27
COLLECTION INDOOR 2 0 1 9

INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

C O L L E C T I O N

I N D O O R2 0 1 9

Page 2: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

A R E S S I G N I F I C A Ç Ã O D A F O R M A

Simplificar o complexo. Dar beleza à função. Unir vontade e utilidade. O tempo transforma os desejos, mas não muda a essência do ser humano: buscar o belo, útil e verdadeiro.

A coleção Indoor Saccaro 2019 reafirma essa essência com peças contemporâneas e atemporais que transformam espaços em habitats.

THE NEW SIGNIFICANCE OF SHAPE

Simplify the complex. Give beauty to function. Joint desire and usefulness. Time changes our wishes, but does not change the essence of the human being: the seek for the admirable, useful and real.

The Saccaro 2019 Indoor collection reassures this essence with contemporary and timeless pieces that transform spaces into habitats.

LA RESIGNIFICACIÓN DE LA FORMA

Simplificar el complejo. Aportar belleza a la función. Unir deseo con util idad. El tiempo cambia los deseos, pero no cambia la esencia del ser humano: buscar por el bello, útil y verdadero.

La colección Indoor Saccaro 2019 reafirma esa esencia con piezas contemporáneas y atemporales, que transforman espacios en hábitats.

Page 3: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo
Page 4: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

A R G O SS t u d i o S a c c a r o

Grande, vasto e acolhedor. Argos é a pura expressão do conforto no habitat, como um abraço infinito e sereno que descansa a alma. Modular, ele brinca com o espaço e cria versatilidade.

Big, vast and warm. Argos is the pure expression of comfort in the habitat, like an illimitable and peaceful hug that rests the soul. Modular, it plays with space and creates versatility.

Grande, vasto y acogedor. Argos es la pura expresión de comodidad en el hábitat, como un abrazo infinito y sereno que descansa el alma. Modular, el sofá juga con espacio y crea versatilidad.

ARGOS

Page 5: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

EVED I E E D R O b y J a y m e B e r n a r d o

A simplicidade que desafia o olhar é a essência das mesas Eve, compostas de formas geométricas básicas que garantem sua pureza visual.

The simplicity that challenges the look is the essence of the Eve tables, composed by basic geometrical forms that assure its visual purity.

La simplicidad que desafía el mirar es la esencia de las mesas Eve, compuestas de formas geométricas básicas que garantizan su pureza visual.

EVE

Page 6: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo
Page 7: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

V I RTU SE m e r s o n B o r g e s

Dinâmica, inquieta e fluida. As formas da poltrona Virtus se sobrepõem como se estivessem em diferentes momentos, deslocando-se continuamente dentro do tempo e do espaço.

Dynamic, restless and fluid. The shapes of the Virtus armchair overlap as if they were in different moments, continuously shifting inside time and space.

Dinámico, inquieto y fluido. Las formas del sillón Virtus se superponen como se estuviesen en diferentes momentos, desplazando-se continuamente dentro del tiempo y espacio. V

IRTUS

Page 8: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

TR Í ADEB r u n o F a u c z

Com dimensões que permitem composições fluidas de duas ou mais peças, a coleção de mesas Tríade traduz o perfeito encontro entre o orgânico e o simétrico.

With dimensions that allow fluid compositions with two or more pieces, the Tríade table collection translates the perfect meeting between organic and symmetrical.

Con dimensiones que permiten composiciones fluidas de dos o más piezas, la colección de mesas Tríade traduce el perfecto encuentro entre el orgánico y el simétrico.

TRÍADE

Page 9: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo
Page 10: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo
Page 11: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

SOIÊ

MISTRAL

SO I ÊS t u d i o S a c c a r o

Do francês soie , que significa “seda”, surge o princípio de leveza que permeia as mesas Soiê e suas múltiplas propostas de composição.

From the French soie, which means ‘si lk’, arises the principle of l ightness that pervades the Soiê tables and its multiple composition options.

