4
[email protected] [email protected] Telefon 075 408 11 11 Redaktionsschluss Inserate: Dienstag, 12 Uhr Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Birmensdorf 2019 18. Januar 2019 birmensdorfer.ch 03 Media-Center Uster AG Neugrütstrasse 2 043 399 11 11 8610 Uster mcu.ch Grafik. Druck. Web. Film & Fotografie. Smart. Kreativ. Umweltschonend. der Film DRUCKLÖSUNGEN FÜR VEREINE Neujahrsbrunch für Frauen Liebe Frauen, gerne verwöhnen wir Euch am Sonntag, 27. Ja- nuar mit einem feinen Brunch im Familienzentrum Birmens- dorf. Es wird feine Gipfeli, frisches Brot und Käse, Fleisch und Früchte, Sekt, Kaffee und vieles mehr für euch geben! Lasst uns zusammen aufs Jahr 2019 anstossen, Bekannte wieder treffen und neue Bekanntschaften machen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Morgen in Frauenrunde und feinem Essen. Kosten: 15 Franken pro Person. Bitte meldet Euch bis am 20. Januar 2019 per E-Mail an unter [email protected] (Teilnehmerzahl be- schränkt) Wir treffen uns am 27. Januar 2019 von 10.30 bis 13.30 Uhr im Familienzentrum. Wir freuen uns auf euch! Manuela Scholl & Martina Kohler (Elternforum) Birmissimo: Rückblick 2019 Alle kennen Birmissimo, oder doch nicht? Gerne möchte ich in- formieren über unsere Aktivitäten im letzten Jahr. Wir haben 12 aktive Themengruppen. Die Gruppe Ausflüge und Kultur war u.a. auf einer Suonenwanderung im Wallis, die Billardgruppe hat zum 3. Mal einen Kurs in Zürich besucht, die Computergruppe (Win/ Android und MAC / Apple) löste viele Probleme und informierte über Neuigkeiten, dasselbe gilt für die Fotogruppe. Leseratten besprachen regelmässig ein Buch. Für körperliche Aktivität sorgte die Mountainbike / Velo- oder die Nordic-Walking-Gruppe. In den Gesprächsrunden wurde über vielerlei Themen diskutiert wie Haustiere oder Geschenke. Fast jeden Mittwoch wurde regelmässig gejasst, und sicher ist allen die Pétanquegruppe auf dem Dorfplatz bekannt. Lust, bei einem der Themen mitzumachen? Aktiv bleiben erhöht die Lebensqualität auch im Alter. Bei Bir- missimo ist alles freiwillig, kein Muss, keine Mitgliedergebühren, man kommt, wenn man Lust hat und Spass haben will. Jeder freut sich auf die Kollegin oder den Kollegen. Mehr Infos auf unserer Homepage www.birmissimo.ch oder per Mail [email protected]. Ruedi Maag, Organisation Birmissimo Ein Blick hinein in die jüdische Kultur Empfohlen hat uns das autobiografi- sche Buch «Unorthodox» von Debo- rah Feldmann eine unserer Stamm- kundinnen. Nachdem wir es für sie bestellt hatten und ich den Klappen- text gelesen hatte, wusste ich, dieses Buch willst du lesen. Ich habe einmal ein paar Jahre im Zürcher Kreis 4, in der Nähe vom Bahnhof Wiedikon ge- lebt, in einem Quartier, in dem auch viele orthodoxe Juden leben. Als ich schwanger wurde, besuchte ich ein Schwangerschaftsturnen, an dem auch einige Jüdinnen teil- nahmen. So erhaschte ich einen Blick in ein Leben, dass sich so sehr von meinem unterschied und stellte viele Fragen. Andere Kulturen haben mich schon immer sehr interessiert. Deborah Feldmann (Jg 1986) wächst in den USA in einer ultraorthodoxen jüdischen Gemeinde auf. Sie merkt schnell, dass sie anders ist, rebellischer und neugieriger, als die anderen Mädchen. Sie stellt Fragen und nimmt nicht einfach alles als gegeben hin. Sie liest verbotene Bücher, hat einen ausgespro- chenen Gerechtigkeitssinn und einen grossen Wissensdurst. Immer mehr wird ihr klar, sie muss hier raus. Heute lebt sie als Schriftstellerin mit ihrem Sohn in Berlin. Ein sehr bewegendes, zum Teil auch sehr beklemmendes Buch, das ich sehr spannend zu lesen fand und mich auch sehr beschäftigt hat. Gefallen hat mir speziell der tiefe Einblick in die mir so fremde Welt. Das Buch ist bei uns in der Bibliothek sowie auf https://dibiost.onleihe.com erhältlich. Gemeinde- und Schulbibliothek Birmensdorf

