imageRUNNER™

Especificações Técnicas imageRUNNER™ 105Tipo: Digital,sistema de imagem multifunçãoSistema de Imagem: Transferência Eletrostática Seca LaserSistema de Revelação: Projeção de Toner Monocomponente SecoMemória do Servidor de Imagem: 192 MB RAM padrão + 10GB HDDTempo da Primeira Cópia: 2.8 segundos do vidro de exposição / 4.1 segundos do ADFTempo de Aquecimento: 6 minutos ou menosOriginais Aceitáveis: Folhas,Livros e Objetos 3-DTamanho Máximo do Original: A3/11”x 17”Tamanho Máximo de Cópia: A3/11”x 17”Número Máximo de Mail Box:100Reserva Máxima de Cópias: 5 trabalhosResolução de Cópia/Scanner: 600 dpi x 600 dpi / 1200 dpi x 600 dpi interpoladoResolução de Impressão: 600 dpi x 600 dpi / 2400 dpi x 600 dpi interpoladoMeios-Tons: 256 gradações de cinzaVelocidade de Cópia: 105 cpm (A4/LTR)* / 52 cpm (LGR)Modo Frente/Verso: Automático sem Bandeja (padrão)Ampliação e Redução: 25% a 400% em incrementos de 1%Capacidade de Papel

Padrão: Duas Bandejas Frontais (1500 folhas cada)Duas Bandejas Frontais (550 folhas cada)Alimentador Manual (50 folhas)

Opcional: Paper Deck-N1 para 3500 folhas(Capacidade Total:7650 folhas)

Cópias Múltiplas: 1 a 999Gramatura do Papel: 64g/m 2 – 200g/m2 (de todas as fontes)

SuprimentosTambor: Silício Amorfo (Vida útil estimada em 5.000.000/impressões)Ciclo Máximo: 600.000 impressões/mêsToner: Magnético Negativo (vida útil estimada em 36.600 imagens)

ACESSÓRIOSAlimentador Automático de DocumentosOriginais Aceitáveis: A5/STMT – A3/11”x 17”Velocidade de Escaneamento:80 ppm (A4/LTR)Capacidade: 100 folhas (todos os formatos – 80g/m2 ) Gramatura: 50g/m2 – 200g/m2

Finisher-K1N/K2N (Opcional)Número de Bandejas: 2 BandejasCapacidade das Bandejas

Bandeja Superior: 1.000 folhas (todos os tamanhos) Empilhamento compensado

Bandeja Inferior: 2.000 folhas (A4/LTR) / 1.000 folhas (A3/11”x 17”/LGL)Empilhamento compensado

Posição do Grampo: 1 – Qualquer Canto/ 2 – Margem LateralCapacidade Máx.do Grampo:100 folhas (A4/LTR/A5/STMT)

50 folhas (A4-R/LTR-R/A3/11”x 17”/LGL)Furação (apenas p/ K2N): 3 furos (A3/11”x 17”/A4/LTR) / 2 furos (LGL/A4-R/LTR-R)

Saddle Finisher-K3N (Opcional)Número de Bandejas: 3 bandejasCapacidade das Bandejas

Bandeja Superior: 1.000 folhas (todos os tamanhos)Empilhamento compensado

Bandeja Inferior: 2.000 folhas (A4/LTR) / 1.000 folhas (A3/11”x 17”/LGL)Empilhamento compensado

Bandeja Saddle-stitch: 30 jogosPosição do Grampo: 1 – Qualquer canto/ 2 – Margem LateralCapacidade Máx.do Grampo:100 folhas (A4/LTR/A5/STMT)

50 folhas (A4-R/LTR-R/A3/11”x 17”/LGL)Furação: 3 furos (A3/11”x 17”/A4/LTR) / 2 furos (LGL/LTR-R)

Capacidades do Saddle-stitch Formato de Papel do Saddle-stitch: A3/11”x 17“/A4/LTRCapacidade do Grampo: 15 folhas (60 páginas)Dobra: Dobra-V (padrão)

Paper Deck-N1 (Opcional) Capacidade de Papel: 3.500 folhasTamanho do Papel: A4/LTRGramatura: 64g/m2 – 200g/m2

Document Insertion Unit-B1Æ(Opcional)Tamanho do Original: A4-R/LTR-R – A3/11”x 17”Gramatura: 64g/m2 – 200g/m2

