªõO«òø„ ªêŒî™ (MF 284, 285) 115

«ðó¬õˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜—

ÜFè£ó‹ÜFè£ó‹ÜFè£ó‹ÜFè£ó‹ÜFè£ó‹—

Ü¬ñF Y˜°¬ôõ£™ Ü¬õ‚ Ã†ìˆ¬îGÁˆF ¬õˆî™ (MF 122) 60

ÝÀï˜ à¬ó eî£ù Mõ£îˆFŸ° «ïó‹å¶‚°î™ (MF 12) 10

àK¬ñ‚ °¿MŸ° àK¬ñŠ Hó„C¬ù¬òˆî£ñ£è«õ ÜÂŠ¹î™ (MF 226) 97

àÁŠHù¬ó ªõO«òÁ‹ð® è†ì¬÷Jì™(MF 120) 59

à¬ó¬ò GÁˆF‚ªè£œÀñ£ÁàÁŠHù¼‚° è†ì¬÷Jì™ (MF 118) 59

â…Cò ÜFè£óƒèœ (MF 286) 115

åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ùƒèÀ‚° Þ¬ê¾ ñÁˆî™(MF 58) 32

Ã†ìˆF¡ ï£¬÷»‹ «ïóˆ¬î»‹ ñ£ŸÁî™(MF 26) 15

Ã†ìˆ ªî£ìK¡ Þ¬ì«ò «ðó¬õ¬òåˆF¬õˆî™ (MF 25) 15

ê†ì º¡õ®¾è¬÷ ¬èªò£ŠðIì™(MF 141) 67-68

ê†ì º¡õ®¾è¬÷ ªõOJì Ý¬íJ´õ¶(MF 130) 63

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (ßßß)] 5

°¿ˆî¬ôõ˜èÀ‚° è†ì¬÷J´î™ (MF 160) 74

“«ð”“«ð”“«ð”“«ð”“«ð”—ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

156 157

«ðó¬õˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜«ðó¬õˆ î¬ôõ˜—ªî£ì˜„C

ÜFè£ó‹ÜFè£ó‹ÜFè£ó‹ÜFè£ó‹ÜFè£ó‹—ªî£ì˜„C

î£¬÷«ò£ Ýõíˆ¬î«ò£ Ü„C†´ªõOJì Ý¬íJ´î™ (MF 283) 114

ªîOõ£èˆ ªîKAøŠ H¬öè¬÷ˆ F¼ˆ¶î™(MF 142) 68

«î˜î™ (MF 7) 7

ïìõ®‚¬è‚ °PŠ¹èœ ÝŒ¾‚ °¿ÜP‚¬è‚è£ù ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶ÝAòõŸP½œ÷ ªê£™, ªê£Ÿªø£ì¬óc‚°î™ [MFèœ 119,156(3)(ß), 281] 59,73,114

GF G¬ô ÜP‚¬è e¶ Mõ£îˆFŸ° ï£†èœå¶‚°î™ (MF 183) 81

ðîMJL¼‰¶ c‚°î™ (MFèœ 68-70) 36

ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜è¬÷ GòIˆî™ [MF 9 (1)] 9

º¡ùPMŠ¹‚ ªè£´‚èŠð†ì Mù£¬õˆF¼ˆ¶î™ [MF 44 (2)] 25

º¡ùPMŠ¬ðˆ î÷˜ˆî™ (MF 164) 75

MFè¬÷„ ªêò™ð´ˆî¾‹ å¿ƒ¬èŠ«ðí¾‹ (MF 117) 58

ªõOò£˜è¬÷ ªõO«òÁ‹ð® Ý¬íJì™(MF 285) 115

Mù£‚èÀ‚° F¼ˆîº‹ ÜÂñF ñÁŠ¹‹(MF 44) 24-25

Mù£‚è¬÷ ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ ÜÂñFˆî™[MF 44 (2)] 25

«ðó¬õ º¡ùõ˜ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF (1)æ] 2

“ªð£”“ªð£”“ªð£”“ªð£”“ªð£”

ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿ªð£¶‚ èí‚°‚ °¿—‘°¿‚èœ’ î¬ôŠH™ ð£˜‚è

‘ªð£’‘ªð£’‘ªð£’‘ªð£’‘ªð£’—ªî£ì˜„C

ð‚èƒèœ

ªð£¶ ïô¬ù‚ °Pˆî ªð£¼œªð£¶ ïô¬ù‚ °Pˆî ªð£¼œªð£¶ ïô¬ù‚ °Pˆî ªð£¼œªð£¶ ïô¬ù‚ °Pˆî ªð£¼œªð£¶ ïô¬ù‚ °Pˆî ªð£¼œ—

‘ï£œ °PŠHì£î b˜ñ£ù‹’ î¬ôŠH™ ð£˜‚è

ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ÜõêóŠªð£¼œ e¶ èõù ß˜Š¹ (MF 55) 30-31

ªð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¼œÜ¬ñ„êK¡ ÜP‚¬è (MF 110) 54-55

“ñ”“ñ”“ñ”“ñ”“ñ”

ñFŠd†´‚ °¿ñFŠd†´‚ °¿ñFŠd†´‚ °¿ñFŠd†´‚ °¿ñFŠd†´‚ °¿—


ñÂñÂñÂñÂñÂ

ÜOˆî½‚è£ù º¡ùPMŠ¹ (MF 278) 113


«ñ™ ¬èªò£ŠðIì™ (MF 277) 113

õ®õº‹ à†ªð£¼À‹ (MF 276) 112-113

“ñ£”“ñ£”“ñ£”“ñ£”“ñ£”


ÜFè£ó‹ (MF 10) 9

Gòñù‹ (MF 9) 9

“º”“º”“º”“º”“º”

º¡ùPMŠ¹.º¡ùPMŠ¹.º¡ùPMŠ¹.º¡ùPMŠ¹.º¡ùPMŠ¹.

Ü¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ cFñ¡øˆF¡è†ì¬÷è¬÷„ «ê˜ŠHˆî™ Ãì£¶(MF 292) 116

ÞÁF ªêŒîô£™ ªêòôŸÁŠ «ð£î™[MF 18 (Ý)] 12

àÁŠHù˜èÀ¬ìò (MF 36) 20-21

‘º’‘º’‘º’‘º’‘º’—ªî£ì˜„C

158 159

ð‚èƒèœ

º¡ùPMŠ¹º¡ùPMŠ¹º¡ùPMŠ¹º¡ùPMŠ¹º¡ùPMŠ¹—ªî£ì˜„C

ªè£´‚°‹ º¬ø (MF 36) 20-21²ŸøÂŠ¹î™ (MF 37) 21

ªõOJ´î™ [MF 36 (5)] 20

“«ñ”“«ñ”“«ñ”“«ñ”“«ñ”

«ñ¬ê«ñ¬ê«ñ¬ê«ñ¬ê«ñ¬ê—

ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1) (ááá)] 5

“ªñ£”“ªñ£”“ªñ£”“ªñ£”“ªñ£”

ªñ£Nªñ£Nªñ£Nªñ£Nªñ£N—

«ðó¬õJ¡ Ü½õ™ ªñ£N (MF 86) 44

“õ£”“õ£”“õ£”“õ£”“õ£”

õ£‚ªè´Š¹õ£‚ªè´Š¹õ£‚ªè´Š¹õ£‚ªè´Š¹õ£‚ªè´Š¹—

º¬ø (MF 99) 48-49

“M”“M”“M”“M”“M”

MFMFMFMFMF—ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹ [MF 2(1)(å÷å÷)] 4

