Publicação da Associação Brasileira da Indústria Gráfica

Regional Santa Catarina SETEMBRO/2014 Nº 32

Para ficar na história!

Empresários gráficos e colaboradores do setor vieram de todo o Estado para participar do evento que contou com a presença de palestrantes renomados do setor como: Hamilton Terni Costa, Mário César Martins de Camargo, Fábio Mestriner, Sérgio Rossi e Márcia Biaggio. (Páginas 6 a 9)

EDITORIAL|CIDNEI BAROZZIPor uma Indústria Gráfica ainda mais forte e representativa!

PG.

2

219 gráficos catarinenses participam da ExpoprintPG.

3

Presidentes catarinenses participam do 2º Encontro Nacional de Sindicatos da Indústria Gráfica

PG.

5

Two Sides prepara pesquisa nacionalPG.

10

219 gráficos catarinenses participam da Expoprint (página 3 e 4)

1º Seminário Catarinense da Indústria Gráfica

reúne mais de 250 pessoas em Florianópolis

1º Seminário Catarinense da Indústria Gráfica reúne mais de 250 pessoas em Florianópolis

PG.

6

f abigrafscA ABIGRAF-SC também está nas Redes Sociais!

Missão Expoprint

Realizada de 16 a 22 de Julho, a ExpoPrint Latin America 2014 contou com a participação de 219 gráficos catarinenses. A caravana aérea, promovida pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica – Regional Santa Catarina levou 100 empresários de todo o Estado, que precisaram desembolsar apenas R$ 190,00, para desfrutar de uma diária com café da manhã, em um ótimo hotel, passagens aéreas de ida e volta e o credenciamento na feira.

As caravanas saíram dos aeroportos Hercílio Luz, em Florianópolis; Ministro Victor Conder, em Navegantes; e Municipal Serafim Enoss Bertaso, em Chapecó, no dia 19 de julho, e retornaram na noite do dia 20 de julho.

Para Hamilton Backes, da Gráfica Bandeirantes, de Brusque, a iniciativa da ABIGRAF-SC em realizar a caravana aérea merece ser parabenizada pela organização, valor excepcional e por ainda proporcionar a possibilidade da troca de experiência com gráficos de todo o Estado. “Nos enche de orgulho ser associado a Abigraf. Realmente, a associação vem fazendo um papel muito importante, com os cursos, palestras e feiras. Adoramos! Parabéns e muito obrigado!”, enfatizou.

Fabiane, da Gráfica Andréa, de Balneário Camboriú, e Fabiano João Bertoli, da Gráfica São Marcos, de Florianópolis,também não pouparam elogios. “Queremos parabenizá-los e agradecer pela Caravana à Feira Expoprint. Muito conforto, comodidade e organização, permitiram disposição em um dia cheio de oportunidades para realização de grandes contatos e bons negócios!”, comemorou Fabiane. “Parabéns a Abigraf-SC! Tudo muito organizado, estrutura aos associados de alto nível. Parabéns, mesmo! Vocês merecem. Muito Obrigado!”, agradeceu Fabiano.

Ainda foram organizadas pelos sindicatos, caravanas por meio de transporte terrestre, saindo das cidades de Criciúma, Itajaí e Joinville. O Sindicato das Indústrias Gráficas da Região de Itajaí levou 40 associados, enquanto a caravana promovida pelo Sindicato das Indústrias Gráficas do Sul Catarinense contou com a participação de 29 associados. Já o Sindicato das Indústrias Gráficas de Joinville patrocinou a viagem de 52 associados, em parceria com o STIGJ - Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Gráficas de Joinville.

