INFORMAÇÃO BÁSICA - HP® Official Siteh10032. · no Windows 7, consulte Utilizar o Centro de Controlo ATI Catalyst na página 4. Alternar a imagem do ecrã Pressione a tecla mudar

17

INFORMAÇÃO BÁSICA

HP ENVY17 3D Informação Básica

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

ATI Catalyst é uma marca comercial daAdvanced Micro Devices, Inc. Microsoft eWindows são marcas registadas daMicrosoft Corporation nos E.U.A. Bluetoothé uma marca comercial do respectivoproprietário e é utilizada pela Hewlett--Packard Company sob licença. O logótipoSD é uma marca comercial do respectivoproprietário.

As informações contidas neste documentoestão sujeitas a alterações sem avisoprévio. As únicas garantias que cobrem osprodutos e serviços da HP sãoestabelecidas exclusivamente nadocumentação de garantia que osacompanha. Neste documento, nenhumadeclaração deverá ser interpretada como aconstituição de garantia adicional. A HPnão se responsabiliza por erros técnicos eeditoriais ou omissões neste documento.

Primeira edição: Outubro de 2010

Número de publicação do documento:626325-131

Informação do produto

Este manual descreve as funções que sãocomuns à maioria dos modelos. Algumasfuncionalidades podem não estardisponíveis no seu computador.

Termos de software

Ao instalar, copiar, transferir, ou utilizarqualquer outro produto de software pré--instalado neste computador, concorda emficar sujeito aos termos deste Contrato delicença do utilizador final HP (EULA). Senão aceitar estes termos da licença, aúnica solução é devolver o produto integralsem ter sido utilizado (hardware e software)dentro de 14 dias para ser reembolsado deacordo com a política de reembolso dolocal de compra.

Contacte o ponto de venda local (ovendedor) para obter mais informações ousolicitar um reembolso completo docomputador.

Manuais do Utilizador

A HP está empenhada na redução doimpacto ambiental dos nossos produtosComo parte deste esforço, fornecemosmanuais do utilizador e centros deaprendizagem no disco rígido do seucomputador na Ajuda e Suporte. Suporte eactualizações adicionais para os Manuaisdo Utilizador estão disponíveis na Web.

Aviso prévio de segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou sobreaquecimento docomputador, não utilize o computador directamente no colo nem obstrua as aberturas de ventilaçãodo computador. Utilize o computador somente em superfícies planas e duras. Não permita que umasuperfície rígida, tal como, por exemplo, uma impressora opcional ligada, ou uma superfície mole, talcomo, por exemplo, um travesseiro, um tapete ou uma peça de vestuário, bloqueiem a circulação dear. Além disso, não permita o contacto entre o transformador e a pele ou uma superfície mole como,por exemplo, um travesseiro, um tapete ou uma peça de vestuário, durante o funcionamento. Ocomputador e o transformador estão em conformidade com os limites de temperatura das superfíciesexpostas ao utilizador definidos pelo International Standard for Safety of Information TechnologyEquipment (IEC 60950).

v

vi Aviso prévio de segurança

Índice

1 Bem-vindo ....................................................................................................................................................... 1O que há de novo ................................................................................................................................. 2

Tecnologia de cinema 3D da HP ......................................................................................... 2Beats Audio ......................................................................................................................... 3Stardock ............................................................................................................................... 3Tecnologia ATI Eyefinity Multi-Display ................................................................................ 3

Exemplo da configuração de monitores para uma só superfície grande(SLS) ................................................................................................................... 4Alternar a imagem do ecrã .................................................................................. 4Utilizar o Centro de Controlo ATI Catalyst .......................................................... 4

Encontrar informações ......................................................................................................................... 4

2 Utilizar a tecnologia de cinema 3D HP .......................................................................................................... 7Informações de segurança 3D ............................................................................................................. 7O que é a visão estereoscópica e 3D .................................................................................................. 9O que é a tecnologia de cinema 3D da HP .......................................................................................... 9Utilizar os óculos HP 3D Active Shutter ............................................................................................. 10

Identificar os componentes dos óculos 3D ........................................................................ 10Ligar e desligar os óculos 3D ............................................................................................ 10

Utilizar a tecnologia de cinema 3D ..................................................................................................... 12Compreender os formatos 3D ............................................................................................................ 13Utilizar o HP MediaSmart ................................................................................................................... 14

Compreender as definições 3D ......................................................................................... 14Ajustar a taxa de actualização .......................................................................... 16Alternar entre as vistas do olho direito e esquerdo ........................................... 16Alternar entre os modos 2D e 3D ...................................................................... 16Definições para os modos 2D e 3D .................................................................. 17

Cuidar dos óculos 3D ......................................................................................................................... 18Utilizar os adaptadores para o nariz .................................................................................. 18Substituir a pilha ................................................................................................................ 19Limpar os óculos 3D .......................................................................................................... 20Manusear os óculos ........................................................................................................... 20

Resolução de problemas e perguntas mais frequentes ..................................................................... 21Não consigo visualizar conteúdos 3D ................................................................................ 21

vii

Quais são os formatos 3D suportados pelo meu computador ........................................... 22É possível reproduzir jogos de estereoscopia 3D no meu computador ............................ 22Posso utilizar os óculos 3D para ver um filme 3D num cinema ......................................... 22Posso utilizar os óculos 3D com os meus óculos sujeitos a receita médica ..................... 22Como devo limpar os meus óculos 3D .............................................................................. 22A que distância me devo encontrar do computador para visualizar conteúdos 3D ........... 22Noto alguma cintilação ao visualizar conteúdos 3D .......................................................... 22Posso utilizar os óculos 3D com luz do sol intensa, junto a uma janela ............................ 22Que tipo de pilhas devo utilizar nos óculos 3D .................................................................. 23

3 Conhecer o seu computador ....................................................................................................................... 24Parte superior ..................................................................................................................................... 24

Painel Táctil ....................................................................................................................... 24Luzes ................................................................................................................................. 25Botão ................................................................................................................................. 26Teclas ................................................................................................................................ 27

Parte frontal ........................................................................................................................................ 28Lado direito ......................................................................................................................................... 29Lado esquerdo ................................................................................................................................... 30Ecrã .................................................................................................................................................... 32Parte inferior ....................................................................................................................................... 33

4 Rede ............................................................................................................................................................... 34Escolher um fornecedor de serviços de Internet (ISP) ....................................................................... 35Ligar a uma rede sem fios .................................................................................................................. 35

Ligar a uma WLAN existente ............................................................................................. 36Configurar uma rede WLAN nova ...................................................................................... 37

Configurar um router sem fios ........................................................................... 38Proteger a sua WLAN ....................................................................................... 38

5 Teclado e dispositivos apontadores ........................................................................................................... 39Utilizar o teclado ................................................................................................................................. 39

Usar as teclas .................................................................................................................... 39Utilizar as teclas de atalho ................................................................................................. 41Utilizar o teclado ................................................................................................................ 42

Utilizar o teclado numérico integrado ................................................................ 42Utilizar dispositivos apontadores ........................................................................................................ 43

Definir preferências do dispositivo apontador .................................................................... 43Utilizar o Painel Táctil ........................................................................................................ 43

Ligar e desligar o Painel Táctil .......................................................................... 44Navegar ............................................................................................................. 44Seleccionar ....................................................................................................... 45Utilizar os gestos do Painel Táctil ..................................................................... 45

viii

Deslocação ....................................................................................... 46Comprimir/Ampliar ............................................................................ 46

6 Manutenção ................................................................................................................................................... 47Remover ou inserir a bateria .............................................................................................................. 47

Remover a bateria ............................................................................................................. 47Introduzir a bateria ............................................................................................................. 48

Substituir ou actualizar a unidade de disco rígido .............................................................................. 49Remover a unidade de disco rígido ................................................................................... 49Instalar uma unidade de disco rígido ................................................................................. 51

Adicionar ou substituir módulos de memória ..................................................................................... 52Cuidados de rotina ............................................................................................................................. 57

Limpar o ecrã ..................................................................................................................... 57Limpar o painel táctil e o teclado ....................................................................................... 57

Actualizar programas e controladores ................................................................................................ 58

7 Segurança e recuperação ............................................................................................................................ 59Discos de recuperação ....................................................................................................................... 59Realizar uma recuperação do sistema ............................................................................................... 60

Recuperar utilizando a partição de recuperção dedicada (somente em algunsmodelos) ............................................................................................................................ 60Recuperar utilizando os discos de recuperação ................................................................ 61

Fazer cópias de segurança das suas informações ............................................................................ 61Utilizar a função Cópia de segurança e Restauro do Windows ......................................... 62Utilizar os pontos de restauro do sistema .......................................................................... 62

Quando criar pontos de restauro ...................................................................... 62Criar um ponto de restauro do sistema ............................................................. 63Restaurar para data e hora anteriores .............................................................. 64

8 Assistência ao cliente .................................................................................................................................. 65Contactar o Suporte ao Cliente .......................................................................................................... 65Etiquetas ............................................................................................................................................ 65

9 Especificações técnicas ............................................................................................................................... 67Potência de entrada ........................................................................................................................... 67Ambiente de funcionamento ............................................................................................................... 68

Índice Remissivo ............................................................................................................................................... 69

ix

x

1 Bem-vindo

As seguintes secções estão incluídas neste capítulo:

● O que há de novo

● Encontrar informações

Depois de configurar e registar o computador, deverá tomar as seguintes medidas:

● Ligue-se à Internet — Configure a sua rede com ou sem fios para que possa aceder à Internet.Para obter mais informações, consulte Rede na página 34.

● Actualizar o software antivírus—Proteja o seu computador de danos causados pelos vírus. Osoftware está pré-instalado no computador e inclui uma subscrição limitada para actualizaçõesgratuitas. Para obter mais informações, consulte o Guia de Referência do Notebook HP.

● Conhecer o seu computador— Conheça as funcionalidades do seu computador. ConsulteConhecer o seu computador na página 24 e Teclado e dispositivos apontadoresna página 39 para obter mais informação.

● Criar discos de recuperação— Recupere o sistema operativo e software para a configuraçãode fábrica em caso de instabilidade do sistema ou falha. Para obter informações detalhadas,consulte Segurança e recuperação na página 59.

● Consulte o software instalado — Aceda à lista do software pré instalado no computador.Seleccione Iniciar > Todos os Programas. Para obter mais informações sobre como utilizar osoftware incluído com o computador, consultar as instruções do fabricante do software quepodem ser fornecidas num disco, com o software ou no site do fabricante.

1

O que há de novoTecnologia de cinema 3D da HP

A tecnologia de cinema 3D da HP proporciona entretenimento em estereoscopia 3D excepcional,com qualidade de cinema. As funcionalidades 3D integradas do computador, juntamente com osóculos HP 3D Active Shutter, proporcionam uma experiência visual 3D incrível. Para obter maisinformações, consulte Utilizar a tecnologia de cinema 3D HP na página 7.

NOTA: Antes de utilizar a tecnologia de cinema 3D e os óculos 3D, leia as informações desegurança 3D. Se suspeitar de problemas físicos ao visualizar estereoscopia 3D, consulte ummédico.

