IC Recorder Preparativos - pdf.crse. fabricante deste produto a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japo. O representante autorizado para Compatibilidade

  • View
    214

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of IC Recorder Preparativos - pdf.crse. fabricante deste produto a Sony Corporation, 1-7-1 Konan...

  • 4-267-067-61(2)

    ICD-PX312/PX312F

    IC RecorderManual de instrues

    Preparativos

    Operaes bsicas

    Outras operaes de gravao

    Outras operaes de reproduo

    Editar ficheiros

    Ouvir frequncias de rdio FM

    Sobre a funo de menu

    Utilizar o seu computador

    Informaes adicionais

    Resoluo de problemas

  • Para evitar possveis leses auditivas, no oua a nveis de volume elevados durante longos perodos.

    AVISONo exponha as pilhas (pacote de pilhas ou pilhas instaladas) ao calor excessivo, tal como luz do sol, fogo ou algo semelhante, por um perodo de tempo longo.CLASSIFICAO DE CONSUMO ACTUAL: 800 Ma

    Tratamento de Equipamentos Elctricos e Electrnicos no final da sua vida til (Aplicvel na Unio Europeia e em pases Europeus com sistemas de recolha selectiva de resduos)

    Este smbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este no deve ser tratado como resduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resduos de equipamentos elctricos e electrnicos.Assegurandose que este produto

    correctamente depositado, ir prevenir potenciais consequncias negativas para o ambiente bem como para a sade, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuir para a conservao dos recursos naturais. Para obter informao mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o municpio onde reside, os servios de recolha de resduos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto.

    Aplicvel aos seguintes acessrios: Auscultadores estreo, microfone estreo com mola

    Tratamento de pilhas no final da sua vida til (Aplicvel na Unio Europeia e em pases Europeus com sistemas de recolha selectiva de resduos)

    Este smbolo, colocado na pilha ou na sua embalagem, indica que estes produtos no devem ser tratados como resduos urbanos indiferenciados.Em determinadas pilhas este smbolo pode ser usado em combinao com

    um smbolo qumico. Os smbolos qumicos para o mercrio (Hg) ou chumbo (Pb) so adicionados se a pilha contiver mais de 0,0005% em mercrio ou 0,004% em chumbo.Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a resduos de pilhas e acumuladores.Assegurando-se que estas pilhas so correctamente depositadas, ir prevenir potenciais consequncias negativas para o ambiente bem como para a sade, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas. A reciclagem dos materiais contribuir para a conservao dos recursos naturais. Se. por motivos de segurana, desempenho ou proteco de dados, os produtos necessitem de uma ligao permanente a uma pilha integrada, esta s deve ser substituda por profissionais qualificados. Acabado o perodo de vida til do aparelho, coloque-o no ponto de recolha de produtos elctricos/electrnicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada.Para as restantes pilhas, por favor, consulte as instrues do equipamento sobre a remoo da mesma. Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a resduos de pilhas e baterias.Para informaes mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o municpio onde reside, os servios de recolha de resduos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto.

    2PT

  • Aviso para os clientes: a seguinte informao apenas diz respeito ao equipamento vendido em pases em que as directivas UE se aplicamO fabricante deste produto a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japo. O representante autorizado para Compatibilidade Electromagntica e segurana do produto a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha. Para qualquer assunto relacionado com servio ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre servio e garantias que se encontram junto ao produto.

    Aviso aos utilizadoresTodos os direitos reservados. Este manual ou o software aqui descrito, no todo ou em parte, no pode ser reproduzido, traduzido ou reduzido para uma linguagem de mquina sem a aprovao por escrito da Sony Corporation.

    A SONY CORPORATION NO SER RESPONSVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA, POR DANOS ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS, QUER BASEADOS EM DELITOS DE NATUREZA CIVIL, CONTRATUAL OU OUTROS, ORIGINADOS OU LIGADOS COM ESTE MANUAL, O SOFTWARE OU OUTRAS INFORMAES NELE CONTIDAS OU A UTILIZAO DAS MESMAS.

    A Sony Corporation reserva-se o direito de fazer modificaes a este manual ou s informaes nele contidas em qualquer altura e sem aviso prvio.O software descrito tambm pode ser regulamentado pelos termos de um acordo de licena separado. Este software destina-se a ser utilizado com o

    Windows e no pode ser utilizado em Macintosh. O cabo de ligao fornecido destina-se ao gravador

    de IC ICD-PX312/PX312F. No pode ligar outros gravadores de IC.