F¼ˆîƒèÀ‚° º¡ùPMŠ¹ [MF 258 (1)] 105

GÁˆF¬õˆî™ (MF 287) 115

MFèœ °¿MŸ° ÜÂŠðŠð†ì Hø°ï¬ìº¬ø (MF 259) 105-106

MFèœ °¿MŸ°ˆ F¼ˆîƒè¬÷ ÜÂŠ¹î™[MF 259 (2)] 106

Mõ£î‹Mõ£î‹Mõ£î‹Mõ£î‹Mõ£î‹—

«ðó¬õJ™ (MF 31) 17

Ü¬õJ¡ Ü½õ¬ôˆ î´‚°‹ «ð„²‚°ˆî¬ì [MF 92 (viii)] 46

Ü¬õJ¡ º®MŸ°‚ è÷ƒè‹ èŸHˆî™[MF 92 (iv)] 46

‘M’—ªî£ì˜„Cð‚èƒèœ

Mõ£î‹Mõ£î‹Mõ£î‹Mõ£î‹Mõ£î‹—ªî£ì˜„C

ÝÀï˜ à¬óJ¡ e¶ MFèœ (MF 14) 11

à¬ó ÝŒM½œ÷ ªð£¼œ ðŸPòî£èÞ¼ˆî™ (MF 90) 45

à¬óò£ŸÁî½‚°‚ è£ô õó‹¹ (MF 108) 54

àÁŠHù˜ å¼õ¬óˆ îQŠð†ì º¬øJ™î£‚AŠ «ð²õîŸ°ˆ î¬ì [MF 92(ii)] 58

å¿ƒ°Š Hó„C¬ù °Pˆî ïìõ®‚¬è°PŠ¹è¬÷ c‚°î™ [MF 116 (8)] 58

°®òó²ˆ î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ÝÀïK¡ªðò¬óˆ îõø£ù º¬øJ™ ðò¡ð´ˆ¶õîŸ°ˆ î¬ì [MF 92 (vii)] 46

°®òó²ˆ î¬ôõ˜, ÝÀï˜ Ü™ô¶cFñ¡øˆF¡ ïìˆ¬î‚° è÷ƒè‹èŸHŠðîŸ°ˆ î¬ì [MF 92 (vii)] 46

ªê£Ÿè¬÷ c‚°î™ (MF 119 ñŸÁ‹ 281) 59,114

îQ„ CøŠ¹ õ£Œ‰î b˜ñ£ùˆF¡ eî£ùMõ£îˆFŸ°Š ðFôO‚è õó‹¹[MF 103 (3)] 52

îQ„ CøŠ¹ õ£Œ‰î b˜ñ£ùˆF¡ eî£ùMõ£îˆFŸ°Š ðFôO‚°‹ àK¬ñ[MF 103 (1)] 51

ªî£ì˜ðŸø¬î Ü™ô¶ ÃPò¬î«ò Ãø™(MF 118) 59

cF Mê£ó¬íJ™ Þ¼‚°‹ ªð£¼œ ðŸP‚ÃÁõîŸ°ˆ î¬ì [MF 92 (i)] 46

ð£ó£Àñ¡ø‹, ñŸø ñ£Gô„ ê†ì ñ¡øƒèœ,Þ‹ñ£Gô «ðó¬õ ÝAò¬õè¬÷Š ðŸPè´¬ñò£ù ªê£Ÿè÷£™ îè£î º¬øJ™«ð²õîŸ°ˆ î¬ì [MF 92 (iii)] 46

ÜõÉø£ù Ü™ô¶ Ü¬õ‚° åšõ£îªê£ŸèÀ‚°ˆ î¬ì [MF 92 (viii)] 46

‘M’‘M’‘M’‘M’‘M’—ªî£ì˜„C

160 161

ð‚èƒèœMõ£î‹Mõ£î‹Mõ£î‹Mõ£î‹Mõ£î‹—ªî£ì˜„C

º®¾‚°‚ ªè£‡´ õó™ (MF 56) 32

Mù£ «ïó‹ (MF 32) 17

Mù£‚èœMù£‚èœMù£‚èœMù£‚èœMù£‚èœ—ÜÂñFŠð¶ °Pˆ¶ (MF 44) 24-25à´‚°PJ†ì Mù£¾‚è£ù c‡ì M¬ì