2 Capítulo 1 Bem-vindo

Beats AudioO Beats Audio é um perfil de áudio melhorado que proporciona graves controlados e profundos,mantendo um som nítido. O Beats Audio encontra-se activado por predefinição.

▲ Para aumentar ou diminuir as definições de graves do Beats Audio, prima fn+b.

NOTA: É também possível visualizar e controlar as definições de graves através do sistemaoperativo Windows. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Hardware e Som > Painel decontrolo HP Beats Audio > Equalização para visualizar e controlar as propriedades degraves.

A tabela seguinte descreve os ícones Beats Audio que são apresentados quando prime fn+b.

Ícone Descrição

Indica que o Beats Audio está activado.

Indica que o Beats Audio está desactivado.

StardockO Stardock inclui os seguintes recursos:

● Stardock MyColors—Oferece um tema de ambiente de trabalho personalizável, quetransforma o aspecto do seu ambiente de trabalho Windows normal. O novo ambiente detrabalho inclui ícones personalizados, estilos visuais (botão Iniciar e barra de tarefas) e umpapel de parede correspondente.

Para voltar ao tema normal do Windows, inicie o programa Stardock MyColors e escolha o temapadrão do Windows.

● Stardock Fences—Organiza os ícones no seu ambiente de trabalho. Após a aplicação do temapersonalizado, todos os ícones do ambiente de trabalho são movidos para uma coluna verticalou "fence" (vedação) no canto inferior esquerdo do ecrã, com a Reciclagem no topo. Parapersonalizar Fences ou consultar a Ajuda do software para Fences, seleccione Iniciar > Todosos programas > Stardock. Clique em Fences e, em seguida, clique em Fences.lnk.

Tecnologia ATI Eyefinity Multi-DisplayO seu computador suporta a nova tecnologia ATI Eyefinity, que possui as seguintes funcionalidades:

● É agora possível ligar 3 monitores externos, desde que um dos monitores esteja ligado à MiniDisplayPort do computador

● Possibilita uma nova configuração de ecrã, alargando a imagem através de um grupo demonitores externos numa só superfície grande (SLS)

O que há de novo 3

Exemplo da configuração de monitores para uma só superfície grande (SLS)Quando utiliza 3 monitores externos e transmite a imagem em todos como uma SLS, o ecrã docomputador é desligado. Os 3 monitores externos são ligados ao computador, utilizando a porta domonitor externo (VGA), a Mini DisplayPort e a porta HDMI.

NOTA: É necessário ter a mesma resolução em todos os ecrãs para activar o modo SLS. Os ecrãscom diferentes resoluções nativas podem constituir um modo SLS utilizando resoluções não nativas.

NOTA: O Windows 7 apenas suporta 2 monitores externos. Para configurar 3 monitores externosno Windows 7, consulte Utilizar o Centro de Controlo ATI Catalyst na página 4.

Alternar a imagem do ecrãPressione a tecla mudar imagem do ecrã para abrir a caixa de diálogo com as 4 configurações,independentemente do número de dispositivos de ecrã ligados.

● Modo Apenas computador—Desliga o monitor externo e apresenta a imagem apenas no ecrãdo computador.

● Modo Duplicar — Clona o ecrã do computador para um monitor externo que está ligado à portado monitor externo (VGA) do computador.

● Modo Esticar — Estica o ambiente de trabalho a todos os ecrãs externos ligados juntamentecom o ecrã do computador.

● Modo apenas Projector — Desliga o ecrã do computador e sincroniza todos os ecrãs externosligados com o ambiente de trabalho esticado.

NOTA: É possível gerir a saída de vídeo e os dispositivos de saída predefinidos, utilizando oCentro de Controlo ATI Catalyst™.

Utilizar o Centro de Controlo ATI CatalystPara configurar ambientes de trabalho e ecrãs e para gerir o ATI Eyefinity, deve utilizar o Centro deControlo ATI Catalyst.

Para aceder ao Centro de Controlo ATI Catalyst:

1. Seleccione Iniciar > Todos os programas > Centro de Controlo Catalyst.

2. Clique na seta Gráficos e, em seguida, seleccione Ambientes de trabalho e Ecrãs.

NOTA: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Centro de Controlo ATI Catalyst,consulte a Ajuda do software.

Encontrar informaçõesO computador é fornecido com vários recursos para o ajudar a realizar várias tarefas.


Recursos Para obter informações sobre

Poster Configuração Rápida ● Como configurar o computador

● Ajuda para identificar os componentes docomputador

Guia de Referência do Notebook HP

Para aceder a este guia, seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte >Manuais do Utilizador.

● Funcionalidades de gestão de energia

● Como maximizar a duração da bateria

● Como utilizar os recursos multimédia docomputador

● Como proteger o computador

● Como cuidar do computador

● Como actualizar o software

Ajuda e Suporte

Para aceder à Ajuda e Suporte, seleccione Iniciar > Ajuda eSuporte.

NOTA: Para assistência específica do país ou região, visitehttp://www.hp.com/support, seleccione o país ou região e siga asinstruções apresentadas no ecrã.

● Informações do sistema operativo

● Software, controlador e actualizações do BIOS

● Ferramentas de resolução de problemas

● Como aceder ao suporte técnico

Avisos de regulamentação, segurança e ambiente

Para aceder aos avisos, seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte >Manuais do Utilizador.

● Informações de regulamentação e segurança

● Informações sobre eliminação de baterias

Guia de Segurança e Conforto

Para aceder a este guia:

Seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte > Manuais do Utilizador.

– ou –

Visite http://www.hp.com/ergo.

● Configuração da estação de trabalho, postura ehábitos de saúde e de trabalho adequados

● Informações sobre segurança eléctrica emecânica

Folheto Worldwide Telephone Numbers (Números de telefonemundiais)

Este folheto é fornecido com o computador.

Números de telefone do suporte HP

Web site da HP

Para aceder a este Web site, visite http://www.hp.com/support.

● Informações sobre suporte

● Encomendar peças e encontrar ajuda adicional

● Software, controlador e actualizações do BIOS(Utilitário de configuração)

● Acessórios disponíveis para o dispositivo

Encontrar informações 5

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com/ergo


Recursos Para obter informações sobre

Garantia Limitada*

Para aceder a esta garantia:

Seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte > Garantia.

– ou –

Visite http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Informações sobre a garantia

*Pode encontrar a Garantia Limitada HP expressa aplicável ao seu produto nos guias electrónicos no seu computador e/ouno CD/DVD incluído na caixa. Em alguns países/regiões, pode ser incluída uma Garantia Limitada HP impressa na caixa.Em países/regiões onde a garantia não é incluída em formato impresso, pode solicitar uma cópia impressa emhttp://www.hp.com/go/orderdocuments ou por escrito para:

● América do Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, EUA

● Europa, Médio Oriente, África: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itália

● Ásia Pacífico: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapura 911507

Inclua o número do seu produto, período de garantia (indicado na etiqueta do número de série), nome e endereço.


http://www.hp.com/go/orderdocuments

http://www.hp.com/go/orderdocuments

2 Utilizar a tecnologia de cinema 3D HP


● Informações de segurança 3D

● O que é a visão estereoscópica e 3D

● O que é a tecnologia de cinema 3D da HP

● Utilizar os óculos HP 3D Active Shutter

● Utilizar a tecnologia de cinema 3D

● Compreender os formatos 3D

● Utilizar o HP MediaSmart

● Cuidar dos óculos 3D

● Resolução de problemas e perguntas mais frequentes

Informações de segurança 3DLeia cuidadosamente todas as precauções de segurança seguintes antes de utilizar os óculos 3D e atecnologia de cinema 3D.

Informações de segurança 3D 7

AVISO! Se não for possível visualizar conteúdos 3D após a configuração da tecnologia de cinema3D, a HP recomenda que pare a utilização. Se suspeitar de problemas físicos ao visualizarestereoscopia 3D, consulte um médico.

Ataques epilépticos fotossensíveis—Algumas pessoas podem sofrer um ataque ou outrascomplicações quando expostas a determinadas imagens visuais, incluindo padrões ou luzesintermitentes que possam aparecer no conteúdo 3D. Se você ou algum elemento da sua família tiverum histórico de ataques ou epilepsia, consulte um médico antes de utilizar os óculos 3D e atecnologia de cinema 3D. Mesmo os utilizadores sem um histórico familiar pessoal de epilepsia ouataques podem possuir uma doença não diagnosticada que possa provocar ataques epilépticosfotossensíveis.

Se apresentar algum dos seguintes sintomas, pare imediatamente a visualização de conteúdos 3D econsulte um médico: visão alterada, tonturas, vertigens, movimentos involuntários, comoespasmos oculares ou musculares, convulsões, náuseas, perda de consciência, confusão,cãibras, e/ou desorientação. Os pais devem controlar e perguntar aos seus filhos se apresentamalgum dos sintomas acima indicados. As crianças e adolescentes têm uma maior propensão aapresentar estes sintomas do que os adultos.

Não visualize conteúdos 3D se se sentir sonolento, cansado ou doente. Visualizar conteúdos 3D comos óculos 3D por um longo período de tempo pode provocar dores de cabeça ou fadiga. Se sentirdores de cabeça, fadiga ou vertigens, pare a utilização dos óculos 3D e restante equipamento.

A sua visão pode alterar-se para se adaptar à visualização através de óculos 3D. Após retirar osóculos 3D, aguarde vários minutos antes de retomar actividades normais.

Alguns conteúdos 3D podem assustar os espectadores. Recomenda-se que pessoas grávidas,idosas, com crises epilépticas e com problemas físicos graves evitem a utilização da funcionalidade3D do computador.

A visão das crianças (especialmente crianças de idade inferior a seis anos) ainda se encontra emdesenvolvimento. Consulte um médico (como, por exemplo, um pediatra ou um oftalmologista) antesde permitir que os seus filhos visualizem imagens de vídeo 3D ou joguem videojogos 3D. Os adultosou tutores devem vigiar as crianças para assegurar que as mesmas seguem estas recomendações.

Perigo de asfixia—Os óculos 3D contém peças pequenas e não se destinam a ser utilizados porbebés e crianças pequenas.

AS lentes dos óculos 3D contém vidro. Para evitar danificar as lentes, tenha cuidado quando utilizaros óculos e guarde-os de forma adequada quando não os estiver a utilizar. Não utilize os óculos seos mesmos apresentarem sinais de danos ou fissuras nas lentes.

Os óculos 3D não são óculos sujeitos a prescrição médica, óculos de sol ou óculos de protecção.Para evitar ferimentos pessoais, não utilize os óculos com a mesma finalidade de uns óculosnormais.

8 Capítulo 2 Utilizar a tecnologia de cinema 3D HP

O que é a visão estereoscópica e 3DQuando observa aquilo que o rodeia com os dois olhos, está na realidade a ver duas imagensfundidas numa só. O olho direito e o olho esquerdo transmitem imagens separadas para o cérebro,que transforma estas duas imagens numa só imagem tridimensional.

No passado, a maioria dos filmes apenas podia apresentar uma imagem no ecrã e os efeitos 3Dtinham de ser simulados de outras formas. No entanto, os óculos HP 3D Active Shutter proporcionamuma vista diferente para cada olho, o que simula de forma mais precisa a visão 3D.

