INFORMAÇÃO AO PESSOAL | JUL’14 ∤ N.º 45 | CÂMARA MUNICIPAL DE VILA FRANCA DE XIRA

EDITORIALCaras e caros trabalhadores,

O mês de julho fica marcado pela realização de mais uma edição do Colete Encarnado, a tradicional festa popular de Vila Franca de Xira e a maior festa do Ribatejo. O Colete Encarnado de 2014 foi um êxito, tendo contado sempre com enorme participação popular nos seus diver-sos eventos e atividades, sendo que para o sucesso da nossa festa revelou-se essencial o empenho e o esforço dos traba-lhadores e serviços municipais e bem assim a parceria de cooperação estabelecida entre o Município, a Junta de Fre-guesia de Vila Franca de Xira, as Tertúlias e o movimento associativo. A todos os que participaram e colaboraram na dinamização do Colete Encarnado o nosso obrigado. Como é do vosso conhecimento, entrará em vigor no próximo dia 1 de agosto a nova Lei Geral do Trabalho em Funções Públicas, no caso a Lei n.º 35/2014, de 20 de junho, a qual disciplinará doravante as relações laborais na Administra-ção Pública, designadamente no âmbito dos Municípios. No quadro do acordo coletivo de trabalho de entidade em-pregadora pública celebrado e assinado com as associações sindicais, é nossa intenção manter o horário semanal das 35 horas de trabalho, sendo que o Município já intentou contra o Estado a competente ação judicial, em virtude da recusa de depósito e publicação do mencionado acordo por parte da Direção Geral da Administração e Emprego Público, que consideramos ilegal, por colidir com a autonomia adminis-trativa municipal constitucionalmente garantida.

Uma última nota para vos falar da proposta de Lei do Governo respeitante à criação do fundo de apoio municipal, que rejeitamos liminarmente, a qual, para além de consagrar mais uma restrição à autonomia financeira municipal, implicará que os recursos financeiros próprios do nosso Município sejam destinados ao apoio a Municípios com di-ficuldades financeiras e com contas desequilibradas, esti-mando-se que o contributo de Vila Franca de Xira, a realizar em sete anos, seja superior a dois milhões e trezentos mil euros, mais de trezentos e trinta mil euros por ano, verbas estas que podiam e deviam ser empregues na satisfação das necessidades e em prol do incremento do bem estar e da qualidade de vida dos nossos munícipes. Por fim, e chegados a este momento do ano, em que a maio-ria das trabalhadoras e trabalhadores do Município goza as suas legítimas férias de verão, desejo a todas e a todos os colaboradores municipais bom descanso e férias retempe-radoras.

Um abraço.

O Presidente da Câmara Municipal,Alberto Mesquita

1 a 31 de julhoAbertas as Votações do OP 2014A fase de votação das propostas do Orçamento Participativo (OP) 2014, consideradas elegíveis pelas normas em vigor, decorre até 31 de julho.O OP 2014 é já um sucesso, tendo alcançado um número recorde de participações (receciona-das 108 propostas/ideias, tendo sido elegíveis e/ou agregadas e portanto colocados a votação 45 projetos). Poderá votar enviando um SMS gratuito para o número 3302, indicando o código do projeto em que pretende votar, salientando-se que apenas é contabilizado o primeiro voto de cada n.º de telefone, ou através do site do OP 2014 (sendo necessário para votar registar-se, algo simples e rápido). Participe! O milhão de euros que o Município disponibiliza serve para implementar os projetos propostos e decididos pelos cidadãos! Contamos consigo para continuarmos a fazer história, superando agora o número total de votos nos projetos colocados a votação em anteriores OP.Venha Decidir! Consulte os projetos a votação >

Férias Desportivas Verão 2014 Ocupação dos tempos livres de forma saudávelÀ semelhança de anos anteriores o Município de Vila Franca de Xira, em parceria com as coletividades do Concelho, vai promover o programa Férias Desportivas de Verão 2014, até 29 de agosto, para jovens com idades compreendidas entre os 6 e os 16 anos.A inscrição nas atividades (canoagem, multiatividades, badminton, etc) é gratuita, sendo realizada junto da cole-tividade ou entidade organizadora. A realização deste projeto de ocupação de tempos livres, tem diversos benefícios, a curto e médio prazo, desde apresentar as mais diversas modalidades aos jovens participantes, até à captação de futuros atletas e ainda assegurar a continuidades das mesmas.A estratégia de descentralização implementada assume um papel decisivo e estruturante para a autonomia téc-nica e pedagógica por parte das coletividades/associa-ções, sejam os polos de atividade desenvolvidos nos seus espaços físicos ou nos do Município. Para mais informa-ção vá a www.cm-vfxira.pt

PROPONENTE ORIGINAL DESIGNAÇÃO DA PROPOSTA COD.VOTAÇÃO SMS

SAbiA que…

Em 1999 foi decretado, por decisão da Assembleia Geral da Or-ganização das Nações Unidas (ONU), o dia 12 de agosto – Dia internacional da Juventude. Esta deliberação deu corpo à recomendação que resultou da Conferência Mundial de Ministros Responsáveis pela Juventude que reuniu em Lisboa de 8 a 12 de agosto de 1998.

