1

Informações contidas no site do Congresso de Geoquímica

ÍNDICE

01 . APRESENTAÇÃO

02 . ORGANIZAÇÃO

03 . INSCRIÇÕES

04 . ENVIO DOS RESUMOS ALARGADOS

05 . PROGRAMA

06 . COMUNICAÇÕES

07 . PROGRAMA SOCIAL

08 . INFORMAÇÕES IMPORTANTES

8.1 – COMO CHEGAR A AVEIRO

8.2 - AVEIRO

8.3 – ALOJAMENTO EM AVEIRO

8.4 – REFEIÇÕES

8.5 – TRANSPORTES EM AVEIRO

8.6 – CUIDADOS MÉDICOS

8.7 – CORRENTE ELÉCTRICA

8.8 – VISTOS

8.9 – MOEDA

8.10 – COMUNICAÇÕES

8.11 – CLIMA

8.12 – COMÉRCIO

8.13 – HORA

8.14 - TURISMO

09 . CONTACTO

10 . ENTIDADES QUE CONCEDERAM SUBSÍDIOS

.03

.05

.06

.07

.09

.13

.14

.17

.17

.22

.23

.26

.30

.31

.32

.32

.34

.35

.35

.36

.36

.37

.37

.37

01 . APRESENTAÇÃ . APRESENTAÇÃ . APRESENTA OÇÃOÇÃ

A Universidade de Aveiro (Portugal) acolherá de 11 a 16 de Julho de 2005 a XIV Semana de Geoquímica/VIII Congresso de Geoquímica dos Países de Língua Portuguesa. Este evento que se realiza de dois em dois anos será organizado conjuntamente pelo Departamento de Geociências da Universidade de Aveiro, pelo Grupo de Geoquímica da Sociedade Geológica de Portugal e pela Sociedade Brasileira de Geoquímica e reúne cientistas dos países de expressão portuguesa com o objectivo de promover o intercâmbio científico entre profissionais que desenvolvem a sua actividade no domínio da Geoquímica.

ÁREAS TEMÁTICAS

As apresentações, orais ou em poster, deverão enquadrar-se, de preferência, nos seguintes tópicos:

1. Geoquímica de Rochas Ígneas, Sedimentares e Metamórficas2. Geoquímica de Minerais3. Geoquímica de Alteração de Minerais e Rochas4. Geoquímica de Jazigos Minerais e Prospecção Geoquímica5. Hidrogeoquímica6. Geoquímica Orgânica7. Geoquímica Isotópica8. Geoquímica Ambiental9. Métodos Analíticos em Geoquímica10. Métodos Matemáticos em Geoquímica

LOCAL ONDE DECORRERÁ O EVENTO

A XIV Semana de Geoquímica decorrerá no Edifício do Departamento de Mecânica Universidade de Aveiro. Para examinar o mapa do campus e para imprimir uma cópia consulte o seguinte endereço : http://www.ua.pt/campus.asp. Navegando sobre o mapa com o ponteiro poderá facilmente encontrar a localização do edifício.

depa

rtam

ento

de

mec

ânic

a

info

cong

ress

o .

03

A Sessão de Abertura e de Encerramento decorrerá no Auditório do Departamento de Mecânica (Sala 22.3.1).As comunicações orais serão apresentadas no Anfi teatro (Sala 22.3.2) e no Auditório (Sala 22.3.1), que funcionarão em simultâneo. Haverá sessões de posters com a presença dos autores. Os congressistas irão receber o material do Congresso no átrio do Edifício, estando esse local assinalado à entrada do edifício.

DATAS MAIS IMPORTANTES

Envio do resumo: até 31 de Janeiro de 2005Inscrição no Congresso com redução: até 30 de Abril de 2005Inscrição no Congresso sem redução: 1 de Maio até 16 de Julho de 2005Aceitação dos resumos: até 31 de Março de 2005

info

cong

ress

o .

04

02 . ORGANIZAÇÃO

COMISSÃO ORGANIZADORA

Edmundo Manuel Cardoso Fonseca (Universidade de Aveiro – Portugal)Eduardo Anselmo Ferreira da Silva (Universidade de Aveiro – Portugal)Ana Margarida Ribeiro Neiva (Universidade de Coimbra – Portugal)Maria Manuela Vinha Guerreiro da Silva (Universidade de Coimbra – Portugal)Lopo Vasconcelos (Universidade Eduardo Mondlane – Moçambique)Colombo Tassinari (Universidade de São Paulo -Brasil)

COMISSÃO CIENTÍFICA

Ana Margarida Ribeiro Neiva (Universidade de Coimbra – Portugal)António Jorge Gonçalves de Sousa (Instituto Superior Técnico – Portugal)Britaldo Normando Oliveira Rodrigues (Universidade de Aveiro – Portugal)Eduardo Anselmo Ferreira da Silva (Universidade de Aveiro – Portugal)Edmundo Manuel Cardoso Fonseca (Universidade de Aveiro – Portugal)Fernando Joaquim Fernandes Tavares Rocha (Universidade de Aveiro – Portugal)Fernando Manuel Pereira de Noronha (Universidade do Porto – Portugal)Fung Dai Kin (Universidade Eduardo Mondlane – Moçambique)Graciete Tavares Dias (Universidade do Minho – Portugal)João Mata (Universidade de Lisboa - Portugal)José Manuel Munhá (Universidade de Lisboa – Portugal)José Manuel Santos Oliveira (INETI – Portugal)Luís António Aires-Barros (Instituto Superior Técnico – Portugal)Luís Martins (INETI – Portugal)Manuel Augusto Marques da Silva (Universidade de Aveiro – Portugal)Manuel Carlos Serrano Pinto (Universidade de Aveiro – Portugal)Tomasz Boski (Universidade do Algarve – Portugal)

SECRETARIADO

Eduardo Anselmo Ferreira da Silva (Universidade de Aveiro – Portugal)Maria do Rosário Azevedo (Universidade de Aveiro – Portugal)José Francisco Horta Pacheco dos Santos (Universidade de Aveiro – Portugal)Amélia Paula Marinho Reis (Universidade de Aveiro – Portugal)Carla Alexandra Figueiredo Patinha (Universidade de Aveiro – Portugal)

info

cong

ress

o .

05

03 . INSCRIÇÕES

As taxas a aplicar para a participação na XIV Semana de Geoquímica/VIII Congresso de Geoquímica serão as seguintes:

TIPO DE INSCRIÇÃO (A) c/ redução s/ redução

Inscrição Normal 250€ 300€Sócios do Grupo de Geoquímica de Portugal ou PALOPs 200€ 250€Sócios da Sociedade Brasileira de Geoquímica ou PALOPs 200€ 250€Sócios da Associação Portuguesa de geólogos ou PALOPs 200€ 250€Sócios das Sociedades Geológicas de Portugal ou PALOPs 200€ 250€Estudantes (b) 50€ 60€

(a) a inscrição inclui a participação no Congresso e o livro de resumos;(b) juntar documento comprovativo

O pagamento deve ser feito por cheque em nome de Universidade de Aveiro ou por transferência bancária. Todas as informações estão disponíveis na Ficha de Inscrição (doc ou pdf).Em caso de transferência bancária, agradece-se que seja enviada ao Secretariado do Congresso, por email eafsilva@geo.ua.pt ou fax (+351-234470605), a informaeafsilva@geo.ua.pt ou fax (+351-234470605), a informaeafsilva@geo.ua.pt ção sobre a mesma.

Os participantes que pretenderem pagar na altura do registo deverão fazê-lo em dinheiro, não se aceitando cartões de crédito.

No caso de desistência até 1 de Maio haverá reembolso de 70% do valor da inscrição.

O jantar do Congresso realizar-se-á no dia 14 de Julho de 2005 às 21 horas no restaurante Olaria. O preço por pessoa é de 25 Euros.

A fi cha de Inscrição deverá ser enviada para:

Eduardo Ferreira da SilvaDepartamento de Geociências. Universidade de Aveiro, Campus Universitário de Santiago. 3810 -193 Aveiro. Portugal Fax: +351-234370605Telefone: +351-234370759

info

cong

ress

o .

06

04 . ENVIO DOS RESUMOS ALARGADOS

Serão solicitadas comunicações, pela comissão organizadora das jornadas, a especialistas de renome da comunidade científica nacional e internacional. Para além destas palestras, os participantes podem enviar os seus trabalhos para apresentação no XIV Semana de Geoquímica/VIII Congresso de Geoquímica, como comunicação oral ou em painel. No que respeita ao processo de submissão dessas comunicações deve ser observado o seguinte calendário:

Data limite de envio dos resumos: 28 de Janeiro de 2005

Notifi cação da aceitação: 31 de Março de 2005

Os participantes interessados em apresentar comunicação devem indicar essa sua intenção na ficha de inscrição. Os “posters” (em formato “portrait”) deverão ter dimensões máximas de um A0. Não há limite ao número de comunicações a submeter, sugerindo-se apenas que os interessados observem os tópicos propostos.

As comunicações serão submetidas a uma Comissão Científica que se reserva no direito de as aceitar ou recusar.As comunicações devem respeitar as normas gerais propostas e serem enviadas por correio electró-nico para a Comissão Organizadora. Solicita-se o maior cuidado com os vírus informáticos.