Cada cena do conteúdo 3D tem duas imagens, uma proveniente do olho direito e a outra do olhoesquerdo. O ecrã do computador apresenta estas vistas alternadas tão rapidamente que os olhosnão se apercebem da mudança.

Os óculos 3D estão equipados com obturadores em cada lente. Quando a imagem do olho direito éapresentada no ecrã, a lente esquerda dos óculos 3D fecha, permitindo que apenas o olho direitoveja a imagem. Quando a imagem do olho esquerdo é apresentada, o processo é invertido e apenaso olho esquerdo pode ver a imagem. Estas imagens alternam de forma tão rápida que os olhosapenas vêem uma imagem homogénea, dando a sensação de que realmente se encontra numambiente 3D.

O que é a tecnologia de cinema 3D da HPA tecnologia de cinema 3D da HP proporciona uma experiência de cinema intensa e envolvente.Quando vê filmes em Blu-ray 3D no computador com os óculos 3D, a acção parece saltar do ecrã. Oefeito 3D cria uma experiência de visualização totalmente nova. Com a tecnologia de cinema 3D,tem todos os componentes necessários para ver Blu-ray 3D excepcionais. Não é necessárioqualquer software adicional para desfrutar da experiência 3D com qualidade de cinema.

● Ecrã 3D Full HD de 1080p

● Tecnologia 3D especificamente concebida e optimizada para conteúdos Blu-ray 3D

● Óculos 3D Active Shutter, que efectuam a sincronização sem fios com o ecrã do computador 3D

NOTA: Alguns modelos de computador podem incluir conteúdos 3D, pelo que é possível começara desfrutar dos efeitos 3D imediatamente.

O computador suporta os formatos 2D e 3D. O computador funciona no modo 2D padrão até que aestereoscopia 3D seja detectada e os óculos 3D activados.

NOTA: A tecnologia de cinema 3D apenas é suportada no ecrã do computador.

O que é a visão estereoscópica e 3D 9

Utilizar os óculos HP 3D Active ShutterA sua experiência 3D começa com conteúdo 3D activo e os óculos 3D. Os óculos 3D sãoalimentados a pilhas e possuem uma ligação sem fios aos transmissores de infravermelhos (IV) nocomputador 3D.

AVISO! Antes de utilizar os óculos 3D, leia as informações de segurança 3D.

NOTA: Para uma visualização 3D óptima, não deve encontrar-se a uma distância superior a cercade 1,5 metros do ecrã do computador. Dependendo do ângulo de visualização, a distância defuncionamento em relação ao ecrã pode variar. Mantenha as áreas em volta dos transmissores de IVdesobstruídas. Para obter informações sobre a localização dos transmissores de IV, consulteConhecer o seu computador na página 24.

Identificar os componentes dos óculos 3D

Componentes

(1) Compartimento da pilha

NOTA: A pilha é fornecida pré-instalada no compartimento da pilha dos óculos. Poderá ser necessário removera patilha de protecção do compartimento da pilha para activar a pilha dos óculos.

(2) Adaptadores para o nariz (3)

NOTA: Estão disponíveis 3 adaptadores para o nariz de tamanhos diferentes. É fornecido um adaptador para onariz instalado nos óculos e são enviados dois adaptadores para o nariz adicionais com os óculos.

Ligar e desligar os óculos 3DOs seus óculos 3D são fáceis de utilizar:

● Os óculos 3D ligam e desligam automaticamente. Não existe botão para ligar e desligar.

● Quando a reprodução dos conteúdos 3D começa, os óculos detectam o sinal de IV provenientedo computador e ligam-se automaticamente.


● Após o início da reprodução dos conteúdos 3D, as lentes podem parecer escurecer e é possívelque note alguma cintilação à medida que os óculos se ligam.

● A pilha instalada nos óculos proporciona cerca de 180 horas de tempo de visualização 3D. Paraajudar a preservar a duração da pilha, os óculos entram em modo de espera se não fordetectado qualquer sinal de IV durante 5 segundos.

Utilizar os óculos HP 3D Active Shutter 11

Utilizar a tecnologia de cinema 3DApós configurar o seu computador 3D, está pronto para verificar se é possível visualizar conteúdos3D de forma correcta.

NOTA: Certifique-se de que o computador está ligado a alimentação CA quando visualizarconteúdos 3D.

NOTA: Para uma visualização 3D óptima, os controlos da luminosidade do ecrã são desactivadosao visualizar conteúdos 3D.

1. Dependendo do modelo do computador, é possível aceder a conteúdos 3D de uma dasseguintes formas:

● Clique duas vezes no ícone da demonstração 3D (somente em alguns modelos) noambiente de trabalho do computador e seleccione um clip 3D no menu.

● Insira um filme Blu-ray 3D (adquirido em separado) na ranhura da unidade óptica docomputador e siga as instruções apresentadas no ecrã.

NOTA: Insira o disco na unidade óptica até encaixar no devido lugar. Para ejectar odisco, prima a tecla de ejecção da unidade óptica, no canto superior direito do teclado.

2. Coloque os óculos 3D. Se necessário, ajuste os óculos utilizando os adaptadores para o narizfornecidos.

3. Os óculos 3D ligam-se automaticamente quando a reprodução dos conteúdos 3D começa e osinal de infravermelhos (IV) é detectado. As lentes podem escurecer ou é possível que notealguma cintilação enquanto o funcionamento dos óculos inicia.

Se a visualização 3D for nítida, a configuração está concluída e pode começar a ver conteúdosde cinema em 3D!

NOTA: Se continuar a notar cintilação depois de os óculos ligarem, poderá ser necessárioajustar a taxa de actualização para optimizar a visualização estereoscópica. Consulte Ajustar ataxa de actualização na página 16.

AVISO! Se ainda não for possível visualizar conteúdos 3D, retire os óculos 3D e pare autilização da tecnologia de cinema 3D. Se suspeitar de problemas físicos ao visualizarestereoscopia 3D, leia as informações de segurança 3D e consulte um médico.


Compreender os formatos 3DO seu computador suporta os seguintes formatos 3D:

● Filmes Blu-ray 3D

● Ficheiros 3D MPEG 4 MVC

NOTA: Para reproduzir ficheiros 3D MPEG 4 MVC, deve colocá-los na seguinte localização:C:\user\public\Public Videos\HP 3D demo videos

NOTA: A reprodução de 3D apenas é suportada no modo de ecrã inteiro.

Compreender os formatos 3D 13

Utilizar o HP MediaSmartQuando abre o MediaSmart, o painel de controlo apresenta os seguintes itens.

NOTA: Alguns controlos podem não ser apresentados quando a janela é minimizada.

Componentes Descrição

(1) Controlo das definições Clique para seleccionar as preferências de DVD e BD e ajustar as definições.

(2) Controlos de reprodução Para apresentar os controlos, mova o ponteiro do rato do computador.

NOTA: O aspecto e o funcionamento dos controlos depende do tipo de DVD ouBD a ser visualizado. Se a janela for minimizada, é possível que nem todos oscontrolos sejam visíveis.

● Ejectar: Clique para ejectar o disco.

● Menu superior: Clique para apresentar o menu superior de DVD.

● Marcador: Clique no botão e, em seguida, introduza o nome do marcador.

● Anterior/rebobinar: Clique para regressar à faixa ou capítulo anterior. Se ocapítulo anterior não se encontrar disponível, a página do menu éapresentada. Clique e mantenha premido o botão para rebobinar 4x.

● Reproduzir/pausa: Clique para reproduzir ou parar o suporte seleccionado.

● Seguinte/avanço rápido: Clique para avançar para a faixa ou capítuloseguinte. Se o capítulo seguinte não se encontrar disponível, o título seguinteé apresentado. Clique e mantenha premido o botão para avançar 4x.

● 2D/3D: Clique para alternar entre os modos 2D e 3D.

NOTA: Este botão apenas é apresentado quando está a reproduzir um filme3D.

● Demo 3D: Clique para pré-visualizar um clip 3D.

Compreender as definições 3DDurante a reprodução 3D, é possível ajustar manualmente as seguintes definições de configuração3D para uma visualização de estereoscopia 3D melhorada.


NOTA: As definições de DVD disponíveis dependem do tipo de DVD ou BD a ser visualizado.

● Taxa de actualização do ecrã—Ajusta a taxa de actualização do ecrã para 96 Hz ou 120 Hz.

● Ajuste de imagem 3D—Alterna entre o fotograma do olho esquerdo e o fotograma do olhodireito se a saída de 3D parecer incorrecta.

● Reprodução de filme 2D/3D—Seleccione para continuar ou reiniciar a reprodução do filmequando alternar entre os modos 2D e 3D.

Utilizar o HP MediaSmart 15

Ajustar a taxa de actualizaçãoPara a melhor experiência quando visualizar conteúdos 3D, pode ser necessário ajustarmanualmente a taxa de actualização.

1. Clique no ícone Definições na parte inferior do painel de controlo MediaSmart.

A janela Definições abre.

2. Clique na aba Avançadas.

3. No menu pendente Taxa de actualização do ecrã, seleccione uma taxa de actualizaçãodiferente.

4. Clique em Aplicar.

Alternar entre as vistas do olho direito e esquerdoSe a saída de 3D ou a profundidade de 3D parecerem incorrectas, pode ser necessário alternarentre as vistas do olho direito e esquerdo para visualizar correctamente os conteúdos 3D.

Para alternar entre as vistas do olho direito e esquerdo:




3. Seleccione a caixa de verificação Alternar entre as vistas do olho direito e esquerdo.


Alternar entre os modos 2D e 3DO computador suporta conteúdos 2D e 3D. Se estiver a visualizar um filme 3D, é possível mudarpara o modo 2D em qualquer momento.

Para mudar de 3D para 2D:

1. Clique no botão 2D/3D no painel de controlo MediaSmart. A imagem no ecrã é apresentadacomo conteúdo 2D.

2. Retire os óculos 3D.

NOTA: Clique novamente no botão 2D/3D para voltar para o modo 3D e volte a colocar osóculos 3D.


Definições para os modos 2D e 3DOs discos 3D possuem apenas conteúdos 3D ou conteúdos 2D e 3D. Dependendo do tipo de disco3D que está a visualizar, pode ser necessário ajustar as definições de DVD MediaSmart para vertodos os menus disponíveis no disco.

Estão disponíveis as seguintes definições:

● Continuar a reprodução de filmes quando alternar entre os modos 2D e 3D (predefiniçõesde fábrica)—Esta definição possibilita a reprodução contínua de filmes quando alternar entre osmodos 2D e 3D. Esta definição apenas suporta conteúdos interactivos 3D BD-J. Se o discopossuir conteúdos 2D e 3D, não será possível visualizar o conteúdo do menu principal 2D nestadefinição.

● Reiniciar a reprodução de filmes quando alternar entre os modos 2D e 3D—Esta definiçãopára a reprodução de filmes e regressa ao menu principal. É possível visualizar o conteúdo domenu principal 2D ou 3D do disco.

Para mudar as definições de alternância entre 2D/3D:




3. Seleccione Continuar a reprodução de filmes quando alternar entre os modos 2D e 3D ouReiniciar a reprodução de filmes quando alternar entre os modos 2D e 3D.


