Página 1

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

MODELO DE INSTRUÇÃO DE USO

BANDEJA PARA ESTERILIZAÇÃO SNO

INFORMAÇÕES GERAIS A BANDEJA PARA ESTERILIZAÇÃO SNO foi concebida para organizar e esterilizar todos os instrumentos a serem utilizados em cirurgias em geral. Durante a produção dos seus produtos, o fabricante utiliza os materiais mais adequados para a finalidade dos mesmos. Na maioria dos casos, a necessidade da alta elasticidade, dureza e alta resistência ao uso, junto a melhor resistência à corrosão possível só pode ser atendida usando-se materiais metálicos para os produtos cirúrgicos. As características do produto, tais como uma superfície homogênea e suave, um bom acabamento e uma condição de dureza podem ser alcançados com esse material, que é resistente ao desgaste químico e térmico que ocorrem nas práticas médicas. As BANDEJAS PARA ESTERILIZAÇÃO SNO atendem aos procedimentos cirúrgicos. ESPECIFICAÇÕES As BANDEJAS PARA ESTERILIZAÇÃO SNO possuem locais demarcados para encaixe de cada instrumento e componentes necessários à cirurgia. Possui perfurações que permitem sua esterilização em autoclave e alguns modelos com tampa translúcida que permite a visualização do conteúdo. MATERIAL DE FABRICAÇÃO Assim sendo, todos os modelos das BANDEJAS PARA ESTERILIZAÇÃO SNO são fabricados com os seguintes materiais:

Bandeja em Aço Inoxidável 300 - (ASTM A240, ASTM F899);

Alças em Alumínio H32 5052- (ASTM B209, ASTM B211);

Suporte interno em Plástico PPSU (Polifenilsulfona) “RADEL” - (ASTM D6394).

Alguns modelos apresentam tampa em Plástico PPSU (Polifenilsulfona) “RADEL” – (ASTM D6394).

Composição química do aço AISI 420 (temperável) O aço inoxidável carbono AISI 420 deve conter cromo (entre 12 e 15%), carbono (mínimo de 0,15), manganês e silício (1%) e enxofre (mínimo de 0,03%). Este aço especial é temperável, ou seja, resiste à têmpera durante o processo de fabricação do produto. Algumas das principais propriedades físicas estão especificadas no quadro abaixo:

Propriedades físicas Unidade Valor

Calor específico BTU/LB/ºC 0,11

Condutividade térmica BTU/hr 11,4

Página 2

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Densidade g/cm3 7,7

Módulo de elasticidade em torção PSI 11,7 X 106

Módulo de elasticidade - tração PSI 29 X 106

Permeabilidade Magnética - Ferro Magnético

Temperatura de fusão °C 2.700

As propriedades mecânicas do aço AISI estão indicadas na tabela a seguir:

Propriedades mecânicas Unidade Valor

Alongamento em % 25 a 28

Dureza Brinell - 195 A 500

Dureza Rockwell - B - 92 - C- 50

Limite de escoamento PSI 50 x 103 a 195 x 103

Redução em área Cm2 55 a 25

Resistência à tração PSI 95 x 103 a 230 x 103

Segue anexa bibliografia referente ao Polímero PPSU “RADEL”: ESPECIFICAÇÕES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO PRODUTO

Método de produção: Através de usinagem, frezamento e/ou micro fusão. Montagem através da ajustagem manual das partes. Acabamento é feito por jateamento com microesferas de vidro. É posteriormente lavado em água corrente e secado antes da embalagem.

Esterilização: O produto não necessita ser esterilizado antes de seu uso. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO As BANDEJAS PARA ESTERILIZAÇÃO SNO se apresentam nos seguintes modelos:

Referência Descrição Material de Fabricação e Norma

41000028

Bandeja Padrão

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

42000060

Bandeja do Pino

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa PPSU – ASTM D6394

Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211 Suporte interno PPSU – ASTM D6394