NORMAS

Resumo das Comunicações:

Os interessados deverão apresentar os resumos das comunicações orais e “posters” dentro do prazo previsto (até 31 de Janeiro de 2005) numa das duas línguas: português ou inglês. Os resumos deverão ser informativos, incluindo um “abstract” podendo ter tabelas e figuras, e obedecer ao formato indicado. Os resumos deverão ser enviados através de ficheiro (formato zip) por correio electrónico à Comissão Organizadora para o seguinte endereço: eafsilva@geo.ua.pt ou por correio (diskette ou CD) para Prof. Dr. Eduardo Anselmo Ferreira da Silva, Departamento de Geociências. Universidade de Aveiro. Campus Universitário de Santiago. 3810-193 Aveiro.Portugal.A Comissão Científica do Congresso apreciará os resumos e decidirá sobre a sua aceitação ou a necessidade de efectuar algumas alterações. A comunicação da aceitação dos resumos será efectuada até 31 de Março de 2005.

info

cong

ress

o .

07

INSTRUÇÕES SOBRE A ELABORAÇÃES SOBRE A ELABORAÇÃES SOBRE A ELABORA O DOS RESUMOSÇÃO DOS RESUMOSÇÃ

1. OS TRABALHOS A SEREM SUBMETIDOS À COMISSÃO CIENTÍFICA DEVERÃO OBEDECER ÀS SEGUINTES CARACTERÍSTICAS:

Ter no no máximo 4 páginas A4 incluindo figuras, tabelas e bibliografia. O resumo deve ser acompanhado de uma folha anexa onde deve constar :

a) Título do trabalho;b) Indicação do modo de apresentação preferido (oral/poster);c) Indicação do Tema onde se insere o trabalho a apresentar;d) Indicação do autor que submete o trabalho acompanhado da morada completa para contacto (Instituição, direcção, cidade, código postal, País), nº de telefone, fax e email;

2. AS NORMAS DE FORMATAÇÃO

As folhas serão tamanho Din-A4 (210 x 297 mm). O formato deve ser o seguinte: margem esquerda 3,5 cm; margem direita 1,5 cm, margem superior 2,5 cm e margem inferior 2,5 cm:

- TÍTULO da comunicação em LETRAS MAIÚSCULAS (Bold, Times 12, centrado)- Dois espaços- Nome do Autor/es (inicial do nome e dois apelidos) em letras minúsculas (Times 11, centrado e sublinhar o autor que apresentará o trabalho)- Um espaço- Nome e direcção do centro ou empresa onde trabalha (Times 9, centrado)- Três espaços- RESUMO: (apresentar resumo em português com um máximo de 15 linhas, em Times 10, justifi cado com espaçamento simples)- Um espaço- ABSTRACT: (apresentar resumo em inglês com um máximo de 15 linhas, em Times 10, justifi cado com espaçamento simples) - Dois espaços e texto da publicação. - Títulos (Times 11, Bold, minúsculas), texto a iniciar na linha imediatamente a seguir, com 1 cm de indentação. Texto em Times 11, justifi cado à esquerda e direita, com espaçamento simples. Deixar 1 cm de indentação no início de cada parágrafo, bem como uma linha em branco entre o fi nal de um tópico e o título do seguinte.- Gráfi cos, tabelas, fi guras e ilustrações: a preto e branco e incluídos no texto;- A bibliografi a deverá ser apresentada por ordem alfabética de autores seguindo a seguinte formatação:

Davis, A., Sellstone, C., Clough, S., Barrick, R., Yare, B., 1996. Bioaccumulation of arsenic chromium and lead in fi sh: First constraints imposed by sediment geochemistry. Appl. Geochem. 11, 409-423.- Não paginar.- As indicações da formatação do texto deverão ser cumpridas para uma melhor apresentação e reprodução do trabalho.

info

cong

ress

o .

08

05 . PROGRAMA

5A. CONFERÊNCIAS PLENÁRIAS

A Comissão organizadora tem a honra e o prazer de anunciar que foram convidados 6 Conferencistas que apresentarão 6 conferências plenárias de muito interesse seguida de debate. Estas Conferências vão permitir, também, o encontro com todos os participantes.

11 DE JULHO DE 200511:00 (Auditório – Sala 22.3.1)Orador Convidado: PROF. DOUTOR JOSÉ A. CENTENOInstituição: Department of Environmental and Toxicologic Pathology (USA)Título da Conferência: Medical Geology: Impacts of the Natural Environment on Public Health

Abstract: The impact on human health by natural materials such as water, rocks, and minerals has been known for thousands of years but there have been few systematic, multidisciplinary studies on the relationship between geologic materials and processes and human health (the field of study commonly referred to as medical geology). In the past few years, however, there has been a resurgence of interest in medical geology. Geoscientists working with medical researchers and public health scientists have made important contributions to understanding novel exposure pathways and causes of a wide range of environmental health problems such as: exposure to toxic levels of trace essential and non-essential elements such as arsenic and mercury; trace element deficiencies; exposure to natural dusts and to radioactivity; naturally occurring organic compounds in drinking water; volcanic emissions, etc. By linking with biomedical/public health researchers geoscientists are finally taking advantage of this age-old opportunity to help mitigate environmental health problems. This association between geoscientists and health professional has resulted in various milestones, noteworthy are the recently formed International Medical Geology Association (IMGA) and the publication of a text book on medical geology titled: “Essential of Medical Geology: Impacts of the Natural Environment on Public Health”. In this presentation, we will discuss the role of the IMGA, and provide an overview and examples of some of the health problems being addressed by medical scientists dealing with exposure to natural materials and environmental processes.

12 DE JULHO DE 200511:00 (Auditório – Sala 22.3.1)Orador Convidado: PROF. DOUTOR JULIAN A. PEARCEInstituição: School of Earth, Ocean and Planetary Sciences, Cardiff UniversityTítulo da Conferência: Geochemical Fingerprints of Tectónic Environments

Abstract: The geochemical compositions of igneous and sedimentary rocks and their minerals have been used for some time to ‘fingerprint’ past global tectonic environments. This talk aims to summarize the various methodologies and provide an up-to-date view of what can be achieved.Methodologies can be divided into (a) choice of elements, (b) choice of technique, and (c)

info

cong

ress

o .

09

info

cong

ress

o .

10

method of interpretation. The key to choice of elements is their immobility during weathering and metamorphism. At low temperatures, ‘immobile’ elements are typically those with intermediate ionic potentials, but at high temperatures ‘immobile’ elements are those which are compatible during melting processes. At the highest temperatures, all but a few elements are mobile, in which case it is necessary to focus on elements accommodated in resistant minerals such as zircon. In some rock types, the minerals may provide better discriminants than whole rock data at all temperatures, as in the case of chrome spinels in peridotites.Techniques may be empirical or statistical. The former comprise plots of carefully-chosen combination of elements, ideally as ratios as these are less sensitive to alteration than individual elements. Statistical methods involve Bayes’ Decision Rule and include the use of probability density functions, nearest neighbour analysis, and discriminant analysis. The optimum method may be to combine probabilities based on geochemistry with probabilities based on geology and mineralogy.The method of interpretation varies from material to material and, for best results, requires petrogenetic knowledge. This presentation aims to demonstrate the use of fingerprinting on a range of rock types (e.g., lavas, basic plutonic rocks, granitic rocks, peridotites and sediments) from a range of terranes (e.g., ophiolites, greenstone belts, amphibolite-gneiss terranes and UHP terranes). It demonstrates that, in most cases, it is possible to use geochemical fingerprinting to identify mid-ocean ridges, back arc basins, volcanic-rifted margins, non-volcanic rifted margins, intraplate settings, volcanic arcs and collision zones in the Geologic Record and to use the results to make plate tectonic reconstructions.

13 DE JULHO DE 200511:00 (Auditório – Sala 22.3.1)Orador Convidado: PROF. DOUTOR LUÍS AIRES-BARROSInstituição: Instituto Superior Técnico. Universidade Técnica de Lisboa (Portugal)Título da Conferência: A geoquímica dos minerais higroscópicos e o decaimento das rochas dos monumentos

Abstract: The presence of evaporite minerals contributes signifi cantly to the weathering of monuments stones due to their response to oscillations of air relative humidity and temperature (RH, T). In fact these oscillations normally fall within the typical ranges of air temperature and relative humidity observed in most of temperate climates.Based on air thermohigromatric and wall surface temperature measurements it is possible to compare air thermohigrometric conditions with wall surface thermohigrometric conditions estimated form an empirical approximation to Clausius-Clapeyron equation. It is possible to see the global behaviour of the meteorological data of each monitored site, to compare them and to evaluate their distribution against time.Taking into account some case-studies (v.g. Monastery of Jerónimos, Cathedral of Cadiz in Spain and Thermal Hospital of Caldas da Rainha), some chronograms, phase diagrams and salt occurrences forecast have been derived.Based on these phase diagrams and real thermohygrometric data it is possible, for each monitorized site and for pure salts: to compare air thermohigrometric measurements and wall surface thermohigrometric estimated environment with the estimated theoretical equilibrium conditions either in time or in phase diagram; to estimate the probability of occurrence of pure evaporite salts on air and wall surface conditions.This study presents an attempt to a more realistic approach to modelling and forecast the spatio-

info

cong

ress

o .