Del francés soie, que significa ‘seda’, surge el principio de l igereza que aporta propósito a las mesas Soiê y sus múltiples propuestas de composición.

MI STRALB r u n o F a u c z

Força e leveza. Os ventos que esculpem vales e montanhas inspiram as linhas fluidas e marcantes da coleção Mistral.

Strength and lightness. The winds that sculpt valleys and mountains inspire the fluid and remarkable l ines of the Mistral collection.

Fuerza y l igereza. Los vientos que esculpen valles y montañas inspiran las l íneas fluidas y distintivas de la colección Mistral.

Page 12: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo
Page 13: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

NOA

MILONGAM U A R d i s e ñ o

Inspirada na cultura musical latino-americana, a mesa Milonga sugere a postura e os movimentos de uma dança suave e fluida.

Inspired by the Latin American musical culture, the Milonga table suggests the posture and movements of a soft and fluid dance.

Inspirada en la cultura musical Latinoamericana, la mesa Milonga propone la postura y los movimientos de una danza suave y fluida.

NOAL u a n D e l S a v i o

O home teather Noa emerge de uma proposta minimalista e descomplicada, buscando surpreender em pontos estratégicos como seus pés e puxadores.

The Noa home theater emerges from a minimalistic and uncomplicated proposal, seeking to surprise in strategic details, like in its base and handles.

El home theater emerge de una propuesta minimalista y sin complicaciones, buscando sorprender en puntos estratégicos como en sus patas y tiradores.

MILONGA

Page 14: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo
Page 15: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

CATALÁ

CATALÁM U A R d i s e ñ o

A dualidade entre o lúdico e o formal encontra morada na coleção Catalá, uma releitura contemporânea dos móveis de bar dos anos 50.

The duality between playful and formal finds rest in the Catalá collection, a contemporary reinterpretation of barfurniture from the 50’s.

La dualidad entre el lúdico y el formal encuentra morada en la colección Catalá, una relectura contemporánea de los muebles de bar de los años 50.

Page 16: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo
Page 17: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

ARE STAB r u n o F a u c z

Aresta é ponto que transcende a superfície e cria novas perspectivas, mas sem excessos, tornando físico apenas aquilo ao que se propõe: uma estante.

Aresta is the point that transcends from the surface and creates new perspectives, without excesses, turning into physical only what it proposes: a sideboard.

Aresta es el punto que trasciende la superficie y crea nuevas perspectivas, pero si excesos, haciendo físico solo lo que se propone: un estante.

F ENDAG u i l h e r m e W e n t z

A humanidade que transforma a natureza cria espaço para a concepção do banco Fenda, uma releitura cosmopolita dos móveis em madeira rústica.

The humanity that changes nature creates space for the development of the Fenda stool, a cosmopolitan reinterpretation of rustic wood furniture.

La humanidad que trasforma la naturaleza crea espacio para la concepción del banco Fenda, una relectura cosmopolita de los muebles en madera rustica.

ARESTA

FENDA

Page 18: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

EQU INÓC I OF a b r i c i o R o n c c a

Paralela, diagonal ou perpendicular, a luminária Equinócio expressa o equilíbrio entre dia e noite, entre luz e escuridão.

Parallel , diagonal or perpendicular, the Equinócio lamp expresses the balance between day and night, l ight and darkness.

Paralelo, diagonal o perpendicular, la lámpara Equinócio expresa el equilibrio entre el día y la noche, entre luce y oscuridad.

EQUINÓCIO

RUB IKD I E E D R O b y J a y m e B e r n a r d o

Assim como o famoso quebra-cabeças tridimensional que encantou gerações, um infinito jogo de possibilidades se revela nos nichos do sistema modular Rubik.

Just l ike the famous tridimensional puzzle that charmed generations, an infinite game of possibil ities reveal itself in the niches of the Rubik modules system.

Así como el famoso rompecabezas tridimensional que encantó generaciones, un infinito juego de posibil idades se revela en los nichos del sistema modula Rubik.