Cidnei Luiz BarozziPresidente da ABIGRAF/SC

219 gráficos catarinenses participam da Expoprint

A caravana aérea, promovida pela ABIGRAF-SC, levou 100 empresários, enquanto os sindicatos levaram outros 119 por via terrestre

Caravana aérea:100 Associados

Caravanas terrestres:Criciúma: 29 AssociadosItajaí: 40 AssociadosJoinville: 52 Associados

Missão Expoprint

"Queremos parabenizá-los e agradecer pela Caravana à Feira Expoprint. Muito conforto,

comodidade e organização, permitiram disposição em um dia cheio de oportunidades para realização de grandes contatos e bons negócios!” (Fabiane, da Gráfica Andréa)

“PARABÉNS!!! Para toda a equipe Abigraf, pela excelente iniciativa da Caravana, foi muito bom, muito organizado e

conseguiram a um preço excepcional, além de nos proporcionar a troca de experiência com gráficos de todo o

estado.Nos enche de orgulho ser associado a Abigraf, realmente a associação vem fazendo um papel muito importante, desde os Cursos, Palestras, Feiras, etc... Adoramos!! e mais uma

vez PARABÉNS E MUITO OBRIGADO!!!” (Hamilton Backes, da Gráfica Bandeirantes)

“Parabéns a Abigraf-SC! Tudo muito organizado, estrutura aos

associados de alto nível. Parabéns, mesmo! Vocês merecem. Muito

Obrigado!” (Fabiano João Bertoli, da Gráfica São Marcos)

Depoimentos

Fotos e Flagrantes da Missão Expoprint 2014

Notícias

AGENDA 201413/09: Chapecó (Sindicato)O PCP com "P" de pensar - O planejamento e controle de produção além dos softwares ( PCP - QUALIDADE)

15 e 16/09: Criciúma (Sindicato)PCP – Como Melhorar a produtividade de sua gráfica na prática

18/10: Florianópolis (ABIGRAF-SC)Atitude inovadora - Como adequar a gráfica a um cenário competitivo

27 e 28/10: Criciúma (Sindicato)A tecnologia da informação e como utilizá-la para aumentar minhas vendas.

22/11: Blumenau (Sindicato)Aumentando a produtividade de impres-são na indústria gráfica

25/11: São Paulo/SPPrêmio Fernando Pini

ExpoPrint Latin America 2014 reforça sua posição e transforma mercado de impressão

Sete dias que entram para a história da indústria gráfica mundial. A ExpoPrint Latin America 2014 mostrou um mercado com vontade de investir, transformar seus negócios, aumentan-do o otimismo de quem faz parte deste setor fundamental para a indústria.

Os números deixam claro o clima positivo durante a ExpoPrint 2014. Foram 48.866 visitantes - destes, 4.082 estrangeiros -, que passaram durante os sete dias de evento pelos 40 mil metros quadrados de feira, conhecendo as novidades de mais de 300 expositores, que demonstraram mais de 750 marcas. Os negócios gerados durante a feira ultrapassaram os US$ 400 milhões. Os preparativos para 2018 já começaram. A feira será promovida em cinco dias, de terça a sábado, no Expo Center Norte.

O atual presidente da Afeigraf (Associação dos Agentes de Fornecedo-res de Equipamentos e Insumos para a

Indústria Gráfica)dera que todos os objetivos traçados para a ExpoPrint Latin America 2014 fo-ram plenamente cumpridos:

Já o futuro presidente da Afeigraf Klaus Tiedemann, comenta os números positivos: “O alto número de visitantes foi reforçado por sua qualidade, com muitos tomadores de decisão, empresários prontos para investir, o que refletiu no valor em negócios gerados em sete dias de feira e seguirá dando o tom para as negociações iniciadas na ExpoPrint que serão concluídas nos próximos meses”.

Para muitas empresas, a Expo-Print Latin America 2014 mostrou-se co-mo um ponto de transformação de um mercado que, para alguns, vinha em um momento de indecisões. O maior evento de impressão das Américas provou que é o local ideal para a concretização de importantes negociações, surpreendo positivamente muitos expositores.

, Dieter Brandt, consi-

Seminário

visão estratégica, pensar no futuro da indústria gráfica, e acima de tudo elencar os principais pontos que devem ser trabalhados na gestão gráfica”, afirmou. “É preciso pensar com cautela e saber planejar os investimentos para que não corra o risco de ficar com as contas no vermelho”, completou.

