ILUMINACIÓN - InterfustaMyled Myled 1,5m AMP 350 mA 7083515 (6W) Potencia Potência Intensidad Intensidade Cod. 1 W 350 mA 70840 25 10 Acero / Aço Pintado alumínio Pintado alumínio

5ILUMINACIÓNILUMINAÇÃO

5.1 Iluminación 5.1 Iluminação

Esquema de iluminación

Apliques LED

Apliques LED:Spot, Alfa, Tri, Trialfa, Delta, Omega, Orión, Neptune, Crux, Myled, Bit, Drawled, Mars, Sunled.

Apliques LED longitudinales

Tiras adhesivas y flexibles Apliques conectables Apliques individuales Barras de colgar iluminadas Iluminación para estantes de cristal Sistema Ledbump y accesorios

Fluorescentes

Fluoline Estantes con luz fluorescente

Apliques bajo módulo

Trim Comet Ribon

Apliques halógenos

Quasar Saturn Mercury Soportes para halógenos

Lámparas

Lámparas de brazo

Accesorios

Sensores Transformadores y convertidores Recambios Interruptores Sistema Power Conector Plug Perfil pasacables

Esquema de iluminação

Foco e apliques LED

Apliques LED:Spot, Alfa, Tri, Trialfa, Delta, Omega, Orión, Neptune,Crux, Myled, Bit, Drawled, Mars, Sunled.

Apliques LED Longitudinais

Fitas adesivas e flexíveis Apliques conectáveis Apliques individuais Varões iluminados Iluminação para prateleiras de vidro Sistema Ledbump e acessórios

Fluorescentes

Fluoline Prateleiras com luz fluorescente

Apliques para móveis superiores

Trim Comet Ribon

Apliques Halogénios

Quasar Saturn Mercury Suportes para halogénios

Lâmpadas

Lâmpadas de braço

Acessórios

Sensores Transformadores e conversores Peças sobressalentes Interruptores Sistema Power Conector Plug Perfil passa-cabos

5.01

5.04

5.13 5.25 5.29 5.32 5.34 5.36

5.38 5.39

5.40 5.41 5.42

5.43 5.44 5.44 5.45

5.46

5.47 5.50 5.52 5.54 5.54 5.55 5.55

5.01

5.04

5.13 5.25 5.29 5.32 5.34 5.36

5.38 5.39

5.40 5.41 5.42

5.43 5.44 5.44 5.45

5.46

5.47 5.50 5.52 5.54 5.54 5.55 5.55

5.01

5.04

5.13 5.25 5.29 5.32 5.34 5.36

5.38 5.39

5.40 5.41 5.42

5.43 5.44 5.44 5.45

5.46

5.47 5.50 5.52 5.54 5.54 5.55 5.55

5.01

ILUMINACIÓN / ILUMINAÇÃO

ESQUEMA DE ILUMINACIÓN / ESQUEMA DE ILUMINAÇÃO

INFORMACIÓN / INFORMAÇÃO

LED / LED

MODELOMODELO

POTENCIA (W)POTÊNCIA (W)

ALIMENTACIÓN / ALIMENTAÇÃO

350mA 12V DC 230V AC

ALFA L1 1

ALFA L2 1

ALFALINE 2,7

ALFA NL1 1

ALFA NL2 1

ALFA QL1 1

ANDROMEDA 4

BIT 0,2

CRUX 1,8

DELTA 1 - 2 1

DIFLEX 2,7 - 2,4 - 4,3- 4,6

DRAWLED 0,6

FLEXLED 1,1 - 3,3

FLEXLED RGB 2,6 - 7,8 -

GLEAM 1,5 - 1,7 - 3 - 4

HALEY 0,8 - 1,2 - 1,6 - 2

LEDBUMP n x 1,2

LINKBAR 2,4

LUXEL 0,13 - 1,9

LYRA 3

MARS 0,72

MYLED 1

NEPTUNE 1,5

OMEGA 0,3

ORION 3 - 5

PIX 1,2 - 1,5 - 1,9 - 2,2 - 2,4

RAINBOW 0,35 - 0,7 - 1

ROLED 1,6

ROLFLEX 24 - 48

SLIM 4 - 6 - 8

SPOT 0,3

SUNLED 3,5

TRI 3

TRIALFA 3

New

New

New

021. 02025.


ESQUEMA DE ILUMINACIÓN / ESQUEMA DE ILUMINAÇÃO


FLUORESCENTES / FLUORESCENTES

MODELOMODELO



12V DC 230V AC

DUALFRAME 8 -13 - 21

FLUOLINE 2 3,5 -4,5 -5,5

LUMED 14 - 21 - 28

HALÓGENO / HALOGÉNIO

MODELOMODELO



12V AC 230V AC

COMET 8

FOCO 20

LASER 20

MERCURY 10 - 20

QUASAR 20

RIBON 2 x 20

SATURN 10 - 20

TRIM 20

TRIM 2 x 20

Con certificado CE.Com certificado CE.

Ángulo focal.Ângulo focal.

Posibilidad de conectar varias luminarias.Possibilidade de ligar vários sistemasde iluminação em série.

Conexión AMP.Ligação AMP.

Dispone de interruptor.Interruptor disponível.

Temperatura de color. Temperatura de côr.

AdhesivoAdesivo

Longitud de cable.Comprimento do cabo.

Corte mediante máquinaCorte através de máquina

Corte manual.Corte manual.

Dispone de sensor.Sensor disponível.

Luz fría - Luz fríaTemperatura de color. Temperatura de côr.5.000 - 6.500 ºK

Funciona con pilas.Funcionam com pilhas.

Dispone de mando a distancia.Telecomando disponível.