Utilizar o HP MediaSmart 17

Cuidar dos óculos 3DUtilizar os adaptadores para o nariz

Os óculos 3D são fornecidos com 3 adaptadores para o nariz de tamanhos diferentes. Um dosadaptadores para o nariz é instalado na fábrica e são enviados dois adaptadores para o narizadicionais com os óculos. Experimente os óculos e, se necessário, troque o adaptador para o narizpara encontrar um ajuste confortável. Se necessário, é possível utilizar os óculos sem o adaptadorpara o nariz.

NOTA: Os óculos 3D foram concebidos para utilização com a maioria dos óculos sujeitos a receitamédica padrão.

▲ Para adicionar um adaptador para o nariz, insira o adaptador para o nariz nos óculos. Pararetirar um adaptador para o nariz, afaste o adaptador para o nariz nos óculos.


Substituir a pilhaA pilha dos óculos 3D é fornecida pré-instalada no compartimento da pilha e proporciona cerca de180 horas de tempo de visualização 3D. A HP recomenda que a pilha seja substituída uma vez porano. Os óculos podem permanecer em modo de espera até um ano. Os óculos 3D utilizam uma pilhado tipo CR2032 normal. Estas pilhas podem ser facilmente substituídas e podem ser adquiridas emqualquer ponto de venda de pilhas.

Para substituir a pilha:

1. Faça deslizar a tampa do compartimento da pilha (1) para baixo e, em seguida, retire a pilhausada (2).

2. Insira a pilha nova (1) com o lado positivo (+) virado para a tampa do compartimento da pilha e,em seguida, volte a colocar a tampa do compartimento da pilha (2).

Cuidar dos óculos 3D 19

Limpar os óculos 3DPara remover manchas e pêlos, limpe frequentemente os óculos 3D com um pano macio, húmido esem pêlos. O pano pode ser humedecido com agentes de limpeza suaves com menos de 10% deálcool.

CUIDADO: Para evitar danos pemanentes nos óculos 3D:

Não utilize toalhetes de papel, uma vez que podem arranhar as lentes.

Não pulverize directamente as lentes com produtos químicos ou líquidos de limpeza.

Não utilize produtos de limpeza à base de amoníaco.

Manusear os óculosOs óculos 3D são resistentes, mas sensíveis a pressões físicas e devem ser manuseados comcuidado. Os óculos 3D devem ser segurados pela armação para evitar deixar marcas de dedos naslentes. Quando não estiver a utilizar os óculos 3D, guarde-os no saco de protecção.

CUIDADO: Para evitar fissuras nas lentes, nunca torça nem rode os óculos 3D.


Resolução de problemas e perguntas mais frequentesNão consigo visualizar conteúdos 3D

Se estiver a utilizar o modo 3D e não conseguir visualizar conteúdos 3D, a HP recomenda que nãoutilize os óculos 3D. Consulte as informações abaixo e em Informações de segurança 3Dna página 7. Se suspeitar de problemas físicos ao visualizar estereoscopia 3D, consulte um médico.

● É possível que esteja a tentar visualizar conteúdos 3D no modo 2D.

● Pode ser necessário substituir a pilha dos óculos 3D. Para obter informações adicionais,consulte Substituir a pilha na página 19.

● Os transmissores de IV no ecrã do computador podem estar obstruídos. Para transmissõesóptimas, mantenha as áreas em volta dos transmissores de IV desobstruídas. Para obterinformações sobre a localização dos transmissores de IV, consulte Conhecer o seu computadorna página 24.

● Pode estar sentado demasiado longe do ecrã do computador. Quando estiver a visualizarconteúdos 3D, não deve encontrar-se a uma distância superior a cerca de 1,5 metros do ecrã.

NOTA: Dependendo do ângulo de visualização, a distância de funcionamento em relação aoecrã pode variar.

Resolução de problemas e perguntas mais frequentes 21

Quais são os formatos 3D suportados pelo meu computadorOs seguintes formatos 3D são suportados pelo computador:

● Filmes Blu-ray 3D

● Ficheiros 3D MPEG 4 MVC

Para obter informações adicionais, consulte Utilizar o HP MediaSmart na página 14.

É possível reproduzir jogos de estereoscopia 3D no meu computadorPode ser necessário adquirir software adicional para visualizar jogos de estereoscopia 3D. Paraobter mais informações, contacte o fornecedor do software de jogos.

Posso utilizar os óculos 3D para ver um filme 3D num cinemaOs óculos 3D estão optimizados para utilização com o computador HP ENVY17 3D e ostransmissores de IV integrados. O funcionamento adequado dos óculos 3D não é garantido emqualquer outro ambiente 3D.

Posso utilizar os óculos 3D com os meus óculos sujeitos a receita médicaSim. Os óculos 3D foram concebidos para utilização com a maioria dos óculos sujeitos a receitamédica. Se habitualmente utiliza óculos para visualizar o ecrã do computador, mantenha-oscolocados e coloque os óculos 3D por cima. Pode utilizar os adaptadores para o nariz desubstituição adicionais para encontrar um ajuste confortável. Para obter mais informações, consulteUtilizar os óculos HP 3D Active Shutter na página 10.

Como devo limpar os meus óculos 3DUtilize um pano macio, húmido e sem pêlos para limpar os seus óculos 3D. Para obter maisinformações, consulte Cuidar dos óculos 3D na página 18.

A que distância me devo encontrar do computador para visualizarconteúdos 3D

O alcance efectivo dos transmissores de IV integrados é de cerca de 1,5 metros.

Noto alguma cintilação ao visualizar conteúdos 3DA cintilação dos óculos 3D pode ser provocada por um dos motivos seguintes:

● Diferenças nas frequências de funcionamento da tecnologia de cinema 3D e da iluminação dadivisão. Este tipo de cintilação pode ser evitada, desligando as luzes ou mudando a taxa deactualização de estereoscopia 3D.

● Nível baixo da pilha dos óculos. Deve tentar substituir a pilha.

Posso utilizar os óculos 3D com luz do sol intensa, junto a uma janelaOs efeitos de estereoscopia 3D funcionam melhor numa divisão obscurecida.


Que tipo de pilhas devo utilizar nos óculos 3DOs óculos 3D utilizam uma pilha do tipo CR2032 normal. Estas pilhas podem ser facilmentesubstituídas e podem ser adquiridas em qualquer ponto de venda de pilhas. Para obter maisinformações, consulte Substituir a pilha na página 19.

Resolução de problemas e perguntas mais frequentes 23

3 Conhecer o seu computador


● Parte superior

● Parte frontal

● Lado direito

● Lado esquerdo

● Ecrã

● Parte inferior

Parte superior Painel Táctil

Componente Descrição

(1) Luz do Painel Táctil Liga e desliga o Painel Táctil. Toque rapidamente duasvezes na luz do Painel Táctil para ligar e desligar o PainelTáctil.

24 Capítulo 3 Conhecer o seu computador


(2) Botão esquerdo do painel táctil Funciona como o botão esquerdo de um rato externo.

(3) Botão direito do Painel Táctil Funciona como o botão direito de um rato externo.

(4) Zona do Painel Táctil Move o ponteiro e selecciona ou activa elementos no ecrã.

Luzes


(1) Luz do Painel Táctil ● Amarela: Painel Táctil está desligado.

● Apagada: Painel Táctil está ligado.

(2) Luz Caps Lock ● Branco: A função Caps Lock está activada.

● Apagada: A função Caps Lock está desactivada.

(3) Luz de alimentação ● Branco: O computador está ligado.

● Branco intermitente: O computador está no modoSuspensão.

● Apagada: O computador está desligado ou emHibernação.

(4) Luz do silenciador de volume ● Amarela: O som do computador está desligado.

● Apagada: O som do computador está ligado.

(5) Luz da comunicação sem fios ● Branco: Está ligado um dispositivo integrado sem fios,tal como um dispositivo de rede local sem fios (WLAN),e/ou um dispositivo Bluetooth.

NOTA: Todos os dispositivos sem fios do seucomputador são activados por predefinição.

● Amarela: Todos os dispositivos sem fios estãodesligados.

Parte superior 25

Botão


Botão de alimentação ● Quando o computador está desligado,prima o botão para o ligar.

● Quando o computador está ligado, primarapidamente o botão para iniciar o modode Suspensão.

● Quando o computador está no modo deSuspensão, prima rapidamente o botãopara sair desse modo.

● Quando o computador está emHibernação, prima rapidamente o botãopara sair desse modo.

Se o computador deixar de responder e osprocedimentos de encerramento doWindows® não forem eficazes, prima semsoltar o botão de alimentação durante, pelomenos, 5 segundos para desligar ocomputador.

Para saber mais sobre as definições deenergia, seleccione Iniciar > Painel decontrolo > Sistema e Segurança > Opçõesde energia ou consulte o Guia de Referênciado Notebook HP.


Teclas


(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida emcombinação com a tecla fn.

(2) tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequênciaquando premidas em combinação com a tecla b ou esc.

(3) Tecla com o logótipo do Windows Apresenta o menu Iniciar do Windows.

(4) Teclas de acção Executam funções do sistema utilizadas com frequência

(5) Tecla de aplicações Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro.

(6) Teclado numérico incorporado Pode ser utilizado como um teclado numérico externo.

(7) Chave de ejecção da unidade óptica Ejecta o disco óptico da unidade óptica.

Parte superior 27

Parte frontal


(1) Luz de alimentação ● Branco: O computador está ligado.

● Branco intermitente: O computador está no modoSuspensão.

● Apagada: O computador está desligado ou emHibernação.

(2) Luz da unidade ● Branco intermitente: A unidade do disco está a seracedida.

● Amarela: A Protecção de Disco Rígido ProtectSmartparqueou temporariamente o disco rígido.

NOTA: Para obter informação sobre a Protecção doDisco Rígido HP ProtectSmart, consulte o Guia deReferência Notebook HP.

(3) Colunas (2) Produzem som.


Lado direito


(1) Portas USB (2) Permite ligar dispositivos USB opcionais.

(2) Ranhura de Suporte Digital Suporta os seguintes formatos opcionais de placas digitais:

● Memory Stick

● Memory Stick Pro

● MultiMediaCard

● Cartão de memória Secure Digital (SD)

● Placa de memória SD de alta capacidade

● Placa xD-Picture

(3) Unidade óptica Lê e grava num disco óptico.

CUIDADO: Não insira discos ópticos de 8 cm na unidadeóptica. Pode danificar o computador.

(4) Luz da bateria ● Apagada: O computador funciona com energia dabateria.

● Amarela intermitente: A bateria atingiu um nível debateria baixa ou nível de bateria crítico e não está acarregar.

● Amarela: A bateria está a ser carregada.

● Branco: O computador está ligado à energia externa ea bateria está completamente carregada.

(5) Conector de alimentação Liga um transformador CA.

(6) Ranhura do cabo de segurança Permite ligar um cabo de segurança opcional aocomputador.

NOTA: O cabo de segurança foi concebido para funcionarcomo factor de desencorajamento, mas poderá não evitarque o computador seja indevidamente utilizado ou furtado.

Lado direito 29

Lado esquerdo


(1) Abertura de ventilação Permite o fluxo de ar para arrefecer os componentesinternos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-seautomaticamente para arrefecer os componentes internose evitar o sobreaquecimento. É normal o ventilador internoligar-se e desligar-se durante o funcionamento normal doMini.

