TEXT STUDY

WEBSTONSILVA

INGLÊS 01.07.2020

INTERNET SLANG

2

1) O QUE É UMA INTERNET SLANG?

2) EXEMPLOS DE INTERNET SLANG.

3) RESOLUÇÃO DE ATIVIDADES.

ROTEIRO DA AULA:

3

Disponível em:https://blog.influx.com.br/internetes-em-ingles-desvende-o-misterio. Acesso em 21 de junho de 2020.

O QUE É INTERNET SLANG?

Como todos bem sabem, nós estamos constantemente

aperfeiçoando nossos meios de comunicação. Hoje em dia,

nos comunicamos com nossos amigos, familiares colegas de

trabalho via internet. Neste meio, as principais ferramentas

são o WhatsApp, o Messenger, o Skype, entre outros.

4

Disponível em:https://blog.influx.com.br/internetes-em-ingles-desvende-o-misterio. Acesso em 21 de junho de 2020.

Devido à internet, a forma de nos comunicarmos também se

adaptou (e se adapta a cada dia) aos novos tempos e

tecnologias. Assim, sempre acabam surgindo vários "códigos"

utilizados em conversas online que tornam a comunicação

muito mais rápida.

O QUE É INTERNET SLANG?

5

Disponível em:https://blog.influx.com.br/internetes-em-ingles-desvende-o-misterio. Acesso em 21 de junho de 2020.

O QUE É INTERNET SLANG?

Além disso, é comum ainda conversarmos pelo computador ou

pelo smartphone com 4 ou 5 ao mesmo tempo, daí a

necessidade de escrevermos rápido. Logo, a comunicação

precisa aliar dois elementos: digitar menos e ser mais rápido a

fim de se comunicar mais.

6

Disponível em:https://blog.influx.com.br/internetes-em-ingles-desvende-o-misterio. Acesso em 21 de junho de 2020.

EXEMPLOS DE INTERNET SLANGAbaixo você verá um chat entre dois amigos. Você consegue entender o que

estão dizendo?

Bob: Hey I'm HPY to meet U here! How R U?

Mary: I´m GR8!!! Nice 2 talk 2 U2. Let´s have dinner 2NITE to

celebrate my BDY. I won't have a party, just a DNR and UR

invited!

Bob: Sure! THX! W8 a minute, didn't you get my MSG? I sent

you a nice BDY card by e-mail.

Mary: SRY, I didn't remember 2 check my MSGs last NITE. I'll

do it 2NITE.

Bob: Ok. SRY but I need 2 go. I C U!

Mary: OK... I C U!! TC.

7

Disponível em:https://blog.influx.com.br/internetes-em-ingles-desvende-o-misterio. Acesso em 21 de junho de 2020.

EXEMPLOS DE INTERNET SLANGPara ficar mais claro as abreviações usadas acima e constantemente usadas são:

HPY - happy (feliz)

U - you (você)

R - are (está, estamos, estão - depende do pronome)

GR8 - great (bem, ótimo)

2 - to (vários significados), two (dois, duas), too (também)

2nite - tonight (hoje a noite, esta noite)

BDY - birthday (aniversário)

DNR - dinner (jantar)

8

Disponível em:https://blog.influx.com.br/internetes-em-ingles-desvende-o-misterio. Acesso em 21 de junho de 2020.

EXEMPLOS DE INTERNET SLANGPara ficar mais claro as abreviações usadas acima e constantemente usadas são:

THX - thanks (o mesmo que vlw, valeu - obgd, obrigado)

W8 - wait (espera)

MSG - message

SRY - sorry (desculpa, foi mal)

NITE - night (noite)

I C U - I see you (te vejo mais tarde, até mais)

TC - Take care (se cuida)

9

Disponível em:https://blog.influx.com.br/internetes-em-ingles-desvende-o-misterio. Acesso em 21 de junho de 2020.

EXEMPLOS DE INTERNET SLANG

10

Disponível em:https://blog.influx.com.br/internetes-em-ingles-desvende-o-misterio. Acesso em 21 de junho de 2020.

EXEMPLOS DE INTERNET SLANG

11

12

OBSERVE O LEIAUTE DO TEXTO E RESPONDA O QUE SE PEDE.

Disponível em:http://blogdoscursos.com.br/lol-wht-omg-btw-ingles-vs-internetes/Acesso em 21 de junho de 2020.

13

ACTIVITY 01A MENSAGEM FOI FORMADA ATRAVÉS DE UM TEXTO COM LINGUAGEM DE

AMBIENTE DE INTERNET. O QUE INDICAM ESSAS ESTRUTURAS A SEGUIR?

A) HrU? =

B) thx =

C) Hv seen ur fb? =

D) 4u =

E) Whn u c it =

F) gbye =

G) c u latr =

H) BTW =

I) u wr sickning 2’day =

J) lol c’yah =14

ACTIVITY 01 - ANSWERS

A) HrU? = HOW ARE YOU? [COMO ESTÁ VC?]

B) thx = THANKS [OBRIGADO (A)]

C) Hv seen ur fb? = HAVE YOU SEEN YOUR FACEBOOK?

[ VC VIU O SEU FACE?]

D) 4u = FOR YOU [PARA VC]

E) Whn u c it = WHEN YOU SEE IT [QDO VC VER]

F) gbye = GOODBYE [TCHAU / ADEUS]

G) c u latr = SEE YOU LATER [ ATÉ BREVE / ATÉ MAIS]

H) BTW = BY THE WAY [ A PROPÓSITO / MUDANDO DE ASSUNTO]

I) u wr sickning 2’day = YOU WERE SICKNING TODAY [ESTAVA

DOENTE HOJE]

J) lol c’yah = LAUGHING OUT LOUD SEE YOU [KKKKKK ATÉ MAIS]

15

ACTIVITY 02

NA MENSAGEM HÁ UTILIZAÇÃO DA LINGUAGEM DE INTERNET.

A) ESSA ESTRUTURA É FORMAL OU INFORMAL?

B) QUAL É O CONTEÚDO DA MENSAGEM DO REFERIDO TEXTO?

16

ACTIVITY 02 - ANSWERS

NA MENSAGEM HÁ UTILIZAÇÃO DA LINGUAGEM DE INTERNET.

A) ESSA LINGUAGEM É FORMAL OU INFORMAL?

B) QUAL É O CONTEÚDO DA MENSAGEM DO REFERIDO TEXTO?

É INFORMAL, POIS CORRESPONDE ÀS FORMAS POPULARES DE

“COMO ESTÁ VC?”, “PARA VC”, “A PROPÓSITO”, “OBRIGADO (A)”...

O TEXTO É UM DIÁLOGO ENTRE DUAS PESSOAS NA QUAL UMA

DELAS QUESTIONA SOBRE A VISUALIZAÇÃO DE MENSAGENS NO

FACEBOOK.

17

ACTIVITY 03

PREENCHA AS LACUNAS CORRETAMENTE:

ENGLISH PORTUGUESESLANG

18

ACTIVITY 03

PREENCHA AS LACUNAS CORRETAMENTE:

ENGLISH PORTUGUESESLANG

19

PREENCHA AS LACUNAS CORRETAMENTE:

ENGLISH PORTUGUESESLANG

ACTIVITY 03 - ANSWERS

20

PREENCHA AS LACUNAS CORRETAMENTE:

ENGLISH PORTUGUESESLANG

ACTIVITY 03 - ANSWERS

21

22