ielle ublikatioorga er Gemeie irmeor · Pauli Schmidig, Olivia Keller, Alice Schönenberger, Anja Brühlmann es erlebnis und wachsene! Ein Dialektmärchen in 3 Bildern frei nach Gebrüder

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ielle ublikatioorga er Gemeie irmeor · Pauli Schmidig, Olivia Keller, Alice Schönenberger, Anja Brühlmann es erlebnis und wachsene! Ein Dialektmärchen in 3 Bildern frei nach Gebrüder

[email protected]@birmensdorfer.ch

Telefon 075 408 11 11

Redaktionsschluss Inserate: Dienstag, 12 Uhr

Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr

Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Birmensdorf

201918. Januar 2019

birmensdorfer.ch

03

Media-Center Uster AG Neugrütstrasse 2 043 399 11 11 8610 Uster mcu.ch

Grafik. Druck. Web. Film & Fotografie.

Smart. Kreativ. Umweltschonend.

der Film

DRUCKLÖSUNGEN FÜR VEREINE

Neujahrsbrunch für FrauenLiebe Frauen, gerne verwöhnen wir Euch am Sonntag, 27. Ja-nuar mit einem feinen Brunch im Familienzentrum Birmens-dorf. Es wird feine Gipfeli, frisches Brot und Käse, Fleisch und Früchte, Sekt, Kaffee und vieles mehr für euch geben! Lasst uns zusammen aufs Jahr 2019 anstossen, Bekannte wieder treffen und neue Bekanntschaften machen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Morgen in Frauenrunde und feinem Essen. Kosten: 15 Franken pro Person.

Bitte meldet Euch bis am 20. Januar 2019 per E-Mail an unter [email protected] (Teilnehmer zahl be-schränkt)

Wir treffen uns am 27. Januar 2019 von 10.30 bis 13.30 Uhr im Familienzentrum. Wir freuen uns auf euch! Manuela Scholl & Martina Kohler (Elternforum)

Birmissimo: Rückblick 2019 Alle kennen Birmissimo, oder doch nicht? Gerne möchte ich in-formieren über unsere Aktivitäten im letzten Jahr. Wir haben 12 aktive Themengruppen. Die Gruppe Ausflüge und Kultur war u.a. auf einer Suonenwanderung im Wallis, die Billardgruppe hat zum 3. Mal einen Kurs in Zürich besucht, die Computergruppe (Win/Android und MAC / Apple) löste viele Probleme und informierte über Neuigkeiten, dasselbe gilt für die Fotogruppe. Leseratten besprachen regelmässig ein Buch.

Für körperliche Aktivität sorgte die Mountainbike / Velo- oder die Nordic-Walking-Gruppe. In den Gesprächsrunden wurde über vielerlei Themen diskutiert wie Haustiere oder Geschenke.

Fast jeden Mittwoch wurde regelmässig gejasst, und sicher ist allen die Pétanquegruppe auf dem Dorfplatz bekannt. Lust, bei einem der Themen mitzumachen?

Aktiv bleiben erhöht die Lebensqualität auch im Alter. Bei Bir-missimo ist alles freiwillig, kein Muss, keine Mitgliedergebühren, man kommt, wenn man Lust hat und Spass haben will. Jeder freut sich auf die Kollegin oder den Kollegen.