11

temporal probability of pure salt occurrences in a given monitored monument. It may also contribute to a better understanding the mechanisms and the dynamics of the aggressiveness and damage of monuments stones by evaporite minerals.

14 DE JULHO DE 200511:00 (Auditório – Sala 22.3.1)Orador Convidado: PROF. DOUTOR GWENDY E. M. HALLInstituição: Geologycal Survey of Canada, OttawaTítulo da Conferência: Selective leaching - a tool in identifying an element’s provenance and destiny

Abstract: Selective extraction schemes, where operationally-defi ned ‘phases’ are dissolved using a sequence of suitable chemical reagents, are employed in the analysis of soils and sediments to provide information on the distribution of elements (metals and non-metals). Such phases or desig-nations include, for example: loosely sorbed and exchangeable elements; ‘easily dissolved’ and refractory organic components; manganese oxides; hydrous iron and aluminium oxides, crystalline iron and aluminium oxides; sulphides; and silicates. These approaches are used in both environmental and exploration geochemical studies. The objec-tive of selective leaching in the exploration context is to map specifi cally that fraction of an element which was previously in a labile (free) form and has been ‘trapped’ or immobilised in the surfi cial environment. In this case, a single selective or partial leach rather than a combination thereof is employed. In environmental applications, such schemes as those designed at the Geological Survey of Canada and the University of Aveiro have proven useful in interpreting the genesis of a geoche-mical anomaly and in differentiating anthropogenic from geogenic sources. It is interesting that the tendency exists in environmental studies to attribute an anthropogenic source, particularly air-borne, to labile elements leached out early in these schemes, whereas the philosophy underpinning these weak selective extractions in exploration assumes a geogenic source from buried mineralisation.Though the advantages of selective leaches were certainly recognised in the ‘70s, inadequate de-tection limits using techniques such as AAS and ICP-AES and relatively high analytical cost limited widespread adoption until recently. Transfer of the analytical technique ICP-MS, generally more sensitive than ICP-AES by several orders of magnitude, from research-oriented laboratories to com-mercial labs in the 1990s opened the door to high production, affordable selective analysis. It has also produced data for elements otherwise not usually determined, such as the halogens.There has been considerable criticism of selective extractions primarily because specifi city in dis-solving phases such as ‘amorphous Fe oxides’ or ‘sulphides’ is diffi cult, if not impossible to achieve, often because of the complex binding mechanisms present in natural systems. Such mechanisms are not simple, comprising physical and chemical adsorption at surfaces, occlusion within structu-res, chelation, complexation and coprecipitation. These factors confound the design of a selective extraction which is often based on changing the pH and/or Eh environment of the sample to pro-mote specifi c dissolution. Poorly defi ned and understood terms such as ‘exchangeable’ or ‘loosely bound to organics’ are used to describe that component dissolved by the weaker, early leaches in a progressive scheme, using such solutions as Ca(NO)2, MgCl2 or Na4P2O7. Another limitation of selective extractions is the lack of stability of an element such as mercury in the extractant itself, causing the element to be resorbed onto the sample residue. Complexing ligands can be used to overcome resorption but care must be taken to ensure that they themselves do not act as an extractant. Formation of colloids during leaching introduces a further confounding factor. Never-

info

cong

ress

o .

12

theless, there are numerous cases of effective application of these extractions, regardless of these limitations, and several studies have shown their results have been consistent with more exacting analytical speciation approaches such as EXAFS (Extended X-Ray Fine Structure) and XANES (X-Ray Absorption Near Edge Structure). This presentation will discuss the strengths and weaknesses of selective extractions with the use of examples from both exploration and environmental applications. Also addressed will be the strate-gies for preservation of the sample, from the time of collection to that of analysis, particularly critical for reduced samples such as deeply buried lake sediments.

15 DE JULHO DE 200511:00 (Auditório – Sala 22.3.1)Orador Convidado: PROF. DOUTOR RUDY SWEENENInstituição: Katholieke Universiteit LeuvenTítulo da Conferência: From Geochemical Exploration to Environmental Geochemistry : likeness and differences?

15:20 (Auditório – Sala 22.3.1)Orador Convidado: PROF. DOUTOR JOSÉ MANUEL URBANO MUNHÁInstituição: Universidade de Lisboa (Portugal)Título da Conferência: Geoquímica Isotópica: Aplicações em Metalogenia na Faixa Piritosa Ibérica

Abstract: Studies of isotope geochemistry have been an important tool in refi ning geological models for the formation of VMS ore deposits in the Iberian Pyrite Belt (IPB). Stable isotopes (O, H, S, C) de-monstrate conclusively that the ore fl uid is largely seawater that has evolved by interaction with the volcanic-sedimentary sequence, and the sulphur is derived mainly by (inorganic/organic) reduction of seawater sulphate. Direct (Rb-Sr, Re-Os) dating of ore minerals indicate an age of ~354 Ma for ore deposition. Sr, Nd, Pb and Os isotope evidence indicate multiple sources for ore-forming fl uids in the IPB. Whereas sulfi de-ore compositional variations are consistent with incorporation of “typi-cal” IPB volcanic-sedimentary-seawater derived hydrothermal components, highly radiogenic Pb and Os, and low-Nd values preserved in tin ores (Neves-Corvo) require a predominant derivation from external sources. This could be either a highly evolved magmatic source (different from the IPB felsic magmas), or a metamorphic fl uid deeply circulated through older basement rocks.

5B. PROGRAMA DEFINITIVO

Está disponível on-line o programa detalhado para download e impressão através dos links :

Horário Auditório 22.3.1http://www.geo.ua.pt/eventos/geoquimica/auditorio_3_1.pdf

Horário Anfiteatro 22.3.2http://www.geo.ua.pt/eventos/geoquimica/anfiteatro_3_2.pdf

Apresentação de Postershttp://www.geo.ua.pt/eventos/geoquimica/posters.pdf

Índice Alfabético de Autoreshttp://www.geo.ua.pt/eventos/geoquimica/indice.pdf

info

cong

ress

o .

13

06 . COMUNICAÇÕES

As comunicações serão apresentadas oralmente (máximo de 20 minutos incluindo debate) ou sob a forma de poster com o formato A0.As salas onde decorerrão as apresentações estarão equipados com um retroprojector, um projector de slides e multimedia.

Os congressistas poderão realizar as suas comunicações orais sob a forma de transparências ou multimédia. Os que pretenderem realizar apresentações em formato multimédia deverão entregar o CD-ROM na sala respectiva até meia hora antes do início da sessão. Essas apresentações devem vir programadas em formato “Power Point” (.ppt) ou em formato “Acrobat” (.pdf). Em ambos os casos aconselha-se o uso de tipos de letra standard. Se utilizar tipos de letra especiais deverá ter o cuidado de os incluir no documento durante o processo de gravação.Em caso de ir projectar slides estes deverão ser entregues com numeração e com a indicação do nome do apresentador, indicação do local e hora da apresentação (pelo menos meia hora antes do início da sessão). Será facultada um local para verifi cação e visionamento dos slides).Por razões de segurança aconselha-se a trazer uma cópia em CD-ROM ou numa USB-Memory Stick.

Haverá sessões de posters com a presença dos autores. Os autores dos “posters” devem montá-los durante a parte da manhã do dia em que os apresentarão no local assinalado para o efeito. Nos painéis estarão indicados os números dos “posters” respectivos. O Congresso fornecerá o material necessário para a sua fi xação.Em caso de necessitar de alguma informação adicional contactar o Secretariado do Congresso.

PUBLICAÇÃO DE TRABALHOS

Os trabalhos seleccionados poderão ser publicados na Revista Geociências da Universidade de Aveiro. Os originais terão de ser entregues até 31 de Dezembro de 2005. Os trabalhos serão apreciados por revisores. Os interessados deverão preparar os manuscritos segundo as regras de publicação da revista, que deverão solicitar à Comissão Organizadora.

Átrio de exposição de posters

info

cong

ress

o .

14

07 . PROGRAMA SOCIAL

A Comissão Organizadora da XIV Semana de Geoquímica/VIII Congresso de Geoquímica coloca à disposição dos participantes e acompanhantes os seguintes programas:

PORTO DE HONRA NO MUSEU DE AVEIRODomingo (10 de Junho de 2005)

Realizar-se-á neste dia o Porto de Honra que será servido no Museu de Santa Joana. Será ofere-cido uma visita guiada ao Museu. A visita começará às 18:00 pelo que se aconselha aos interes-sados que estejam presentes no Museu de Aveiro pelas 17h45 para evitar atrasos. A visita terá a duração de cerca de uma hora.

Fundado em 1458, com alguma obra-prima de estilo Barroco, o Museu de Aveiro, situado no antigo Mosteiro de Jesus, é um dos mais importantes museus de Arte Sacra. São locais a visitar a Capela de Jesus, que se distingue pela talha dourada e o túmulo barroco da Princesa Santa Joana, bem como a catedral e o cruzeiro gótico – manuelino.