RUBIK

Page 19: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo
Page 20: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

ANTARES

ANTARE SS t u d i o S a c c a r o

A sutileza da forma, que evidencia apenas as linhas principais do móvel, revela a influência da arquitetura contemporânea no design da mesa Antares.

The subtleness of shape, that highlights only the main outlines of the furniture, reveals the influence of contemporary architecture in the design of the Antares table.

La sutileza de la forma, que evidencia solo las principales l íneas del mueble, revela la influencia de la arquitectura contemporánea en el diseño de la mesa Antares.

A S P ENS t u d i o S a c c a r o

O contraste entre o acolhedor e estrutural dá origem à cadeira Aspen, uma peça que expressa atemporalidade e atitude em todos os sentidos.

The contrast between warmth and structure gives origin to the Aspen chair, a piece that expresses timelessness and attitude in every sense.

El contraste entre el acogedor y el estructural conduce a la sil la Aspen, una pieza que expresa atemporalidad y actitud en todos los sentidos.

ASPEN

Page 21: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo
Page 22: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

MAY

MAYL u a n D e l S a v i o

Objetiva, sintética e ergonômica, a cadeira May eleva a união entre forma e função ao seu máximo potencial para o conforto.

Objective, synthetic and ergonomic, the May chair elevates the union between form and function to its maximal potential for comfort.

Objetiva, sintética y ergonómica, la sil la May eleva la unión entre forma y función a su potencial máximo para la comodidad.

Page 23: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

I N F O R M A Ç Õ E ST É C N I C A S

TECHNICAL INFORMATIONS / INFORMACIONES TÉCNICAS

Page 24: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

ARGOS | S T U D I O S AC C A RO

S O FÁ A RG O S A RG O S S O FA S O FA A RG O S

S O FÁ A RG O SA RG O S S O FAS O FA A RG O S

R E F 8 3 6 3L 2 4 0 c m A 9 0 c m P 9 6 c mH 3 5 3 / 8 ” W 9 4 3 / 8 ” D 3 7 3 / 4 ”

R E F 8 3 6 4L 2 8 0 c m A 9 0 c m P 9 6 c mH 3 5 3 / 8 ” W 1 1 0 1 / 8 ” D 3 7 3 / 4 ”

M Ó D U LO D I R / E S Q C O M B R AÇ O A RG O SA RG O S L E F T/ R I G H T W I T H A R M S M O D U L EM Ó D U LO D E R / I ZQ C O M B R A ZO S A RG O S

R E F 8 3 6 7L 1 8 2 c m A 9 0 c m P 9 6 c mH 3 5 3 / 8 ” W 7 1 5 / 8 ” D 3 7 3 / 4 ”

M Ó D U LO D I R / E S Q C O M B R AÇ O A RG O SA RG O S L E F T/ R I G H T W I T H A R M S M O D U L EM Ó D U LO D E R / I ZQ C O M B R A ZO S A RG O S

R E F 8 3 6 8L 9 6 c m A 9 0 c m P 9 6 c mH 3 5 3 / 8 ” W 3 7 3 / 4 ” D 3 7 3 / 4 ”

M Ó D U LO C A N TO A RG O SA RG O S C O R N E R M O D U L EM Ó D U LO R I N C Ó N A RG O S

R E F 8 3 7 0L 9 6 c m A 9 0 c m P 9 6 c mH 3 5 3 / 8 ” W 3 7 3 / 4 ” D 3 7 3 / 4 ”

C H A I S E D I R / E S Q A RG O SA RG O S L E F T/ R I G H T C H A I S EC H A I S E D E R / I ZQ A RG O S

R E F 8 3 6 9L 9 6 c m A 9 0 c m P 1 6 0 c mH 3 5 3 / 8 ” W 3 7 3 / 4 ” D 6 2 7 / 8 ”

M Ó D U LO C E N T R A L A RG O S A RG O S C E N T R A L M O D U L EM Ó D U LO C E N T R A L A RG O S

R E F 8 3 5 8L 8 4 c m A 9 0 c m P 9 6 c mH 3 5 3 / 8 ” W 3 3 ” D 3 7 3 / 4 ”