A Câmara Municipal de Vila Franca de Xira promove, ao longo do ano, um conjunto de atividades destinadas aos jovens que visam a sensibilização para os direitos humanos, liberdade, solidariedade, participação cívica e a consciência social e cultural, conscienciali-zando estes para estas temáticas estruturantes na formação de um indivíduo.

Deste conjunto de atividades destacam-se a Assembleia Municipal Jovem, o Laboratório de Artistas, o Festival de Juventude, as Con-versas com Impacto e o Programa de Ocupação de Jovens de Curta Duração, este a decorrer durante o mês de agosto, o qual proporcio-na aos jovens participantes um contacto estreito com a realidade do mundo do trabalho como meio de formação para o exercício pleno da cidadania.

Despesas de junhoSMAS CM

Vencimentos €205.190,62 €785.036,38Subsídio de Férias €147.560,59 €532.521,13Formação Profissional €180,00 €1.203,50Total €352.931,21 €1 318.761, 01

movimentação de pessoalSMAS Mobilidade interna DASE/SSP – Pedro Sabino (Assist. Operacional)SaídasCessação Contrato Emprego-Inserção DC/SCI - Joana Lopes (Assist. Técnica)

CMVFXAdmissões Regresso de licença sem remuneração DEC - Luísa Maria Borges (Assist. Operacional)Saídas Aposentação DGAFJ - Lídia Firme (Assist. Operacional); GAP - Maria Gabriela Parreira (Assist. Técnica)

↗ NãO ESquECER….

Ações de Formação interna para 2014↗22 a 25 de setembro: Ambiente, Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho - conceitos básicos | 9h/12h30 e das 14h/17h30 (dia 25 de setembro termina às 13h); IEFP ↗6 a 21 de outubro: Folha de cálculo | 9h/13h; IEFP ↗27 a 30 de outubro: Regime de contrato de trabalho em funções públicas | 9h/12h30 e das 14h/17h30 (dia 30 de outubro termina às 13h); IEFP ↗3 a 6 de novembro: Folha de cálculo - funcionalidades avançadas |9h/12h30 e das 14h/17h30 (dia 6 de novembro termina às 13h); IEFP ↗10 a 13 de novembro: Primeiros Socorros | 9h/12h30 e das 14h/17h30 (dia 13 de novembro termina às 13h); IEFP ↗1 a 4 de dezembro: Gestão de stress e gestão de conflitos | 9h/12h30 e das 14h/17h30 (dia 4 de dezembro termina às 13h); IEFPSalvo indicação em contrário, todas estas ações irão decorrer na sala de formação municipal (Quinta da Mina, Vila Franca de Xira). Para mais esclarecimentos ou informações deverá contactar a Divisão de Recursos Humanos, pelo telef.: 263 270 925/4 ext.:1174.

Prazo: 31 de julhoApresentação da prova anual da situação escolar para ano letivo 2014/2015Termina a 31 de julho, o prazo de entrega da prova anual da situação escolar, para todos os trabalhadores, que aufiram do abono de família ou cujos filhos tenham idade igual ou supe-rior a 16 anos de idade.A prova da matrícula deve conter o nome completo do alu-no, o grau de ensino, o ano de escolaridade, o ano letivo da matrícula e a designação do estabelecimento de ensino, sem prejuízo de outros elementos considerados necessários para a atribuição do direito.A falta de apresentação do documento escolar durante o pra-zo, incorre no respetivo cancelamento do benefício, sendo que o mesmo só será retomado após apresentação da referida prova.Para mais esclarecimentos ou informações deverá contactar a Divisão de Recursos Humanos, pelo telef.: 263 270 925/4 ext.:1174.