Usar con convertidores de instensidad constante.Usar com transformadores / conversores de intensidade constante.

Usar con convertidores de tensión constante.Usar com transformadores / conversores de tensão constante.

Usar con transformadores para halógenos. Usar com transformadores para halogénios.

Luz cálida - Luz quenteTemperatura de color. Temperatura de côr.3.000 - 4.000 ºK

SIMBOLOGÍA

SIMBOLOGIA

www.emuca.com

5. ILUMINACIÓNILUMINAÇÃO

0355

1. 04045.


APLIQUES LED / FOCOS E APLIQUES LED

APLIQUES LED

APLIQUES LED

Alfa NL2

Alfa NL2

Alfa NL1

Alfa NL1

Spot

Spot

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,3 W 12V DC 70156 11 10

Plástico / Plástico

De superfícieDe superficie

De embutirDe empotrar

MecanizaçãoMecanizado




Potencia Potência

Intensidad Intensidade

Cod.

1 W 350 mA 70815 11 25 20


Potencia Potência


Cod.

1 W 350 mA 70816 11 25 20


0,5m AMP

AMP1,5m65º 350 mA

7083515 (6W)

AMP1,5m140º 350 mA

7083515 (6W)

CromadoCromado11 Pintado alumínio

Pintado alumínio25

5.05



Alfa QL1

Alfa QL1

Alfa L2

Alfa L2

Alfa L1

Alfa L1









AMP1,5m15º 350 mA

7083515 (6W)

AMP1,5m15º 350 mA

7083515 (6W)

AMP1,5m50º 350 mA

7083515 (6W)

CromadoCromado11 Pintado alumínio

Pintado alumínio25 Aço inoxAcero inoxidable65Anodizado mate

Anodizado mate62

Potencia Potência


Cod.

1 W 350 mA 70817 11 25 20


Potencia Potência


Cod.

1 W 350 mA 70819 11 25 20


Potencia Potência


Cod.

1 W 350 mA 70818 25 20


1. 06065.



Delta 1

Delta 1

Tri

Tri

Trialfa

Trialfa

�� Dispone de un dispositivo electrónico que evita la polaridad de conexión.

�� Dispõe de um dispositivo eletrónico que evita a polaridade de ligação.AMP1,5m

AMP1,5m 350 mA

7083515 (6W)

AMP1,5m 350 mA

7083515 (6W)

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

3 W 12V DC 70845 62 10

Aluminio / Alumínio

Potencia Potência


Cod.

3 W 350 mA 70836 25 6

Zamak / Zamak

Potencia Potência


Cod.

1 W 350 mA 70838 65 20

Acero inoxidable y plástico Aço inox e plástico

5.07


Orión

Orion

Omega

Omega

Delta 2

Delta 2

AMP1,5m

AMP1,5m

AMP1,5m 350 mA

7083515 (6W)

Efeito latãoLatonado10 Pintado alumínio

Pintado alumínio25 Níquel satinadoNíquel satinado51 Aço inox

Acero inoxidable65Anodizado mateAnodizado mate62

Potencia Potência


Cod.

1 W 350 mA 70839 65 20


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,3 W 12V DC 70837 65 20


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

3 W 12V DC 70841 62 6

5 W 12V DC 50082 62 6

5 W 12V DC 50083 62 6

Aluminio y plástico / Alumínio e plástico


1. 08085.


Crux

Crux

Neptune

Neptune

AMP1,5m

AMP1,5m

New

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

1,8 W 12V DC 59145 - 25 51 20

1,8 W 12V DC 59146 10 25 51 20



85º

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

1,5 W 12V DC 70004 25 20


5.09


Myled

Myled

AMP1,5m 350 mA

7083515 (6W)

Potencia Potência


Cod.

1 W 350 mA 70840 25 10

Acero / Aço

Pintado alumínioPintado alumínio25Plástico branco

Plástico blanco15


1. 10105.


Drawled

Drawled

Bit

Bit

�� Luminaria para cajón a pilas. �� Dotada de un doble sensor que se activa con la vibración y se desactiva con un temporizador a los 20 segundos. �� Dispone de 4 LEDs y un bajo consumo de 0,6W. �� Dispone de dos sistemas de instalación: fijación recta a 90º y fijación inclinada a 60º. �� El montaje al mueble puede realizarse mediante tornillos o mediante cinta adhesiva de doble cara (ambos incluidos en el suministro).

�� Sistema de iluminação para gaveta a pilhas. �� Equipado com um duplo sensor que se ativa com a vibração e se desativa com um temporizador aos 20 segundos.�� Dispõe de 4 LEDs e de um baixo consumo de 0,6W.�� Dispõe de dois sistemas de instalação: fixação reta a 90º e fixação inclinada a 60º.�� A montagem ao móvel pode realizar-se através parafusos ou através fita adesiva de dupla face (ambos incluídos no seu fornecimento).

�� Permite acende-lo e apaga-lo, pondo-o em contacto com um íman que está incluído no jogo.

�� Permite encenderlo y apagarlo, poniéndo en contacto con un imán que incluye el juego.

3 x LR44

Potencia Potência

Cod.

0,2 W 70026 15 96


Potencia Potência

Cod.

0,6 W 50063 25 5



5.11


Mars 4 Round

Mars 4 Round

Mars Round

Mars Round

Mars Squar

Mars Squar


�� Dispõe de um dispositivo eletrónico que evita a polaridade de ligação.





AMP

AMP

AMP

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,72 W 12V DC 70805 25 20

Acero y plástico / Aço e plástico

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,72 W 12V DC 70807 25 20


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,72 W 12V DC 70808 25 20


Pintado alumínioPintado alumínio25


0,7m

0,7m

0,7m

1. 12125.