M Ó D U LO D I R / E S Q S E M B R AÇ O A RG O SA RG O S M O D U L E L / R W I T H O U T A R M SM Ó D U LO D E R / I ZQ S I N B R A ZO S A RG O S

R E F 8 3 6 6L 8 4 c m A 9 0 c m P 9 6 c mH 3 5 3 / 8 ” W 3 3 ” D 3 7 3 / 4 ”

M Ó D U LO C E N T R A L A RG O S A RG O S C E N T R A L M O D U L EM Ó D U LO C E N T R A L A RG O S

R E F 8 3 5 7L 1 7 0 c m A 9 0 c m P 9 6 c mH 3 5 3 / 8 ” W 6 6 7 / 8 ” D 3 7 3 / 4 ”

M Ó D U LO D I R / E S Q S E M B R AÇ O A RG O SA RG O S C E N T R A L M O D U L E M Ó D U LO D E R / I ZQ S I N B R A ZO S A RG O S

R E F 8 3 6 5L 1 7 0 c m A 9 0 c m P 9 6 c mH 3 5 3 / 8 ” W 6 6 7 / 8 ” D 3 7 3 / 4 ”

A L M O FA DA AU X I L I A R A RG O SA RG O S C U S H I O N C O J Í N A RG O S

A L M O FA DA AU X I L I A R D E B RU M A RG O SA RG O S C U S H I O N W I T H B I N D I N G C O J Í N C / R I B E T E A RG O S

A L M O FA DA AU X I L I A R A RG O SA RG O S C U S H I O NC O J Í N A RG O S

R E F 8 3 7 7L 5 0 c m A 5 0 c m H 1 9 5 / 8 ” W 1 9 5 / 8 ”

R E F 8 3 7 8L 5 0 c m A 5 0 c m H 1 9 5 / 8 ” W 1 9 5 / 8 ”

R E F 8 3 7 9L 5 5 c m A 3 5 c m H 1 3 3 / 4 ” W 2 1 5 / 8 ”

M E S A D E C E N T RO T R Í A D ET R Í A D E C O F F E E TA B L E M E S A C E N T RO T R Í A D E

M E S A D E C E N T RO T R Í A D ET R Í A D E C O F F E E TA B L E M E S A C E N T RO T R Í A D E

M E S A L AT E R A L T R Í A D ET R Í A D E E S I D E TA B L E M E S A L AT E R A L T R Í A D E

M E S A L AT E R A L T R Í A D ET R Í A D E S I D E TA B L E M E S A L AT E R A L T R Í A D E

R E F 5 1 6 7A 3 9 c m D 9 0 c mH 1 5 1 / 4 ” D 3 5 3 / 8 ”

R E F 5 1 6 8A 3 5 c m D 1 2 0 c mH 1 3 3 / 4 ” D 4 7 1 / 8 ”

R E F 5 1 6 9A 5 5 c m D 7 0 c mH 2 1 5 / 8 ” D 2 7 1 / 2 ”

R E F 5 1 7 0A 3 9 c m D 5 5 c mH 1 5 1 / 4 ” D 2 1 5 / 8 ”

VIRTUS | E M E R S O N B O RG E S NOA | L UA N D E L S AV I O

MILONGA | M UA R D i s e ñ o EVE | D I E E D RO by J ay m e B e r n a r d o

TRÍADE | B RU N O FAU C Z

P O LT RO N A V I RT U SV I RT U S A R M C H A I RS I L LÓ N V I RT U S

H O M E T H E AT E R N OAN OA H O M E T H E AT E RH O M E T H E AT E R N OA

H O M E T H E AT E R S U S P E N S O N OAN OA S U S P E N D E D H O M E T H E AT E RH O M E T H E AT E R S U S P E N D I D O N OA