(2) Porta do monitor externo Permite ligar um monitor VGA ou um projector externo.

(3) tomada RJ-45 (rede) Permite ligar um cabo de rede.

(4) Mini DisplayPort Permite ligar um dispositivo de visualização digitalopcional, como um monitor ou projector de altodesempenho.

(5) Porta HDMI Liga o Mini a um dispositivo vídeo ou áudio opcional, talcomo uma televisão de alta definição ou qualquercomponente digital ou áudio compatível.

(6) Porta eSATA/USB Ligar componentes de alto desempenho eSATA, tais comoum disco rígido externo eSATA, ou ligar um dispositivoUSB 2.0 opcional.

(7) Porta USB SuperSpeed Liga um dispositivo USB 3.0 opcional e fornecedesempenho de energia adicional USB.

NOTA: A porta USB SuperSpeed também é compatívelcom dispositivos USB 1.0 e 2.0.



(8) Tomada da saída áudio (auscultadores)/Tomada da entrada áudio (microfone)

Reproduz som quando ligado a colunas estéreoalimentadas opcionais, auscultadores, auriculares, ou aáudio de televisão. Permite ligar também um microfoneheadset opcional.

AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste ovolume antes de colocar os auscultadores, os auricularesou um auricular. Para obter informações de segurançaadicionais, consulte o manual Avisos Reguladores, deSegurança e Ambiente.

NOTA: As colunas do computador são desactivadascaso ligue um dispositivo de áudio à sua tomada.

(9) Tomada de saída de áudio (auscultadores) Reproduz som quando ligada a colunas estéreo eléctricasopcionais, auscultadores, auriculares, ou a áudio detelevisão.

AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste ovolume antes de colocar os auscultadores, os auricularesou um auricular. Para obter informações de segurançaadicionais, consulte o manual Avisos Reguladores, deSegurança e Ambiente.

NOTA: As colunas do computador são desactivadascaso ligue um dispositivo de áudio à sua tomada.

Lado esquerdo 31

Ecrã


(1) Antenas WLAN (2)* Envia e recebe sinais sem fios para comunicar com redes deárea local sem fios (WLAN).

(2) Tansmissores de IV* Efectuam a sincronização sem fios dos óculos 3D com o ecrã docomputador.

(3) Microfones internos (2) Gravar som.

(4) Luz da câmara Web Ligada: A câmara Web está a ser utilizada.

(5) Câmara Web Grava vídeo e captura fotografias estáticas.

Para aceder à câmara web, seleccione Iniciar > Todos osProgramas > HP > HP MediaSmart > Câmara web HPMediaSmart.

(6) Interruptor interno do ecrã Desliga o ecrã e inicia o modo Suspensão se o ecrã for fechadocom a alimentação ligada.

NOTA: O interruptor do ecrã interno não é visível do ladoexterno do computador.

*As antenas e os transmissores de IV não são visíveis a partir do exterior do computador. Para transmissões óptimas,mantenha as áreas em volta das antenas e dos transmissores de IV desobstruídas. Para ver os avisos de regulamentaçãosobre dispositivos sem fios, consulte a secção Avisos de regulamentação, segurança e ambiente aplicável ao seu país ouregião. Estes avisos estão disponíveis em Ajuda e Suporte.


Parte inferior


(1) Subwoofer Contém a coluna do subwoofer.

(2) Compartimento da bateria Guarda a bateria.

NOTA: A bateria foi pré-instalada na baía da bateria nafábrica.

(3) Aberturas de ventilação (7) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentesinternos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-seautomaticamente para arrefecer os componentes internos eevitar o sobreaquecimento. É normal o ventilador internoligar-se e desligar-se durante o funcionamento normal doMini.

(4) Compartimento da unidade de disco rígido Contém a unidade de disco rígido.

(5) Compartimento do módulo de memória Suporta os módulos de memória.

(6) Fecho de libertação da bateria Liberta a bateria do compartimento correspondente.

Parte inferior 33

4 Rede


● Escolher um fornecedor de serviços de Internet (ISP)

● Ligar a uma rede sem fios

NOTA: As funcionalidades de Internet do hardware e software variam consoante o modelo docomputador e o local onde se encontra.

O seu aparelho suporta dois tipos de acesso à Internet:

● Sem fios — Para aceder à Internet móvel, pode utilizar uma ligação sem fios. Consulte Ligar auma WLAN existente na página 36 ou Configurar uma rede WLAN nova na página 37.

● Wired—Pode aceder à Internet ligando-se a uma rede sem fios. Para obter informação sobreligações a redes sem fios, consulte o Guia de Referência Notebook HP.

34 Capítulo 4 Rede

Escolher um fornecedor de serviços de Internet (ISP)Antes de conseguir ligar-se à Internet, deve criar uma conta ISP. Contacte um ISP local para adquirirum serviço de Internet e um modem. O ISP ajudará a configurar o modem, instalar um cabo deEthernet para ligar o seu computador sem fios ao modem, e testar o serviço de Internet.

NOTA: O seu ISP irá fornecer-lhe um ID de utilizador e palavra-passe para aceder à Internet.Grave esta informação e guarde-a num local seguro.

As seguintes funcionalidades ajudam a configurar uma nova conta de Internet ou o computador parautilizar uma conta existente:

● Ofertas de Serviços de & Internet (disponível em alguns locais)—Este utilitário ajuda afazer uma inscrição de uma nova conta da Internet e configurar o computador para utilizar umaconta existente. Para aceder a esta utilidade, seleccione Iniciar > Todos os Programas >Serviços Online > Ficar Online.

● Ícones ISP fornecidos (disponível em alguns locais) — Estes ícones podem serapresentados individualmente no ambiente de trabalho do Windows ou agrupados numa pastado ambiente de trabalho denominada Serviços Online. Para configurar uma nova conta deInternet ou configurar o computador por forma a utilizar uma conta existente, faça duplo cliquenum ícone e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.

● Liga o Windows ao Assistente Internet — Pode utilizar o Assistente de Ligação à Internet doWindows para estabelecer a ligação à Internet em qualquer das seguintes situações:

◦ Já possui uma conta num ISP.

◦ Não tem uma conta na Internet e quer seleccionar um ISP da lista fornecida no assistente.(A lista de fornecedores ISP não está disponível em todas as regiões.)

◦ Seleccionou um fornecedor de serviços de Internet que não está listado e o ISP forneceuinformações como endereço IP específico e definições POP3 e SMTP.

Para aceder ao Assistente de ligação à Internet e às instruções para utilização do mesmo,clique em Iniciar > Ajuda e Assistência, e depois escreva Ligar ao assistente deInternet na caixa de Pesquisa.

NOTA: Se, no assistente, lhe for solicitado que escolha entre activar ou desactivar a Firewalldo Windows, escolha a opção para activar a firewall.

Ligar a uma rede sem fiosA tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios. O seu computadorpode estar equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fios:

● Dispositivo rede local sem fios (WLAN)

● Módulo Banda Larga Móvel HP, um dispositivo de rede de área ampla sem fios (WWAN)

● Dispositivo Bluetooth®

Para mais informações sobre a tecnologia sem fios e ligações a uma rede sem fios, consulte o Guiade Referência Notebook HP e a informação dos sítios web fornecidos na Ajuda e Assistência.

Escolher um fornecedor de serviços de Internet (ISP) 35

Ligar a uma WLAN existente1. Ligue o computador.

2. Certifique-se de que o dispositivo WLAN está ligado.

3. Clique no ícone da rede na área de notificação, à direita na barra de tarefas.

4. Seleccione uma rede para ligar a.

5. Clique em Ligar.

6. Se necessário, introduza a chave de segurança.

36 Capítulo 4 Rede

Configurar uma rede WLAN novaEquipamento necessário:

● Um modem de banda larga (DSL ou cabo) (1) e serviço de Internet de alta velocidade adquiridode um fornecedor de serviços de Internet (ISP)

● Um router sem fios (adquirido separadamente) (2)

● O seu novo computador sem fios 3

NOTA: Alguns modens contam com um router sem fios incorporado. Verifique o seu ISP paradeterminar o tipo de modem que tem.

A ilustração abaixo mostra um exemplo de instalação de uma rede WLAN sem fios completa comligação à Internet. À medida que a rede cresce, outros computadores com ou sem fios podem serligados à rede para acederem à Internet.

Ligar a uma rede sem fios 37

Configurar um router sem fiosPara obter ajuda na definição da WLAN, consulte as informações fornecidas pelo fabricante do routerou o seu ISP.

O sistema operativo Windows também fornece ferramentas de ajuda para configurar uma rede semfios nova. Para utilizar as ferramentas do Windows para configurar a sua rede, seleccione Iniciar >Panel de Controlo > Rede e Internet > Rede e Centro de Partilha > Configurar uma ligaçãonova ou rede > Configurar uma rede nova. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

NOTA: É recomendável que ligue temporariamente o seu novo computador sem fios ao routerutilizando o cabo de rede fornecido com o router. Quando o computador estiver ligado à Internet,pode desligar o cabo, e aceder à Internet através da sua rede sem fios.

Proteger a sua WLANQuando configurar uma WLAN ou aceder a uma WLAN existente, active sempre as funcionalidadesde segurança para proteger a sua rede contra acessos não autorizados.

Para obter mais informações sobre a WLAN, consulte oGuia de Referência Notebook HP.

38 Capítulo 4 Rede

5 Teclado e dispositivos apontadores


● Utilizar o teclado

● Utilizar dispositivos apontadores

Utilizar o tecladoUsar as teclas

As teclas são acções personalizadas atribuídas a teclas específicas na parte superior do teclado.

Para utilizar uma tecla, prima e mantenha premida esta tecla para activar a função atribuída.

NOTA: Dependendo do programa que estiver a utilizar, premir fn e uma das teclas abre um menude atalho específico dentro desse programa.

NOTA: Pode activar e desactivar esta função no Utilitário de Configuração (BIOS) premindo a teclafn e uma das teclas para activar a função atribuída.

Ícone Acção Descrição

Ajuda e Suporte Abrir a Ajuda e Assistência.

Ajuda e Assistência fornece iniciações, respostas a questões, e actualizações doproduto.

Diminuir o brilho do ecrã Diminui o nível de brilho do ecrã.

Aumentar o brilho do ecrã Aumenta o nível de brilho do ecrã.

Utilizar o teclado 39

Ícone Acção Descrição

Alternar a imagem do ecrã Alterna a imagem do ecrã entre dispositivos de visualização ligados ao sistema.Por exemplo, com um monitor externo ligado ao computador, premir esta teclafaz alternar a imagem entre o ecrã do computador, o ecrã do monitor externo euma apresentação simultânea no computador e no monitor.

A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computadorutilizando o padrão de vídeo VGA externo. A tecla alterar a imagem do ecrãtambém comuta imagens entre outros dispositivos que recebem informações devídeo do computador.

O computador também suporta várias saídas de ecrã. Ao pressionar achaveimagem trocar ecrã, pode escolher de entre quatro saídas vídeo diferentes:

● Modo Apenas computador

● Modo duplicar

● Modo alargar

● Modo apenas projector

Retroiluminação do teclado Liga e desliga a retroiluminação do teclado.