Às 19:00 dar-se-à início ao Porto de Honra Durante a confraternização realizar-se-á uma sessão de Guitarra Portuguesa: Guitarra Portuguesa – Joaquim Filipe Martins Moreira; Viola – Ana Cris-tina Freire

PROVA DE VINHOS NAS CAVES BORLIDO4ª Feira (13 de Julho de 2005)

A Comissão Organizadora preparou uma visita às Caves Borlido onde os participantes poderão desfrutar de uma Prova de Vinhos da Bairrada acompanhada com o tradicional Leitão à Bairrada. Esta visita é limitada ao número máximo de 40 participantes e sujeita a inscrição prévia.

Os vinhos da Bairrada são cada vez mais surpreendentes e as estrelas são os tintos, especialmente os elaborados com a uva Baga, que possuem cor intensa, aromas frutados e complexos, e que envelhecem bem. Na zona da Bairrada produz-se também vinhos espumantes de muito boa quali-dade e brancos e rosés bastante honestos.

info

cong

ress

o .

15

JANTAR DE ENCERRAMENTO NO RESTAURANTE OLARIA5ª Feira (14 de Julho de 2005)

O jantar do Congresso realizar-se-á no dia 14 de Julho às 20 horas. O preço por pessoa é de 25 Euros. Os participantes deverão indicar até dia 12 de Julho se desejam participar neste jantar. A confi rmação da participação no jantar e o respectivo pagamento deverá ser feito até ao dia 11 de Julho (18:00), no local do Secretariado do Congresso. Caso esteja interessado e não se encontre em Aveiro no dia 11 de Julho deverá enviar um email para o seguinte endereço - eafsilva@geo.ua.pt - a confi rmar a reserva e indicar o número de pessoas.O jantar decorrerá na Olaria Restaurante Bar. Este restaurante está integrado no Centro Cultural e de Congressos de Aveiro um dos restaurantes mais marcantes da cidade.

É um projecto que surge como resultado da profunda obra de recuperação da fábrica de cerâmica Jerónimo Pereira campos. O contraste da decoração (rústico vs moderno) dá um toque de origi-nalidade a um espaço com lugar próprio na noite aveirense, onde a música ao vivo e o ambiente relaxante combinam na perfeição com uma atmosfera sobejamente vanguardista.

A ementa será constituída por:- Couvert (rissóis, croquetes, bolinhos de bacalhau, pão e manteiga);- Caldo Verde;- Lombinhos de Cherne à Marinheiro;- Lombo de Porco recheado à nossa maneira;- Sobremesa: Tarte folhada de maça;- Bebidas (vinho “Angelus” branco e tinto, cervejas e sumos) e café.Na noite do Jantar actuará na Olaria Restaurante Bar, das 23:00 – 24:00, um Quarteto de Música Instrumental. A partir das 24:00 haverá uma Jazz Session.

PASSEIO NA RIA DE AVEIROSábado (16 de Julho de 2005)

A ria proporciona passeios variados, com paisagens diversas, com as suas águas ricas em peixe e moliço, o conjunto de plantas aquáticas de grande poder fertilizante e que deu nome aos lindíssi-mos barcos que ainda hoje fazem a sua apanha, os moliceiros, felizmente em boa altura defendidos e hoje recuperados, quanto mais não seja para actividades turísticas com bonitos passeios pelos imensos canais da ria.A Comissão Organizadora propõe neste último dia do evento um “Passeio de Barco na Ria de Aveiro”. O preço da viagem poderá variar entre os 40 e 50 Euros dependendo do número de inscrições.

info

cong

ress

o .

16

AGENDA CULTURAL

A Agenda Cultural da Cidade de Aveiro durante a semana de 11 a 16 de Julho de 2005 é a se-guinte:

AVEIROTodo o mês – Exposição “Os genes e a alimentação”, na Fábrica da Ciência Viva

Maio a Agosto – Aveiro em FestaO “Aveiro em Festa” está de regresso com muita música, poesia e teatro de rua. Em cartaz estão nomes como GNR, Adriana Calcanhoto, Mariza, Goran Bregovic, Jane Monheit, Juan de Marcos Afro Cuban All-Stars e Madredeus. A animação está de volta às praças de Junho a Agosto.

Concerto do Goran Bregovic & Wedding and Funeral BandQuinta-feira, dia 7 de Julho22.00 hCais da Fonte NovaEntrada: 7,50 €

“O Regresso de Pepino”Teatro de Rua pelo Teatro Regional da Serra de MontemuroSexta-feira, dia 8 de Julho22.00 hPraça da RepúblicaEntrada Livre

“Musa ao Espelho”Recital de Poesia e Música, por Alberto Serra e José Carlos TinocoSábado, dia 9 de Julho22.00 hEscadaria do Antigo TurismoEntrada Livre

Julho e Agosto – Festas da Ria (inclui Regatas de Moliceiros, Concurso de Pinturas das Proas dos Moliceiros)Até Outubro – “Elementos estruturais e compositivos da arquitectura”, Secção Autónoma de Engª Civil

9 a 17 – AGROVOUGA, no Parque de Feiras e Exposições de Aveiro

9/7 a 21/8 – Baixa Pombalina 250 anos em imagens, no Edif. da Antiga Capitania de Aveiro

ÍLHAVO

13 de cada mês - Feira dos 13, na Vista Alegre

info

cong

ress

o .

17

08 . INFORMAÇÕES IMPORTANTES

8.1 . COMO CHEGAR A AVEIRO

A cidade de Aveiro fi ca a cerca de 60 km do Portoe a 260 Km de Lisboa.

AEROPORTOS

LISBOA : Aeroporto da Portela de Sacavém Localiza-se a 7 km do centro da cidade

PORTO : Aeroporto Francisco Sá Carneiro Localiza-se a 11 Km da cidade do Porto.

FARO : Aeroporto Internacional de Faro Localizado a 4 km da Capital algarvia

Site: http://www.ana-aeroportos.pt/ANA/HomePageAna.htm

LIGAÇÕES ENTRE OS AEROPORTOS E O CENTRO DAS CIDADES

LISBOA – AEROPORTO DA PORTELA

AUTOCARRO/BUS

Aerobus: autocarro (linha n.º 91 da CARRIS) que faz a ligação entre o aeroporto, centro da cidade e Cais do Sodré (partida de 20 em 20 minutos das 7h00 às 21h00); O Bilhete pode ser adquirido no veículo, e é válido para qualquer viagem, no próprio dia, na rede de autocarros, eléctricos e ascensores. Tarifa: 2.35 € (indicativo, deve confi rmar)Percurso: http://www.carris.pt/

TÁXI

Como o aeroporto de Lisboa se encontra muito próximo do centro da cidade as viagens de táxi não são excessivamente caras. Uma viagem de táxi até ao centro de Lisboa ronda efectivamente os 15 Euros. Todavia, há que confi rmar que o motorista liga o taxímetro. Tente informar-se do preço antes do início da viagem.Em caso de dúvida relativamente aos preços cobrados peça um recibo ao motorista, onde deve constar o preço e o percurso.

TRANSPORTES URBANOS

As principais localidades estão dotadas de uma rede completa de transportes colectivos. Lisboa está dotada de uma rede de metro extensa que liga os principais eixos da cidade.Em Lisboa, os autocarros da Carris estão em funcionamento entre as 6h e as 21h/23 horas,

info

cong

ress

o .

18

tendo algumas excepções que dependem do fl uxo da linha.Autocarros Carris: Linhas nº 5, 22, 44, 45, 83;Ligação entre o Aeroporto e diversos pontos da cidadeTarifa: 1.00 € (indicativo, deve confi rmar)Ver percursos: http://www.carris.pt/horarios/frm-a-e.htm

O metro abre as suas portas às 6.30 h para fechar à 1.30 h. Para ver diagrama da rede: http://www.metrolisboa.pt/diagrede_uk.htm

PORTO – AEROPORTO FRANCISCO SÁ CARNEIRO

AEROBUSLinha de autocarros que assegura a ligação rápida entre o aeroporto, os principais hotéis da cidade e o centro do Porto:De 30 em 30 minutos 07h45 -19h15 (Aeroporto-Centro);07h00 -18h30 (Centro-Aeroporto).Tarifa: € 2,60 (IVA Inc.) (indicativo, deve confirmar)

TÁTÁT XI

Também pode efectuar a ligação à cidade por táxi. Como a distância é superior à de Lisboa e os preços serão igualmente superiores. Tente informar-se do preço antes do início da viagem. Em caso de dúvida relativamente aos preços cobrados peça um recibo ao motorista, onde deve constar o preço e o percurso.

AUTOCARROS

No Porto, os autocarros circulam entre as 5h/ 6h até à 1h/2h, com excepções de alguns que circulam 24 h por dia, mais espaçados durante a noite. Diversos autocarros, linhas 56 e 87, fazem a ligação entre o Aeroporto Francisco Sá Carneiro e diversas áreas da cidade. Tarifa: 1 (IVA incluído). (indicativo, deve confirmar).Para mais informações: http://www.stcp.pt/home/principal.htm

LIGAÇÕES DE/PARA AVEIRO. POR COMBOIO

A CP - Caminhos de Ferro Portugueses possui uma rede de comboios rápidos, servindo todo o território continental português.Existem comboios directos de Lisboa ou Porto para Aveiro (Comboios Alfa Pendular), comboios inter-regionais (Inter-cidades e Inter-regionais) e regionais (Regionais) que ligam as várias zonas de Portugal.Existem carruagens de primeira e segunda classe excepto nos comboios suburbanos, bem como carruagens de fumadores e não fumadores.Para as ligações entre Lisboa e Porto, poderá utilizar comboios topo de gama designados por

info

cong

ress

o .