Na sequência, Hamilton Terni Costa ministrou a palestra intitulada “As novas demandas do mercado gráfico: as oportunidades imperdíveis para as pequenas e médias gráficas”. O consultor salientou a necessidade de se conhecer o posicionamento do setor gráfico em um panorama mundial. “O setor não cresce ao ritmo que crescia algumas décadas atrás, mas ainda há crescimento, sendo que os países emergentes possuem um crescimento superior”, disse citando o levantamento feito pela pesquisa Drupa. Ele observou, contudo, que há uma retomada de investimentos nos países mais maduros, além de uma corrente crescente de transição de produtos para serviço. Afirmou, ainda, que a impressão digital vem aumentando no setor porque reduz os prazos de entrega, o número de tiragens, além de ser um processo mais rápido. “O material impresso cada vez mais é adquirido quando tem relevância aquele determinado conteúdo para o consumidor”, finalizou.

Realizado no dia 16 de Agosto, o 1º Seminário Catarinense da Indústria Gráfica, promovido pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica – Regional Santa Catarina, reuniu cerca de 250 pessoas, no auditório da FIESC, em Florianópolis.

Empresários gráficos e colaboradores do setor vieram de todo o Estado para participar do evento que contou com a presença de palestran-tes renomados do setor como: Hamilton Terni Costa, Mário César Martins de Camargo, Fábio Mestriner, Sérgio Rossi e Márcia Biaggio. Para facilitar o deslocamento dos participantes até a capital catarinense, a organização do evento disponibilizou diversos ônibus que saíram da região Oeste, Criciúma, Blumenau, Itajaí e Lages.

Os participantes foram recepcionados com um farto café da manhã e uma sacola de brindes oferecidos pela organização do evento e seus patrocinadores. Pontualmente, às 9h, teve início a solenidade de abertura, que contou com as falas do presidente da ABIGRAF-SC, Cidnei Luiz Barozzi; do vice-presidente do Conselho Diretivo da ABIGRAF Nacional, José Fernando da Silva Rocha; do Diretor técnico do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae-SC), Anacleto Ângelo Ortigara; do vice-presidente e diretor de operações do Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul (BRDE), Neuto Fausto de Conto; e, por fim, do presidente da Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina (FIESC), Dr. Glauco José Côrte.

Abrindo o Ciclo de Palestras, o experiente empresário Mário César Martins de Camargo, na palestra “Gestão na Indústria Gráfica”, falou sobre a importância de se apresentar um diferencial com relação ao produto da concorrente para alavancar as empresas, embora não seja fácil. Destacou ainda o perigo de se investir em novos equipamentos, sem que haja mercado para aquele tipo de material. “Os empresários do setor precisam ter

1º Seminário Catarinense da Indústria Gráfica reúne mais de 250 pessoas

“Esta integração com seminários técnicos foi muito importante não só para receber a informação dos palestrantes, como para proporcionar um network entre os empresários gráficos.” (Fernando Mayer - Impressora Mayer, Pomerode)

“É muito importante a realização destes eventos, pois ajuda o empresário gráfico na tomada de decisões, se posicionando melhor no mercado.” (Gislaine Rocha - Gráfica Rocha, Palhoça)

Seminário

Finalizada a programação da manhã, todos os participantes seguiram para o refeitório da FIESC, onde foi servido o almoço, preparado com todo o carinho pelo Buffet Styllu's.

Às 13h30, teve início a segunda parte do Seminário, com a palestra “Oportunidades para a Indústria Gráfica no Seguimento de Embalagem”, com a preleção de Fábio Mestriner. O professor destacou a presença das embalagens no dia-a-dia das pessoas sem que elas percebam, como a energia elétrica. Enfatizou, também, que há um aumento no segmento, pois as pessoas têm passado menos tempo em casa, consumindo mais alimentos pré-prontos e embalados. Desta forma, “a embalagem é uma ferramenta de marketing a custo praticamente zero, que pode trazer valor adicional ao produto sem aumentar o custo da embalagem”, disse. Para ele, o setor deve explorar as embalagens e explorar o potencial que elas têm. “Ajudar o cliente a ter resultado e melhor desempenho sem acrescentar custo”, observou, exemplificando o uso deste material para promoção de eventos, ofertas grátis (palavra de poder para conquistar o consumidor) e realização de anúncio da empresa daquele produto em uma embalagem já existente, citando o caso do sucrilhos Kellog's que promoveu a sua barrinha de cereal na caixa de sucrilhos, usando como cartaz e oferecendo uma amostra para prova. “Qualquer embalagem é uma ferramenta de mídia, com precisão de 100% dos consumidores do produto, ou seja, possui alcance total”, destacou. Por fim, disse que o material pode ser usado, ainda, como forma de interação com o consumidor, trabalhando a embalagem em sintonia com a internet, através de promoções que o conduzam ao site da empresa e apresente novos produtos.