Sunled da semi-embutir

Sunled de semiempotrar

Sunled de superfície

Sunled de superficie

Sunled de embutir

Sunled de empotrar

1m

1m

1m

New

New

New

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

3,5 W 230V AC 51450 25 20


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

3,5 W 230V AC 51451 25 20


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

3,5 W 230V AC 51452 25 20



5.13


APLIQUES LED LONGITUDINALES / APLIQUES LED LONGITUDINAIS

FITAS ADESIVAS E FLEXÍVEIS

TIRAS ADHESIVAS Y FLEXIBLES

Unión L Flexled

União L Flexled

Unión T Flexled

União T Flexled

Unión + Flexled

União + Flexled

Flexled

Flexled

3 LED`s

Plástico pretoPlástico negro17

L

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

300 mm 1,1 W 12V DC 70842 17 10

900 mm 3,3 W 12V DC 70831 17 10


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,22 W 12V DC 70833 17 5


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,22 W 12V DC 70832 17 5


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,22 W 12V DC 70834 17 5


141. 14145.


Unión + Flexled RGB

União + Flexled RGB

Flexled RGB (multicolor)

Flexled RGB (Multicolor)

Cable Flexled

Cabo Flexled

Cod.

70830 17 5


�� Temperatura de color variable según programa del controlador, 256 x 256 x 256 colores disponibles.

�� Temperatura de cor variável consoante o programa selecionado do controlador, 256 x 256 x 256 côres disponíveis.

AMP

31,2Wmax.

3 LED`smax.31,2W

L

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

300 mm 2,6 W 12V DC 70201 17 5

900 mm 7,8 W 12V DC 70200 17 5


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,65 W 12V DC 70203 17 5



5.15



Controlador Flexled RGB

Controlador Flexled RGB

União L Flexled RGB

Unión L Flexled RGB

31,2Wmax.

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,65 W 12V DC 70204 17 5


Potencia Max. Potência Max.

Tensión Tensão

Cod.

72 W 12V DC 70205 17 5


Transparente / sem determinarTransparente / sin determinar20Plástico preto

Plástico negro17

1. 16165.



Rolflex

Rolflex

Unión L Rolflex

União L Rolflex

Unión T Rolflex

União T Rolflex

Unión + Rolflex

União + Rolflex

�� Se suministra en rollos continuos de 5m. �� É fornecido em rolos contínuos de 5m.

3 LED`s

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

24 W 12V DC 70150 20 2

48 W 12V DC 50035 20 2

48 W 12V DC 50036 20 2


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,24 W 12V DC 70152 20 10


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,24 W 12V DC 70153 20 10


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

0,24 W 12V DC 70151 20 10

0,24 W 12V DC 50037 20 10


5.17



Accesorio de unión Rolflex

Acessório de união Rolflex

Cable Rolflex

Cabo Rolflex

AMP

Cod.

70154 17 10


Cod.

70155 20 10


Plástico brancoPlástico blanco15 Plástico cinza

Plástico gris21 Anodizado mateAnodizado mate62Plástico preto

Plástico negro17

1. 18185.



Accesorio para empotrar Rolflex

Acessório para embutir Rolflex

Perfil para montaje en superficie Rolflex

Perfil para montagem de superfície Rolflex

Accesorio para perfil de superficie Rolflex

Acessório para perfil de superfície Rolflex

Perfil difusor Rolflex

Perfil difusor Rolflex

Cod.

51432 21 50


Cod.

51434 21 50


Cod.

4 m 51431 15 48 m


Cod.

4 m 51433 62 48 m


5.19



Acessório para embutir difusor Rolflex sobre perfil

Tapa lateral para perfil de empotrar Rolflex

Perfil para empotrar Rolflex

Perfil para embutir Rolflex New

New Cod.

51442 21 100


Cod.

4 m 51441 62 48 m


Transparente / sem determinarTransparente / sin determinar20 Plástico cinza

Plástico gris21 Anodizado mateAnodizado mate62

201. 20205.



Sensor touch Rolflex

Sensor touch Rolflex

Potencia Max. Potência Máx.

Input Output Cod.

30 W 12V DC 12V DC 59141 20 10

Varios / Vários

DIFUSOR ROLFLEXDIFUSOR ROLFLEX

PERFIL SUPERFICIE ROLFLEXPERFIL DE SUPERFÍCIE ROLFLEX

PERFIL EMPOTRAR ROLFLEXPERFIL DE EMBUTIR/ENCASTRAR ROLFLEX

1,5m AMP

5.21



Sensor de movimento Rolflex

9

23

1313,8

80

Sensor de movimiento Rolflex

1,5m AMP

New Potencia Max. Potência Máx.

Input Output Cod.

30 W 12V DC 12V DC 59150 20 10

Varios / Vários

DIFUSOR ROLFLEXDIFUSOR ROLFLEX

PERFIL SUPERFICIE ROLFLEXPERFIL DE SUPERFÍCIE ROLFLEX

PERFIL EMPOTRAR ROLFLEXERFIL DE EMBUTIR/ENCASTRAR ROLFLEX

Transparente / sem determinarTransparente / sin determinar20

221. 22225.




MONTAJE DIFUSOR ROLFLEXMONTAGEM PARA O DIFUSOR ROLFLEX

51431 15 51432 21

ROLFLEX 70154 17

59141 20

59150 20

��

5.23




MONTAJE PERFIL SUPERFICIE ROLFLEXMONTAGEM PARA O PERFIL DE SUPERFÍCIE ROLFLEX

51431 15

ROLFLEX

51434 2151433 62

70154 17

59141 20

59150 20

241. 24245.