19

“Alfa Pendular” que também servem, consoante o horário, a cidade de Aveiro.O serviço “Intercidades” liga um vasto conjunto dos principais pólos da rede ferroviária nacional oferecendo ligações nos eixos Lisboa/Porto/Braga, Lisboa/Guarda, Lisboa/Covilhã, Lisboa/Alentejo e Lisboa/Algarve.A linha que serve Aveiro é Lisboa/Porto/Braga. Em Lisboa, a Estação do Oriente (uma paragem antes de Santa Apolónia ou do Pragal) é servida pelo metro, tornando-se a mais confortável para viajar para qualquer lugar de Lisboa. A Estação de Santa Apolónia está mais próxima da baixa de Lisboa (Rossio). Aqui o melhor é apanhar um táxi para a baixa.No Porto a estação do centro da cidade é a de São Bento, a qual possui ligações muito frequentes à estação de Porto Campanha, onde circulam os comboios com ligações às outras cidades.Os horários completo dos comboios estão disponíveis nos balcões de informações das estações e nas agências de turismo. Pose ainda consultar o seguinte endereço: http://www.cp.ptAssim que aterrar no Aeroporto de Lisboa ou do Porto, apanhe um Táxi para a estação de comboios mais próxima (Lisboa-Gare do Oriente ou Porto-Campanhã).

Se chegar ao aeroporto de Lisboa, poderá ir de táxi até à estação do oriente e apanhar o comboio até Aveiro, que demorará entre 2.30 - 3 horas. Preço do Bilhete: 13 a 20 Euros.

LISBOA l AVEIRO l PORTO

COMBOIO ESTAÇÃO

Lisboa Santa Apolónia

LisboaOriente

Aveiro

ALFA Pendular (1) - 07.04 09.30IC Intercidades (2) 07.55 08.05 10.38ALFA Pendular (3) 09.55 10.04 12.30ALFA Pendular (2) 10.55 11.05 13.38ALFA Pendular (2) 13.55 14.04 16.30ALFA Pendular (2) 16.55 17.04 19.30IC Intercidades(4) 16.58 17.09 19.36IC Intercidades (2) 17.55 18.05 20.38ALFA Pendular (5) 18.55 19.04 21.30ALFA Pendular (2) 19.55 20.05 22.38

1. diário com excepção dos Sábados, Domingos e feriados públicos 2. diário 3. diário com excepção dos Domingos4. só às sextas-feiras mas que não coincidam com feriados públicos

info

cong

ress

o .

20

5. diários com excepção dos sábados

Para quem chega ao aeroporto do Porto, poderá apanhar um táxi até à estação de comboios de Campanha e S. Bento. A viagem de comboio até Aveiro demorará entre 45-60 minutos.

PORTO l AVEIRO l LISBOA

COMBOIO ESTAÇÃO

. Porto / Campanhã Aveiro

ALFA Pendular (1) 06.10 06.44ALFA Pendular (2) 07.15 07.46IC Intercidades (3) 09.10 09.50ALFA Pendular (4) 10.15 10.46ALFA Pendular (3) 11.15 11.44ALFA Pendular (3) 14.55 14.46ALFA Pendular (3) 17.55 17.46ALFA Pendular (5) 17.10 17.52IC Intercidades (3) 20.55 20.50ALFA Pendular (6) 19.15 19.46

1. diário com excepção dos Domingos e feriados2. diário com excepção dos Sábados, Domingos e feriados3. diário4. diário com excepção dos sábados5. Efectua-se ao domingo excepto se segunda-feira seguinte for feriado ofi cial, efectuando-se neste caso na segunda-feira.6. Efectua-se ao domingo e em dias de feriado ofi cial com excepção dos dias que coincidem com Sábados.

Comboios mais lentos, mas que servem mais localidades ao longo das linhas ferroviárias são o Inter-Regional (as principais localidades) e o Regional (todas as localidades).

AUTOCARRO

Rede Nacional de Expressos: estabelece a ligação via expresso entre Aveiro e o resto do país : http://www.rede-expressos.pt/).Auto viação Aveirense: estabelece a ligação entre Aveiro, o Forte da Barra, as praias da Barra e da Costa Nova e Mira.AVIC Mondego: estabelece a ligação entre Aveiro, Figueira da Foz e Cantanhede, com paragens intermédias.CAIMA: estabelece a ligação entre Aveiro e Ílhavo, com paragens intermédias.

info

cong

ress

o .

21

Charline: estabelece a ligação entre Aveiro e Ovar, com paragens intermédias.AUTOMÓVEL

Se pretende vir de carro, do Porto para Aveiro terá de apanhar a Auto-Estrada (A1) em direcção ao Sul. Após 70 Km saia em “Aveiro-IP5”. Caso pretenda o transporte de táxi o custo é aproximadamente de 70€.Se vem de Lisboa, deverá seguir para a Auto-Estradada (A1) em direcção ao Norte. Após 260 Km terá a saída “Aveiro Sul”.

ALUGAR

Nos aeroportos, estações terminais de transportes internacionais de caminhos-de-ferro, e nas principais localidades, existem serviços de aluguer de automóveis sem condutor - “rent-a-car”. Para os condutores com difi culdades de locomoção é possível o aluguer de veículos com caixa automática ou adaptados. Para o aluguer de viaturas é necessário ter mais de 21 anos, apresentar uma identifi cação (bilhete de identidade, para os cidadão da U.E., ou passaporte válido para as outras nacionalidades) e carta de condução válida há mais de um ano. A carta verde é obrigatória, e é aconselhável fazer um seguro. Para mais informações contacte: Associação dos Industriais de Aluguer de Automóveis Sem Condutor - ARAC Tel.: 21 356 38 36 / 7 - Fax: 21 356 37 37.Para mais informações relativas a transportes para defi cientes contacte: Turintegra - Turismo Integrado, CRL . Tel - Fax: 21 859 53 32.

Em Aveiro:Avis- Rent-a-CarAvenida Dr. Lourenço Peixinho, 181Telefone: 234 371 041ou em outras empresas disponíveis.

COMO CONDUZIR

Todos os veículos motorizados circulam pela direita. É obrigatório o uso do cinto de segurança. A lei é bastante rígida em relação à condução sobre o efeito do álcool. A velocidade máxima permitida dentro das cidades é de 50 km/h, fora das cidades e nas auto-estradas é de 90 e 120 km/h respectivamente. Os postos de abastecimento de combustível estão abertos das 7h00 às 20h00. Nas auto-estradas, as estações de serviço estão abertas 24 horas por dia.

info

cong

ress

o .

22

8.2 . AVEIRO

Aveiro está situada no litoral da região Centro, a 10 quilómetros da costa atlântica, sendo profundamente marcada pela ria que a envolve e lhe confere uma originalidade inigualável, oferecendo a esta bonita cidade um dos mais belos acidentes hidrográfi cos da costa portuguesa.

info

cong

ress

o .

23

Com uma população de 70 mil habitantes, Aveiro tornou-se no centro de uma região industrial com grande desenvolvimento económico. Da herança industrial da cidade fazem parte a indústria do sal e a indústria cerâmica.A cidade de Aveiro é atravessada por canais, o que lhe confere um carácter específi co, e na zona velha podem ver-se as pitorescas casas dos pescadores, caiadas de branco, e assistir, todas as manhãs, ao leilão do pescado apanhado durante a noite, no Mercado do Peixe.A cidade de Aveiro é também conhecida pela sua gastronomia, festejos, feiras e exposições, dispondo de óptimas condições para a prática de desportos. O barco moliceiro, com os seus painéis decorados à proa e à popa, há muito que é tomado como indiscutível ex-libris da Ria de Aveiro.

8.3 . ALOJAMENTO EM AVEIRO

Os participantes na XIV Semana de Geoquímica/VIII Congresso de Geoquímica deverão fazer directamente as reservas com os hotéis, através de telefone, fax, email ou marcações on-line nas páginas da Internet dos referidos hotéis, quando disponíveis. Chama-se à atenção dos participantes que os preços apresentados são Tarifas Especiais de Alojamento e que no processo de reserva deverá ser mencionado o nome do evento.

Tarifas Especiais de Alojamento

HOTEL(a) Local TipoQuarto Standard Superior Confort

SuiteCamaExtraIndividual Duplo Individual Duplo

ARCADA Aveiro ** 47€ 55.5€

AS AMERICAS Aveiro **** 48€ 60€ - - 81€ 15€

ALBOI Aveiro **** 41€ 55€ - - - -

AFONSO V Aveiro *** 50€ 67€ 51.5€ 69€ 85€ 16€

IMPERIAL Aveiro *** 45€ 63€ - - - -

MERCURE Aveiro *** 53€ 64€

MOLICEIRO

RESIDENCIAL(a)

AveiroLocal

Tipo87.5€ 97.5€

Suite50€CamaQuarto Especial

JOSÉ ESTEVÃO AveiroSingle Duplo Individual Duplo

39€ 49€ - - - -

ALBOI Aveiro **** 41€ (b) 55€ 51€ 68€ -

46€ (c) 59€ - - - -(a) Os preços apresentados são diários e por quarto e incluem buffet e taxas; (b) quarto com duche; (c) quarto com banheira

info

cong

ress

o .