Em seguida, Márcia Biaggio comandou a palestra “Boas práticas integradas para se atingir resultados nos processos Gráficos com Qualidade, S&S e Ambiental”. A especialista

“Nosso setor é muito carente de oportunidades como a que nós tivemos neste seminário. Tudo o que foi falado faz com que a gente tenha uma reflexão e, com certeza, fará a diferença na nossa indústria.” (Rúbia Luisa Germer Pellin - Tipotil Indústria Gráfica, Timbó)

“Este tipo de evento contribuiu para que nós possamos repensar a nossa gráfica. Onde nós queremos chegar e como alcançar este objetivo.” (Enéas Ribeiro - MEG Rótulos e Etiquetas, Criciúma )

Seminário

destacou a necessidade de se conhecer o cliente, o trabalho que ele realiza, o perfil do consumidor final do produto, como forma de fidelizar e satisfazer o cliente, além de conhecer as interações dos processos da empresa. “Precisamos de vendedores que sejam gestores, que estejam envolvidos e conheçam cada parte do processo”, afirmou. Ela ressaltou também a importância das empresas conheceram a fundo a NR 12 e outras normas reguladoras, com objetivo de atender a legislação vigente, protegendo as empresas na hora das fiscalizações, e os trabalhadores, reduzindo os acidentes de trabalho.

Concluindo a programação, Sérgio Rossi falou sobre a “Gestão da Tecnologia Gráfica”, ressaltando que os clientes vem reduzindo o número de tiragens, que vão no máximo até 5 mil, acima disso as demandas são inferiores. “Os pedidos que antes eram realizados em tiragens longas, hoje já são realizados em frações menores. Já não tem aquele volume maior que permitia tirar das máquinas o máximo proveito. As gráficas estão sendo obrigadas a automatizar cada vez mais o processo e a perder o mínimo de tempo possível”, enfatizou.

Na saída, os participantes, ainda desfrutaram de mais um Coffee Break e se mostraram plenamente satisfeitos com a programação. “Sem dúvida alguma, atingimos nossos objetivos de promover a união dos empresários gráficos catarinenses e a troca de idéias, oportunizar a formação de parcerias, além de oferecer conhecimento em gestão, tecnologia e mercado, conscientizando quanto à relevância da capacitação no mundo empresarial gráfico e estimulando o crescimento sustentável e a melhoria contínua dos empreendimentos, demonstrando soluções práticas aos

empresários”, comemorou o presidente da ABIGRAF-SC, Cidnei Luiz Barozzi.

O evento teve o apoio da Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina (FIESC); Banco Regional de Desenvol-vimento do Extremo Sul (BRDE); Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae-SC); Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG); Sindicatos das Indústrias Gráficas de Santa Catarina. E o patrocínio das empresas: IBEMA Papel Cartão; Quimagraf – Indústria e Comércio de Material Gráfico; SunChemical – Tintas; Bremen Sistemas; e Dicapel Papéis.

“Este seminário veio para privilegiar nós que estamos fora do eixo Rio - São Paulo, trazendo alento para nossas dúvidas do dia-a-dia e motivando nosso seguimento.” (Fernando de Magalhães Rigon - Gráfica Estrela, Concórdia)

“Eventos como este nos ajudam a criar novas oportunidades e novos projetos. Acredito que o setor ainda tem muito a crescer com estas novas técnicas e tecnologias associadas ao que já temos.” (Betina Carla Luciani Leite - Gráfica Elo, Blumenau)

Indústria Gráfica recua na projeção para o ano

A produção física da Indústria Gráfica brasileira caiu 1,8% no segundo trimestre em relação aos três primeiros meses do ano. Frente ao mesmo perí-odo em 2013, o resultado indica queda de 9,9%. Os números, divulgados pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica (Abigraf) com base na Pesquisa Industrial Mensal do IBGE, têm alcance nacional. Assim, atento ao risco de no-vas retrações, o setor reviu para baixo a projeção para o ano. “Prevíamos queda de 1,7% na produção anual, mas acre-ditamos que o recuo deve atingir 3,5%”, afirma o presidente nacional da Abigraf, Levi Ceregato.

