7
Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - email: [email protected] Ano II - Nº 38 - 15 dezembro 2012 DÓLAR ROTÁRIO para o mês de dezembro de 2012: R$2,06 INFORMATIVOS ANTERIORES Para leros Informativos anteriores, acesse aqui (todos os Informativos) ou o portal do Distrito 4570 (somente a partir do Informativo N° 26). SITES DE INTERESSE Rotary International | Fundação Rotária | Plano Visão de Futuro | Programas da FR | Sobre o PolioPlus Fundos da FR | Formas de Doar | Reconhecimentos da FR | Acesso ao Portal de RI | Distrito 4570 Revista Brasil Rotário O mundo todo se confraterniza num enorme abraço, num só desejo de Paz. É o milagre do Natal ! A equipe responsável pelo Informativo sobre a Fundação Rotária deseja para todos os Companheiros, Amigos e Familiares, Fel iz Na t al !! Boas Fes t as !! Termos e Condições para outorga de Subsídios Distritais e Subsídios Globais da Fundação Rotária – Parte II *** Continuação do Informativo anterior *** IV. Restrições Os subsídios não podem ser usados para discriminar qualquer tipo de grupo, promover determinado ponto de vista político ou religioso, dar suporte a atividades exclusivamente religiosas em igrejas ou templos, apoiar atividades que envolvam aborto ou tenham fins sexuais, financiar a compra de armas e munições, dar suporte aos seguintes programas do RI: Intercâmbio de Jovens , Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (RYLA) , Intercâmbio Rotário da Amizade , Rotaract e Interact, ou como contribuição à Fundação Rotária ou outro subsídio da Fundação. Além disso, os subsídios não podem financiar: 1. Apoio excessivo ou contínuo a determinado beneficiário, organização ou comunidade. 2. Estabelecimento de fundação, fideicomisso permanente ou conta remunerada de longo prazo. Fundos de subsídios podem ser usados para estabelecer um fundo de microcréditos ou empréstimos rotativos se os parceiros atenderem aos requisitos estipulados na seção XIII. 3. Aquisição de imóveis ou terrenos. 4. Construção de qualquer estrutura para moradia, trabalho ou outras atividades lucrativas, como prédios (escolas, casas populares/abrigos e hospitais), casas fixas e móveis ou instalações onde se desenvolvam qualquer tipo de atividade, inclusive manufatura ou processamento de produtos. 5. Atividades de captação de recursos. 6. Despesas relativas a eventos rotários, como conferências distritais, convenções, institutos, aniversários de clube ou atividades de entretenimento. 7. Iniciativas de promoção de imagem pública que não estejam diretamente relacionadas a atividade humanitária ou educacional. 8. Despesas operacionais, administrativas ou indiretas de outra organização. 9. Doação de fundo não vinculado a beneficiário ou organização colaboradora. 10. Projeto já concluído ou em andamento. 11. Atividade coordenada principalmente por organização não rotária. 12. Transporte pessoal de vacinas a outros países. 13. Projetos humanitários para conduzir pesquisas ou coleta de dados.

Informativo sobre a Fundação Rotaria N° 38

Embed Size (px)

DESCRIPTION

O Informativo sobre a Fundação Rotária, editado e publicado pelo Distrito 4570 de Rotary International,, tem por objetivo apresentar para rotarianos e para o público em geral projetos e atividades da Fundação Rotária de Rotary International, dentre os quais se destaca o combate à poliomielite.

Citation preview

Page 1: Informativo sobre a Fundação Rotaria N° 38

Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - email: [email protected] Ano II - Nº 38 - 15 dezembro 2012

DÓLAR ROTÁRIO para o mês de dezembro de 2012: R$2,06

INFORMATIVOS ANTERIORES

Para ler os Informativos anteriores, acesse aqui (todos os Informativos) ou o portal do Distrito 4570(somente a partir do Informativo N° 26).

SITES DE INTERESSE

Rotary International | Fundação Rotária | Plano Visão de Futuro | Programas da FR | Sobre o PolioPlusFundos da FR | Formas de Doar | Reconhecimentos da FR | Acesso ao Portal de RI | Distrito 4570

Revista Brasil Rotário

O mundo todo se confraterniza num enorme abraço, num só desejo de Paz. É omilagre do Natal !A equipe responsável pelo Informativo sobre a Fundação Rotária deseja para todos osCompanheiros, Amigos e Familiares,

Feliz Natal!!

Boas Festas!!