R E F 8 2 0 9L 9 7 c m A 7 5 c m P 7 4 c mH 2 9 1 / 2 ” W 3 8 1 / 8 ” D 2 9 1 / 8 ”

R E F 4 4 0 1 5L 2 3 5 c m A 5 9 c m P 4 2 c mH 2 3 1 / 8 ” W 9 2 1 / 2 ” D 1 6 1 / 2 ”

R E F 4 4 0 3 2L 2 3 5 c m A 3 5 c m P 4 2 c mH 1 3 3 / 4 ” W 9 2 1 / 2 ” D 1 6 1 / 2 ”

M E S A L AT E R A L M I LO N G AM I LO N G A S I D E TA B L EM E S A L AT E R A L M I LO N G A

M E S A D E C E N T RO E V EE V E C O F F E E TA B L E M E S A C E N T RO E V E

M E S A D E C E N T RO E V EE V E C O F F E E TA B L E M E S A C E N T RO E V E

M E S A L AT E R A L E V EE V E S I D E TA B L EM E S A L AT E R A L E V E

R E F 5 2 5 6L 5 2 c m A 6 7 c m P 4 3 c mH 2 6 3 / 8 ” W 2 0 3 / 8 ” D 1 6 7 / 8 ”

R E F 4 4 0 1 1A 3 3 c m D 1 2 0 c mH 1 2 7 / 8 ” D 4 7 1 / 8 ”

R E F 4 4 0 1 2L 1 4 0 c m A 3 3 c m P 8 0 c mH 1 2 7 / 8 ” W 5 5 ” D 3 1 3 / 8 ”

R E F 4 4 0 1 0A 5 5 c m D 6 0 c mH 2 1 5 / 8 ” D 2 3 1 / 2 ”

Page 25: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

MISTRAL | B RU N O FAU C Z CATALÁ | M UA R d i s e ñ o

S O FÁ M I S T R A LM I S T R A L S O FAS O FA M I S T R A L

G A B I N E T TO C ATA L ÁC ATA L Á G A B I N E T TO A R M A R I O C ATA L Á

B U F F E T C ATA L ÁC ATA L Á B U F F E TB U F F E T C ATA L Á

R E F 8 9 2 7L 1 4 8 c m A 7 4 c m P 8 0 c mH 2 9 1 / 8 ” W 5 8 1 / 4 ” D 3 1 3 / 8 ”

R E F 4 4 0 0 0L 9 0 c m A 1 8 0 c m P 5 0 c mH 7 0 3 / 4 ” W 3 5 3 / 8 ” D 1 9 5 / 8 ”

R E F 4 4 0 0 1L 2 3 0 c m A 8 3 c m P 5 0 c mH 3 2 5 / 8 ” W 9 0 1 / 2 ” D 1 9 5 / 8 ”

M E S A D E JA N TA R A N TA R E SA N TA R E S D I N I N G TA B L E M E S A C O M E D O R A N TA R E S

M E S A D E JA N TA R A N TA R E SA N TA R E S D I N I N G TA B L E M E S A C O M E D O R A N TA R E S

M E S A D E JA N TA R A N TA R E SA N TA R E S D I N I N G TA B L E M E S A C O M E D O R A N TA R E S

M E S A D E JA N TA R A N TA R E SA N TA R E S D I N I N G TA B L E M E S A C O M E D O R A N TA R E S

R E F 4 4 0 1 6L 1 5 0 c m A 7 5 c m P 1 5 0 c mH 2 9 1 / 2 ” W 5 9 ” D 5 9 ”

R E F 4 4 0 1 7L 2 0 0 c m A 7 5 c m P 1 1 0 c mH 2 9 1 / 2 ” W 7 8 5 / 8 ” D 4 3 1 / 4 ”

R E F 4 4 0 1 8L 2 4 0 c m A 7 5 c m P 1 1 0 c mH 2 9 1 / 2 ” W 9 4 3 / 8 ” D 4 3 1 / 4 ”