NOTA: A retroiluminação do teclado é activada na fábrica. Para aumentar aautonomia da bateria, desligue a retroiluminação do teclado.

Web Abrir o browser da Web.

NOTA: Até configurar a Internet ou os serviços de rede, esta tecla abre oAssistente de Ligação à Internet.

Diminuir o volume Diminui o volume do altifalante.

Aumentar o volume Aumenta o volume do altifalante.

Silenciar Silencia ou restaura o som das colunas.

Sem fios Liga ou desliga a função sem fios.

NOTA: Esta tecla não estabelece uma ligação sem fios. Para estabelecer umaligação sem fios, necessita de ter uma rede sem fios já instalada.

prt sc Instantâneo Captura uma foto ou imagem do ecrã do seu computador e copia-a para oambiente de trabalho.

40 Capítulo 5 Teclado e dispositivos apontadores

Utilizar as teclas de atalhoAs teclas de atalho são combinações da tecla fn (1) e a tecla esc (2) ou b (3).

Utilizar uma tecla de atalho:

▲ Prima rapidamente a tecla fn e, em seguida, prima rapidamente a segunda tecla do comando datecla de atalho.

Função Tecla deatalho

Descrição

Apresentar informações dosistema.

fn+esc Mostra informações dos componentes de hardware do sistema e onúmero de versão do BIOS do sistema.

Controla a configuração dosbaixos.

fn+b Aumentar ou diminuir as configurações dos baixos Beats Audio.

O Beats Audio é um perfil de áudio melhorado que proporciona gravescontrolados e profundos, mantendo um som nítido. O Beats Audioencontra-se activado por predefinição.

Também pode ver e controlar as configurações dos baixos através dosistema operativo do Windows. SeleccioneIniciar > Painel de Controlo >Hardware e Som > Painel de Controlo HP Beats Audio > Equalizadorpara ver e controlar as propriedades dos baixos.

Utilizar o teclado 41

Utilizar o teclado

Utilizar o teclado numérico integrado


Teclado numérico incorporado Pode ser utilizado como um teclado numérico externo.

NOTA: O computador não tem tecla num lock.


Utilizar dispositivos apontadoresNOTA: Para além dos dispositivos apontadores incluídos no seu computador, pode utilizar um ratoUSB externo (adquirido separadamente) ligando-o a uma das portas USB do computador.

Definir preferências do dispositivo apontadorUtilize as propriedades do Rato no sistema operativo Windows® para personalizar as definições dosdispositivos apontadores, incluindo as definições que se seguem:

Para aceder às Propriedades do Rato, seleccione Iniciar > Dispositivos e Impressoras. Clique emseguida no botão direito do rato sobre o dispositivo que representa o computador e seleccione asDefinições do Rato.

Utilizar o Painel TáctilPara mover o ponteiro, faça deslizar o dedo pela superfície do Painel Táctil na direcção pretendida.Utilize os botões esquerdo e direito do painel táctil como se fossem os botões correspondentes deratos externos.

Utilizar dispositivos apontadores 43

Ligar e desligar o Painel TáctilPara ligar e desligar o Painel Táctil, toque rapidamente duas vezes na luz do Painel Táctil.

NOTA: Se a luz do Painel Táctil estiver âmbar, o Painel Táctil está desligado.

NavegarPara mover o ponteiro, faça deslizar o dedo pela superfície do Painel Táctil na direcção pretendida.


SeleccionarUtilize os botões esquerdo e direito do painel táctil como se fossem os botões correspondentes deratos externos.

Utilizar os gestos do Painel TáctilO Painel Táctil tem vários gestos. Para utilizar os gestos do Painel Táctil, coloque dois dedossimultaneamente no Painel Táctil.

Para ligar e desligar os gestos:

1. Faça duplo clique no ícone Synaptics na área de notificação, à direita na barra de tarefas

e, em seguida, clique no separador Definições do Dispositivo.

2. Seleccione o dispositivo e clique em Definições.

3. Seleccione o gesto que pretende desactivar ou reactivar.

4. Clique em Aplicar e, em seguida, em OK.

NOTA: O computador também suporta outras caraterísticas do Painel Táctil. Faça duplo clique noícone Synaptics na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas e, em seguida,clique no separador Definições do Dispositivo. Seleccione o dispositivo e clique em Definições.

Utilizar dispositivos apontadores 45

Deslocação

A deslocação é útil para se mover para cima ou para baixo numa página ou imagem. Para sedeslocar, coloque dois dedos no Painel Táctil e arraste-os pelo ecrã táctil num movimento para cima,para baixo, para a esquerda ou para a direita.

NOTA: A velocidade de deslocação é controlada pela velocidade dos dedos.

Comprimir/Ampliar

Comprimir permite ampliar ou afastar as imagens ou texto.

● Aproxime colocando dois dedos juntos no Painel Táctil, e depois afaste-os.

● Reduza colocando dois dedos separados no Painel Táctil, e depois aproxime-os.


6 Manutenção


● Remover ou inserir a bateria

● Substituir ou actualizar a unidade de disco rígido

● Adicionar ou substituir módulos de memória

● Cuidados de rotina

● Actualizar programas e controladores

Remover ou inserir a bateriaNOTA: A bateria foi pré-instalada na baía da bateria na fábrica.

NOTA: Para obter mais informações sobre a utilização da bateria, consulte o Guia de ReferênciaNotebook HP.

Remover a bateriaCUIDADO: A remoção de uma bateria que consiste na única fonte de alimentação pode resultar naperda de informações. Para evitar a perda de informações, guarde o seu trabalho e inicie o modo deHibernação ou encerre o computador através do Windows antes de remover a bateria.

1. Faça deslizar o fecho de libertação da bateria (1) para soltá-la.

Remover ou inserir a bateria 47

2. Rode a bateria (2) para cima e retire-a do computador (3).

Introduzir a bateria▲ Alinhe as patilhas da bateria com os nós da parte exterior do compartimento da bateria (1), e

rode a bateria no compartimento até ficar fixa (2).

O fecho de abertura da bateria (3) fixa automaticamente a bateria no local correcto.

48 Capítulo 6 Manutenção

Substituir ou actualizar a unidade de disco rígidoCUIDADO: Para impedir a perda de informações ou que o sistema deixe de responder:

Encerre o computador antes de remover a unidade de disco rígido do respectivo compartimento. Nãoremova a unidade de disco rígido enquanto o computador estiver ligado ou nos estados deSuspensão ou Hibernação.

Se não tiver a certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o deslizando ointerruptor de alimentação rapidamente para a direita. Em seguida, desligue o computador atravésdo sistema operativo.

NOTA: Alguns modelos de computadores podem suportar até dois discos. Para ver as unidadesinstaladas no computador, seleccione Iniciar > Computador.

Remover a unidade de disco rígido1. Guarde o trabalho e encerre o computador.

2. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao equipamento.

3. Desligue o cabo de alimentação da tomada de CA e retire a bateria.

4. Desaperte os 2 parafusos da tampa da unidade de disco rígido (1).

5. Retire a cobertura do disco rígido (2).

Substituir ou actualizar a unidade de disco rígido 49

6. Desligue o cabo da unidade de disco rígido (1) do computador e, em seguida, retire a unidadede disco rígido (2) do compartimento da unidade de disco rígido.

7. Desligue o cabo da unidade de disco rígido da unidade de disco rígido.


Instalar uma unidade de disco rígido1. Ligue o cabo da unidade de disco rígido à unidade de disco rígido.

2. Insira a unidade de disco rígido (1) no compartimento da unidade de disco rígido e, em seguida,ligue o cabo da unidade de disco rígido (2) ao computador.

3. Alinhe as abas (1) da tampa da unidade de disco rígido com os encaixes do computador.

4. Feche a tampa (2).

Substituir ou actualizar a unidade de disco rígido 51

5. Aparafuse os parafusos da tampa da unidade de disco rígido (3).

6. Volte a colocar a bateria.

7. Volte a ligar a alimentação e os dispositivos externos.

8. Ligue o computador.

Adicionar ou substituir módulos de memóriaO computador tem dois compartimentos para módulos de memória. Os compartimentos paramódulos de memória encontram-se na parte inferior do computador debaixo da cobertura do discorígido. A capacidade da memória do computador pode ser actualizada adicionando um módulo dememória ou substituindo um módulo de memória existente num dos compartimentos.

AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico e de danos no equipamento, desligue o cabo dealimentação e remova todas as baterias antes de instalar o módulo de memória.

CUIDADO: As descargas electrostáticas (ESD) podem danificar os componentes electrónicos.Antes de iniciar qualquer procedimento, toque em objectos metálicos ligados à terra paradescarregar a sua própria electricidade estática.

NOTA: Para usar uma configuração de canal duplo ao adicionar um segundo módulo de memória,tenha a certeza que ambos os módulos de memória são da mesma capacidade.

Para adicionar ou substituir um módulo de memória:


CUIDADO: Para impedir a perda de informações ou que o sistema deixe de responder:

Desligue o computador antes de remover um módulo de memória do computer. Não remova aunidade de disco rígido enquanto o computador estiver ligado ou nos estados de Suspensão ouHibernação.

Se não tiver a certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o deslizando ointerruptor de alimentação rapidamente para a direita. Em seguida, desligue o computador atravésdo sistema operativo.

1. Guarde o trabalho e encerre o computador.

2. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao equipamento.

3. Desligue o cabo de alimentação da tomada de CA e retire a bateria.

4. Remover a tampa da unidade de disco rígido

a. Desaperte os 2 parafusos da tampa da unidade de disco rígido (1).

b. Retire a cobertura do disco rígido (2).

5. Remover a tampa do compartimento do módulo de memória

a. Desaperte os 2 parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (1).

Adicionar ou substituir módulos de memória 53

b. Remova a tampa do compartimento do módulo de memória (2).

6. Se estiver a substituir um módulo de memória, remova o módulo de memória existente:

a. Puxe os ganchos de fixação (1) de cada um dos lados do módulo de memória.

O módulo de memória salta.

b. Segure as extremidades do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora daranhura.

CUIDADO: Para impedir a ocorrência de danos no módulo de memória, segure-o apenaspelas extremidades. Não toque nos componentes do módulo de memória. Para proteger omódulo de memória após a remoção, guarde-o num recipiente à prova de electrostática.

7. Introduzir um módulo de memória:


CUIDADO: Para impedir a ocorrência de danos no módulo de memória, segure-o apenaspelas extremidades. Não toque nos componentes nem dobre o módulo de memória, e não odobre.

a. Alinhe a extremidade dentada (1) do módulo de memória com a aba da ranhura do módulode memória.

b. Posicione o módulo de memória num ângulo de 45º em relação à superfície docompartimento do módulo de memória, e empurre-o (2) para dentro da ranhura até ficarencaixado.

c. Empurre cuidadosamente o módulo de memória(3), aplicando pressão nas extremidadesdireita e esquerda, até que os ganchos de fixação estarem devidamente encaixados.

8. Substituir a tampa do compartimento do módulo de memória.

a. Alinhe as abas da tampa do compartimento do módulo de memória (1) com os encaixes nocomputador.

b. Feche a tampa (2).

Adicionar ou substituir módulos de memória 55

c. Aperte os 2 os parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (3).