Termos e Condições para outorga de Subsídios Distritais e SubsídiosGlobais da Fundação Rotária – Parte II

*** Continuação do Informativo anterior ***IV. RestriçõesOs subsídios não podem ser usados para discriminar qualquer tipo de grupo, promover determinado ponto de

vista político ou religioso, dar suporte a atividades exclusivamente religiosas em igrejas ou templos, apoiaratividades que envolvam aborto ou tenham fins sexuais, financiar a compra de armas e munições, dar suporteaos seguintes programas do RI: Intercâmbio de Jovens, Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (RYLA),Intercâmbio Rotário da Amizade, Rotaract e Interact, ou como contribuição à Fundação Rotária ou outrosubsídio da Fundação.Além disso, os subsídios não podem financiar:1. Apoio excessivo ou contínuo a determinado beneficiário, organização ou comunidade.

2. Estabelecimento de fundação, fideicomisso permanente ou conta remunerada de longo prazo. Fundos desubsídios podem ser usados para estabelecer um fundo de microcréditos ou empréstimos rotativos se osparceiros atenderem aos requisitos estipulados na seção XIII.3. Aquisição de imóveis ou terrenos.4. Construção de qualquer estrutura para moradia, trabalho ou outras atividades lucrativas, como prédios(escolas, casas populares/abrigos e hospitais), casas fixas e móveis ou instalações onde se desenvolvam

qualquer tipo de atividade, inclusive manufatura ou processamento de produtos.5. Atividades de captação de recursos.6. Despesas relativas a eventos rotários, como conferências distritais, convenções, institutos, aniversários declube ou atividades de entretenimento.7. Iniciativas de promoção de imagem pública que não estejam diretamente relacionadas a atividadehumanitária ou educacional.8. Despesas operacionais, administrativas ou indiretas de outra organização.

9. Doação de fundo não vinculado a beneficiário ou organização colaboradora.10. Projeto já concluído ou em andamento.11. Atividade coordenada principalmente por organização não rotária.12. Transporte pessoal de vacinas a outros países.13. Projetos humanitários para conduzir pesquisas ou coleta de dados.

Page 2: Informativo sobre a Fundação Rotaria N° 38

14. Viagens para participar de Dias Nacionais de Imunização.15. Viagens internacionais para jovens menores de 18 anos, a não ser que estejam acompanhados dos pais.

V. Cronograma e pedidosSubsídios DistritaisO cronograma de processamento de dois anos inclui um ano para planejamento, durante o qual o distrito enviao pedido de subsídio, e um ano de implementação, em que os fundos são pagos e aplicados ao projeto. Éaltamente recomendável que os distritos comecem a planejar os projetos de subsídios distritais e encaminhemos pedidos durante o ano de planejamento, embora eles possam também enviar os pedidos no ano deimplementação.

A Comissão do Subsídio deve enviar o pedido de Subsídio Distrital, de preferência durante o ano deplanejamento, incluindo:1. Assinatura de autorização para pedir e gerenciar as despesas dos fundos do subsídio.2. Plano de gastos para o ano em que os fundos serão despendidos.3. Acordo atestando que as diretrizes, normas e critérios dos Subsídios Distritais serão seguidos.Os distritos podem solicitar somente um Subsídio Distrital por ano rotário, mas este subsídio pode ser usadoem diversos projetos. Qualquer pedido de aumento do valor do subsídio deve ser encaminhado antes que

qualquer pagamento seja feito pela Fundação. Os pedidos de Subsídios Distritais não serão avaliados ouaprovados após o fim do ano rotário para o qual os fundos foram solicitados.Subsídios GlobaisO processo de solicitação de Subsídios Globais por clubes e distritos envolve duas fases: proposta e pedido.Toda proposta deve ser aprovada pela Fundação Rotária antes que o pedido de subsídio seja enviado, sendo asavaliações feitas durante todo o ano rotário, por ordem de chegada. Todas as propostas, e subsequentes

pedidos, devem ser entregues à Fundação Rotária em tempo suficiente para análise e aprovação do subsídioantes do início da implementação do projeto, sob o risco de não serem aceitas. Veja o cronograma dosSubsídios Globais:1. O pedido de subsídio deve ser enviado dentro de seis meses após a aprovação da proposta, ou esta écancelada.2. O pedido de subsídio deve ser concluído e aprovado dentro de seis meses após o envio do formulário depedido inicial, ou este é cancelado.