Capacidade do Alimentador: A4/LTR/A4-R/LTR-R:100 folhas – A3/11”x 17”/LGL:50 folhas

Paper Folding Unit-C1Æ(Opcional)Tamanho do Papel: apenas A3/11”x 17”Gramatura: 64g/m2 – 80g/m2

Tipo de Dobra: Dobra-Z

Booklet Trimmer-A1Æ** (Opcional)Capacidade de Folhas: 30 folhas (60 páginas)Capacidade de Empilhamento: 2.000 páginasCapacidade de Resíduos: 2.000 páginas

Network Multi – PDL Printer Kit-B2 (Opcional)Suporte PDL: PostScript® 3 Emulação,PCL®5e,PCL®6Conexões de Interface: RJ-45 (10/100 Base – T) IEEE 1284/ Token Ring (Cartão Opcional)†

Protocolos: EthernetIPX/SPX™:802.2,802.3Ethernet II,802.2 SNAPTCP/IP

AppleTalk Phase IINetwork OS: Novell® NetWare® V3.2,4.1,4.11,4.2,5,5.1

Windows® 95/98/Me/Windows NT® 4.0/2000Soloris™ 1.x,2.5 ou Later**Apple System 7.5 ou Higher

Servidor de Impressão: NDPS,Port 9100,IPPFunções Adicionais Suportadas: Network ScanGear,Remote UI,NetSpot,Universal Send

Controlador de Impressão imagePASS-M1 (Opcional)†Hardware: Controlador Externo Stand-AloneProcessador: Intel Mobile Pentium II 500MHzMemória: 128MB DIMMDisco Rígido: 10.2GB Hard Disk DriveSuporte PDL: Adobe PostScript 3,PCL5e,PCL6Conexões de Interface: RJ-45 (10/100 Base-T) / IEEE 1284

Token Ring (Cartão Opcional)**Protocolos: Ethernet

IPX/SPX:802.2,802.3Ethernet II,802.2 SNAPTCP/IP

AppleTalk:802.2 SNAP e AppleTalk Phase IINetwork OS: Novell NetWare v3.2,4.1,4.11,4.2,5

Windows® 95/98Windows NT® 4.0/2000Solaris 1.x,2.5 ou Later**Apple System 8.6 ou Higher

Servidor de Impressão: NDPS,Port 9100,IPPFunções Adicionais Suportadas: Network ScanGear,Remote UI,NetSpot (exceto Job Monitor),WebTools

Funções Adicionais Padrão: Command WorkStation™,Fiery® Downloader™,Fiery Link™

diretrizes Energy Star® para eficiência de energia,exceto quando conectado ao Adaptador Opcional Token Ringpara conectividade Network Multi-PDL Printer Kit-B2,ou ao Controlador de Impressão imagePASS-M1.O

nome Energy Star é uma marca registrada da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos.Microsoft,Windows e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros

países.Adobe e PostScript são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated.HP,PCL e OpenView sãomarcas registradas da Hewlett-Packard Company.Fiery é uma marca registrada e EFI Command WorkStation,Fiery Downloader,Fiery Link e FreeForm são marcas da Electronics for Imaging,Inc.Intel e Pentium são marcas

registradas da Intel Corporation.eCopy,eCopy ShareScan e Desktop são marcas da eCopy,Inc.Unicenter éuma marca registrada da Computer Associates International.Tivoli e NetView são marcas registradas da TivoliSystems,Inc.nos Estados Unidos e outros países.Patrol é uma marca registrada da BMC Software,Inc.Canone NetSpot são marcas registradas,IMAGERUNNER,Canon Know How e o logo GENUINE são marcas da CanonInc.Universal Send e Remote UI são marcas registradas e IMAGEANYWARE é uma marca de serviço da Canon

USA,Inc.Todos os outros termos e nomes de produtos podem ser marcas ou marcas registradas de seusrespectivos donos e estão aqui reconhecidos.As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Tabela de DimensõesDimensões (AxLxP) Peso EnergiaimageRUNNER 105 unid.principal1395 x 764 x 795mm 280kg 208V,60Hz,12A

Finisher-K1N 995 x 667 x 738mm 64kg Diretamente da unid.principal

Finisher-K2N 995 x 667 x 738mm 66kg Diretamente da unid.principal

Saddle Finisher-K3N 995 x 803 x 738mm 127kg Diretamente da unid.principal

Paper Deck-N1 583 x 323 x 570mm 41kg Diretamente da unid.principal

Document Insertion Unit-B1 144 x 561 x 584mm 16kg Diretamente da unid.principal

Paper Folding Unit-C1 995 x 184 x 675mm 49kg Diretamente da unid.principal

Booklet Trimmer-A1 560 x 1118 x 610mm 68kg 120V,3A

imagePASS-M1 355 x 162 x 279mm 5,3kg 110-240V,1A

*105 ppm para impressão de documentos formatos A4/LTR das fontes de papel, alimentação manual e gavetas inferiores.