R E F 4 4 0 1 9L 2 7 0 c m A 7 5 c m P 1 1 0 c mH 2 9 1 / 2 ” W 1 0 6 1 / 4 ” D 4 3 1 / 4 ”

FENDA | G U I L H E R M E W E N T Z ARESTA | B RU N O FAU C Z EQUINÓCIO | FA B R I C I O RO N C C A

ANTARES | S T U D I O S AC C A RO

B A N C O F E N DAF E N DA S TO O LB A N C O F E N DA

A PA R A D O R A R E S TAA R E S TA S I D E B OA R DC O N S O L A A R E S TA

L U M I N Á R I A E Q U I N Ó C I OE Q U I N Ó C I O L A M PL Á M PA R A E Q U I N Ó C I O

R E F 4 0 9 9L 3 6 c m A 3 7 c m P 3 6 c mH 1 4 1 / 2 ” W 1 4 1 / 8 ” D 1 4 1 / 8 ”

R E F 5 1 5 1L 2 0 0 c m A 8 2 c m P 4 5 c mH 3 2 1 / 4 ” W 7 8 5 / 8 ” D 1 7 5 / 8 ”

R E F 4 1 7 3L 3 4 c m A 1 9 1 c m P 3 4 c mH 7 5 1 / 8 ” W 1 3 3 / 8 ” D 1 3 3 / 8 ”

SOIÊ | S T U D I O S AC C A RO

S O B R E TA M P O R E V E S T I D O M E S A L AT E R A L S O I ÊS O I Ê O N C OAT E D TO P S I D E TA B L ES O B R E TA PA R E V E S T I D O M E S A L AT E R A L S O I Ê

R E F 5 2 0 2L 6 0 c m A 5 5 c m P 6 0 c mH 2 1 5 / 8 ” W 2 3 1 / 2 ” D 2 3 1 / 2 ”

S O B R E TA M P O R E V E S T I D O M E S A L AT E R A L S O I ÊS O I Ê O N C OAT E D TO P S I D E TA B L ES O B R E TA PA R E V E S T I D O M E S A L AT E R A L S O I Ê

R E F 5 2 0 3A 5 5 c m D 6 0 c mH 2 1 5 / 8 ” D 2 3 1 / 2 ”

S O B R E TA M P O R E V E S T I D O M E S A L AT E R A L S O I ÊS O I Ê O N C OAT E D TO P S I D E TA B L ES O B R E TA PA R E V E S T I D O M E S A L AT E R A L S O I Ê

R E F 5 2 0 4A 4 6 c m D 4 5 c mH 1 8 ” D 1 7 5 / 8 ”

S O B R E TA M P O R E V E S T I D O M E S A D E C E N T RO S O I ÊS O I Ê O N C OAT E D TO P C O F F E E TA B L ES O B R E TA PA R E V E S T I D O M E S A C E N T RO S O I Ê

R E F 5 2 0 5L 1 6 0 c m A 3 8 c m P 9 0 c mH 1 4 7 / 8 ” W 6 2 7 / 8 ” D 3 5 3 / 8 ”

S O B R E TA M P O R E V E S T I D O M E S A D E C E N T RO S O I ÊS O I Ê O N C OAT E D TO P C O F F E E TA B L ES O B R E TA PA R E V E S T I D O M E S A C E N T RO S O I Ê

R E F 5 2 0 6L 1 2 0 c m A 4 6 c m P 1 2 0 c mH 1 8 ” W 4 7 1 / 8 ” D 4 7 1 / 8 ”

S O B R E TA M P O R E V E S T I D O M E S A D E C E N T RO S O I ÊS O I Ê O N C OAT E D TO P C O F F E E TA B L ES O B R E TA PA R E V E S T I D O M E S A C E N T RO S O I Ê

R E F 5 2 0 7A 2 9 c m D 1 2 0 c mH 1 1 3 / 8 ” D 4 7 1 / 8 ”

S O B R E TA M P O R E V E S T I D O M E S A L AT E R A L D E A P O I O S O I ÊS O I Ê O N C OAT E D TO P S I D E TA B L ES O B R E TA PA R E V E S T I D O M E S A L AT E R A L A P OYO S O I Ê