    A msica gravada est limitada para uso privado apenas. O uso da msica para l deste limite implica a autorizao dos proprietrios dos direitos de autor.

    A Sony no responsvel por gravao/descarregamento incompletos ou danos danificados devido a problemas do gravador de IC ou computador.

    Em funo dos tipos de texto e caracteres, o texto mostrado no gravador de IC pode no ser apresentado de forma adequada no dispositivo. Isto deve-se a: A capacidade do gravador de IC ligado. O gravador de IC no est a funcionar

    normalmente. As informaes dos contedos esto escritas

    num idioma ou caracteres no suportados pelo gravador de IC.

    3PT

  • Marcas comerciais Microsoft, Windows, Windows Vista e Windows

    Media so marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Amrica e/ou noutros pases.

    Macintosh e Mac OS so marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e noutros pases.

    Pentium uma marca registada da Intel Corporation.

    Tecnologia de codificao de udio MPEG Layer-3 e patentes licenciadas pela Fraunhofer IIS e Thomson.

    Os logtipos microSD e microSDHC so marcas comerciais da SD-3C, LLC.

    Memory Stick Micro, M2 e so marcas comerciais ou marcas registadas da Sony Corporation.

    MagicGate uma marca comercial da Sony Corporation.

    Nuance, the Nuance logo, Dragon, Dragon NaturallySpeaking, and RealSpeak are trademarks and/or registered trademarks of Nuance Communications Inc., and/or its affiliates in the United States and/or other countries.

    Todas as outras marcas comerciais e marcas registadas so marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietrios. Alm disso, e no so mencionados em todos os casos neste manual.

    O Sound Organizer utiliza mdulos de software conforme indicado abaixo:Windows Media Format Runtime

    This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft.Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft.

    O que grava para usufruto e uso pessoais apenas. As leis de direitos de autor probem outras formas de uso sem a autorizao dos proprietrios dos direitos de autor.O uso de suportes Memory Stick para a gravao de grficos ou outros dados protegidos por direitos de autor est limitado s restries especificadas nos termos das leis de direitos de autor aplicveis. proibido qualquer uso fora dessas restries.

    Este produto compatvel com suportes Memory Stick Micro (M2). M2 uma abreviatura de Memory Stick Micro. A designao M2 usada daqui em diante neste documento.

    4PT

  • ndice

    PreparativosPasso 1: Verificar o contedo da embalagem ................................................8

    ndice das peas e controlos .................9Evitar operaes acidentais (HOLD) ..............................................11Manter um nvel de volume moderado (AVLS) ...............................................12

    Passo 2: Preparar uma fonte de alimentao .............................................13

    Quando substituir as pilhas .................14Passo 3: Ligar o gravador de IC .............15

    Ligar a corrente ...................................15Desligar a corrente ..............................15

    Passo 4: Acertar o relgio .......................16Passo 5: Ajustar o idioma a ser utilizado no visor ...................................................18

    Operaes bsicasGravao .........................................20Ouvir ...............................................25Apagar ............................................30

    Outras operaes de gravaoAlterar as programaes de gravao .....33

    Seleccionar um cenrio de gravao para cada situao ...............................33Adicionar uma gravao a um ficheiro gravado anteriormente ........................36Adicionar uma gravao de substituio durante a reproduo ...........................38Comear automaticamente a gravar em resposta ao som funo VOR ..........41

    Gravar num carto de memria ...............43Gravar atravs de outros dispositivos .....47

    Gravar com um microfone externo .....47Gravar a partir de outro equipamento ........................................49

    Operar durante a gravao ......................51Controlar a gravao ...........................51

    Outras operaes de reproduoAlterar as programaes de reproduo ...............................................52

    Mtodos de reproduo convenientes .......................................52Reduzir o rudo no som de reproduo e tornar a voz humana mais ntida funo de reduo de rudo .................53

    5PT

  • Ajustar a velocidade de reproduo funo DPC (Digital Pitch Control) ....55Seleccionar o modo de reproduo .....56

    Reproduzir um ficheiro hora desejada programando um alarme .........................59Reproduzir atravs de outros dispositivos .............................................62

    Gravar com outro equipamento ..........62

    Editar ficheirosOrgani