** Consulte seu distribuidor para maiores informações.

Æ Os opcionais Document Insertion Unit-B1, Paper Folding Unit-C1 e o Booklet Trimmer-A1 só podem ser configurados ao Saddle Finis her-K3N.† A imageRUNNER 105 não possui Energy Star® quando conectada ao adaptador opcional Token Ring para conectividade Network Multi-PDL Printer Kit-B2 ou Controlador de Impressão imagePASS-M1.

O SISTEMA DIGITAL QUE ESTÁ DETERMINANDO NOVOS PADRÕES NOS AMBIENTES DE ALTO VOLUME E NA PRODUÇÃO EM REDE.

ima

ge

RU

NN

ER

10

5™

O ritmo dos negócios tem crescido exponencialmente com a introdução

da tecnologia digital. No ambiente de impressão sob demanda atual,

o usuário final precisa estar capacitado para imprimir o que quer, quando

quer e na quantidade exata que ele necessita. Além do rápido processo

de trabalho, as empresas também estão procurando custos baixos e

sempre a melhor qualidade. Apresentamos o sistema de produção

de rede... a solução para a produção de documentos em alta velocidade,

designada para altos volumes de cópias, alta qualidade na emissão

de documentos, sem os altos custos

dos tradicionais sistemas de produção.

Os produtos imageRUNNER da Canon possuem

reputação de qualidade de imagem, desem-

penho e fácil integração que não é virtual-

mente encontrada em outras máquinas. Com

a produção de 105 páginas por minuto*, a

imageRUNNER 105 faz da Canon a marca

líder em tecnologia de impressão sob deman-

da de alto volume e em ambiente com pro-

dução central de documentos.

A imageRUNNER 105 já vem com atributos

de suas versões anteriores, contudo sendo

robusta o suficiente para manuseio consis-

tente de produção de alto volume.

O resultado é a combinação única de veloci-

dade, qualidades digitais avançadas e capaci-

dade de auto acabamento, o que determina

um novo benchmark para o mercado de pro-

dução de alto volume.

*105 páginas por minuto ao imprimir/copiar documentos

tamanho Carta/A4 de fontes de papel que não sejam o ali-

mentador manual e os cassetes inferiores.

Desenhada para satisfazer as necessidades

dos ambientes mais exigentes

A imageRUNNER 105, construída sob a atual

plataforma de produtos digitais da Canon,

oferece novas e tradicionais capacidades

operacionais que permitem aos usuários o

cumprimento, com facilidade dos trabalhos

mais complexos.

Com capacidade de suportar a impressão e cópia

em rede e ainda escanear tanto localmente

como via rede, a imageRUNNER 105 pode

manusear todos do cumentos necessários,

sejam eles provenientes de meios eletrônicos

ou mesmo na forma impressa.

O acesso às capacidades operacionais da

imageRUNNER 105 é muito fácil. Assim, o

usuário pode programar o trabalho usando

tanto o painel de controle LCD de livre acesso

no equipamento ou seu intuitivo sistema de

impressão por software.

Rompendo o limite de velocidade

Nos ambientes de negócios de ritmo acelerado

atuais, o fator tempo é primordial. Os sistemas

produtivos precisam consistentemente liberar

altíssimos níveis de produtividade no sentido

de atender prazos cada vez mais curtos.

A imageRUNNER 105 produz cópias ou impressões

na velocidade de 105 cópias por minuto.

O incomparável sistema operacional da

imageRUNNER 105 não perde produtividade

mesmo quando trabalhando funções avançadas

como grampeamento , furação e frente-verso.