FiChA TéCniCA » PROPRIEDADE: CMVFX DIREçãO: Alberto Mesquita COORDENAçãO: CMVFX|DIMRP EDIçãO E REDAçãO: CMVFX|DIMRP e Gabinete de ImprensaIMPRESSãO: Tipografia Municipal – 340 exemplares

Agosto em agenda – www.cm-vfxira.pt“Sonharemos” - Ateliê de expressão Plástica25 de julho, 14h30 Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo Baseado no livro “O Sonho de Mateus” da autoria de Leo Lionni. Os ratos eram muito pobres, mas tinham grandes expectativas para Mateus. Quando ele crescesse, talvez viesse a ser médico. Então teriam queijo parmesão ao pequeno--almoço, ao almoço e ao jantar. Mas quando lhe perguntavam o que ele queria ser, Ma-teus respondia: “Não sei… Eu quero ver o mundo!”. Dirigido a crianças dos 3 aos 5 anos de idade, acompanhadas pelos pais. Inscrições livres e prévias pelo telef. 219 573 344 ou pelo e-mail: info.alv@cm-vfxira.pt ou em www.bmvfx.cm-vfxira.pt. Integrado no programa de ani-mação da leitura EstivalerNoites no Largo do Pelourinho, 21h Fado com a voz de Marta Rosa. À guitarra com Luis Petisca e na viola com Armando Figueiredo 25 de julho; Piano bar com George esteves 1 de agosto; Duetos com a voz de Patrícia Alves e João Ferreira (Piano) 8 de agosto; Projeto Jazzling (Catarina Ortis, André Ferreira e Miguel Samora) 15 de agosto; Fado com as vozes de Luisa Copa Pinto e António Manuel Mendes Santos. À guitarra com Luis Petisca e na viola com Armando Figueiredo 22 de agosto; Largo do Pelourinho, Museu Municipal - Núcleo de Alverca do Ribatejo“A Gatinhar nos Clássicos” 26 de julho, 21 e 23 de agosto, 11h Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo Sensibilização dos pais para os benefícios da música e da leitura nos bebés, mesmo antes de andar (Learn before Walk), formando contadores de histórias de “trazer por casa”. Dirigido a crianças dos 3 aos 12 meses de idade, acompanhadas pelos pais. Inscrições livres e prévias pelo telef. 219 573 344 ou pelo e-mail: info.alv@cm--vfxira.pt ou em www.bmvfx.cm-vfxira.pt. Integrado no programa de animação da leitura EstivalerManhãs no Museu – Teatro de Sombras 26 de julho, 10h30 Museu Municipal de Vila Franca de Xira Ateliê educacional e lúdico, onde os participantes após assistirem à peça “História do Tejo”, vão construir personagens, elaborar uma história, e contá-la através do Teatro de Sombras. Destinado a crianças a partir dos 6 anos de idade e famílias. Entrada gratuita. Informações para o Museu Municipal pelo telef.: 263 285 600 ou para museumunicipal@cm-vfxira.ptMúsica no Museu: Tuna Albirka 27 de julho, 16h; Grupo Coral unidos do baixo Alentejo 3 de agosto, 16h; Grupo etnográfico de Danças e Cantares de Alverca 10 de agosto, 16h; Largo do Pelourinho, Museu Municipal - Núcleo de Alverca do Ribatejo Programa de divulgação da música popular portuguesa, importante elemento do património ima-terial. Informações para o Museu Municipal - Núcleo de Alverca do Ribatejo pelo telef.: 219 570 305 ou para museumunicipal.nucleoalverca@cm-vfxira.pt “De Férias na biblioteca” 29, 30 e 31 de julho, 10h/12h30 e das 14h/16h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Dinamização de ateliês para crianças. Dirigido a crianças dos 6 aos 12 anos. Inscrições livres pelo telef.: 219 533 050, e-mail info.qp@cm-vfxira.pt ou em www.bmvfx.cm-vfxira.pt. Integradas no programa de animação da leitura Estivaler“Palavra ilustrada: Oficina de Desenho e da ilustração” 30 de julho, 10h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Partindo de um texto previamente selecionado, por exemplo um poema, passa-se ao discurso imagético, onde as crianças poderão aplicar os conhecimentos apreendidos, nomeadamente sobre as noções/técnicas de desenho, os diversos materiais, formação de