Mehr Infos auf unserer Homepage www.birmissimo.ch oder per Mail [email protected]. Ruedi Maag, Organisation Birmissimo

Ein Blick hinein in die jüdische KulturEmpfohlen hat uns  das autobiografi-sche Buch «Unorthodox» von Debo-rah Feldmann eine unserer Stamm-kundinnen. Nachdem wir es für sie bestellt hatten und ich den Klappen-text gelesen hatte, wusste ich, dieses Buch willst du lesen. Ich habe einmal ein paar Jahre im Zürcher Kreis 4, in der Nähe vom Bahnhof Wiedikon ge-lebt, in einem Quartier, in dem auch viele orthodoxe Juden leben. Als ich schwanger wurde, besuchte ich ein

Schwangerschaftsturnen, an dem auch einige Jüdinnen teil-nahmen. So erhaschte ich einen Blick in ein Leben, dass sich so sehr von meinem unterschied und stellte viele Fragen. Andere Kulturen haben mich schon immer sehr interessiert.

Deborah Feldmann (Jg 1986) wächst in den USA in einer ultraorthodoxen jüdischen Gemeinde auf. Sie merkt schnell, dass sie anders ist, rebellischer und neugieriger, als die anderen Mädchen. Sie stellt Fragen und nimmt nicht einfach alles als gegeben hin. Sie liest verbotene Bücher, hat einen ausgespro-chenen Gerechtigkeitssinn und einen grossen Wissensdurst. Immer mehr wird ihr klar, sie muss hier raus. Heute lebt sie als Schriftstellerin mit ihrem Sohn in Berlin.

Ein sehr bewegendes, zum Teil auch sehr beklemmendes Buch, das ich sehr spannend zu lesen fand und mich auch sehr beschäftigt hat. Gefallen hat mir speziell der tiefe Einblick in die mir so fremde Welt. Das Buch ist bei uns in der Bibliothek sowie auf https://dibiost.onleihe.com erhältlich. Gemeinde- und Schulbibliothek Birmensdorf

Page 2: ielle ublikatioorga er Gemeie irmeor · Pauli Schmidig, Olivia Keller, Alice Schönenberger, Anja Brühlmann es erlebnis und wachsene! Ein Dialektmärchen in 3 Bildern frei nach Gebrüder

2 // Birmensdorfer // 03/2019 // 18. Januar 2019

#dasischbirmensdorf

RumpelstilzliDer arme Müller wünscht sich nichts sehnlicher, als dass es seine Tochter einmal besser haben soll. Er setzt alles daran um ihr ein besseres Leben zu ermöglichen. Aber die Zeiten sind schwer und ein wirtschaftlicher Aufschwung ist nicht in Sicht.

Als der Müller, bei seiner Mehllieferung ins Schloss, auf den König trifft erzählt er ihm einfach so zum Spass, halt um sich in den Mittelpunk zu stellen und sich interessant zu machen, dass seine Tochter Stroh zu Gold spinnen kann. Dieses Gespräch macht den König sehr neugierig und er befiehlt, dass die Müllerstoch-ter ihm dies beweisen muss, falls dies eine Lüge sei hätte dies schwerwiegende Konsequenzen. Natürlich gibt es in der guten Märchenwelt einen Helfer, der das arme Töchterchen aus der verzwickten Situation rettet. Doch auch dieses «Männlein» for-dert seinen Lohn. Wenn man doch wenigstens wüsste wie das «Männlein» heisst...?

Frei nach den Gebrüdern Grimm hat Jörg Christen eine span-nende, bühnengerechte Dialektfassung dieses populären Mär-chens geschrieben. Erleben Sie die mitreissende Geschichte in unserem Theater. Kulturkreis Birmensdorf

Impressum:Auflage: 3'500 Exemplare

Herausgeber, Layout und Druck:Birmensdorfer | Neugrütstrasse 2 | 8610 UsterTelefon 075 408 11 11 | www.birmensdorfer.ch Redaktionsschluss: Dienstag, 12 UhrDruckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Produktion SWISS MADE | Hergestellt im Züri Oberland

Jede Friitig e Ziitig – Die SpielregelnUm einen erfolgreichen und nachhaltigen Birmensdorfer heraus-zugeben, sind wir auf bezahlte Beiträge bzw. Inserate angewiesen. Medienmitteilungen, redaktionelle Beiträge und Leserbriefe bis 1500 Zeichen (inkl. Leerschläge) sind gratis.