42000061

Bandeja TKR Básico

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 3

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71070490

Bandeja p/ anéis

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070491

Bandeja p/ barra telescópica e chaves

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070492

Bandeja p/ pinos e fios

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070494

Bandeja p/ porcas/parafs/arruelas

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070500

Bandeja p/ Spatial Frame Tibial c/

Armacao Fast Fix

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070600

Bandeja p/ Spatial Frame Tibial

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71129400

Bandeja externa gde 4.8”

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71129401

Bandeja Pequena Externa

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71170320

Bandeja p/ placas peqs

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71170321 Bandeja p/ direcionador

Fem 4.5mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 4

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71170323

Bandeja p/ placas gdes

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71170324

Bandeja p/ placa

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71170325

Bandeja p/ direcionador Fem distal lateral

4.5mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71170326

Bandeja de pinça

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71170327

Bandeja p/ fragmentos gdes

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71170330

Bandeja interna p/ fragmentos peqs

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71170333 Bandeja p/ placa peqs

fragmentos

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 5

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71170334

Bandeja p/ tibia Prox lateral 3.5mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71170361

Bandeja de Instentais de peqs fragmentos

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71170397

Bandeja p/ placa de cotovelo

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71360004

Bandeja p/ Prova Echelon Estreita

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71360041

Bandeja de Instrumental Accord

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361073

Bandeja Interna de Prova R3, 20

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361074

Bandeja Interna de Prova R3, 20, +4

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 6

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71361075

Bandeja de Prova da Superf Acet de Ceramica R3

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361076

Bandeja de Prova gde R3

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361077

Bandeja de Prova CDH

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361078

Bandeja de Prova R3, 20

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361081

Bandeja de Superf de Prova R3

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361082

Bandeja de Prova R3, 20, +4

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361084 Bandeja de Prova R3,

0, +4

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 7

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71361085

Bandeja de Prova R3, 0

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361350

Bandeja Starter Echelon

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361351

Bandeja p/ Fresa Echelon Diafisaria

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71361352

Bandeja p/ Fresa Echelon Metafisaria

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362100

Bandeja Primária

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362108

Bandeja de Parafusos

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362110

Bandeja de Comp All Polly

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 8

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71362211

Bandeja Interna do Instrumental Reflection

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362212

Bandeja de Freza Primaria R3

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362213

Bandeja de Prova Acet R3

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362214

Bandeja de Prova de Superf R3, 0

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362217

Bandeja de Prova de Superf R3, 0, +4

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362219

Bandeja do Instrumental MIS R3

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362220

Bandeja de Prova de Superf Acet de Metal

R3

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362280 Bandeja Reflection Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

Página 9

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211 Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362281

Bandeja de Freza Reflection

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362282

Bandeja de Prova Reflection

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362283

Bandeja de Prova Adicional Reflection

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362284

Bandeja de Prova gde Reflection

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362285

Bandeja de Prova Jumbo Reflection

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362286 Bandeja de Prova peq

Reflection

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 10

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71362711

Bandeja Primaria CPCS

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362805

Bandeja

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71363528

Bandeja de Instrumental Primário

CPCS

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71363529

Bandeja Sounds Fem

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364074

Bandeja de Freza Acetabular Off Set

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364075

Bandeja de Afastador de Quadril Via Anterior

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364081

Bandeja Inicial Emperion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 11

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71364082

Bandeja p/ Instrumental, Impl e

Prova Emperion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364083

Bandeja de Freza Distal Emperion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364084

Bandeja de Freza Prox Emperion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364085

Bandeja de Guia p/ Freza Emperion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364086

Bandeja de Prova/Haste 9/11 e

13/15 Emperion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364087

Bandeja de Prova/Haste 17/19

Emperion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364088

Bandeja de Prova e Instrumental de

Revisao Emperion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364089

Bandeja de Freza Fem Emperion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 12

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71364090

Bandeja p/ Prova de Haste

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364091

Bandeja Emperion 1 21/23

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364092

Bandeja Emperion 2 21/23

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364093

Bandeja Emperion 3 21/23

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71364094

Bandeja Emperion 4 21/23

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71366001

Bandeja Echelon

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71366002

Bandeja Freza

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 13

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71366003

Bandeja da Freza do Femur

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71366006

Bandeja de Freza Echelon

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71366007

Bandeja de Prova Freza 21-22mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71366015