A crise na Argentina (importante parceiro comercial do setor), a alta de juros, a ameaça de crise energética e a alta nos preços de energia no mercado livre, o aumento da inadimplência pelas empresas e o enfraquecimento genera-lizado da economia são alguns fatores que levaram o setor a rever suas expec-tativas. Além disso, os dias parados durante a Copa foram negativos para a indústria de transformação.

A Two Sides Brasil, que desde abril traz para o país a maior campanha mundial em favor do papel e da comu-nicação impressa, prepara novidades. Na segunda reunião do Comitê Diretivo, que aconteceu em 4 de agosto, em São Paulo, o ponto alto foi a apresentação da pesquisa que será realizada pelo Datafolha em 160 municípios, a fim de apurar as preferências do brasileiro nos seus hábitos de leitura e sua percepção em relação à comunicação impressa. Também foram apresentados os anún-cios já adaptados para o público brasi-leiro e que se baseiam em reafirmar a sustentabilidade do impresso e dos benefícios e prazeres trazidos por jor-nais, revistas, livros ou uma simples car-ta, além de desfazer mitos que denigrem o uso do papel e da impressão.

Two Sides prepara pesquisa nacional

Injeção no crédito ampliará volume de negócios no setor gráfico

O presidente da Abigraf Naci-onal, Levi Ceregato, declarou ver com bons olhos as medidas divulgadas no dia 20 de agosto pelo Banco Central, que visam aumentar o volume de recursos que os bancos podem utilizar nas suas operações de crédito e de financiamento. O conjunto de medidas, que prevê mudanças no regime de recolhimento dos depósitos compul-sórios das instituições finan-ceiras e em algumas regras do setor, deve resultar na entrada de R$ 25 bilhões no mercado de crédito para empréstimos e financi-amentos.

“Nesse momento, ainda não é possível dimensionar os efeitos posi-tivos para a indústria gráfica. Porém, não há dúvida de que o aumento na oferta de crédito irriga a economia com maior liquidez, contribuindo para que os negócios possam fluir melhor e em maior volume”, afirma Ceregato.

Notícias

A Dicapel parabeniza a Abigraf-SC pela iniciativa em realizar o1º Seminário da Indústria Gráfica, em Florianópolis. Agradecemos a oportunidade em fazer parte, sendo um dos patrocinadores e

estamos à disposição para futuras iniciativas como essa que fortalecem o setor!

Presidentes catarinenses participam do 2º Encontro

Nacional de Sindicatos da Indústria GráficaOs presidentes dos Sindicatos

das Indústrias Gráficas de Blumenau, Cri-ciúma, Florianópolis e Joinville (Ronaldo Baungarten, Enéas Ribeiro, João Cardoso e Evandro Volpato, respectivamente) par-ticiparam do 2º Encontro Nacional de Sin-dicatos da Indústria Gráfica, realizado no último dia 21 de julho, na capital paulista.

Além deles, o presidente da Asso-ciação Brasileira da Indústria Gráfica – Regional Santa Catarina, Cidnei Barozzi, e o diretor Osvaldo Luciani também parti-ciparam do evento, que teve como obje-tivo aprimorar a capacitação das lideran-ças no atendimento às indústrias do setor frente ao atual cenário desafiador.

Foram 12 palestras que aborda-ram temas econômicos políticos e organi-zacionais, boas práticas sindicais, ética e marketing nas entidades de classe e reu-niram 50 presidentes e executivos de mais de 20 sindicatos e associações represen-tativas da indústria gráfica nacional.

Promovido pelo Sindicato da Indústria Gráfica de São Paulo (Sindigraf-SP), o evento teve apoio da Associação Brasi-leira da Indústria Gráfica (Abigraf), da Confederação Nacional

Notícias

das Indústrias (CNI), da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), da Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG) e do São Paulo Convention Visitors Bureau.

Notícias

ACONTECEU!