Die Redaktion behält sich das Recht vor, eingereichte Text- und Bildbeiträge zu kürzen, in einer nächsten Ausgabe zu verwenden oder komplett wegzulassen. Wir danken für Ihr Verständnis. Zögern Sie nicht, uns bei Unklarheiten zu kontaktieren.

GrüeziUnd bereits sind wir wieder im Alltag des neuen Jahres. Auch wenn dieses bisher verhalten begonnen hat, bin ich sicher, es nimmt schon noch Fahrt auf! Auf jeden Fall hat es mich ge-freut, bei meiner ersten Sprechstunde vom vergangenen Montag bereits mehrere Besucher begrüssen zu können. Die nächsten Daten sind der 28. Januar und der 11. Februar 2019, jeweils von 16.00 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus. Nutzen Sie die Gelegen-heit, in einem persönlichen Rahmen Ihre Anliegen, Anregungen und Wünsche anbringen zu können. Es ist keine Voranmeldung notwendig. Ich freue mich auf Sie. Und hier noch ein kultureller Hinweis für die etwas Älteren in unserem Dorf. Am kommenden Donnerstag, 24. Januar um 15.00 Uhr führt das Theateratelier aus Grenchen im Gemeindezentrum den GÄNNGI auf, ein Stück für Senioren von Senioren. Der verheissungsvolle Untertitel «wenn Schrullige zusammenwohnen» lässt erahnen, dass wir mit viel Situations- und Alltagskomik rechnen dürfen. Übrigens dürfte die Vorführung auch für noch nicht ganz «Alte» sehenswert sein, denn irgendwann erreichen wir ja Alle diesen manchmal etwas «schrulligen» Lebensabschnitt.

Eine gute Woche wünscht IhnenIhr Gemeindepräsident, Bruno Knecht

Slam Poetry – Poetry Slam

Was stimmt? – Beides! Slam Poetry ist gewissermassen der Text. Poetry Slam ist der Vortrag desselben.

Also bei einem Poetry Slam wird Slam Poetry vorgetragen. Dafür gibt es Meisterschaften und das «Slamen» (Zuschlagen, Kämpfen) erfolgt zum Glück blutlos mit Worten und Wortspielen. Ähnlich wie bei Kabarettisten kommen die Opfer nicht ganz un-geschoren davon.

1999 erfolgte der Durchbruch der 1986 in USA entstandenen Literaturrichtung auch in der Schweiz. Seit 2010 gibt es Schwei-zermeisterschaften. Die Schweizermeisterin 2010, Lara Stoll und der Schweizermeister 2012, Renato Kaiser waren bereits in Aesch zu sehen und zu hören. Am 2. Februar 2019 präsentiert Ihnen die KUKO Aesch den amtierenden Schweizermeister Kilian Ziegler mit seinem Pianisten und Duo-Partner Samuel Blatter in ihrem Programm «Ausbruch aus dem Strauchelzoo».

Wenn Sie Slam Poetry bereits kennen, sollten Sie kommen, um Kilian Ziegler und Samuel Blatter zu erleben. Wenn Sie mit Slam Poetry noch nicht Bekanntschaft gemacht haben und geistreiche Wortspielereien lieben, sollten Sie erst recht kommen!

Türöffnung und Barbetrieb ab 19.45 Uhr, Eintritt CHF 30.–/ 20.–/ 10.–(E / J / K). Informationen unter www.kuko-aesch.ch Kulturkommission Aesch

Bauprojekt Dörflistrasse 1a - 1dSummarische amtliche Publikation

GesuchstellerHeinz Gössi, Grindlenstrasse 5, 8954 Geroldswil

BauprojektVergrösserung und Erneuerung Spielplatz bei GebäudeVers.-Nrn. 1290 & 1292, Dörflistrasse 1a - 1d, GrundstückKat.-Nrn. 2878 & 3426, Zone K2

PlanauflageDie Pläne liegen 20 Tage ab der massgebenden amtlichen Publikation im Gemeindehaus Birmensdorf auf.Die massgebende amtliche Publikation wird auf der Web-site www.birmensdorf.ch und im Amtsblatt des Kantons Zürich veröffentlicht.