MONTAJE PERFIL EMPOTRAR ROLFLEXMONTAGEM PARA O PERFIL DE EMBUTIR ROLFLEX

51431 15

ROLFLEX

51442 2151441 62

70154 17

59141 20

59150 20

5.25



Sensor de movimento Lyra

Sensor de movimiento Lyra

Sensor touch Lyra

Sensor touch Lyra

Cabo Lyra

Cable Lyra

APLIQUES CONECTÁVEIS

APLIQUES CONECTABLES

Lyra

Lyra

�� Temporizador 30 segundos para acoplar a la luminaria.

�� Temporizador de 30 segundos para encaixar com o sistema de iluminação Lyra.

AMP

max.

Plástico cinzaPlástico gris21 Anodizado mate

Anodizado mate62

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

3 W 12V DC 70846 62 10



Input Output Cod.

30 W 12V CD 12V DC 70848 62 10



Input Output Cod.

30 W 12V CD 12V DC 70847 62 10


Cod.

70849 21 10




MONTAJE / MONTAGEM

261. 26265.

ON

OFF

30”

1,2m

60º

5.27



Cable Linkbar

Cabo Linkbar

Linkbar

Linkbar

Alfaline

Alfaline

AMP2m

AMP

AMP1,5m 350 mA

7083515 (6W)

Plástico brancoPlástico blanco15 Anodizado mate

Anodizado mate62Transparente / sem determinarTransparente / sin determinar20 Pintado alumínio

Pintado alumínio25

120mm

Potencia Potência


Cod.

2,7 W 350 mA 70820 62 5


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

2,4 W 12V DC 70828 20 10


Cod.

70829 15 5


max. 8W

1. 28285.



Cabo Roled

Cable Roled

Roled

Roled

AMP

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

1,6 W 12V DC 70826 25 10


Cod.

70827 25 10


5.29


Diflex de superfície

Diflex de embutir


APLIQUES INDIVIDUAIS

APLIQUES INDIVIDUALES

Diflex de superficie

Diflex de empotrar

Anodizado mateAnodizado mate62

AMP1,5m

AMP1,5m

New

New

A L

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

362 340 2,7 W 12V DC 51443 62 10

562 540 4,6 W 12V DC 51444 62 10


A

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

350 2,4 W 12V DC 51445 62 10

550 4,3 W 12V DC 51446 62 10

350 2,4 W 12V DC 51447 62 10

550 4,3 W 12V DC 51448 62 10


1. 30305.



Gleam de superfície

Gleam de superficie

Gleam de empotrar

Gleam de embutir

AMP1,5m

AMP1,5m

L A B C

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

220 250 264 230 1,7 W 12V DC 79072 62 10

360 390 404 370 3 W 12V DC 79073 62 10

500 530 544 510 4 W 12V DC 79074 62 10


L A B

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

385 423 431 3 W 12V DC 70007 62 10

525 563 571 4 W 12V DC 70008 62 10


5.31


Anodizado mateAnodizado mate62


Slim con sensor touch

Slim com sensor touch

�� Permite la salida del cable por la parte trasera o superior de la luminaria, permitiendo ocultar el cable con facilidad. �� Dispone de un diodo led azul permanente que indica la zona de contacto para encendido o apagado.

�� Permite a saída do cabo pela parte traseira ou superior da iluminação, permitindo ocultar o cabo com facilidade.�� Dispõe de um díodo led azul permanente que indica a zona de contacto para acendimento ou apagado.

AMP2,5m

L

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

300 4 W 12V DC 51435 62 1

450 6 W 12V DC 51436 62 1

600 8 W 12V DC 51437 62 1


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

4 W 12V DC 59151 15 5


Slim con sensor de proximidad

Slim com sensor de proximidade

�� Rango de detección del sensor máximo 30mm. �� Perímetro de deteção do sensor máximo 30mm.

AMP2,5m

L

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

300 4 W 12V DC 51438 62 1

450 6 W 12V DC 51439 62 1

600 8 W 12V DC 51440 62 1


Andromeda

Andromeda New

300

100

6

AMP1,5m

Plástico brancoPlástico blanco15

1. 32325.


VARÕES ILUMINADOS

BARRAS DE COLGAR ILUMINADAS

Rainbow

Rainbow

Para calcular la medida de la barra restar 12mm al hueco.

�� Sensor de movimiento integrado para el encendido y temporizador de 25 segundos para el apagado. Rango de detección del sensor 1m.�� Soportes laterales incluidos. Los Cod. 70025 62 y 70032 62 incluyen el soporte central. �� No es necesario el desmontaje de la barra para sustituir las pilas.

�� Sensor de movimento integrado para o acendimento e temporizador de 25 segundos para o apagado. Perímetro de deteção do sensor 1m.�� Suportes laterais incluídos. Os Cod. 70025 62 e 70032 62 incluem o suporte central.�� Não é necessário proceder à desmontagem do varão para substituir as pilhas.

Para calcular a medida do varão, subtrair 12mm ao espaço interior disponível.

2 x 9V-6LR61

Posición del sensor Posição do sensor

L

Potencia Potência

Cod.

Derecha / Direita 558 408-558 0,35 W 70021 62 1



Derecha / Direita 1.008 858-1.008 0,7 W 70024 62 1

Derecha / Direita 1.158 1.008-1.158 1 W 70025 62 1

Izquierda / Esquerda 558 408-558 0,35 W 70028 62 1



Izquierda / Esquerda 1.008 858-1.008 0,7 W 70031 62 1

Izquierda / Esquerda 1.158 1.008-1.158 1 W 70032 62 1



5.33


Pix

Pix

�� Sensor de movimiento integrado para el encendido y temporizador de 1 minu- to y 20 segundos para el apagado. Rango de detección del sensor 1,5m. �� Incluye un convertidor Led de 4,8W. �� La medida 1156mm incluye el soporte central SilK.