3. Se o pedido de subsídio incluir viagem internacional, deverá ser entregue 90 dias antes da data deembarque.4. Os requisitos de pagamento devem ser cumpridos dentro de seis meses após a aprovação do subsídio, oueste é cancelado.5. O projeto financiado pelo subsídio deve ser implementado dentro de 12 meses após a liberação dopagamento, caso contrário o subsídio é cancelado e os parceiros requisitados a devolver qualquer verba

recebida.Pedidos de bolsas de estudos devem:1. Incluir comprovante de aceitação em universidade para cursar matérias de mestrado ou carta-convite paraconduzir pesquisa em nível de pós-raduação. São aceitas admissões que requerem fornecimento de suportefinanceiro.Pedidos para participação em equipe de formação profissional devem:1. Demonstrar que a equipe é formada por pelo menos três membros não rotarianos com no mínimo dois anos

de experiência profissional na área de enfoque e um líder rotariano com amplo conhecimento sobre assuntosrotários, que tenha qualidades de líder e experiência internacional e na área de enfoque.2. Atestar que se mais de uma equipe estiver viajando com o mesmo subsídio, todas devem ter o mesmopatrocinador principal e iniciar sua viagem com no máximo um ano de diferença.VI. Financiamento e contribuiçõesSubsídios Distritais

Os Subsídios Distritais são financiados pela Fundação Rotária exclusivamente através de alocações do FundoDistrital de Utilização Controlada (FDUC). Cada distrito pode se candidatar a somente um Subsídio Distrital porano, para dar suporte a um ou mais projetos, usando até 50% de sua alocação SHARE, o que representa 50%das doações anuais do distrito.Subsídios GlobaisSubsídios Globais são financiados pela Fundação Rotária através do Fundo Mundial e variam de US$15.000 aUS$200.000. A Fundação equipara 50% das alocações em espécie de clubes e distritos e 100% das

contribuições de FDUC.Projetos humanitários requerem que os parceiros internacionais forneçam pelo menos 30%da verba total,enquanto que os parceiros locais (anfitriões) também são incentivados a contribuir.O valor do subsídio não pode ser alterado depois de sua aprovação. Créditos de reconhecimento para obtençãode título de Companheiro Paul Harris são fornecidos somente por contribuições enviadas pelos parceiros àFundação Rotária, e não por doações feitas diretamente ao projeto. Contribuições dos parceiros enviadas à

Fundação antes de os curadores terem aprovado o Subsídio Global poderão não estar disponíveis para uso noprojeto. Contribuições enviadas pelos parceiros à Fundação Rotária em valor acima da quantia especificada nopedido do subsídio serão creditadas ao Fundo Anual para Programas e não serão encaminhadas ao projeto.VII. PagamentosSubsídios Distritais

Page 3: Informativo sobre a Fundação Rotaria N° 38

Os fundos do subsídio serão depositados diretamente na conta bancária do distrito indicada por este noprocesso de qualificação, e somente depois de o Subsídio Distrital do ano rotário anterior ter sido fechado. As

verbas deixarão de estar disponíveis após o encerramento do ano rotário de implementação do projeto, e se osparceiros não atenderem a todos os requisitos de pagamento até o dia 15 de maio deste ano, o subsídio serácancelado.Subsídios GlobaisOs fundos do subsídio não serão liberados até que todas as contribuições dos parceiros tenham sido enviadas àFundação Rotária e todas as exigências relativas ao pagamento tenham sido atendidas. O valor do subsídio serádepositado na conta bancária informada no formulário de pedido, sendo que os signatários da conta deverão

ser associados do clube ou distrito internacional Se um projeto de subsídio for cancelado após ospatrocinadores receberem o pagamento, o restante dos fundos deve ser devolvido à Fundação Rotária. Osfundos devolvidos serão creditados ao Fundo Mundial. Se os fundos excederem as verbas do Fundo Mundial,fundos adicionais serão devolvidos aos contribuintes de acordo com a divisão original.VIII. Relatórios e documentos exigidosOs recebedores do subsídio são responsáveis por informar a Fundação sobre o uso dos fundos recebidos.Relatórios intermediários e finais devem ser enviados pelo Acesso ao Portal do site do RI, www.rotary.org/pt,

devendo ter todos os campos preenchidos. Pedidos de novo subsídio não serão aprovados pela Fundação se umdos parceiros do projeto tiver relatórios pendentes de subsídios anteriormente outorgados pela entidade. AFundação reserva-se o direito de analisar os subsídios a qualquer momento, inclusive fazer auditoria financeiraou enviar um observador ao local do projeto, exigir o envio de documentação adicional e, se necessário,suspender um ou todos os pagamentos.Os seguintes requisitos para envio de relatórios também se aplicam aos recebedores de subsídios:

1. Fundos não utilizados devem ser devolvidos prontamente à Fundação Rotária.2. Distritos devem reportar aos clubes o uso dos fundos do subsídio, de acordo com os termos de qualificação.3. Parceiros de subsídio devem guardar cópias de todos os recibos e extratos bancários relacionados àsdespesas referentes, de acordo com os termos de qualificação e leis locais e internacionais aplicáveis.4. Falha na adoção das normas e diretrizes da Fundação Rotária quanto à implementação e financiamento deprojetos resultará no ressarcimento obrigatório, pelos parceiros no subsídio, dos fundos mal empregados e nasua desqualificação para receber futuros subsídios por um período de até cinco anos.

Subsídios DistritaisCritérios adicionais para os Subsídios Distritais:1. Relatórios finais documentando o desembolso de fundos devem ser enviados à Fundação dentro dos 12meses após o recebimento do pagamento, ou dentro de dois meses após o dispêndio total dos fundos.2. Todos os projetos e atividades financiados por Subsídios Distritais devem ser concluídos nos 24 meses apóso pagamento feito pela Fundação ao distrito ou pelo distrito ao clube ou local do projeto.

3. Fundos não utilizados devem ser devolvidos prontamente à Fundação Rotária, a qual os creditará ao FDUCdo distrito.Subsídios GlobaisCritérios adicionais para os Subsídios Globais:1. Relatórios intermediários devem ser enviados em até 12 meses após o recebimento da primeira parcela dopagamento e a cada 12 meses seguintes.2. Relatórios finais devem ser recebidos pela Fundação Rotária dentro de dois meses após a conclusão do

projeto.

3. Fundos não utilizados devem ser devolvidos à Fundação Rotária, a qual os creditará ao Fundo Mundial.

**** ATENÇÃO: Continua no próximo Informativo ****

VOCÊ JÁ ASSISTIU AOMAIOR COMERCIAL DO

MUNDO?Caso não tenha tido aoportunidade, clique aquie aproveite. Lembre-se deque você, rotariano, fazparte dessa história etambém poderá fazer

parte desse comercial!

SUSTENTABILIDADE DEPROJETOS E ATIVIDADES

O módulo de e-learning PlanoVisão de Futuro da FundaçãoRotáriaSustentabilidade e os SubsídiosGlobais ressalta a importância da

sustentabilidade em projetos,inclusive como garantir que istoocorra. Consulte!

info

A parrotari

atualde coContaAlém

PORTAL DE RI

Atualize suasrmações de contato

no Portaltir de 26 de junho, osanos já podem

izar suas informaçõesntato na seção Minha, antigo Meu Perfil.disso, será possível

Page 4: Informativo sobre a Fundação Rotaria N° 38

Criado novo site sobre Projetos Globais visando Julho de 2013

The Rotary Foundation is planning a worldwide roll out of its Future Vision Plan on July 1,2013.

"The Future Vision Train is leaving the Station and Rotarians can eitherget on board or be left behind".

Does Our Foundation Really Want To Risk Leaving Many Of ItsSupporters on the Platform?

The Founding Members of Rotarians Matter Most have created this website to present concerns about TheRotary Foundation's Future Vision Program. We hope that like minded Rotarians will join us in an effort toencourage a RE-THINK in the program before the worldwide roll out. Please click on the following links to

learn more.

Who We Are Why We Exist Concerns and Objections

SURVEY RESULTS,We Are Not Alone

GRANT PYRAMID,There Is A Project

Funding GapLOSS OF GSE

PROJECTSUSTAINABILITY, We

Need A BetterDefinition

CASE STUDY of AHard Lesson

Learned

A TEN STEP PLAN TO FIX FUTURE VISION

We encourage all Rotarians to become fully educated on the Future Vision Program and askthat you discuss your feelings with your Club and District Leadership. If, after considering allof the facts, you wish to support our effort or provide other feedback, please click as appropriate.

Page 5: Informativo sobre a Fundação Rotaria N° 38

Novidades em Subsídios do Rotary Dezembro 2012

Inovando para atender a necessidades locais e globais

Rotarianos fornecem água limpa e saneamento a escola na TurquiaRotarianos do Brasil e da Turquia forneceram sanitários novos e água limpa a 2.500 estudantes de quatroescolas em Adana, Turquia, através de um Subsídio Global da Fundação Rotária. Leia mais.