Gemeindeverwaltung / Bau und Infrastruktur

Page 3: ielle ublikatioorga er Gemeie irmeor · Pauli Schmidig, Olivia Keller, Alice Schönenberger, Anja Brühlmann es erlebnis und wachsene! Ein Dialektmärchen in 3 Bildern frei nach Gebrüder

birmensdorfer.ch

Birmensdorfer // 03/2019 // 18. Januar 2019 // 3

Rätselecke

// Gut zum Druck // Birmensdorfer //

Birmensdorfer 03/2019

Erscheinungsdaten: 18. Januar 2019

Kosten:Inserat 1-spaltig, 90 x 130 mm, farbig 364.002-für-1-Aktion –364.00

Total 0.00

Die Preise verstehen sich in CHF exkl. MwSt.

15 - 17 Uhr mit Kaffee und Kuchen für alle Gemeindezentrum Brüelmatt, 8903 Birmensdorf, Saal A

Wir freuen uns über Ihr Kommen und laden Sie gerne [email protected]

GÄNGGI Theateratelier aus Grenchen

Donnerstag 24. Januar 2019

WENN SCHRULLIGE ZUSAMMENWOHNENFiguren leben ihre eigenen Schattenseiten

Es spielen Sitzend: Susi Reinhart als Rösi, Hermann Herren als Egon, Heidi Heller als Hortensie Stehend: Iris Minder als Hertha, Rosmarie Urben als Gunda, Rosmarie Schwab als Ida,

Markus Schmid als Fritz, Annemarie Schärer als Frieda

Eintrittspreis: 10 Franken für Erwachsene und Kinder Danke, wenn Sie Ihr Kind begleiten.

Dauer: 120 Minuten mit Pause

Türöffnung: um 15.30 Uhr Tageskasse: ab 15.00 Uhr

Vorverkauf: in der Drogerie Treib ab dem Dienstag, 8. Januar 2019 nur gegen Barzahlung

Reservationen: unter Tel. 044 737 37 30 Dienstag- bis Freitag von 9 – 11 Uhr Mail: [email protected] oder unter www.gzb-birmensdorf.ch www.reisetheater.ch

Sonntag, 27. Januar 2019, 16 Uhr im Gemeindezentrum Brüelmatt, Saal A

“Angeberei und Lügen können schwere Konsequenzen für sich und seine Liebsten haben.”

Mitwirkende: Monika Romer, Anina Himmelberger, Denis Maurer, Sarah Stauffacher, Rainer Früh

Mitwirkende: Jörg Christen, Fabio Romano, Benjamin Jan Fischer,

Pauli Schmidig, Olivia Keller, Alice Schönenberger, Anja Brühlmann

Ein besonderesTheatererlebnisfür Kinder undErwachsene!

Ein Dialektmärchenin 3 Bildern frei nach

Gebrüder Grimmvon Jörg Christen

FROSCHKÖNIGFROSCHKÖNIG

Froschkönig A5/2016/ Neutral 20.7.2016 16:09 Uhr Seite 1

1

1

6

4

5

8

3

7

4

9

2

6

2 5

3

Lösungswort: winter

1. Wie viele Wochen gibt es den Birmensdorfer schon?2. Wie viele Slider hat die Birmensdorfer Startseite? 3. Wer ist die erste Kontaktperson auf birmensdorfer.ch?4. Welche Druckerei wirbt auf der Birmensdorfer Startseite?5. An welcher Strasse wird der Birmensdorfer produziert? 6. Wie heisst die zweite Kontaktperson auf unserer Website?7. Wo finden Sie alle Ausgaben des Birmensdorfer auf unserer Website?8. Wer ist die letzte Kontakt- person auf unserer Website?9. Wer ist der Herausgeber vom Birmensdorfer?