�� Sensor de movimento integrado para o acendimento e temporizador de 20 segundos para o apagado. Perímetro de deteção do sensor 1,5m.�� Inclui um transformador Led de 4,8W.�� A medida 1.156mm inclui o suporte central SilK.

AMP1,5m

Anodizado mateAnodizado mate62Plástico cinza

Plástico gris21

L

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

556 190-556 1,2 W 12V DC 70071 62 1

706 556-706 1,5 W 12V DC 70072 62 1

856 706-856 1,9 W 12V DC 70073 62 1

856 856-1.006 1,9 W 12V DC 70074 62 1

856 1.006-1.156 1,9 W 12V DC 70075 62 1



2 LED´S

1. 34345.


ILUMINAÇÃO PARA PRATELEIRAS DE VIDRO

ILUMINACIÓN PARA ESTANTES DE CRISTAL

Luxel

Luxel

s2 LED`AMP1,5m

L

Potencia Potência

Cod.

65 0,13 W 50030 21 4

120 0,25 W 50031 21 4

410 0,8 W 50032 21 4

560 1,2 W 50033 21 4

860 1,9 W 50034 21 4



5.35


Mando a distancia Haley

Telecomando Haley

Aplique Haley para estante de cristal

Aplique Haley para prateleiras de vidro

�� Posibilidad de mando a distancia. �� Possibilidade de telecomando.

�� El mando a distancia incluye un imán para colocarlo en la puerta y conseguir el encendido y apagado simultaneo de todos los apliques.

�� O telecomando inclui um íman para coloca-lo na porta e conseguir o acendimento e apagado simultâneo de todos os apliques.

6 x 1,5VAAA

1 x 3VCR2032

Anodizado mateAnodizado mate62Plástico cinza

Plástico gris21Transparente / sem determinarTransparente / sin determinar20

L

Potencia Potência

Cod.

410 374-410 0,8 W 70041 62 4

560 410-560 1,2 W 70042 62 4

760 560-760 1,6 W 70043 62 4

960 760-960 2 W 70044 62 4


Cod.

70040 21 1



1. 36365.


Tampa fixa-cabos

Tapón fijacables

Perfil Alrai

Perfil Alrai

Perfil amortecedor

Perfil amortiguador

SISTEMA LEDBUMB E ACESSÓRIOS

SISTEMA LEDBUMP Y ACCESORIOS

Perfil Ledbump

Perfil Ledbump

�� Perfil com 3 funções: amortecedor batente de portas, abertura de portas sem puxador e iluminação LED.

�� Perfil con 3 funciones: amortiguador tope de puertas, apertura de puertas sin tirador e iluminación LED.

Cod.

70012 21 32 m


Cod.

70010 20 10


Cod.

4 m 70011 20 32 m


Cod.

4 m 70009 62 32 m



5.37


Conector flexible Alrai

Conector / ligador flexível Alrai

Cable de conexión Alrai

Cabo de ligação Alrai

Tira LED Alrai

Fita LED Alrai

AMP

Plástico brancoPlástico blanco15 Anodizado mate

Anodizado mate62Transparente / sem determinarTransparente / sin determinar20

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

1,2 W 12V DC 70002 20 25

Varios / Vários

Cod.

70003 15 20


Cod.

70027 15 20



1. 38385.


FLUORESCENTES

FLUORESCENTES

Fluoline 2

Fluoline 2

�� Aplique fluorescente de cátodo frío de superficie.

�� Aplique fluorescente de cátodo frio de superfície.

AMP1,5m

Potencia Potência

Tensión Tensão

L Cod.

3,5 W 12V DC 462 70844 62 10

4,5 W 12V DC 562 70823 62 10

5,5 W 12V DC 662 70824 62 10



5.39



PRATELEIRAS COM LUZ FLUORESCENTE

ESTANTES CON LUZ FLUORESCENTE

Estante para interior de muebles Dualframe

Prateleira iluminada para interior de móveis Dualframe

Estante de pared Lumed

Prateleiras de parede Lumed

�� Incluye tubo fluorescente.

�� Inclui o tubo.

Pormenor da placa para a parede.Detalle de la placa para la pared.



2m

Aço inoxAcero inoxidable65Anodizado mate

Anodizado mate62

L

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

600 14 W 230V AC 79069 62 1

900 21 W 230V AC 79070 62 1

1.200 28 W 230V AC 79071 62 1

Aluminio y cristal / Alumínio e vidro

L

Módulo Módulo

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

567 600 8 W 230V AC 79112 62 1

767 800 13 W 230V AC 79113 62 1

867 900 13 W 230V AC 79114 62 1

1.167 1.200 21 W 230V AC 79115 62 1

Aluminio y cristal / Alumínio e vidro

0,7m

1. 40405.


APLIQUES BAJO MÓDULO / APLIQUES PARA MÓVEIS SUPERIORES

TRIM

TRIM

Trim con enchufe

Trim tomada

Trim con interruptor

Trim interruptor

Trim con halógeno

Trim com halogénio

�� Incluye herraje necesario para su montaje.

�� Inclui as ferragens necessárias para a sua montagem.





Trim con 2 halógenos e interruptor

Trim com 2 halogénios e interruptor



2m

2x2m

1m

2m 12V AC70656159133015 (20-60W)

(40-105W)

92700157046915

(20-60W)

(40-105W)

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

20 W 12V AC 70587 65 1

Acero inoxidable / Aço inox

Cod.

70590 65 1


Cod.