Uma vez definidos os ajustes, os documentos

são concluídos continuamente pela máquina à

velocidade de 105 páginas por minuto a uma

resolução de 2400 x 600 dpi. Ainda mais, o

escaneamento é obtido a uma extraordinária

velocidade de 80 páginas por minuto pelo

mais rápido sistema multifuncional integrado

do mundo, presente na imageRUNNER 105.

Funcionalidade completa para assegurar o máximo nívelpossível de produtividade.

Eficiência máxima de desempenho

A imageRUNNER 105, com seu sistema

padrão de fornecimento de papel de cinco

vias, pode fornecer um total de 4.150 folhas.

Um outro paper deck opcional com capaci-

dade para 3.500 folhas, pode ser adicionado

ao sistema de alimentação e a capacidade de

folhas aumenta generosamente para 7.650

folhas. Adicionalmente à tecnologia de

frente e verso sem bandejas, a imageRUNNER

105 oferece diversas outras operações

automáticas como por exemplo, a interrupção

automática da gaveta de papel, bem com a

seleção automática de papéis, aumentando

assim a produtividade, eliminando erros de

operadores e economizando papéis e outros

suprimentos. Com até seis fontes disponíveis

em linha ao mesmo tempo, os usuários dis-

põem de grande flexibilidade de realimen-

tação do estoque de papéis. A imageRUNNER

105 manuseia papéis de diferentestamanhos

desde o padrão A5 até o tamanho 11”x 17”/A3

e ainda possui disponibilidade paramídias

especiais, tais como: etiquetas, transparências e

cartões de visitas. Também aceita papéis com

gramaturas desde 64 até 200 g/m 2 de qualquer

uma das fontes de papel; uma vantagem

significativa para trabalhos que requerem

capasmais pesadas e outras inserções. Com

sua ampla variedade de gramaturas, tamanhos

e materiais aceitos de papel, a imageRUNNER

105 é capaz de executar os mais diversos níveis

de produção de trabalhos.

Inigualável qualidade de imagem

Mesmo com alta velocidade, alto volume de

trabalho, a imageRUNNER 105 mantém consis-

tente a alta qualidade de imagem desde sua

primeira página de trabalho até a última.

Com 600x600 dpi de resolução que é interpola-

da para 1200x600 dpi de resolução para cópias

e 2400x600 dpi para impressão, pode se ver clara-

mente a superioridade da imageRUNNER 105.

Impressionante capacidade de entrada de

documentos

A imageRUNNER 105 é entregue com alimenta-

dorautomático de documentos (ADF) para

100 folhas de papel, aceitando tanto originais

simples como frente e verso, em tamanhos até

11”x17”/A3 e gramatura de até 200g/m 2 em

sua bandeja. Um sistema semi-automático de

alimentação de documentos (SADF) é também

disponível para executar cópias de originais

ima

ge

RU

NN

ER1

05

™

configurado com o opcional Document Insertion

Unit-B1, Paper Folding Unit-C1 e o Booklet

Trimmer-A1.** O opcional Document Insertion

Unit-B1 permite empilhar material pré-impresso

para se juntar ao documento impresso na máquina;

o opcional Paper Folding Unit-C1 permite a

dobra-Z de documentos de formatos A3/11”x 17”

para ajustar-seem documentos de formato

A4/LTR e o opcional Booklet Trimmer-A1 apara

as bordas de livretos formato brochura.

com gramaturas muito leves ou muito pesadas,

que podem não ser aceitas na curvatura inter-

na do ADF. Além disso, o ADF suporta originais

de diferentes tamanhos com a mesma largura

e tipo de operação, o que permite aos usuários

exceder a capacidade de 100 folhas do ADF e

dar saída dos originais como um único trabalho.

Opções de saída de documento

A imageRUNNER 105 oferece uma variedade

de acabamentos que possibilita maior flexibili-

dade e qualidade na produção de documentos

acabados. A imageRUNNER 105 produz desde

documentos multi-páginas ordenados e gram-

peados até livretos formato brochura.

Os opcionais Finisher-K1N e Finisher-K2N da

imageRUNNER105 oferecem duas bandejas de

saída para formatos desde STMT/A5 até LGL/A3.

Com capacidade para até 3000 folhas, suficiente

para suportar trabalhos longos de impres são e

alto volume de cópias. Ambos podem grampear

até 100 folhas em qualquer canto da folha ou

duplogrampo nas margens direita ouesquerda.O

Finisher-K2N também oferece sistema de furação

(hole-punching) além do modo de grampeamen-

to onde os documentos sairão automaticamente

com 2 ou 3 furos dependendo do tamanho do

papel ou da orientação. Caso haja maior neces-

sidade de acabamento, também há possibilidade

de configuração com o Saddle Finisher-K3N.