(*Umlaute = Ä, Ö, Ü)

Page 4: ielle ublikatioorga er Gemeie irmeor · Pauli Schmidig, Olivia Keller, Alice Schönenberger, Anja Brühlmann es erlebnis und wachsene! Ein Dialektmärchen in 3 Bildern frei nach Gebrüder

4 // Birmensdorfer // 03/2019 // 18. Januar 2019

#dasischbirmensdorf

Fitten Sie schon?Kommen Sie zu uns in unser

Krankenkassen anerkanntes Gym! Vereinbaren Sie ein gratis

Probetraining unter 044 739 49 59.

Sportzentrum SanaparkIndustriestrasse 6

8903 BirmensdorfTelefon 044 739 49 59

www.sanapark.ch

Im Sanapark ist alles unter einem DachFitness – Gruppenfitness – Box Gym – Power PlateTennis – Squash – Tischtennis – Sauna – Massage

IHRE IMMOBILIENMAKLERIN AUS DER REGION

ZIEHEN SIE IN ERWÄGUNG IHRE IMMOBILIE ZU VERKAUFEN? KONTAKTIEREN SIE MICH

UNVERBINDLICH FÜR EIN BERATUNGSGESPRÄCH

• Kostenlose Bewertung• Marketingkosten offeriert• Faire Maklerprovision

DYNAMISCH, SERIÖS UND MIT HANDSCHLAGQUALITÄT

Merendino Immobilien 079 244 75 83Zürcherstrasse 110 [email protected] Birmensdorf ZH www.merendino-immobilien.ch

AgendaMuki-Turnen am Mittwoch 22. Aug. 2018 – 13. Feb. 2019Turnhalle Brüelmatt 9.15 bis 10.15 Uhr

GottesdienstReformierte Kirche

20. Januar 20199.30 Uhr

Abendgottesdienst Brunnehofsäli, Aesch

20. Januar 201919.30 Uhr

Biogene Abfälle (Grüngut) 21. Januar 2019

Elternforum: Chrabbelgruppe Freizeitraum der katholischen Kirche

21. Januar 20199.15 bis 11.15 Uhr

Birmissimo + /– 60: GesprächsgruppeStallikonerstrasse 54

23. Januar 2019 14.00 bis 16.00 Uhr

ErwachsenenbildungGemeindezentrum Brüelmatt, Saal C

23. Januar 201919.00 Uhr

GÄNGGI – Theateratelier aus GrenchenGemeindezentrum Brüelmatt

24. Januar 201915.00 bis 17.00 Uhr

Gottesdienst mit AbendmahlMitwirkung der Kinder vom 3.-Klass-UntiReformierte Kirche

27. Januar 20199.30 Uhr

Elternforum: Frauenbrunch Familienzentrum

27. Januar 201910.30 bis 13.30 Uhr

RumpelstilzliGemeindezentrum Brüelmatt

27. Januar 201916.00 Uhr

Elternforum: Chrabbelgruppe Freizeitraum der katholischen Kirche

28. Januar 20199.15 bis 11.15 Uhr

Birmissimo + /– 60: FotogruppeStallikonerstrasse 54

28. Januar 2019 16.00 bis 18.00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst Alterszentrum am Bach, katholische Leitung

31. Januar 201910.00 Uhr

Elternforum: Französisch-Treff Familienzentrum

31. Januar 201920.00 Uhr

Kartonsammlung 1. Februar 2019

Elternforum: Eltern-Kind Deutsch-Treff Familienzentrum

1. Februar 201915.00 bis 17.00 Uhr

Elternforum: Kinder-Fasnacht mit Mitmachumzug

2. Februar 201913.15 bis 17.00 Uhr

Ortsmuseum Birmensdorf geöffnetMühlemattstrasse 7

2. Februar 201914.00 bis 16.00 Uhr

«Ausbruch aus dem Strauchelzoo» Slam Poetry mit K. Ziegler und S. BlatterGemeindesaal Nassenmatt, Aesch

2. Februar 201920.15 Uhr

Gottesdienst reformierte Kirche

3. Februar 20199.30 Uhr

KolibriKindergarten bei der Kirche

3. Februar 20199.30 Uhr