70589 65 1


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

2 x 20 W 230V AC 70588 65 1

Acero inoxidable / Aço inox

5.41



Comet com fluorescente

Comet con fluorescente





COMET

COMET

2m

2m

Comet con fluorescente y enchufe

Comet com fluorescente e tomada

Anodizado mateAnodizado mate62Níquel satinado

Níquel satinado51

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

8W 230V AC 70646 62 1


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

8W 230V AC 70647 62 1


1. 42425.



RIBON

RIBON

Ribon con 3 halógenos

Ribon com 3 halogénios

Ribon con 2 halógenos

Ribon com 2 halogénios

�� Para prolongar la unión puede utilizarse el cable 70559 17.

�� Para prolongar a união pode ser utilizado o cabo 70559 17.

�� Para prolongar la unión puede utilizarse el cable 70559 17.

�� Para prolongar a união pode ser utilizado o cabo 70559 17.

8 Uds. 2m

8 Uds. 2m

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

2x20 W 230V AC 70604 51 1

Acero / Aço

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

3x20 W 230V AC 70606 51 1

Acero / Aço

5.43


APLIQUES HALÓGENOS / APLIQUES HALOGÉNIOS

Aplique com interruptor Quasar

Aplique con interruptor Quasar

Aro reto Quasar

Aro recto Quasar

QUASAR

QUASAR

Aplique Quasar

Aplique Quasar

�� Permite montar los halógenos en superficie. �� Incluye anclaje y tornillos necesarios para su montaje.

�� Permite montar os halogénios tanto encastrados com em superfície.�� Inclui as peças de fixação e os parafusos necessários para sua fixação.

�� Incluye herrajes necesarios para su montaje.

�� Inclui as peças de fixação e os parafusos necessários para sua fixação.

12V AC70656159133015 (20-60W)

(40-105W)

92700157046915

(20-60W)

(40-105W)AMP

12V AC70656159133015 (20-60W)

(40-105W)

92700157046915

(20-60W)

(40-105W)AMP

Efeito latãoLatonado10 Cromado

Cromado11 Níquel satinadoNíquel satinado51 Anodizado mate

Anodizado mate62

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

20 W 12V AC 70570 11 62 20


Cod.

70573 11 20


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

20 W 12V AC 70579 62 20


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

20 W 12V AC 70579 10 11 20

Acero / Aço

0,5m

0,5m

1. 44445.



Aplique Mercury 20 W




MERCURY

MERCURY

SATURN

SATURN

Aplique Saturn

Aplique Saturn

Aplique orientable Mercury 20 W

Foco orientável Mercury 20 W

12V AC70656159133015 (20-60W)

(40-105W)

92700157046915

(20-60W)

(40-105W)AMP

12V AC70656159133015 (20-60W)

(40-105W)

92700157046915

(20-60W)

(40-105W)AMP

12V AC70656159133015 (20-60W)

(40-105W)

92700157046915

(20-60W)

(40-105W)AMP

12V AC70656159133015 (20-60W)

(40-105W)

92700157046915

(20-60W)

(40-105W)AMP

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

10 W 12V AC 70800 11 20


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

10 W 12V AC 70618 51 20


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

20 W 12V AC 92686 10 11 51 20


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

20 W 12V AC 70628 10 11 20


0,7m

0,7m

0,7m

0,7m

5.45



Suporte triângulo

Soporte triángulo

SOPORTES PARA HALÓGENOS

SUPORTES PARA HALOGÉNIOS

�� Utilizar con las lámparas de empotrar: Crux, Mercury y Saturn.

�� Utilizar com lâmpadas e leds de embutir do modelo : Crux, Mercury e Saturn.

CromadoCromado11 Níquel satinado

Níquel satinado51

Cod.

70568 51 10

Acero / Aço

1. 46465.


LÁMPARAS / LÂMPADAS

Foco orientável

Foco orientable

Laser flexível

Láser flexible

Laser duplo

Láser doble

LÂMPADAS DE BRAÇO

LÁMPARAS DE BRAZO

�� Utilizar con la bombilla 97060 20 (20W) (no incluida en el suministro). �� Utilizar com a lâmpada 97060 20 (20W) (não incluída no seu fornecimento).

12V AC70656159133015 (20-60W)

(40-105W)

92700157046915

(20-60W)

(40-105W)AMP

12V AC70656159133015 (20-60W)

(40-105W)

92700157046915

(20-60W)

(40-105W)AMP

12V AC70656159133015 (20-60W)

(40-105W)

92700157046915

(20-60W)

(40-105W)AMP

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

20 W 12V AC 92041 51 10

Acero y cristal / Aço e vidro

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

20 W 12V AC 92043 11 10

Acero y cristal / Aço e vidro

Tensión Tensão

Cod.

12V AC 92855 11 10

Acero / Aço

0,7m

0,7m

0,7m

5.47


ACCESORIOS / ACESSÓRIOS

SENSORES / SENSORES

Sistema de detección por contacto a superficie metálica.Rango de detección y/o funcionamiento regulable según necesidad.Compatible con todos los sistemas de iluminación de Emuca.

Sistema de deteção por contacto nas superfícies metálicas.Campo de deteção (raio de ação) e/ou funcionamento regulável consoante a necessidade.Compatível com todos os sistemas de iluminação da Emuca.

Red Eye 5

Sistema de detección de movimiento, se enciende cuando se interfieresu rango de detección y se puede regular su apagado en un rango de 10segundos a 3 minutos.Rango de detección 2,5m. Compatible con todos los sistemas de iluminación de Emuca.

Sistema de deteção de movimento, acende-se quando se interfere no seu campo de deteção (raio de ação) e pode-se regular o seu apagamento num espaço de tempo que vai de 10 segundos até 3 minutos.Raio de deteção de 2,5m. Compatível com todos os sistemas de iluminação da Emuca.