24

HOTEL AS AMÉRICAS **** (a 15 minutos da Universidade)Número de quartos: 70 Rua Engenheiro Von Haffe, 203800-176 AveiroTelefone: (+351) 234.384.640Fax: (+351) 234.384.258Web: http://www.hotelasamericas.com

HOTEL IMPERIAL *** (a 10 minutos da Universidade)Number of Number of Number of rooms: 107Rua Dr. Nascimento Leitão3810-108 AveiroTelefone: (+351) 234.380.150Fax: (+351) 234.380.151E-mail: hotel.imperial@mail.telepac.pt and reservas@hotelimperial.ptWeb: http://www.ciberguia.pt/hotel-imperial

HOTEL AFONSO V *** (a 10 minutos da Universidade)Número de quartos: 80 (new building in a residential area)Rua do Dr Manuel das Neves, 653810-101 AveiroTelefone: (+351) 234.425.191Fax: (+351) 234.381.111E-mail: afonsov-jardim@ciberguia.pt

HOTEL MERCURE *** (a 15 minutos da Universidade)Número de quartos: 45Rua Luís Gomes de Carvalho, 233800-211 AveiroTelefone: (+351) 234.404.400Fax: (+351) 234.404.401www.mercure.comE-mail: h2934@accor-hotels.comWeb: http://www.mercure.com

HOTEL APARTAMENTO AFONSO V *** (a 10 minutos da Universidade)Número de quartos: 53 Praceta Dom Afonso V3810-094 AveiroTelefone: (+351) 234.426.514Fax: (+351) 234.424.133E-mail: hoteljardim@ciberguia.ptWeb: http://www.hotelofonsov-jardim.com

info

cong

ress

o .

25

HOTEL ARCADA ** (a 10 minutos da Universidade)Número de quartos: 49Rua de Viana do Castelo, 43800-275 AveiroTelefone: (+351) 234.423.001Fax: (+351) 234.421.886

RESIDENCIAL ALBOI **** (a 5-10 minutos da Universidade)Número de quartos: 22Rua da Arrochela, 63810-052 AveiroTelefone: (+351) 234.380.390Fax: (+351) 234.380.391http://www.residencial-alboi.comE-mail: alboi@residencial-alboi.com

PENSÕES

PENSÃO ESTRELA ***ÃO ESTRELA ***Ã (10 minutes to university)Número de quartos: 11Price: 15 to 33 EUR (preços indicativos)Rua José Estêvão, 43800-201 AveiroTelefone: (+351) 234.423.818

RESIDENCIAL SANTA JOANA *** (10 minutes to university)Número de quartos: 16Price: 20 to 35 EUR (preços indicativos)Avenida Dr. Lourenço Peixinho, 2273800-168 AveiroTelefone: (+351) 234.428.604

PENSÃO BEIRA **ÃO BEIRA **Ã (10 minutes to university)Número de quartos: 10Price: 18 to 40 EUR (preços indicativos)Rua José Estêvão, 18, 1.º3800-201 AveiroTelefone: (+351) 234.424.297

RESIDENCIAL PALMEIRA ** (10 minutes to university)Número de quartos: 16Price: 18 to 30 EUR (preços indicativos)Rua da Palmeira, 73800-293 AveiroTelefone: (+351) 234.422.521Fax: (+351) 234.424.051E-mail: residencial.palmeira@netc.pt

info

cong

ress

o .

26

8.4 . REFEIÇÕES

Visitar Portugal, é também saborear os diversificados paladares que a cozinha portuguesa tem para lhe oferecer.Esta riqueza resulta de condições geográficas ímpares, uma tão grande diversidade num pequeno espaço de território, bem como da presença de diversos povos que aqui viveram ao longo dos séculos, introduzindo outras culturas, novos hábitos, que o povo português desde sempre gostou de experimentar e adaptar a seu modo.A cidade de Aveiro e os arredores tem excelentes restaurantes que servem a tradicional comida portuguesa.Os apreciadores da boa mesa podem regalar-se com pratos de carne e de peixe, sobretudo deste último, fruto dos apaladados pratos dos pescadores que povoaram, e ainda povoam, este litoral lusitano.A gastronomia da zona parece ser dominada pelas enguias (com pratos típicos como as enguias de escabeche ou a caldeirada de enguias), a raia em molho pitau, as espetadas de mexilhão e as caldeiradas de vários peixes da Ria e do mar.Quanto às carnes, prove que não se arrepende o suculento carneiro à lampantana (assado na caçoila de barro preto), o estaladiço leitão assado, a chanfana de borrego ou de cabrito, o chouriço com grelos ou, ainda, uns apetitosos rojões.Percorrendo a doçaria aveirense, encontramos alguns legados de conventos religiosos da região de fazer crescer água na boca. Os ovos moles, doce de inigualável qualidade que, em barriquinhas de madeira decoradas com coloridas pinturas de temática regional, ou com revestimento de hóstia imitando formas marinhas, tornaram-se o símbolo de Aveiro por excelência. Deixamos aqui alguns exemplos da doçaria Aveirense: raivas, ovos em fio, castanhas doces, bolos de vinte e quatro horas, fatias húmidas, barrigas de freira.Poderá encontrar também restaurantes de comida brasileira, italiana, chinesa.Na generalidade, os restaurantes estão abertos para almoço entre as 12h e as 15h e para o jantar, entre as 19h e as 22h. Existem ainda inúmeros restaurantes com horários alargados de funcionamento. A gorjeta não é “obrigatória” em Portugal. Todavia, se gostou do serviço a gorjeta pode variar entre 5% a 10%.

info

cong

ress

o .

27

RESTAURANTES

ADAMASTORMorada: Travessa Lavadouros, 1 / 3800-209 AveiroTelefone: (+351) 234 371 777

ADEGA DO EVARISTOMorada: Rua 31 de Janeiro, 14 / 3810-192 AveiroTelefone: (+351) 234 424 780Encerramento: sábado

ADEGA S. GONÇALINHOMorada: Rua das Salineiras, 28 / 3800-250 AveiroTelefone: (+351) 234 42 51 48

ALEXANDREMorada: Cais do Alboi, 14 / 3810-045 AveiroTelefone: (+351) 234 420 494

A BARCAMorada: Rua José Rabumba, 5 / 3810 AveiroTelefone: (+351) 234 426 024Encerramento: sábado ao jantar e domingo

LE BISTRÔTMorada: Largo Conselheiro Queirós, 25 / 3810-090 AveiroTelefone: (+351) 234 425 449

O CAGARÉUMorada: Rua do Magistério Primário, 14 / 3800-212 AveiroTelefone: (+351) 234 382 143Encerramento: terça

CEBOLEIROSMorada: Rua Aires Barbosa, 38 / 3810-042 AveiroTelefone: (+351) 234 425 110Fax: (+351) 234 429 796Encerramento: segunda

CENTENÁRIOMorada: Praça do Mercado, 9-10 / 3800-223 AveiroTelefone: (+351) 234 422 798Fax: (+351) 234 481 445A COZINHA DO REIMorada: Rua Dr. Manuel das Neves, 66 / 3810-101 AveiroTelefone: (+351) 234 483 710Fax: (+351) 234 483 867Aberto todos os dias.

info

cong

ress

o .

28

DOCAMorada: Cais Botirões, 24 / 3800-350 AveiroTelefone: (+351) 234 420 032Fax: (+351) 234 386 818

FRANCESINHAS & COMPANHIAMorada: Rua Eng.º Von Haff, 36 - Edifício Arnelas / 3800 AveiroTelefone: (+351) 234 386 971Encerramento: domingo

GALETOS DOURADOSMorada: Rua Eng.º Von Haff, 7 B / 3800-177 AveiroTelefone: (+351) 234 427 401

HOTEL IMPERIALMorada: Rua Dr. Nascimento Leitão / 3810-108 AveiroTelefone: (+351) 234 380 150Fax: (+351) 234 380 151Aberto todos os dias.

LA MAMAROMAMorada: Cais do Alboi, 21 / 3810-045 AveiroTelefone: (+351) 234 384 586Encerramento: 2ª feira e sábado almoço

O MERCANTELMorada: Rua António Lé, 16 / AveiroTelefone: (+351) 234 428 057Encerramento: segunda

MOLICEIROMorada: Largo do Rossio, 6 / 3800-247 AveiroTelefone: (+351) 234 420 858Fax: (+351) 234 420 858A NOSSA CASAMorada: Rua do Gravito, 10 / AveiroTelefone: (+351) 234 429 236OLARIAMorada: Centro Cultural e de Congressos Cais da Fonte Nova / 3800 AveiroTelefone: (+351) 234 384 221Fax: (+351) 234 38 41 39Encerramento: domingo

PIZZARIA PIZZARTEMorada: Rua Eng.º Von Haffe, 27 R/c / 3800-177 AveiroTelefone: (+351) 234 42 71 03Aberto todos os dias.

info

cong

ress

o .