Assim como o Finisher-K1N e Finisher-K2N, o

Saddle Finisher-K3N suporta o máximo de 3.000

folhas nas duas bandejas. Oferece uma capaci-

dade de grampeamento simples ou duplo de

até 100 folhas, dois ou três furos e confecção

de livretos formato brochuracomo

padrão. O Saddle Finisher-K3N

poderá também ser

A grande capacidade

de papel pode manusear

a maioria dos trabalhos

O painel de controle gráfico facilita a seleção de papel

Alimentador automático de documentos (ADF)

padrão de 100 folhas

O opcional Booklet

Trimmer-A1 elimina bordas de

livretos formato brochuraPainel de controle do Booklet Trimmer-A1

Document Insertion

Unit-B1 permite

inserção de capa pré-

impressa para juntar

ao restante do

documento na saída

O Saddle Finisher-K3N permite grampea-

mento, furação e confecção de livretos for-

mato brochura.

Finisher-K1N permite grampeamento

multi-posição

A imageRUNNER 105, assim como seus antecesso-

res, possui a tradição de conexão em rede da

Canon. Os usuários da imageRUNNER105 podem

selecionar as capacidades de cópia e impressão

no momento da sua primeira compra ou podem

adicionar a função de impressão mais tarde.

Inigualável desempenho de impressão

A imageRUNNER 105 oferece duas formas de

conexão em rede – Network Multi-PDL Printer

Kit-B2 sistema desenvolvido pela Canon e o

imagePASS-M1 resultado de uma parceria entre

Canon e Eletrocnics for Imaging (EFI™).

Ambas as soluções permitem uma resolução

de impressão interpolada de 2400 x 600 dpi

e permitem aos usuários programarem as

funções de sistema da imageRUNNER 105 dire-

tamente da tela do computador. Entretanto,

cada controlador possui características individuais

que torna cada um adequado aos diferentes

tipos de ambiente de impressão.

A conectividade Canon Network Multi-PDL

Printer Kit-B2 possui um processador padrão

de 250MHz que é embutido dentro de cada

imageRUNNER 105.

Esta é a melhor solução para impressão de

texto intensivo, em ambientes corporativos e

print-for-pay onde a linguagem de discrição

de página PCL representa a maioria dos tra-

balhos enviados para a impressora.

O Controlador de Impressão imagePASS-M1

possui características como processador Intel ®

Pentium ® III 500MHz, cujos alvos, são usuários

que precisam de impressão fiel de arquivos do

Adobe ® PostScript®, gráficos complexos e saída

de dados variáveis além de suporte para

utilitários EFI como Fiery FreeForm TM.

Quando a finalidade for impressão de arquivos

volumosos e sofisticados, o desempenho de

impressão da imageRUNNER 105 se torna melhor

quando conectada ao controlador de impressão

imagePASS-M1. Mas também, alguns recursos

da imageRUNNER 105 que só podem ser habilita-

das através do sistema Network Multi-PDL Kit-B2

como a função Universal Send** da Canon.

O cliente da imageRUNNER 105 deve selecionar

o controlador de impressão que melhor se

encaixa às suas necessidades de impressão.

Ambas as soluções, têm sido desenvolvidas para

se integrar facilmente a existente infra-estru-

tura de rede do cliente e possui um completo

sistema de utilitários para simplificar a insta-

lação do equipamento e seu gerenciamento.

ima

ge

RU

NN

ER1

05

™

Extremamente compacta

A imageRUNNER 105, tem um tamanho extre-

mamente pequeno para uma máquina com sua

velocidade e robustez, permitindo ser instalada

em ambientes que previamente não poderiam

acomodar equipamentos deste calibre. Dentro

da sua estrutura compacta estão diversos melho-

ramentos do projeto, que garantem a integri-

dadee durab ilidade da máquina.A estrutura do

equipamento incorpora design de prisma que

permite à mesma suportar os rigores da produ-

ção contínua de alta velocidade e alto volume.