Ü™ô¶ ¹œO Mõóƒè¬÷ Ü¬õº¡¬õˆî™ (MF 47) 26

à´‚°PJ†ì¬î à´‚°PJì£îî£è ñ£ŸÁî™(MF 51) 27

à´‚°PJ†ì¬õ, Þì£î¬õ (MFèœ 39ñŸÁ‹ 40) 22

â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì£î à´‚°PJ†ìMù£‚è¬÷»‹ à´‚°PJì£îMù£‚è¬÷»‹ Ü„C†´ ïìõ®‚¬è°PŠH™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œÀî™[MF 46 (5)] 26

â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ õK¬ê (MF 46) 25-26åˆF¬õˆî™ [MF 46 (6)] 26

å¡Á «ê˜ˆî™ (MF 43) 24

°ÁAò è£ô (MF 52) 27-28Ã†ìˆF¡ ºî™ å¼ ñE «ïóˆ¬î

å¶‚A ¬õˆî™ (MF 32) 17

¶¬í Mù£‚èœ ÜÂñFˆî™ (MF 49) 26

ð†®ò™ (MF 45) 25

ªð£¶ ïô¡ è£óíñ£è M¬ìòO‚èñÁˆî™ (MF 50) 27

ªð£¼÷ì‚è‹ (MFèœ 38 ñŸÁ‹ 41) 22

õ®õ‹, ªð£¼÷ì‚è‹ ðŸPò MFèœ(MF 42) 22-24

õó£î àÁŠHùK¡ [(MF 46 (3) (4)] 25-26

‘M’‘M’‘M’‘M’‘M’—ªî£ì˜„C

ð‚èƒèœ

Mù£‚èœMù£‚èœMù£‚èœMù£‚èœMù£‚èœ—ªî£ì˜„C

M¬ìòO‚è‚ è£ôˆ¬î c†®ˆî™ (MF 45) 25

M¬ìòO‚è£ñ™ G½¬õJ™ àœ÷ Mù£‚èœ(MF 51) 27

M¬ìJ¡e¶ Ü¬ó ñE «ïó Mõ£î‹(MF 54) 28

Mù¾‹ º¬ø (MF 48) 26

Mù£ «ïóˆF™ Mõ£î‚ è†´Šð£´ (MF 53) 28

“ªõ”“ªõ”“ªõ”“ªõ”“ªõ”

ªõOò£˜ªõOò£˜ªõOò£˜ªõOò£˜ªõOò£˜—

Ü¬õ‚°œ ÜÂñFˆî™ (MF 284) 115

Ü¬õJ¡ Ü¬ñŠ¹ â™¬ô‚°œ ¬è¶ªêŒõîŸ°ˆ î¬ì (MF 291) 116

ªõO«òŸø™ (MF 285) 115

ªõOJ´î™ªõOJ´î™ªõOJ´î™ªõOJ´î™ªõOJ´î™—

ÜPºèŠð´ˆ¶º¡ ê†ì º¡õ®¾è¬÷(MF 130) 63

ÜPºèŠð´ˆ¶º¡ ê†ì º¡õ®¾è¬÷ MF130-¡ W¿œ÷ õó‹¹ Gð‰î¬ù 63

ê†ì º¡õ®M¡ e¶ ÝŒ¾‚ °¿ÜP‚¬è¬ò (MF 157) 73

ïìõ®‚¬èèO¡ ÜFè£óÌ˜õñ£ù ªõOf´(MF 280) 114

«ðó¬õ Ü½õ™ ªî£ì˜ð£ù î£œ, Ýõí‹Ü™ô¶ ÜP‚¬è¬ò (MF 283) 114

ªõO«òŸø™ªõO«òŸø™ªõO«òŸø™ªõO«òŸø™ªõO«òŸø™—

àÁŠHù˜è¬÷ Ü¬õJL¼‰¶ (MF 120) 59

ªõOò£¬ó (MF 285) 115

x x x x

162 163

Documents

îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèœ Rules-Tamil.pdf · 1 °Á‰î¬ôŠ¹ 1 2 ªê£Ÿèo¡ m÷‚è‹ 1-5 Üˆfò£ò‹ 2. «ðó¬õ¬ò‚ Ã†´î™, àÁŠhù˜