Treinamento sobre o Visão de Futuro na Assembleia InternacionalOs governadores eleitos e futuros presidentes de ComissãoDistrital da Fundação Rotária receberão um treinamento sobreos novos subsídios, em janeiro, durante a Assembleia Internacional em San Diego, EUA. Os participantes do treinamentodevem estar preparados com todas suas perguntas a respeito do assunto.

Subsídios Globais e Pré-definidos disponíveis em janeiroOs pedidos para Subsídios Globais e Pré-definidos estarão disponíveis on-line em meados de janeiro para todos rotarianosem distritos qualificados. Os funcionários da Fundação Rotária vão começar a analisar os pedidos para Subsídios Globaisem abril. Os distritos pilotos podem continuar a fazer seus pedidos a subsídios de 2012-13.

Subsídios DistritaisOs pedidos para Subsídios Distritais para 2013-14 já estão disponíveis on-line, e podem ser acessados por tais

administradores distritais de 2013-14: governador, presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária, e presidente da

Subcomissão de Subsídios Distritais. Os distritos que ainda não idenficaram seu presidente da subcomissão para 2013-14

podem fazê-lo no Portal do Associado.

RecursosManuais

Os seguintes manuais foram atualizados:

Manual sobre Gerenciamento de Subsídios

Manual da Comissão Distrital da Fundação Rotária

Guia para Líderes - Seminário sobre Gerenciamento de Subsídios

Para apresentações em PowerPoint sobre os subsídios da Fundação, consulte o Manual do Seminário Distrital da

Fundação Rotária.

Apresentação sobre o Visão de Futuro

Uma versão atualizada da apresentação sobre o Visão de Futuro está disponível.

Global Outlook

Confira a edição de novembro do Global Outlook, que destaca os novos subsídios da Fundaçao Rotária.Cronogramas da transiçãoDistritos e clubes não pilotos devem consultar os seguintes cronogramas: Preparando seu distrito para os

subsídios da Fundação Rotária em 2013 e Preparando se clube para os subsídios da Fundação Rotária em2013.

•Faça a assinatura deste boletim.

•Acesse o site dos Subsídios Globais.

• Conte sua história no blog Rotary Voices.

• Junte-se ao grupo Visão de Futuro no LinkedIn.

•Cadastre-se no Portal do Associado.

• Contribua à Fundação Rotária.

Novidades em Subs ídios do Rotary é um boletim que fornece a rotarianos informações e recursos sobre atividadesfinanc iadas por subsídios da Fundação Rotária. Se tiver alguma pergunta ou comentário, envie e-mailpara [email protected].

Page 6: Informativo sobre a Fundação Rotaria N° 38

FUTURE VISION PILOT OPERATIONS

Prezados Governadores, Governadores Eleitos, Governadores Assi stentes, Presidentes de Comissão Distrital da

Fundação Rotária, Presidentes de Subcomissão Distrital de Subsídios; Presidentes, Presidentes Eleitos, e

Presidentes de Comissão da Fundação Rotária de clubes em distritos pilotos do Visão de Futuro:

Com base em seu feedback, os funcionários do Rotary trabalharam durante os últimos meses na criação de um novo

sistema on-line de pedido e gerenciamento de subsídios, que será usado por todos os distritos rotários a partir de

janeiro na preparação e envio de pedidos de Subsídios Globais e Subsídios Pré-definidos de 2013-14.

Nesta fase de transição, tenham em mente as seguintes datas:

Até 31 de março, as propostas de Subsídio Global e Pré-definido serão entregues e processadas através do

atual sistema on-line. O processamento destas propostas ocorrerá no máximo até 30 de junho.

Após 31 de março, os pedidos de Subsídio Global e Pré-definido serão entregues e processadas através do

novo sistema on-line. Os funcionários esperam enviar notificações de aprovação até 30 de junho.

Até 15 de maio, os pedidos para Subsídios Distritais de 2012-13 serão entregues através do atual sistema.

A partir de 1° de julho, os distritos pilotos deverão passar a enviar relatórios de todos os Subsídios Distritais,

Globais e Pré-definidos abertos através do novo sistema on-line.

Links e specíficos e informações adicionais estarão disponíveis em www.rotary.org/pt e no Portal do Associado.

Agradecemos por nos ajudar a testar estes novos subsídios. O seu feedback tem sido essencial para a criação do

novo modelo de subsídios da Fundação, processos internos e sistema on-line. Se tiverem alguma pergunta ou

comentário sobre o último ano da fase piloto, enviem e-mail para [email protected].