29

PORTER HOUSEMorada: Rua João Afonso, 13 - Rossio / 3810-273 AveiroTelefone: (+351) 234 42 81 56

SALPOENTEMorada: Canal de São Roque, 83 / 3800 AveiroTelefone: (+351) 234 382 674Fax: (+351) 234 425 210Encerramento: domingo

SOLAR DAS ESTÁTUASMorada: Quinta da Palhoça, E.N.109 - Esgueira / 3800-042 AveiroTelefone: (+351) 234 31 22 40Fax: (+351) 234 312 240

A TASCA DO CONFRADEMorada: Rua dos Marnotos, 34 / 3800-220 AveiroTelefone: (+351) 234 386 381Encerramento: domingo à noite e 2ª Feira

O TELHEIROMorada: Largo da Praça do Peixe, 20-21 / 3800-243 AveiroTelefone: (+351) 234 429 473Encerramento: sábado

TRAVESSA DO PEIXINHOMorada: Rua Eng.º Von Haff, 34 / 3800-176 AveiroTelefone: (+351) 234 426 508

TUPINIQUIMMorada: Rua Aviação Naval, 27 / 3810-083 AveiroTelefone: (+351) 234 42 85 46

ZICOMorada: Rua José Estêvão, 52 / 3800-201 AveiroTelefone: (+351) 234 42 96 49

info

cong

ress

o .

30

8.5 . TRANSPORTES EM AVEIRO

TRANSPORTES URBANOS DE AVEIRO (TUA)

Transportes Urbanos de Aveiro (SMA/TUA) é o serviço que abrange toda a área do município de Aveiro, excepto a freguesia de S. Jacinto. A Rede Geral é composta por 14 linhas que respondem de forma satisfatória às necessidades de mobilidade da população residente nas freguesias limítrofes. Desde o ano de 1999 que funcionam duas linhas de circulação interna, que se destinam a servir as deslocações na cidade.Site : http://www.spmebc.pt/P%E1gina%20da%20Net%20%20Reuni%E3o%20da%20SPMEBC/www.smaveiro.pt/transportes/transportes.html

As linhas 5, 6 and 12 são as que servem a Universidade. Os bilhetes podem ser adquiridos em qualquer posto de correio e também na Universidade. Os bilhetes podem também ser adquiridos directamente ao conductor mas são mais caros.

BICICLETA DE UTILIZAÇÃO GRATUITA DE AVEIRO (BUGA)

A cidade de Aveiro é pioneira em Portugal na disponibilização de um serviço de bicicletas de utilização gratuita. Tendo como uma das suas características principais o facto de ser amiga do ambiente, a BUGA contribui para uma cidade menos poluída e mais descongestionada.A BUGA é, ainda, um excelente meio para visitar Aveiro e conhecer toda a sua beleza e riqueza paisagística.Os parques de bicicletas estão distribuídos pela cidade e também pela Universidade (no Campus Universitário existem dois parques de BUGAS). Para utilizar tem de colocar uma moeda de 50 cêntimos para libertar a bicicleta que poderá ser recuperada assim que a bicicleta for entregue num dos parques disponíveis.íveis.í

MINIBUSES (TUA - SMA)

São uma alternativa aos autocarros, pois circulam entre a Estação dos Comboios e o Campus Universitário de 30 em 30 minutos.

TÁTÁT XI

Os táxis estão em circulação 24 horas por dia. Estão pintados de verde e preto ou então de beije. Têm um sinal luminoso no tejadilho indicando que se trata de um táxi. Quando este sinal está aceso, podendo ler-se a palavra “táxi”, o táxi está livre. O preço a pagar dentro do perímetro das cidades é o indicado pelo aparelho contador de tarifas (taxímetro) no fim da viagem. Das 22h00 às 6h00 a tarifa normal sofre um aumento de 20%.Pergunte o preço da viagem antes de a iniciar.Nas restantes localidades são aplicadas outras tarifas tendo como base de cálculo o produto dos quilómetros percorridos pelo preço unitário com IVA incluído. Têm o direito de cobrar a viagem de regresso. Nas cidades, se existir bagagem que tenha de ser transportada na mala do táxi existe uma tarifa adicional.Pela chamada telefónica via rádio - táxis é cobrada uma taxa suplementar.Alguns números de telefone de Centrais de Rádio-Táxi: Aveiro - Tel. :234 343266

info

cong

ress

o .

31

8.6 . CUIDADOS MÉDICOS

EMERGÊNCIA

Em caso de emergência telefone para o 112, a qualquer hora do dia ou da noite, seja qual for o ponto de Portugal em que se encontre. A assistência hospitalar está assegurada durante as 24 horas do dia.Se necessitar de cuidados médicos não que requerem tratamento urgente, as consultas são dadas no Centro de Saúde através do “Serviço de Atendimento Permanente” (SAP) que oferecem atendimento 24 horas.Endereço:Praceta Rainha D. Leonor3810 AveiroTelefone: 234 378 650

Horário:08h00 - 22h00 – Segunda-Sexta08h00 - 20h00 – Sábados e DomingosQuem poderá ser atendido no SAP?Cidadãos da UE que possuam os impressos E111 e E128;Cidadãos brasileiros que possuam o certificado de saúde PB4;Investigadores internacionais abrangidos pelo Sistema de Segurança Social PortuguêsNota: se não possuir o cartão SAP na altura da consulta médica terá de pagar na totalidade todas as taxas.

Os organizadores aconselham aos participantes que não estejam cobertos pelo SAP a fazer um seguro de saúde durante a estadia em PortugalFarmácias

O horário de serviço das farmácias é das 9h00 às 19h00, sendo que a maioria encerra para almoço entre as 13h00 e as 15h00. A partir das 19h00 apenas algumas se encontram em funcionamento, sendo chamadas “farmácias de serviço” que estão identificadas com uma cruz verde iluminada. O atendimento da farmácia de serviço é efectuado 24 horas por dia.Para saber onde se encontram todas as farmácias dispõem na porta ou na vitrine de um plano, (ou também nos jornais) onde se informa qual é a farmácia mais próxima em funcionamento. Aos sábados o horário de funcionamento é das 9h00 às 13h00 e a partir daí e até segunda-feira, apenas estão em funcionamento as farmácias de serviço.Para consulta do número de telefone de uma farmácia em particular, durante o fim de samana ou de noite, deve solicitar essa informação através do número 118.

info

cong

ress

o .

32

8.7 . CORRENTE ELÉCTRICA

Corrente eléctrica: 220 / 380 volts, na frequência de 50 hertz. As tomadas de corrente seguem as normas europeias.A utilização de fi chas de lâmina (padrão americano) deve ser conjugada com um transformador para 220 volts e, ainda, uma fi cha adaptadora.

8.8 . PASSAPORTE E VISTO

O passaporte é obrigatório e válido pelo menos por seis meses para além da data do fi m da viagem. Os cidadãos de nacionalidade angolana, moçambicana, cabo-verdiana, guineense e timorense necessitam de visto para entrar em Portugal. Os cidadãos de nacionalidade brasileira não necessitam de visto, a menos que tenham dupla nacionalidade e, neste caso, deverão consultar a Embaixada/Consulado de Portugal. Também os menores, obrigatoriamente, têm de ter passaporte próprio ou estarem averbados no passaporte de um dos progenitores.

Missões e Embaixadas Estrangeiras em Portugal

REPÚBLICA DE ANGOLAChancelariaAv. da República, 68 1069-213 LISBOATelefone: 217961830 - 217967041/43Fax: 217971238Telefone: 217963672 SectorComercialFax: 217934198

Consulado Geral – LisboaFax: 217960682E-mail: emb.angola@mail.telepac.ptWebsite: http://www.embaixadadeangola.org

Consulado Geral – PortoRua Alexandre Herculano, 352 - 5.ºSalas 52, 544000-053 PORTOTelefone: 222058827 / 2058902Fax: 222058902

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILChancelariaQuinta das Milfl ores Estrada das Laranjeiras, 1441949-021 – LisboaTelefone: 21 7248510Fax: 21 7287623http://www.emb-brasil.ptE-mail: geral@emb-brasil.pt

info

cong

ress

o .

33

REPÚBLICA DE CABO VERDEChancelariaAvenida do Restelo, 33 1449-025 LISBOATel. 213015271 / 2 / 3213019516 / 21 / 23213016434Fax 213015308

REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAUChancelaria R. de Alcolena, 17 1400-004 LISBOATel. 213030440Fax 213030450

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUEChancelaria Av. de Berna, 7 1050-036 LISBOATel. 217961672 / 217973513217972734 / 217972654217971994 / 217971747Fax 217932720

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE S. TOMÉ E PRÍNCIPE

Chancelaria Av. Gago Coutinho, 26 - 6.º 1000-017 LISBOA(Edifício EPAC - Areeiro)Tel. 218461917 / 8Fax 218461895E-mail: Op4369@mail.telepac.pt

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

EmbaixadaMorada: Av. Infante Santo, 17 - 6º Eº1350 - 175 LisboaTelefone: 21 39 33 730 / 31 / 32 / 35Fax: 21 39 33 739E-mail: etta-Lx@netc.pt

OUTRAS EMBAIXADASPor favor consultar o seguinte endereço http://www.min-nestrangeiros.pt/mne/missoes/

info

cong

ress

o .