Adicionalmente, uma placa inferior em forma-

to de curva, mini miza o movimento e arquea-

mento da máquina, aumentando a sua rigidez

e firmeza. Outros melhoramentos para reduzir

atolamento de papéis, enrolamentos e aqueci-

mento da máquina também foram implemen-

tados para permitir que a imageRUNNER105

possa produzir grandesvolumes de documentos

rapidamente com eficiência e confiança.

Além disso, todos os componentes primários

da unidade principal da imageRUNNER 105,

são acessados pela partefrontal, permitindo

que desobstrução de atolamentose reabasteci-

mento de toner sejam feitos de forma

eficiente e rápida.

Conectividadesem complicação

Driver para configuração de página O Page Compo ser é uma ferramenta pronta

para usar, que permite aos usuários revisar e

manipular todo o documento, antes de imprimir

Controlador de Impressão

imagePASS-M1 - opcional

Controlador de Impressão Canon (embutido) - opcional

O toner pode ser substituído quando um trabalho

está sendo realizado

Design de acesso frontal

O tambor de silício amorfo de

5 milhões de impressões, produz imagens

extremamente finas

A estrutura com design de prisma,

proporciona durabilidade para

ambientes de trabalho intenso

imageRUNNER™105

Reserva de Cópia

Permite ao usuário armazenar até 5 trabalhos

de cópia na memória, enquanto o trabalho de

cópia corrente ou impressão estão sendo

processados.

Montagem de Trabalhos

Permite a montagem de trabalhos de originais

diferentes, integrando facilmente documentos

escaneados através do Alimentador de

Documentos com aqueles colocados diretamente

sobre o vidro de exposição. Também permite

aos usuários processarem trabalhos que excedam

a capacidade de 100 folhas do Alimentador

de Documentos.

Reconhecimento de Página SmartScan™

Reconhece automaticamente se páginas

escaneadas foram corretamente alimentadas

e corrige a orientação da página antes de

realizar o trabalho.

Paginação

Suporta a criação de páginas, quando livros

são copiados e outros materiais que necessi-

tam deste tipo de separação.

Criação de Lingueta e Inserção

Permite aos usuários criarem bancos de

linguetas para uso posterior, ou copiar lingue-

tas e inserí-las no corpo dos documentos.

Fácil Operação

Uma das razões pela qual a Canon tem se torna-

dolíder de sistemas conectados em rede no

mercado hoje, é devido ao seu software de im-

pressão intuitivo. O usuário da imageRUNNER105

verá que os drivers de impressão são extrema-

mente fáceis de usar, até mesmo para usuários

inexperientes. Através do driver de impressão, os

usuários têm acesso imediato a todas as

funçõesde saída

Soluções únicas para suas aplicações mais

comuns

Documentos multi-páginas – relatórios, pro-

postas e apresentações, para escolher alguns –

são típicos em ambientes de produção de alto

volume. Estes trabalhos frequentemente pos-

suem requerimentos muito específicos, como

capas e anexos em papéis especiais assim

como necessidade de acabamento avançado.

A imageRUNNER 105 tem um número de

funções exclusivas, que faz a produção dessas

aplicações diárias fáceis e rápidas sem necessi-

tar de intervenção manual como antes era

visto. A maioria destas funções são realizadas

via um servidor interno de imagem de 10GB

da imageRUNNER 105 e outra memória RAM

de 192MB, que são de série em todas as

unidades. Alguns exemplos desta funcionali-

dade incluem:

Mail box Confidencial

Suporta a criação de até 100 mail boxes indi-

viduais. Os mail boxes podem ser utilizados

para aceitar dados escaneados ou impressos,

permitindo aos usuários combinar facilmente

informação eletrônica ou em papel.

Scan-Once-Print-Many (Escanear-Uma-Imprimir-

Várias) e Orientação Automática de Página

Minimiza o desgaste do scanner, enquanto

roda páginas escaneadas para igualar a

direção do suprimento de papéis disponível.

Imposição Automática de Páginas

Faz imposição das páginas automaticamente ,

na ordem correta para a criação de livretos

formato brochura.

diretamente da tela do computador. Uma

imagem dinâmica da imageRUNNER 105 insta-

lada aparece na tela e mostra toda as opções

de hardware disponíveis, tamanho de papel e

nível de papel de modo que os usuáriossão

informados sobre o status atual da máquina.