Notícias

Em parceria com o SENAI e MDIC - Ministério do Desenvolvimento Indústria e Comércio Exterior, o Sindicato das Indústrias Gráficas do Oeste de SC, levou a São Miguel do Oeste o curso de “Editor de Projetos Visual Gráficos” para capacitar e qualificar os trabalhadores das indústrias do setor. A aula inaugural aconteceu no dia 15 de Julho e o curso seguirá até o dia 18 de dezembro, totalizando uma carga horário de 360 horas.

No dia 31 de Julho, cerca de 10 associados do SIGRAF/Fpolis participaram da palestra sobre o eSocial promovida pela Regional Sudeste da FIESC, no auditório do SESI da Grande Florianópolis, que contou com a participação de outros sindicatos. Na ocasião, representantes da Receita Federal, Ministério do Trabalho e Emprego, Caixa Econômica Federal e INSS esclareceram aos presentes sobre o projeto do Governo Federal que visa unificar o envio de informações pelo empregador em relação aos seus empregados. Apesar de ainda não existir um calendário oficial para sua implantação, estima-se que uma fase de testes deva ser iniciada no mês de Fevereiro de 2015, passando a ser obrigatório a partir do mês de Setembro do próximo ano para o primeiro grupo de empregadores, formado por empresas grandes e médias empresas com o com faturamento anual superior à R$ 3,6 milhões.

Neste 1° Seminário Catarinense da Indústria Gráfica a Bremen Sistemas aproveitou a oportunidade para o lançamento dos novos produtos, o Backup Cloud Computing (backup em nuvem) e o Business Intelligence (Inteligência de Negócios), também conhecido pela sigla B.I.

Foi apresentado também a nova interface visual do nosso ERP visando a praticidade e usabilidade afim de facilitar ainda mais o cotidiano do empresário gráfico e usuários do nosso sistema.

Além de estabelecermos novos contatos e parcerias no dia do seminário, tivemos a oportunidade de trocar experiências e consolidar ainda mais o relacionamento com nossos clientes de todas as regiões do Brasil.

Os resultados foram muito positivos para os negócios e já estamos nos preparando para o próximo evento.

Caso você não teve possibilidade de nos visitar, solicite um contato comercial pelo telefone (47) 3035.1022 para agendarmos uma apresentação do sistema e conhecer todos os benefícios do nosso ERP.

Backup Cloud Computing

Business Intelligence

Bremen Sistemas lança novos produtos

CONVÊNIO COM A UNIVALI • CONVÊNIO COM OS CURSOS DE PÓS GRADUAÇÃO DA ÁREA GRÁFICA COM A SUSTENTARE • CONSULTORIA JURÍDICA GRATUITA • DEFESA

DOS INTERESSES COLETIVOS DO SETOR • DESCONTOS EM SISTEMAS INFORMATIZADOS DE ORÇAMENTO E GESTÃO • INFORMES SOBRE LICITAÇÕES ABERTAS NO ESTADO

• PARTICIPAÇÃO GRATUITA OU COM DESCONTO EM CURSOS E SEMINÁRIOS • PALESTRAS, EVENTOS E CARAVANAS PARA VISITAÇÃO A FEIRAS DO SETOR • CLASSIFICADOS

GRATUITO NO SITE DA ABIGRAF-SC • BANCO DE CURRÍCULOS NO SITE DA ABIGRAF-SC • DESCONTO NA COMPRA DE PRODUTOS LICENCIADOS DA ADOBE • DESCONTO

NA COMPRA DE PRODUTOS DA POSITIVO E MUITO MAIS!

CONFIRA OS BENEFÍCIOS DE SER ASSOCIADO ABIGRAF-SC:

MAIS DE 350 ASSOCIADOSEM TODO ESTADO

Juntos Somos Mais Fortes!

Benefícios na Medida Certa!

ASSOCIE-SE JÁ!

Estamos localizados na Rua Thiago da Fonseca, 44 Capoeiras - Florianópolis/SC

Visite nosso site: www.abigrafsc.org.br

Dúvidas? Ligue (48) 3244.8863 ou envie um e-mail para abigrafsc@abigrafsc.org.br

Com parceiros como estes, o segmento gráfico fica ainda mais FORTE!

Distribuidoraatambria