Red Eye 4

Sistema de detección por proximidad siempre ON, sólo se apaga cuando seinterfiere su rango de detección.Rango de detección 5cm. Sin temporizador. Compatible con todos los sistemas de iluminación de Emuca.

Sistema de deteção por proximidade sempre ON, só se apaga quando interferimos no seu campo de deteção (raio de ação).Raio de deteção de 5cm. Sem temporizador.Compatível com todos os sistemas de iluminação da Emuca.

Red Eye 3

Sistema de detección por proximidad ON-OFF, se enciende o se apagacuando se interfiere su rango de detección. Rango de detección 5cm. Sin temporizador. Compatible con todos los sistemas de iluminación de Emuca.

Sistema de deteção por proximidade ON-OFF, acende-se ou apaga-se quando se interfere no seu campo de deteção (raio de ação).Raio de deteção de 5cm. Sem temporizador.Compatível com todos os sistemas de iluminação da Emuca.

Red Eye 1

Sistema de control remoto por radio frecuencia con dos canales y temporizador.Temporizador de 8 segundos para apagado simultáneo de ambos canales. Alimentación a 240V AC con una carga máxima admitida por canal de 250W para lámparas de bajo consumo y 1.000W para lámparas de incandescencia. Alcance del mando a distancia de 20m.Compatible con todos los sistemas de iluminación de Emuca.

Sistema de controlo remoto por radiofrequência com dois canais de frequências diferentes e com um temporizador.Equipado com um temporizador de 8 segundos para apagado simultâneo de ambos canais.Alimentação de 240V AC com uma carga máxima admitida por canal de 250W para lâmpadas de baixo consumo e 1.000W para lâmpadas de incandescência.Alcance do telecomando de 20m.Compatível com todos os sistemas de iluminação da Emuca.

Blue Eye

Plástico brancoPlástico blanco15

Conecte o desconecte su luminaria según sus necesidades.

Ligue ou desligue a sua iluminação, consoante as suas necessidades.

1. 48485.



Red Eye 4 (movimento)

Red Eye 4 (movimiento)

Red Eye 3 (proximidad)

Red Eye 3 (proximidade)

Red Eye 1 (interruptor)

Red Eye 1 (interruptor)


Input Output Cod.

250 W 110-240V AC 110-240V AC 70015 15 10



Input Output Cod.

250 W 110-240V AC 110-240V AC 70017 15 10



Input Output Cod.

250 W 110-240V AC 110-240V AC 70018 15 10


1,7m

1,7m

1,5m

SENSORES

SENSORES

5.49


Blue Eye

Tuerca embellecedora y tornillo

Blue Eye

Porca embelezadora e parafuso

Red Eye 5 (táctil)

Red Eye 5 (táctil)

Tablero de 16-21mm.Painel ou chapa 16-21mm.

�� Tuerca cromada con tornillo M4 para colocar en la anilla del sensor Red Eye 5.

�� Porca cromada com parafuso M4 para colocar na anilha do sensor Red Eye 5.

1,5m

Plástico brancoPlástico blanco15Cromado

Cromado11


Input Output Cod.

500 W 240V AC 240V AC 70019 15 10



Input Output Cod.

250 W 240V AC 240V AC 70035 15 10


Cod.

70060 11 10

Acero / Aço


�� Carga máxima admitida por canal de 250W para lámparas de bajo consumo y 1.000W para lámparas de incandescencia.

�� Carga máxima admitida por canal de 250W para lâmpadas de baixo consumo e 1.000W para lâmpadas de incandescência.

1. 50505.


TRANSFORMADORES E CONVERSORES

TRANSFORMADORES Y CONVERTIDORES

Transformador para lámparas halógenas

Eletrónicos para lâmpadas de halogénio

Convertidor LED de tensión constante

Conversor LED de tensão constante

Transformador para lámparas halógenas

Eletrónicos para lâmpadas de halogénio

�� Sólo válido para lámparas halógenas.

�� Sólo válido para lámparas halógenas.

�� Apenas válido para lâmpadas de halogénio.

�� Apenas válido para lâmpadas de halogénio.

�� Sólo válido para apliques de tecnología LED de tensión constante. �� Incluye distribuidor AMP de 6 salidas.

�� Apenas válido para apliques de tecnologia LED de tensão constante. �� Inclui distribuidor AMP de 6 saídas.

�� Incluye distribuidor AMP de 6 salidas. �� Inclui distribuidor AMP de 6 saídas.

2m

2m


Input Output Cod.

20-60 W 240V AC 12V AC 91330 15 10

40-105 W 240V AC 12V AC 70656 15 10



A B C Input Output Cod.

20-60 W 149 42 19 240V AC 12V AC 92700 15 10

40-105 W 174 50 20 240V AC 12V AC 70469 15 10


Potencia Potência

A B C Input Output Cod.

0,5-6 W 92 41 20 240V AC 12V DC 70809 15 10

0,5-15 W 92 41 16 240V AC 12V DC 70014 15 10

0,5-30 W 103 60 28 240V AC 12V DC 70013 15 10



5.51


Conversor LED de tensão constante

Convertidor LED de tensión constante

Conversor de intensidade constante

Convertidor LED de intensidad constante

Conversor de intensidade constante

Convertidor LED de intensidad constante

�� Conexión en serie, salida estabilizada de corriente constante a 350mA; DC 36V máx. �� Alimentación de 230V / 50-60Hz. �� Incluye distribuidor AMP de 6 salidas.

�� Ligação em serie, saída estabilizada de corrente constante a 350mA; DC 36V máx.�� Alimentação de 230V / 50-60Hz.�� Inclui distribuidor AMP de 6 saídas.