9. Coloque novamente a tampa da unidade de disco rígido.

a. Alinhe as abas (1) da tampa da unidade de disco rígido com os encaixes do computador.

b. Feche a tampa (2).

c. Aperte os 2 parafusos da tampa da unidade de disco rígido (3).

10. Volte a colocar a bateria.

11. Volte a ligar a alimentação e os dispositivos externos.

12. Ligue o computador.


Cuidados de rotinaLimpar o ecrã

CUIDADO: Para evitar danos permanentes no computador, não pulverize água, produtos delimpeza ou químicos sobre o ecrã.

Para remover manchas e pêlos, limpe frequentemente o ecrã com um pano macio, húmido e sempêlos. Se o ecrã necessitar de uma limpeza mais profunda, utilize panos anti-estáticos previamentehumedecidos ou produtos anti-estáticos de limpeza de ecrã.

Limpar o painel táctil e o tecladoA sujidade e a gordura no painel táctil podem fazer com que o ponteiro se apresente instável noecrã. Para evitar esta situação, limpe o painel táctil com um pano húmido e lave as mãosfrequentemente durante a utilização do computador.

AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico ou danos nos componentes internos, não utilizeacessórios do aspirador para limpar o teclado. O aspirador pode depositar resíduos domésticos nasuperfície do teclado.

Limpe o teclado regularmente para impedir que as teclas colem e para remover o pó, os pêlos epartículas que possam ficar presos entre as teclas. Pode ser utilizada uma lata de ar comprimidocom uma extensão em cânula, para forçar a circulação de ar entre as teclas e debaixo das mesmas,de modo a soltar e remover resíduos.

Cuidados de rotina 57

Actualizar programas e controladoresA HP recomenda a actualização regular dos seus programas e unidades. Visite http://www.hp.com/support para descarregar as versões mais recentes. Também se pode registar para recebernotificações automáticas de actualizações quando disponíveis.




7 Segurança e recuperação


● Discos de recuperação

● Realizar uma recuperação do sistema

● Fazer cópias de segurança das suas informações

A recuperação após uma falha do sistema é tão completa como as suas cópias de segurança maisactuais. A HP recomenda que crie discos de recuperação imediatamente após a configuração dosoftware. À medida que for adicionando novo software e ficheiros de dados, deverá continuar aefectuar cópias de segurança de forma regular para manter cópias de segurança razoavelmenteactuais.

As ferramentas disponibilizadas pelo sistema operativo e software HP Recovery Manager foramdesenvolvidas para o ajudar nas seguintes tarefas de salvaguarda e restauro das suas informações,no caso de falha do sistema:

● Criar um conjunto de discos de recuperação (função do software Recovery Manager).

● Fazer cópias de segurança das suas informações

● Criar pontos de restauro do sistema

● Recuperar um programa ou controlador

● Realizar uma recuperação total do sistema (a partir da partição ou discos de recuperação)

NOTA: Foram incluídos discos de recuperação, caso o computador que não possua umapartição. Utilize estes discos para recuperar o sistema operativo e software. Para verificar aexistência de uma partição de recuperação, clique em Iniciar, clique com o botão direito do ratoem Computador, clique em Gerir e, em seguida, clique em Gestão de discos. Se existir umapartição, é indicada na janela uma unidade de Recuperação HP.

Discos de recuperaçãoA HP recomenda a criação de discos de recuperação para se certificar que pode recuperar o seucomputador com o estado de fábrica caso o disco rígido falhe, ou se por alguma razão o nãoconseguir fazer com as ferramentas de recuperação da repartição. Crie estes discos depois deconfigurar o computador pela primeira vez.

Manuseie cuidadosamente estes discos e guarde-os em segurança. Só é possível criar um conjuntode discos de recuperação.

Discos de recuperação 59

NOTA: Se o seu computador não incluir uma unidade óptica, pode utilizar uma unidade ópticaexterna opcional (adquirida separadamente) para criar discos de recuperação, ou pode comprardiscos de recuperação para o seu computador através do Sítio web da HP. Tem de estar ligada umaunidade óptica externa à porta USB no computador, não a uma porta USB noutro dispositivo externocomo, por exemplo, um hub.

Instruções:

● Irá precisar de discos DVD-R, DVD+R, BD-R (Blu-ray graváveis) ou CD-R. Os DVDs e BDs têmuma capacidade de armazenamento superior aos CDs. Se utilizar CDs, podem ser necessáriosaté 20 discos, ao passo que se utilizar DVDs ou BDs, só irá precisar de alguns.

NOTA: Os discos regraváveis como, por exemplo, CD-RW, DVD±RW e DVD±RW Y BD-RE(Blu-ray regravável) de dupla camada não são compatíveis com o software Recovery Manager.

● O computador tem de estar ligado à electricidade da rede durante este processo.

● Só é possível criar um conjunto de discos de recuperação por computador.

● Numere cada disco antes de o introduzir na unidade óptica do computador.

● Se for necessário, poderá cancelar a criação de discos de recuperação antes de a terconcluído. Da próxima vez que abrir o Recovery Manager, ser-lhe-á pedido para continuar oprocesso de criação dos discos.

Para criar um conjunto de discos de recuperação:

1. Seleccione Iniciar>Todos os programas>Gestor de Recuperação>Criação de disco derecuperação.

2. Siga as instruções no ecrã.

Realizar uma recuperação do sistemaO software de Gestão de recuperação permite-lhe reparar ou recuperar o computador com as suasdefinições de fábrica. Este software funciona a partir de discos de recuperação que cria ou a partir deuma partição dedicada no disco rígido (somente em alguns modelos).

Ao realizar uma recuperação do sistema, tenha presente o seguinte:

● Só pode recuperar ficheiros de que tenha previamente feito cópia de segurança. A HPrecomenda que use o HP Recovery Manager para criar um conjunto de discos de recuperação(cópia de segurança completa) da unidade assim que configurar o computador.

● O Windows tem as suas próprias funções de reparação integradas, como Restauro do Sistema.Se ainda não tiver experimentado estas funções, experimente-as antes de utilizar o RecoveryManager.

● O Recovery Manager recupera apenas o software que foi pré-instalado na fábrica. O softwarenão fornecido com este computador tem de ser transferido a partir do site do fabricante ou temde ser reinstalado a partir do disco fornecido pelo fabricante.

Recuperar utilizando a partição de recuperção dedicada (somente emalguns modelos)

60 Capítulo 7 Segurança e recuperação

Em alguns modelos, pode efectuar uma recuperação a partir da partição do disco rígido, clicando emIniciar ou pressionando a tecla f11. Este tipo de recuperação recupera as definições de fábrica docomputador sem utilizar discos de recuperação.

Para restaurar o sistema a partir da partição, siga estes passos:

1. Aceda à ferramenta Recovery Manager por uma das seguintes formas:

● Seleccione Iniciar>Todos os programas>Gestor de Recuperação>Gestor deRecuperação.

– ou –

● Ligue ou reinicie o computador, e em seguida prima esc enquanto a mensagem “Press theESC key for Startup Menu” (Premir a tecla ESC para o Menu de Configuração) éapresentada no canto inferior do ecrã. Prima então f11 enquanto a mensagem “F11 (HPRecovery)” (Prima F11 para recuperação) é apresentada no ecrã.

2. Clique em Recuperação do Sistema na janela do Recovery Manager.


Recuperar utilizando os discos de recuperação1. Se possível, efectue uma cópia de segurança de todos os ficheiros pessoais.

2. Insira o primeiro disco de recuperação na unidade óptica do computador ou através de umaunidade óptica externa, e depois reinicie o computador.


Fazer cópias de segurança das suas informaçõesDeve realizar cópias de segurança dos ficheiros do seu computador regularmente para manter umbackup actualizado. Poderá efectuar cópias das suas informações para um disco rígido opcionalexterno, uma unidade de rede ou discos. Efectue cópias de segurança do seu sistema nas seguintesalturas:

● A intervalos regulares

NOTA: Defina lembretes para efectuar cópias de segurança periodicamente.

● Antes do computador ser reparado ou restaurado.

● Antes de adicionar ou modificar software ou hardware.

Fazer cópias de segurança das suas informações 61

Instruções:

● Crie os pontos de restauração de sistema utilizando a função de restauro do sistema doWindows® e periodicamente copie-os para um disco. Para mais informações sobre a utilizaçãode pontos de restauro de sistema, consulte Utilizar os pontos de restauro do sistemana página 62.

● Guarde ficheiros pessoais na biblioteca Os meus documentos e efectue cópias de segurançaregularmente desta pasta.

● Guarde as definições personalizadas numa janela, barra de ferramentas ou barra de menus,capturando o ecrã das definições. A captura de ecrã pode poupar tempo se tiver de repor assuas preferências.

Utilizar a função Cópia de segurança e Restauro do WindowsBackup do Windows e o Restauro permite fazer cópias de segurança de ficheiros individuais ou daimagem completa do computador.

Instruções:

● Certifique-se de que o computador está ligado a alimentação CA antes de iniciar as cópias.

● Permite tempo suficiente para terminar o processo de backup. De acordo com o tamanho dosficheiros, pode demorar até uma hora.

Para criar um backup (cópia de segurança):

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Cópia de Segurança eRestauro.

2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar e criar uma cópia de segurança.

NOTA: O Windows® possui uma funcionalidade User Account Control (Controlo Conta deUtilizador) para aumentar a segurança do computador. Poder-lhe-á ser pedida a sua permissão oupalavra-passe para tarefas tais como instalar software, executar utilitários, ou mudar predefiniçõesdo Windows. Consulte a Ajuda e suporte para obter mais informações.

Utilizar os pontos de restauro do sistemaOs pontos de restauro de sistema permitem guardar um instantâneo da unidade de disco rígido numdeterminado momento. Posteriormente, poderá recuperar esse momento caso pretenda inverter asalterações subsequentes.

NOTA: A recuperação para um ponto anterior não afecta os ficheiros de dados nem as mensagensde correio electrónico criados desde o último ponto de restauro.

É igualmente possível criar pontos de restauro adicionais para proporcionar protecção adicional aosficheiros e definições do sistema.

Quando criar pontos de restauro● Antes de adicionar ou efectuar modificações profundas no software ou hardware

● Periodicamente, sempre que o sistema estiver a funcionar de maneira ideal


NOTA: Se inverter para um ponto de restauro e, posteriormente, mudar de ideias, pode inverter orestauro.

Criar um ponto de restauro do sistema1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Sistema.

2. No painel da esquerda, clique em Protecção do sistema.

3. Clique no separador Protecção do sistema.


Fazer cópias de segurança das suas informações 63

Restaurar para data e hora anterioresPara inverter para um ponto de restauro (criado em data e hora anteriores), quando o computadorestava a funcionar de maneira ideal, siga estes passos:

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Sistema.

2. No painel esquerdo, clique em Protecção do sistema.

3. Clique no separador Protecção do sistema.

4. Seleccione Restauro do sistema



8 Assistência ao cliente


● Contactar o Suporte ao Cliente

● Etiquetas

Contactar o Suporte ao ClienteSe a informação deste guia de Informação Básica, do Guia de Referência Notebook HP, ou Ajuda eAssistência não contemplar as suas questões, pode contactar a Assistência ao Cliente HP:

http://www.hp.com/go/contactHP

NOTA: Para Assistência de qualquer parte do planeta, clique em Contactar a HP em todo omundo no lado esquerdo da página, ou visite http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Lá poderá:

● Iniciar uma sessão de chat online com um técnico da HP.