Atenciosamente,

Joseph Brownlee

Gerente do Lançamento do Visão de Futurocc: Conselho Diretor do Rotary International, Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Comissão Visão de Futuro,Coordenadores Regionais da Fundação Rotária

Central de atendimento:866-9ROTARY (866-976-8279) | [email protected]

Rotary International | One Rotary Center | 1560 Sherman Avenue | Evanston| IL | 60201 | USA

Contate o escritório internacional do RI

Este e-mail foi enviado a [email protected] preferências, escolha a opção adequada:

Modif icar perfil/endereço de e-mail | Cancelar assinatura

Clique aqui para sabermais sobre as normas de privacidade doRotary International.

Page 7: Informativo sobre a Fundação Rotaria N° 38

Zaire imuniza 28 mil e 237 crianças contra pólioFonte: ANGOP – Agência Angola Press

Soyo - As brigadas da sub-jornada de vacinação contra a poliomielite noSoyo, província do Zaire, imunizaram, nos dias 7, 8 e 9 de Dezembro docorrente, 28 mil e 237 crianças de zero a cinco anos, dos 26 mil e 802previstos, o que corresponde a 105 por cento do trabalho realizado.

De acordo com o responsável da saúde pública e controlo de endemias noSoyo, José Pedro Cristina, a campanha superou as expectativas graças acolaboração dos pais e encarregados de educação, que levaram os filhos areceberem a vacina.José Pedro Cristina apontou outros factores que contribuíram para osucesso da campanha, realçando o trabalho de sensibilização dapopulação que já entender melhor a importância da campanha.

A abertura oficial da vacinação foi presidida pelo governador do Zaire JoséJoanes André, que com a sua comitiva, vacinaram mais de dez criançasantes de avançarem as equipas para campanha porta a porta.A sub-jornada contra a poliomielite no Soyo, que visa igualmente impedira reintrodução de poliovirus selvagem, contou com a colaboração dejovens estudantes do ensino médio, da Polícia de Intervenção Rápida

(PIR), Brigada 71ª das Forças Armadas Angolanas (FAA), Igreja Universal do Reino de Deus e Igreja Tocoísta.A campanha decorreu também nas províncias de Cabinda, Zaire, Uíge, Lunda Norte, Malange, Benguela eLuanda.

Segunda chamada - seleção de candidatos ao Intercâmbio de Jovens

Prezados Companheiros do Distrito 4570Informamos que ainda temos vagas para vários países, para o Intercâmbio Internacional de Jovens de

Longa Duração.Estaremos fazendo uma segunda chamada para novos candidatos, no início de fevereiro.A seleção será feita apenas com os candidatos oficialmente inscritos pelos clubes.Não perca essa oportunidade de indicar um jovem para que ele possa vivenciar uma experiência quelhe será útil para toda a vida, tanto pessoal como profissionalmente.Pedimos que incentivem candidatos e os orientem para eles se inscreverem antes de fevereiro.Lembramos que os custos são por conta das famílias e que parentes de rotarianos podem participar.

Toda a equipe de Intercâmbio de Jovens está à disposição para qualquer informação ou enviar formulários deinscrição.Agradecemos a colaboração e aproveitamos para desejar novamente um feliz Natal.AbraçosPedro Loureiro DurãoChairman do Intercâmbio de Jovens - Distrito 4570Tel: (21) 2438-0447 Cel: (21) 9258-0939

E-mail: [email protected]

- Campanha contra pólio supera expectativas - Cabinda - Cento e 50 mil e 711 crianças menores de cinco anosforam imunizadas contra a poliomielite, a nível da província de Cabinda, segundo o balanço provisório dacampanha de vacinação ocorrida no fim-de-semana, tornado público hoje, ... (Fonte: AngolaPress).

ADR - Associação Distrital deRotary - Distrito 4570 de Rotary InternationalRua do Mercado, 34 - Sala 1601- CEP 20010-120

Tel.: 21-2233-1305 / 2203-2823 / 2203-2824Site: http://www.rotary4570.org.br - Email: [email protected]

Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - [email protected]

RECEBA EM SEU EMAIL OBOLETIM PLANO VISÃO DE

FUTUROFique em dia com as últimasnotícias da fase experimentaldo Plano Visão de Futuro

inscrevendo-se para receber oBoletim Plano Visão deFuturo, gratuitamente.O boletim está disponível eminglês, francês, alemão,italiano, japonês, português,

espanhol e sueco.Inscreva-se no link BoletimPlano Visão de Futuro .