�� Conexión en serie, salida estabilizada de corriente constante a 350mA; DC 36V máx.�� Alimentación de 230V / 50-60Hz. �� Incluye distribuidor AMP de 6 salidas.

�� Ligação em serie, saída estabilizada de corrente constante a 350mA; DC 36V máx.�� Alimentação de 230V / 50-60Hz.�� Inclui distribuidor AMP de 6 saídas.

2m

2m

2m

Plástico brancoPlástico blanco15 Plástico preto

Plástico negro17 Transparente / sem determinarTransparente / sin determinar20

Potencia Potência

Input Output Cod.

50 W 240V AC 12V DC 50084 17 10


Potencia Potência

Input Output Cod.

1-6 W 240V AC 350 mA 70835 15 10


Potencia Potência

Input Output Cod.

12 W 240V AC 350 mA 50018 15 10


New


�� Sólo válido para apliques de tecnología LED de tensión constante. �� Incluye distribuidor AMP de 6 salidas.

�� Apenas válido para apliques de tecnologia LED de tensão constante. �� Inclui distribuidor AMP de 6 saídas.

1. 52525.


PEÇAS SOBRESSALENTES

RECAMBIOS

Cable prolongador

Cabo prolongador

Lámpara halógena dicroica

Lâmpada dicroica de halogénio

Lámpara Sunled

Lâmpada Sunled

Bombilla halógena

Lâmpada halogénio

Tubo fluorescente Dualframe

Tubo fluorescente Dualframe

�� Para unir dos fluorescentes a una distancia mayor de 20cm. �� Serve para unir dois fluorescentes a uma distância superior a 20cm.

New

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

10 W 12V AC 87050 20 10

20 W 12V AC 87051 20 10

Cristal / Vidro

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

8 W 230V AC 70033 20 1

13 W 230V AC 70034 20 1

Cristal / Vidro

Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

3,5 W 230V AC 51449 20 1


Potencia Potência

Tensión Tensão

Cod.

20 W 12V AC 97060 20 10

Cristal / Vidro

Cod.

70559 17 10



5.53


Cable con interruptor de mano 240V

Cabo com interruptor mão 240V

Cable con interruptor de pie 240V

Cabo com interruptor de pé 240V

Cable prolongador 240V

Cabo prolongador 240V

Cable distribuidor AMP 12V

Cabo distribuidor AMP 12V

Cable prolongador AMP 12V

Cabo prolongador AMP 12V

AMP

97,5

2713,3

250

Plástico brancoPlástico blanco15 Plástico preto

Plástico negro17 Plástico cinzaPlástico gris21

Cod.

92695 15 25


Cod.

70657 15 10


Cod.

92698 17 25


Cod.

92696 17 25


Cod.

92697 15 25



�� Incluye distribuidor AMP de 6 salidas.

�� Inclui distribuidor AMP de 6 saídas.

1. 54545.


Interruptor para porta

Interruptor para puerta

Base de tomada com tampa

Base enchufe con tapa

INTERRUPTORES

INTERRUPTORES

Interruptor de empotrar

Interruptor de embutir

�� Para puertas abatibles y correderas.

�� Para portas abatíveis e de correr.

�� Todos los elementos cumplen la normativa alemana VDE0606/11.84. �� Bases tipo Schuko. Sección del cable máxima de 2,5mm. �� Intensidad de corriente máxima de 16A. Tensión máxima 250V.

�� Todos os elementos cumprem a normativa alemã VDE0606/11.84. �� Bases do tipo Schuko. Secção do cabo máxima de 2,5mm.�� Intensidade de corrente máxima de 16A. Tensão máxima 250V.

Se recomienda utilizar tornillos para aglomerado de Ø3,5mm para ator-nillar los componentes al mueble.

Recomenda-se à utilização de para-fusos para aglomerado de Ø3,5mm para aparafusar os componentes ao móvel.

SISTEMA POWER

SISTEMA POWER

OFF ON

Cod.

96424 15 17 10


Cod.

70597 21 10



Cod.

96381 15 17 21 10


5.55


CONECTOR PLUG

CONECTOR PLUG

PERFIL PASSA-CABOS

PERFIL PASACABLES

Plug

Plug

�� Cuenta con dos enchufes schuko de 240V, dos tomas de red de datos RJ45 y una de teléfono RJ11. �� Posee un sistema automático de apertura mediante un pistón de gas de velocidad regulable que permite ocultar o mostrar las tomas. �� Incluye las escuadras de fijación al mueble. �� Apto para instalar sobre tableros de entre 5 y 70mm de espesor.

�� uma de telefone RJ11.�� !�� ocultar ou mostrar as tomadas. Funciona através de um pistão de gás de velocidade regulável.�� "# $��%�&'��*��$<�� =!��!��#��$��!�#��#��>��!��<

�� Extruido en plástico gris metalizado. �� Dispone de bisagra de apertura y cierre, para evitar que la tapa se separe del perfil, facilitando la manipulación.

�� Perfil passa-cabos estruído em plástico cinza metalizado.�� Dispõe de dobradiça de abertura e fecho, para evitar que a tampa se separe do perfil, facilitando a manipulação.

Perfil pasacables

Perfil passa-cabos

Plástico cinzaPlástico gris21 Pintado alumínio

Pintado alumínio25

Cod.

70001 25 1

Acero y plástico Aço e plástico

Cod.

4 m 50020 21 60 m



561. 56565.


NOTAS

NOTAS

Documents

ILUMINACIÓN - InterfustaMyled Myled 1,5m AMP 350 mA 7083515 (6W) Potencia Potência Intensidad Intensidade Cod. 1 W 350 mA 70840 25 10 Acero / Aço Pintado alumínio Pintado alumínio