NOTA: Quando a conversação com um técnico de suporte não está disponível num idiomaem particular, está disponível em inglês.

● Enviar um e-mail para a Assistência ao Cliente da HP.

● Encontre os números de telefone da Assistência ao Cliente da HP em todo o mundo.

● Localize um centro de assistência da HP.

EtiquetasAs etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar quando resolverproblemas no sistema ou viajar para o estrangeiro com o computador.

● Etiqueta do número de série—Fornece informações importantes, incluindo as seguintes:

Contactar o Suporte ao Cliente 65

http://www.hp.com/go/contactHP

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

Componente

(1) Nome do produto

(2) Número de série (s/n)

(3) Número de artigo/Número de produto (p/n)

(4) Período de garantia

(5) Descrição do modelo

Tenha essas informações disponíveis quando contactar o suporte técnico. A etiqueta do númerode série está afixada na parte inferior do computador.

● Certificado de autenticidade da Microsoft® – Contém a chave de identificação de produto doWindows. Pode necessitar a chave de identificação de produto para actualizar ou resolverproblemas no sistema operativo. O Certificado de Autenticidade da Microsoft encontra-selocalizado na parte inferior do computador.

● Etiqueta de regulamentação – Fornece informações de regulamentação acerca do computador.A etiqueta regulamentar está afixada no interior do compartimento da bateria.

● Etiqueta(s) de certificação de comunicação sem fios (somente em alguns modelos) – Forneceinformações sobre dispositivos sem fios opcionais e as marcas de aprovação de alguns dospaíses onde os dispositivos foram aprovados para utilização. Se o modelo de computador incluirum ou mais dispositivos sem fios, são incluídas uma ou mais etiquetas de certificação com ocomputador. Poderá precisar dessa informação quando viajar para o estrangeiro. As etiquetasde certificação sem fios estão afixadas na parte inferior do computador.

66 Capítulo 8 Assistência ao cliente

9 Especificações técnicas


● Potência de entrada

● Ambiente de funcionamento

Potência de entradaAs informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar ocomputador para o estrangeiro.

O computador funciona com alimentação CC, que pode ser fornecida por uma fonte de alimentaçãoCA ou CC. A fonte de alimentação CA deve ser de 100–240 V, 50–60 Hz. Embora o computadorpossa ser ligado a uma fonte de alimentação CC independente, só deve ser alimentado através deum transformador CA ou de uma fonte de alimentação CC fornecidos e aprovados pela HP parautilização com este computador.

O computador pode funcionar com energia CC dentro das especificações seguintes.

Potência de entrada Especificações

Tensão operativa 19,5 V cc @ 6,5 A - 120 W

Corrente operativa 6,5 A

NOTA: Este equipamento foi concebido para sistemas de alimentação TI na Noruega, com umatensão fase a fase não superior a 240 V rms.

NOTA: A corrente e tensão de funcionamento do computador podem ser encontradas na etiquetade regulamentação do sistema, localizada no interior do compartimento da bateria.

Potência de entrada 67

Ambiente de funcionamentoFactor Métrica E.U.A.

Temperatura

Ligado (a escrever no disco óptico) 5°C a 35°C 41°F a 95°F

Desligado -20°C a 60°C -4°F a 140°F

Humidade relativa (sem condensação)

Ligado 10% a 90% 10% a 90%

Desligado 5% a 95% 5% a 95%

Altitude máxima (não pressurizado)

Ligado -15 m a 3.048 m -50 pés a 10.000 pés

Desligado -15 m a 12.192 m -50 pés a 40.000 pés

68 Capítulo 9 Especificações técnicas

Índice Remissivo

Aaberturas de ventilação,

identificar 30, 33adaptadores para o nariz

identificar 10utilizar 18

alternar entre olho direito/olhoesquerdo 16

ambiente de funcionamento 68antenas WLAN, identificar 32ataques epilépticos

fotossensíveis 8ATI Eyefinity 3avaria do sistema ou

instabilidade 59

Bbateria, substituir 47Beats Audio 3, 41botão de alimentação,

identificar 26botões

direito do Painel Táctil 25esquerdo do Painel táctil 25

Ccâmara Web, identificar 32Centro de Controlo ATI

Catalyst 4chave de ejecção da unidade

óptica, identificar 27Chave do Produto 66colunas, identificar 28compartimento da bateria 66compartimento da bateria,

identificar 33compartimento da unidade de

disco rígido, identificar 33compartimento do módulo de

memória, identificar 33

compartimentosbateria 33, 66unidade de disco rígido 33

componentesecrã 32lado direito 29lado esquerdo 30parte frontal 28parte inferior 33parte superior 24

conector, alimentação 29conector de alimentação,

identificar 29configuração da ligação à

Internet 34configuração da WLAN 34configuração sem fios 34controlo das definições, HP

MediaSmart 14controlos de reprodução, HP

MediaSmart 14

Ddefinições 3D, ajustar 14discos de recuperação 59discos suportados 60dispositivos apontadores

definir preferências 43dispositivo WLAN 66

Eecrã, alternar imagem 40etiqueta da WLAN 66etiqueta de certificação da

comunicação dem fios 66etiqueta de serviço 65etiqueta do Bluetooth 66etiqueta do Certificado de

autenticidade 66

etiqueta do Certificado deAutenticidade Microsoft 66

etiquetasBluetooth 66certificação sem fios 66Certificado de autenticidade da

Microsoft 66número de série 65regulamentar 66WLAN 66

Eyefinity 3

Ff11 61fazer cópias de segurança

definições da janelapersonalizada, da barra deferramentas e da barra domenu 62

ficheiros pessoais 62fecho, libertação da bateria 33fecho de libertação da bateria 33Fences 3

Ggesto de aprozimação no Painel

Táctil 46gesto de comprimir no painel

táctil 46gesto de deslizamento no Painel

Táctil 46Gestos do painel táctil

ampliar 46comprimir 46deslocação 46utilizar 45

HHP MediaSmart 14

Índice Remissivo 69

Iimagem do ecrã, alternar 40informação regulamentar

etiqueta regulamentar 66etiquetas de certificação sem

fios 66informações de segurança, 3D 7interruptor interno do ecrã,

identificar 32ISP, utilizando 35

Lluz caps lock, identificar 25luz da bateria 29luz da câmara Web, identificar 32luz da comunicação sem fios 25luz da unidade 28luz da webcam integrada,

identificar 32luz de alimentação,

identificar 25, 28luz de silenciar, identificar 25Luz do Painel Táctil 24, 25luzes

bateria 29câmara Web 32caps lock 25comunicação sem fios 25energia de

alimentação 25, 28Painel Táctil 24, 25silenciar 25unidade 28

Mmicrofones internos,

identificar 32Mini DisplayPort, identificar 30módulo de memória

inserir 54retirar 54voltar a colocar 52

MyColors 3

Nnome e número do produto,

computador 65número de série, computador 65

OÓculos 3D Active Shutter

adaptadores para onariz 10, 18

compartimento da pilha 10cuidar 18identificar 10ligar e desligar 10limpar 20manusear 20substituir a pilha 19utilizar 10

PPainel Táctil

botões 25ligar e desligar 44navegar 44seleccionar 45utilizar 43

Painel Táctil, identificar 25partição de recuperação 59ponto de recuperação 62pontos de recuperação do

sistema 59, 62porta do monitor externo,

identificar 30porta eSATA, identificar 30porta HDMI, identificar 30portas

eSATA 30HDMI 30monitor externo 30USB 29USB SuperSpeed 30

portas USB, identificar 29Porta USB SuperSpeed,

identificar 30potência de entrada 67

RRanhura de suporte digital,

identificar 29ranhura do cabo de segurança,

identificar 29ranhuras

cabo de segurança 29Suporte digital 29

rato, externodefinir preferências 43

Recovery Manager 59, 60recuperação, sistema 60recuperação a partir da partição

de recuperação dedicada 60recuperação a partir dos discos de

recuperação 61recuperação do sistema 60Recuperação do sistema

completo 59recuperar um programa ou

controlador 59rede sem fios, ligar 35rede sem fios (WLAN),

equipamento necessário 34resolução de problemas

3D 21formatos 3D suportados 22intermitência 22jogos 3D 22não consigo visualizar

conteúdos 3D 21restauro do sistema, utilizar 62router sem fios 38

Ssistema operativo

Chave do Produto 66etiqueta do Certificado de

Autenticidade Microsoft 66Stardock

Fences 3MyColors 3

subwoofer, identificar 33

Ttampa do compartimento de

módulos de memóriaretirar 54voltar a colocar 55

taxa de actualização, ajustar 12Tecla com o logótipo do Windows,

identificar 27tecla de acção da retroiluminação

do teclado 40Tecla de Ajuda e Assistência 39Tecla de aplicações do Windows,

identificar 27tecla de atalho das configurações

dos baixos 41

70 Índice Remissivo

tecla de atalho das informações dosistema 41

teclado numérico,incorporado 27, 42

teclado numérico incorporado,identificar 27, 42

tecla esc, identificar 27tecla fn, identificar 27, 41tecla para silenciar o volume,

identificar 40teclas

acção 27aplicações Windows 27ejecção da unidade óptica 27esc 27fn 27logótipo do Windows 27

teclas de acçãoAjuda e Suporte 39ajustar o volume 40alternar a imagem do ecrã 40aumentar o brilho do ecrã 39comunicação sem fios 40diminuir o brilho do ecrã 39identificar 27retroiluminação do teclado 40silenciar o altifalante 40utilizar 39

teclas de atalhoconfigurações dos baixos 41descrição 41mostrar informações do

sistema 41utilizar 41

teclas de atalho do teclado,identificar 41

teclas de luminosidade doecrã 39

teclas de volume, identificar 40tecla sem fios, identificar 40Tecnologia de cinema 3D

ajustar as definições 14alcance efectivo 22alternar entre 2D e 3D 16alternar entre olho direito/olho

esquerdo 16informações de segurança 7intermitência 22jogos 3D 22perguntas mais frequentes 21

taxa de actualização 12utilizar 12visualizar conteúdos 13

tomada de auscultadores (saídade áudio) 31

tomada de entrada de áudio(microfone), identificar 31

tomada de rede, identificar 30tomada de saída de áudio

(auscultadores), identificar 31tomada RJ-45 (rede),

identificar 30tomadas

entrada de áudio(microfone) 31

RJ-45 (rede) 30saída de áudio

(auscultadores) 31transmissores de IV,

identificar 32

Uuma só superfície grande 4unidade de disco, rígido 51unidade de disco rígido

instalar 51retirar 49

unidade óptica, identificar 29

Vviajar com o computador 66visão estereoscópica 9

WWLAN

ligar 34proteger 38

Índice Remissivo 71

Documents

INFORMAÇÃO BÁSICA - HP® Official Siteh10032. · no Windows 7, consulte Utilizar o Centro de Controlo ATI Catalyst na página 4. Alternar a imagem do ecrã Pressione a tecla mudar