34

8.9 . MOEDA

Desde 1 de Janeiro de 2002 a unidade da moeda portuguesa é o Euro. Esta moeda é comum a 12 dos 15 países da União Europeia (Alemanha, Áustria, Bélgica, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo e Portugal). As moedas de euro em circulação em Portugal são as de 1, 2, 5, 10, 20 e 50 cêntimos e de 1 e 2 euros. (http://www.bportugal.pt/euro/notas_moedas/moedas/moedas_p.htm). As notas de euro em circulação em Portugal apresentam os valores faciais de 5, 10, 20, 100 e 200 (as notas de 500 euros não são emitidas em Portugal). Ao contrário das moedas, a imagem das notas (http://www.bportugal.pt/euro/notas_moedas/notas/notas_p.htm) é comum em todos os países europeus. Na frente predominam janelas e pórticos, que simbolizam o espírito de abertura e cooperação que caracteriza a União Europeia (UE). No verso, é apresentada uma ponte duma determinada época, que constitui uma metáfora sobre a comunicação entre os povos da Europa e entre esta e o resto do mundo. As notas diferem em dimensões e cores.

HORÁRIO DOS BANCOS

Os bancos estão em funcionamento das 8.30h às 15h, de segunda a sexta-feira. Existem alguns balcões que fecham um pouco mais tarde. Nos fi ns de semana e feriados todos os bancos estão encerrados.

CAIXAS AUTOMÁTICAS

Para operações bancárias mais simples existe em Portugal uma rede nacional de ATMs, identifi cada por MB (CAIXAS MULTIBANCO), que, através do cartão magnético de acesso, permite o levantamento de numerário, durante as 24 horas do dia. Valor máximo de levantamento com cartão MB, por dia: 200 Euros. Estas caixas automáticas também permitem que se façam transferências bancárias, depósitos, pagamento de serviços, entre outras. Estas Caixas Multibanco estão localizadas em bancos, lojas, estações de gasolina, etc. Em algumas lojas, restaurantes e outros serviços ao público o cartão pode ser utilizado para o respectivo pagamento.

CÂMBIOS

O câmbio da moeda é efectuado nos bancos, nas casas de câmbio e máquinas automáticas (disponíveis apenas para operações de venda de divisas).Conversores de Moeda (para todas ou quase as moedas)http://www.oanda.com/convert/classic?lang=pt

CARTÕES DE CRÉDITO

Em Portugal, os cartões de crédito mais utilizados são: VISA; MASTERCARD; AMERICAN EXPRESS; EC-EUROCHEQUE; EUROCARD; BANKSYS (Bélgica); DINERS CLUB; 4B (Espanha); CLAU (Andorra).

info

cong

ress

o .

35

8.10 . COMUNICAÇÕES

CORREIOS (CTT CORREIOS)

As estações de correio encontram-se abertas de Segunda a Sexta, das 9h às 18h. As estações centrais e dos aeroportos estão abertas aos sábados. Os selos vendem-se nas estações de correio, nos quiosques de jornais e em máquinas colocadas em locais públicos.O Correio Normal é um serviço não prioritário. Devem ser entregues no correio ou nos marcos de cor vermelhaO Correio Azul é um serviço de correio rápido para correspondências até aos 2Kg, prioritário em todas as fases do seu percurso, desde a expedição até à distribuição. Devem ser entregues no correio ou nos marcos de cor azul

TELEFONES

Cabina telefónica (Portugal Telecom)Pagamento: Moedas, cartões específi cos - Credifone ou Telecom Card e alguns cartões de crédito e débito compatíveis. Os Credifone e Telecom Card estão à venda nas lojas Telecom Portugal, nas estações de correio e em alguns quiosques e tabacarias. Serviço informativo nacional (números de telefone e moradas): marcar 118Para telefonar de Portugal para o estrangeiro, marque 00, o código do país e da cidade, seguido do número pretendido. Para indicativos nacionais consultar: http://www.118.pt/pt/ind_nac.phpPara indicativos internacionais: http://www.118.pt/pt/ind_int.php

Comunicações internacionaisPara as comunicações internacionais deverá consultar o seguinte endereço: http://www.marconi.pt/servicos/tmpl17.asp?no=99

8.11 . CLIMA

A posição latitudinal do território continental português e a sua fachada oceânica ocidental explicam em larga medida as características gerais do seu clima temperado. A exposição à passagem das perturbações da frente polar, mais frequente no Outono e no Inverno, e a infl uência dominante do anticiclone dos Açores durante o período estival marcam o ritmo das precipitações e associam o período chuvoso às temperaturas mais baixas, enquanto o Verão é particularmente quente e seco.No Inverno, a infl uência anticiclónica de origem continental pode propiciar a ocorrência de dias luminosos e de noites bastante frias, que tornam frequente a formação de geada em grande parte do interior. De forma contrastada no Verão, o grande aquecimento do interior da Península contribui para a formação de centros depressionários que podem ser causadores de trovoadas, acompanhadas por vezes de chuvas de carácter torrencial. Apesar das reduzidas diferenças de latitude (entre 37°N e 42°N) e da escassa largura do território, o efeito moderador do oceano e a altitude e disposição do relevo introduzem diferenças consideráveis entre o norte e o sul, bem como entre o litoral e o interior. A proximidade ao mar e a presença de grandes lençois de água que formam a laguna

info

cong

ress

o .

36

condicionam fortemente as características climatéricas da Ria de Aveiro e zona envolvente. O clima é húmido (70 a 90%) ao longo de todo o ano, os invernos são frios e os verões amenos e a maior parte das chuvas caiem sobretudo entre Outubro e Maio. As temperaturas médias em Aveiro variam entre 8 e 14 ºC em Janeiro e 17 a 30 ºC em Agosto. A presença de uma brisa marítima fresca é frequente.

PREVISÕES METEREOLÓGICAS

http://www.wunderground.com/global/PO.html (Portugal)http://www.wunderground.com/global/stations/08548.html (tempo hoje)http://www.euroweather.net/pt/

8.12 . COMÉRCIO

O horário normal de funcionamento é das 9h às 13h e das 15h às 19h (dias úteis), mas algumas lojas mantêm-se abertas durante a hora de almoço. Aos sábados, de Janeiro a Novembro, e na generalidade, o comércio fecha às 13h, embora algumas lojas nos centros das cidades permaneçam abertas durante a tarde. Em Dezembro, o comércio funciona de segunda-feira a sábado, das 9h às 13h e das 15h às 19h. O Centro Comercial “Fórum” cujo horário de funcionamento é mais alargado, (das 10h às 24h) dispõe de uma grande variedade de lojas e de um supermercado.

8.13 . HORA

A hora em Portugal Continental e Arquipélago da Madeira é igual à do Meridiano de Greenwich. A hora no Arquipélago dos Açores está atrasada uma hora em relação a Portugal Continental.

Diferenças horárias em Setembro de 2004

Para obter o tempo nesta zona Em relação a GMTBissau +00:00Luanda +01:00Maputo +02:00São Tomé +00:00Manaus -04:00Brasil (Noronha) -02:00Brasil (Rio Branco) -05:00Brasil (São Paulo) -03:00Dili +09:00Lisboa +01:00Cabo Verde -01:00

Conversor de bolso - http://www.timezoneconverter.com/cgi-bin/tzref.tzc

info

cong

ress

o .

37

8.14 . TURISMO

A cidade de Aveiro é atravessada por canais, o que lhe confere um carácter específi co, e na zona velha podem ver-se as pitorescas casas dos pescadores, caiadas de branco, e assistir, todas as manhãs, ao leilão do pescado apanhado durante a noite, no Mercado do Peixe. A óptima praia de São Jacinto fi ca perto da mata e da Reserva Natural das Dunas de São Jacinto, com as suas dunas bem conservadas e diversifi cada fl ora e fauna.O Posto de Turismo da região centro está situado na baixa de Aveiro na Rua João Mendonça 8 – Aveiro, telefone - 234423680Nestes postos de turismo pode solicitar a Agenda Cultural de Aveiro, com informação diversa acerca dos eventos culturais e um lista de moradas e instituições úteis.

Poderá ainda consultar os seguintes endereços electrónicos:

http://www.regiaocentro.net/lugares/aveiro/patrimonionatural.htmlhtp://www.av.it.pt/aveirocidadehttp://www.rotadaluz.aveiro.co.pt/http://viajar.clix.pt/pt/dst3074.php

9 . CONTACTO

Eduardo Ferreira da SilvaDepartamento de Geociências. Universidade de Aveiro, Campus Universitário de Santiago. 3810 -193 Aveiro. Portugal

Correio electrónico: eafsilva@geo.ua.pt

Fax: +351-234370605Telefone: +351-234370759

10 . ENTIDADES QUE CONCEDERAM SUBSÍDIOS

Departamento de GeociênciasCafés DeltaCaixa Geral de DepósitosSaludãesRevigrésLIQ – Laboratório Industrial da QualidadeVarigFundação Luso-Americana http://www.fl ad.pt/FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia http://www.fct.mct.pt/Caves Borlido