cores, etc. Dirigido a crianças dos 6 aos 12 anos. Inscri-ções livres pelo telef.: 219 533 050, e-mail info.qp@cm-vfxira.pt ou em www.bmvfx.cm-vfxira.pt. Integrada no programa de animação da leitura EstivalerContos à Sombra 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 e 28 de Agosto, 11h Jardim Constantino Palha, Vila Franca de Xira Atividade de promoção e animação do livro e da leitura a partir do Bi-bliomóvel. Informações para a Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira pelo telef.: 263 271 200, secretaria@bmvfx.net ou em www.bmvfx.cm-vfxira.pt. Integrados no programa de animação da leitura Estivalerexposição antológica de pintura de Nuno San Payo Até 24 de agosto Museu do Neo - Realismo, Vila Franca de Xira Curadoria: Rui Mário Gonçalves. Entrada livre. Infor-mações para o Museu do Neo – Realismo pelo telef.: 263 285 626 ou para neorealismo@cm-vfxira.ptexposição “Além da ucronia: histórias não vividas do 25 de Abril” Curadoria de Catari-na Laranjeiro, João Baía e Marta Leite Até 31 de agosto Museu do Neo - Realismo, Vila Franca de Xira Entrada livre. Informações para o Museu do Neo – Realismo pelo telef.: 263 285 626 ou para neorealismo@cm-vfxira.ptexposição integrada no Ciclo “Vinte Mil Livros” – Carlos Oliveira Patente até 21 de setembro Museu do Neo - Realismo, Vila Franca de Xira Entrada gratuita. Informações para o Museu do Neo – Realismo pelo telef.: 263 285 626 ou para neorealismo@cm-vfxira.ptexposição “José-Augusto-Maria Gabriel: uma Vida ao encontro da Pintura. Obras de 1950 a 2013-Desenho, Pintura e Objetos.” Patente até 28 de setembro Museu Munici-pal de Vila Franca de Xira Entrada livre. Informações para o Museu Municipal pelo telef.: 263 285 600 ou para museumunicipal@cm-vfxira.pt exposição “José Falcão.1942-1974” Patente até 12 de outubro Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira Entrada livre. Horário: 8 de julho a 2 de outubro: 14h/19h. Feira Anual: 3, 4, 11 e 12 de outubro: 14h/19h; 7 a 10 de outubro: 14h/23h. Encerra à 2.ª feira e feriados. Informações para o Museu Municipal pelo telef.: 263 285 600 ou para museu-municipal@cm-vfxira.pt exposição “A Tauromaquia nas Gravuras de Francisco Goya” Patente até 12 de outu-bro Núcleo Museológico do Mártir Santo – Museu Municipal, Vila Franca de XiraEntrada livre. Horário: 3.ª -feira a domingo: 9h30/12h30 e 14h/17h30. Encerrado aos feriados e de 15 a 31 de agosto. Informações para o Museu Municipal pelo telef.: 263 285 600 ou para museumunicipal@cm-vfxira.pt exposição biobibliográfica “Augusto dos Santos Abranches. escritor e Agitador Cul-tural da Lusofonia”Curadoria do Prof. Doutor Arnaldo Saraiva Até 19 de outubro Museu do Neo - Realismo, Vila Franca de Xira Entrada gratuita. Informações para o Museu do Neo – Realismo pelo telef.: 263 285 626 ou para neorealismo@cm-vfxira.ptexposição “brincadeiras de Criança”Até 31 de dezembro’15 Museu Municipal - Nú-cleo de Alverca do Ribatejo Entrada gratuita. Informações para o Museu Municipal - Núcleo de Alverca do Ribatejo pelo telef.: 219 570 305 ou para museumunicipal.nucleo-alverca@cm-vfxira.ptexposição “A Póvoa e o Rio” Núcleo Museológico “A Póvoa e o Rio” (Frente Ribeirinha da Zona sul do Concelho, Póvoa de Santa Iria) Entrada gratuita. Informações para o Mu-seu Municipal pelo telef.: 263 285 600 ou para museumunicipal@cm-vfxira.pt. Horário: 4.ª - feira a domingo; 9h30/12h30 e das 14h/17h30. Encerra à 2.ª, 3.ª - feira e feriadosbatalha pelo Conteúdo - Movimento Neo - Realista Português, Coletiva de iconogra-fia, Documentação e bibliografia Museu do Neo - Realismo, em Vila Franca de Xira Entrada gratuita. Informações para o Museu do Neo – Realismo pelo telef.: 263 285 626 ou para neorealismo@cm-vfxira.pt