Bandeja de Prova Fem Longa 12-20mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71366201

Bandeja

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71366203

Bandeja Interna

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 14

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71366204

Bandeja de prova de Colo c/ Colar

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71367000

Bandeja Contour

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71367004

Bandeja Interna Contour

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71367547

Bandeja de osteotomo

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71367576

Bandeja de Impl Acet

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71367577

Bandeja de Colocacao de Remocao do Impl

Acet

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71367578

Bandeja de Impl Fem

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 15

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71367579

Bandeja n 1 p/ Impl Fem

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71367580

Bandeja n 2 p/ Impl Fem

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71369000

Bandeja de Prova

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434121

Bandeja Superior da Freza

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434122

Bandeja Inferior de Provas de Hastes 120

e 160mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434123

Bandeja Superior de Provas Femorais (Tamanho 3-8)

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434124

Bandeja Inferior de Provas de Cunhas

Femorais (Tamanho 3-8)

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434125

Bandeja Superior Femoral AP

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 16

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71434126

Bandeja Inferior de Instrumentais Femorais

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434127

Bandeja Superior de Instrumentos Tibiais

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434128

Bandeja Inferior das Guias de Brocas Tibiais

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434129

Bandeja Superior de Provas de Base Tibiais

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434131

Bandeja de provas de superfície tibiais Legion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434132

Bandeja de Provas Tibiais

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434133

Bandeja Superior de Instrumentais

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434134

Bandeja Inferior Provas de Haste 220mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 17

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71434135

Bandeja de provas de hastes Legion

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434137

Bandeja SPC ACF/DCF Femoral Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434140

Bandeja Femoral SPC P/S Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71434142

Bandeja Femoral SPC Genesis II Tamanho 2

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440700

Bandeja de Acabamento, Tamanhos 1-2

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440762

Bandeja Superior

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440770 Bandeja Instrumental

Genesis II 1-2

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 18

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71440772

Bandeja Tibial

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440782

Bandeja Tibial

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440790

Bandeja Superior

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440802

Bandeja Femoral

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440808

Bandeja Femoral

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440870

Bandeja Femoral, tamanhos 3-6

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 19

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71440900

Bandeja de Acabamento, Tamanhos 7-8

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440974

Bandeja de Cunhas Diversas de Revisão

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440976

Bandeja Posterior Estabilizada, tamanhos

7-8

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440978

Bandeja de Revisão, tamanhos 3-6

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440980

Bandeja Estéril de Hastes Longas

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440982

Bandeja de Revisão P-E, tamanhos 1-2

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440984

Bandeja Tibial Perfurada

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440986

Bandeja Posterior Estabilizada, tamanhos

3-6

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 20

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71440992

Bandeja Miscelânea

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440994

Bandeja Patelar

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440996

Bandeja Tibial, tamanhos 3-6

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440998

Bandeja para Esterilização

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441157

Bandeja de Instrumentais GII DCF

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441169

Bandeja Mis PS Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441200

Bandeja de Instrumentais GII Mis

PS Rev. Blocos Tamanho 3-8

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 21

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71441244

Bandeja de Provas e Blocos Femorais Mis

ACF Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441246

Bandeja de Provas e Blocos de Corte DCF

Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441259

Bandeja Femoral

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441261

Bandeja Femoral

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441268

Bandeja Femoral

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441354

Bandeja Fem Journey Deuce esq

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441355

Bandeja Fem Journey Deuce dir

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441356 Bandeja de

Instrumental p/ Tibia Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

Página 22

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Journey Uni Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211 Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441357

Bandeja de Instrumental Hibrido

Journey Deuce

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441500

Bandeja Femoral GII SPC DCF

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441501

Bandeja Femoral GII SPC 2- 07

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441502

Bandeja Femoral SPC ACF/DCF

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441503

Bandeja Femoral GII SPC ACF

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71441504

Bandeja de Finalização GII SPC

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443021 Bandeja de Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