O driver de impressão possui outras funções

avançadas como, por exemplo, salvar trabalhos

de impressão freqüentemente usados; insere

anotações no documento como nome, data, etc.;

adiciona marca d’água e envia um documento

para a imageRUNNER 105 como Impressão

Segura. Este modo permite que o trabalho

continue na memória até o usuário entrar com

sua senha no painel de controle da máquina,

liberando o documento para impressão.

A função Page Composer da Canon também é

uma função padrão no driver de impressão PCL®

da imageRUNNER 105. Esta aplicação de confecção

de documentos, que está embutido no driver,

permite aos usuários combinarem documentos

que foram criados em diferentes aplicações, de

maneira que saiam como se fosseum único

trabalho. Antes de serem impressos, os docu-

mentos podem ser visualizados e manipulados

através de uma visualização reduzida e envia-

dos para a imageRUNNER 105 para finalização.

O driver de impressão da Canon é o único no

mercado, capaz de descobrir dispositivos na rede

de trabalho, permitindo aos administradores

selecionar os dispositivos da imageRUNNER 105

e automaticamente configurar suas opções

com apenas um clique do mouse.

Gerenciando informações independente do

formato

À medida que o uso de informação eletrônica

continua a crescer, os dispositivos dos escritórios

necessitam ser mais hábeis para integrar facil-

mente originais impressos (hard-copy) e documen-

tos eletrônicos. Através da função Mail Box do

software, Network ScanGear e das funções

Universal Send, a image RUNNER 105 oferece aos

usuários uma incomparável flexibilidade na conver-

sãode documentos impressos para formato digital.

ima

ge

RU

NN

ER1

05

™

Características avançadas,operação simples

Características especiais avançadas, podem ser

acessadas facilmente do painel de controle

Mais características especiais avançadas

O eCopy ShareScan™ conecta diretamente a

imageRUNNER 105 com o correio eletrônico, fax e

com os PC’s dos usuários, permitindo a distribuição

de documentos com um toque de botão

O eCopy Desktop proporciona características

avançadas de distribuição e anotação de documentos,

melhorando ainda mais as funções de envio universal

(Universal Send™) da imageRUNNER 105

Mail Box

A função Mail Box, permite ao usuário escanear

e armazenar um documento impresso direta-

mente para o Hard Disc do equipamento. O

documento uma vez escaneado, poderá ser mo-

vimentado entre as caixas-postais, combinados,

renomeados, apagados e impressos com a confi-

guração desejada. Documentos armazenados

poderão ser visualizados na tela do computador

através do visor JBIG do programa Remote UI™.

Network ScanGear

O Canon Network ScanGear é um programa de

escaneamento, compatível TWAIN que é padrão

nos sistemas Network Multi-PDL Printer Kit-B2

e no controlador de impressão imagePASS-M1.

Usando a imageRUNNER 105 com o ScanGear,

os usuários têm acesso aos aplicativosdo software

compatível TWAIN e podem escanear documentos

no equipamento e transmitir através da rede.

Imagens escaneadas podem ser manipuladas e

gerenciadas de acordo com suas necessidades.

Universal Send**

A função Universal Send da Canon é um opcional

combinado ao software eCopy™ Desktop™,**

que torna o escaneamento em rede da

imageRUNNER 105 até melhor. Usando a função

Universal Send, documentos impressos (hard-

copy) podem ser escaneados e enviados:

• Como anexos de E-mail em TIFF, TIFF multi-

página ou Formato PDF;

• Como transmissão de fax na Internet (men-

sagens I-fax) sem custo;

• Para banco de dados e arquivos para arma-

zenamento. Arquivo de proposta ou compar-

tilhamento dentro de grupos de trabalhos;

• Para Mail Box para compartilhar posterior-

mente, mesclar, imprimir ou enviar.

Recebida a imagem, pode-se usar o eCopy

Desktop para manipular imagens com um amplo

grupo de ferramentas. Imagens escaneadas po-

dem ser percorridas através do programa de OCR

embutido dentro do software e então enviadas

via fax ou e-mail para seus destinos finais.

100 Mail Boxes individuais

Software de conectividade simplificado

Como todo sistema de rede da Canon, a

imageRUNNER 105 vem equipada com uma

ampla configuração de utilitários de sistema,

com o objetivo de simplificar a operação e

gerenciamento para usuário final e administra-

dores de rede. O NetSpot Suite da Canon con-

siste de três utilidades relacionadas abaixo:

NetSpot Console

NetSpot Console é um utilitário baseado na

Web, capaz de instalar e gerenciar o sistema

de rede Canon, inclusive a imageRUNNER 105

na maioria dos sistemas de rede dos clientes.