Partido Socialista Caras e caros trabalhadores,

Os eleitos do Partido Socialista desejam a todas as trabalhadoras e trabalhadores do Município que, neste momento do ano, gozam o seu período principal de férias, um bom e retemperador descanso, na companhia de familiares e amigos.

O mês de julho fica marcado por mais uma edição do Orçamento Participativo, sendo possível a participação até ao final do mês em curso, através da votação naqueles que forem considerados os melhores projetos para os cidadãos e para a qualificação do terri-tório.

O Orçamento Participativo deste ano está já marcado pelo maior número de projetos apresentados, facto revelador do maior envol-vimento dos cidadãos.

Estamos certos que será igualmente ultrapassado o número total de votantes em relação às edições anteriores.

A gestão rigorosa e criteriosa da coisa pública não se faz sem supe-rar dificuldades em determinado assunto ou área. É para nós evi-

Coligação Democrática unitáriaAos trabalhadores,

Com a chegada, para a maioria, das merecidas férias, agravam--se problemas antigos. Falamos da falta de funcionários que afecta transversalmente os departamentos e do recurso abusivo a trabalha-dores com vínculo precário que executam funções permanentes e que, devido à sua colocação temporária e inconstante, geram uma situação de permanente ruptura e incerteza.O serviço de recolha de resíduos sólidos urbanos e recicláveis é um exemplo desta situação, que coloca em cheque a imagem do Municí-pio, outrora, na gestão CDU, reconhecido e premiado pela limpeza e higiene públicas.

A falta de investimento em meios materiais e na contratação de mais trabalhadores, por opção política da gestão PS, originaram dificulda-des na recolha dos resíduos produzidos, ficando a população preju-dicada com a falta de salubridade que a acumulação de lixos na rua gerou. Outro exemplo é a limpeza dos locais de trabalho, indispen-

Coligação Novo RumoCaros amigos,

Desde o final do ano passado que no concelho existe um cenário geral de acumulação de resíduos.Para a Coligação Novo Rumo esta matéria assenta fundamental-mente sobre três vetores que esta Câmara Municipal não soube gerir: Recursos Humanos, Recursos Materiais e Gestão de Circuitos.Quanto a recursos humanos é referida a diminuição para cerca de metade do número de cantoneiros, desde 2006/2008 a 2014. O efe-tivo da Câmara Municipal, no entanto, não viu reduzido proporcio-nalmente o seu mapa de pessoal para metade.Esta diminuição em cerca de 40% de pessoal afeto à recolha revela uma falha de prioridades na gestão, pois não percebemos como é que é possível garantir a mesma qualidade de serviço, com as cres-centes exigências, efetuando esta redução.Claramente os trabalhadores afetos a este serviço não podem garantir a mesma eficácia. Era uma questão de tempo até que sur-gissem dificuldades. Isto é confirmado pelos índices de recolha:

recolheu-se em 2013 praticamente a mesma tonelagem de resíduos que em 2006…É dever do Município garantir a prestação deste serviço essencial à população. A contratação de mais trabalhadores, a aquisição de via-turas, bem como uma melhor gestão dos equipamentos e circuitos terão de se tornar uma realidade! Mas é necessário encontrar solução imediata! Propusemos então que a Câmara procedesse à contratação pontual de serviços extra-ordinários para alguns dos circuitos mais problemáticos, enquanto uma resolução estrutural não esteja implementada. Tal foi aceite pelo Presidente da Câmara Municipal, que concordou dizendo que a iria colocar em prática.Fale connosco, exija responsabilidades!

Os Vereadores da CNR:João de Carvalho e rui rei

sável para o bem-estar dos trabalhadores. Urge dar resposta a estas situações, através da contratação de mais funcionários. Também a manutenção do Refeitório Municipal e a recente entrega do bar da futura Biblioteca a exploração privada denotam o desin-vestimento no serviço público de qualidade e com componente de apoio social aos trabalhadores. É caso para dizermos que quanto pior melhor.

Saudamos a luta do passado dia 10 de Julho contra mais um ataque aos direitos dos trabalhadores, entre os quais os das autarquias.Boas férias, e no regresso, continuem a lutar pelos vossos direitos!

Os vereadores da CDU: NuNo libório, aNa lídia Cardoso, aurélio Marques e Paulo rodrigues

dente que os trabalhadores do Município fazem sempre parte da solução e sabemos que estão sempre disponíveis para, em con-junto, construirmos a forma de os superar.

Importa por isso aqui destacar, uma vez mais, a dedicação e o empenho de todos os trabalhadores municipais afetos à reco-lha dos resíduos sólidos urbanos, que têm demonstrado, mesmo quando confrontados com as dificuldades existentes, grande brio profissional e elevado sentido de serviço público, minimizando, desta forma, os problemas que, neste momento, já estão a ser ultra-passados através das medidas entretanto implementadas.

Todos trabalhamos diariamente para construir um futuro melhor para os nossos concidadãos, para as empresas sediadas no nosso concelho e para o nosso território, um futuro de esperança e de confiança.

Os Eleitos do PS, alberto Mesquita, FerNaNdo Paulo Ferreira, MariNa tiago, aNtóNio Félix e aNtóNio oliveira