R E F 5 2 0 8L 1 0 0 c m A 6 0 c m P 2 5 c mH 2 3 1 / 2 ” W 3 9 1 / 4 ” D 9 3 / 4 ”

S O B R E TA M P O R E V E S T I D O M E S A L AT E R A L D E A P O I O S O I ÊS O I Ê O N C OAT E D TO P S I D E TA B L ES O B R E TA PA R E V E S T I D O M E S A L AT E R A L A P OYO S O I Ê

R E F 5 2 0 9L 8 0 c m A 4 5 c m P 2 5 c mH 1 7 5 / 8 ” W 3 1 3 / 8 ” D 9 3 / 4 ”

Page 26: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

ASPEN | S T U D I O S AC C A RO MAY | L UA N D E L S AV I O

RUBIK | D I E E D RO by J ay m e B e r n a r d o

E S TA N T E RU B I KRU B I K B O O KC A S EE S TA N T E RU B I K

E S TA N T E RU B I KRU B I K B O O KC A S EE S TA N T E RU B I K

E S TA N T E RU B I KRU B I K B O O KC A S EE S TA N T E RU B I K

R E F 5 2 4 1L 2 0 5 c m A 2 2 0 c m P 4 0 c mH 8 6 1 / 2 ” W 8 0 5 / 8 ” D 1 5 5 / 8 ”

R E F 5 2 4 2L 2 0 5 c m A 2 2 0 c m P 4 0 c mH 8 6 1 / 2 ” W 8 0 5 / 8 ” D 1 5 5 / 8 ”

R E F 5 2 4 3L 2 0 5 c m A 2 2 0 c m P 4 0 c mH 8 6 1 / 2 ” W 8 0 5 / 8 ” D 1 5 5 / 8 ”

C A D E I R A A S P E NA S P E N C H A I R S I L L A A S P E N

C A D E I R A M AY M AY C H A I R S I L L A M AY

R E F 5 1 9 9L 5 3 c m A 7 8 c m P 5 3 c mH 3 0 5 / 8 ” W 2 0 3 / 4 ” D 2 0 3 / 4 ”

R E F 4 4 0 1 4L 5 0 c m A 8 4 c m P 6 1 c mH 3 3 ” W 1 9 5 / 8 ” D 2 4 ”

TAPETES ÁFRICA | S T U D I O S AC C A RO

TA P E T E H I M B AH I M B A C A R P E TTA P E T E H I M B A

TA P E T E M U R S IM U R S I C A R P E TTA P E T E M U R S I

TA P E T E A R B O R EA R B O R E C A R P E TTA P E T E A R B O R E

R E F 3 5 0 1 7 4 R E F 3 5 0 1 7 5 R E F 3 5 0 1 7 6

D I M E N S Õ E S D I M E N S I O N S

2 0 0 x 3 0 02 5 0 x 3 0 02 5 0 x 3 5 03 0 0 x 4 0 03 0 0 x 5 0 03 0 0 x 3 0 0

7 8 5 / 8 ” x 1 1 8 ”9 8 3 / 8 ” x 1 1 8 ”9 8 3 / 8 ” x 1 3 7 3 / 4 ”1 1 8 ” x 1 5 7 3 / 8 ”1 1 8 ” x 1 9 6 2 / 3 ”1 1 8 ” x 1 1 8 ”

N AT U R A L B E G E B E G E E P R E TO

M A R RO M C I N Z A B R A N C O E F E N D I

B E G E P R E TO P R E TO E B E G E

F E N D I E B R A N C O

Page 27: INDOOR - saccaro.com.brsaccaro.com.br/pub/media/bvz_magazine/files/file_pdf/8/Cata_logo... · h 35 3/8” w 37 3/4” d 62 7/8” mÓdulo central argos argos central module mÓdulo

s a c c a r o . c o mM a r ç o | 2 0 1 9