Através do NetSpot Console, os administradores

de rede encontram um utilitário de plataforma

independente, prático e conveniente, para

instalar e gerenciar os equipamentos da Canon

dentro de qualquer empresa. Além do suporte

à instalação básica, o NetSpot Console também

direciona alertas ao administrador, notifican-

do-os sobre as condições do status do equipa-

mento, incluindo nível de toner baixo e papel

atolado. Para maior conveniência agregada, o

NetSpot Console também é capaz de gerenciar

impressoras de fabricantes de terceiros com o

MIB padrão, deste modo consolidando o

gerenciamento de equipamentos na rede por

meio de um utilitário.

NetSpot Job Monitor

Para gerenciar e rastrear o progresso dos tra-

balhos de impressão, a Canon oferece o NetSpot

Job Monitor. O NetSpot Job Monitor funciona

como uma tarefa automática do Sistema

Windows ®, e pode ser configurada para reportar

condições de trabalho baseado nas preferências

do usuário final e do administrador.

Uma característica importante do NetSpot Job

Monitor é sua habilidade de enviar notificação

de trabalhos finalizados para os usuários finais,

assegurando que eles sejam sempre informa-

dos sobre a conclusão do trabalho.

NetSpot Accountant**

NetSpot Accountant é um utilitário opcional

disponível para a imageRUNNER 105, que é

capaz de criar um abrangente rastreamento

de trabalho e análise para contabilização e

otimização do fluxo de trabalho. Usando o

NetSpot Accounting, administradores de rede

podem rastrear todas as atividades da

imageRUNNER 105, incluindo cópia, impressão

e escaneamento para cobrar de clientes inter-

nos e externos a utilização do equipamento.

O NetSpot é ideal para clientes Jurídicos ou

para qualquer cliente que deseja contabilizar

os custos de utilização da imageRUNNER 105.

Integração de gerenciamento empresarial

A Canon também oferece módulos plug-in para

os mais populares aplicativos de gerenciamen-

toempresarial em uso hoje. Os aplicativos

suportados incluem, Microsoft ® Management

Console, CA-Unicenter, HP ® OpenView ®, Tivoli ®

NetView ® e BMC Patrol®. Através desses plug-

ins, a Canon permite um fácil gerenciamento

da imageRUNNER 105 diretamente do sistema

de gerenciamento empresarial.

ima

ge

RU

NN

ER1

05

™

Remote UI™

Remote UI (Interface de Usuário) é uma função

padrão da imageRUNNER 105. Esta função,

permite ao usuário acessar o status da máquina

e configuração, status de trabalho e livros de

endereços, e mais, é só digitar o endereço IP

do equipamento utilizando um web browser

padrão. Os usuários podem parar, iniciar ou

reimprimir trabalhos, enviar imagens

armazenadas em caixas-postais e até operar a

função SEND para documentos armazenados

anteriormente diretamente da tela do PC sem

necessidade de software adicional.

Surpreendente linha de produtos

A imageRUNNER 105 faz parte da já existente

linha de produtos multifuncionais digitais da

Canon, com velocidades que variam desde 16

até 110 páginas por minuto.

O esforço pioneiro da Canon em criar um

mercado de multifuncional digital, tem nos

beneficiado com uma considerável vantagem

na identificação das necessidades dos clientes.

Nossa experiência passada, combinada com

nossa dedicação constante em pesquisa e

desenvolvimento, tem nos permitido assumir

uma posição de comando hoje nos escritórios

e nos ambientes de produção.

Nossa meta é simples: fornecer para o cliente as

melhores soluções para seus documentos e

necessidades de gerenciamento de informações.

Com uma velocidade de 105 páginas por

minuto, alta qualidade de imagem, extensiva

capacidade de finalização e fácil integração

com sistemas de redes dos clientes, a

imageRUNNER 105 é a solução que realmente

determina novos padrões para ambientes de

produção em rede e a que claramente per-

mite aos usuários, atingir ótimos níveis de

produtividade, eficiência e uma vantagem

competitiva.

Remote UI

imageRUNNER™ 105

Página 1Página 2Página 3Página 4Página 5Página 6