Página 23

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Acabamento Femoral ACF 1-2

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443025

Bandeja de Acabamento Femoral

DCF 1-2

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443026

Bandeja de Provas Tibiais

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443101

Bandeja de Instrumentais Femorais

Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443102

Bandeja de Instrumentais Tibiais

Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443103

Bandeja de Instrumentais

Universais Patelares Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443106

Bandeja Femoral de Instrumentais ACF

Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443108

Bandeja de Instrumentais Femorais

DCF Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 24

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71443111

Bandeja Insertos Articulares Tibiais PS

Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443112

Bandeja de Instrumentais Tibial

Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443113

Bandeja de Provas Tibiais CR Genesis II

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443115

Bandeja de Provas Femorais ACF 1-2

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443116

Bandeja de Provas Femorais DCF 1-2

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71443117

Bandeja de Provas Tibiais

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71631199

Bandeja Instrumental 1 Trigen

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71674020 Bandeja de Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

Página 25

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Instrumental Intertan Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71674021

Bandeja Trigen

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71811005

Bandeja p/ placa 2.7mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010001

Bandeja Instrumental Fem Journey

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010002

Bandeja Instrumental DCF Journey

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010005

Bandeja Instrumental Miscelânea

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010006

Bandeja Instrumental BCS

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010007

Bandeja de Impactor Journey

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 26

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

74010008

Bandeja de Provas Tibial e Femoral

Esquerda

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010009

Bandeja de Provas de Insert BCS Esquerda

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010010

Bandeja de Provas Tibial e Femoral Direita

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010011

Bandeja de Provas de Insert BCS Direita

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010012

Bandeja Instrumental de Patela

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209 Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010013

Bandeja Instrumental Femoral

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010014

Bandeja de Prova Patelar e Insert BCS

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010015

Bandeja Instrumental Femoral

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 27

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

74010509

Bandeja de Prova Tibial e Fem dir

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010510

Bandeja de Prova Tibial e Fem esq

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010511

Bandeja de Inst e Impactor Journey

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240

Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211 Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010512

Bandeja de Instrumental BCS e

Tibial Journey

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010513

Bandeja de Prova e Instrumental de Patela

Journey

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010514

Bandeja de Prova e Instrumental peq

Journey

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

74010515

Bandeja de Prova Fem gde e Inst Journey

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

90040700 Bandeja Interna

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 28

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

947101

Bandeja Glenóide Promos

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

947102

Bandeja Glenóide Cimentada Promos

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

990022

Bandeja de Prova peq

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

990023

Bandeja 83mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

SYS251186

Bandeja Base Pigalileo

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

SYS251187

Bandeja Interna Pigalileo

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

SYS251753

Bandeja Base Pigalileo CAS

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 29

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

103532

Caixa Anéis e Placas

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

103535

Caixa para instrumental e componentes

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71013620

Caixa Parafusos, Porcas e Arruelas

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71013621

Caixa para Placa

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71013623

Caixa Parafusos, Postes, Suportes e

Dobradiças

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71013624

Caixa Haste Telescópica

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 30

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71013625

Caixa Anéis 80mm - 130mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71013626

Caixa Anéis 140mm - 180mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71013627

Caixa Anéis 20mm - 240mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71013628

Caixa Especial de Anéis e Arcos

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070380

Caixa Programa TSF

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070381

Tampa Caixa Programa TSF

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71070382 Caixa Instrumental Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Página 31

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070383

Tampa Caixa Instrumental

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71070386

Tampa Caixa Montagem

Estabilizadora

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71070387

Caixa Montagem Estabilizadora

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070388

Caixa Anéis 155mm - 180mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240 ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070389

Tampa Caixa Anéis 155mm - 180mm

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71070390 Caixa Fios

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240 ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 32

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71070391

Caixa Mayo

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070392

Caixa Pé e Tornozelo

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070394

Caixa Pé e Tornozelo

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070402

Caixa Anéis 130mm - 205mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71070403

Tampa Caixa Anéis 130mm - 205mm

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71440760

Caixa Externa de Instrumentação

Femoral 3-6

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71440780 Caixa Externa da Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

Página 33

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Bandeja de Acabamento

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71631027

Caixa Instrumental Percutânea

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71631028

Tampa Caixa Instrumental Percutânea

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71631201

Caixa Fan Esquerda

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71654529

Caixa Instrumental

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71654534

Tampa Caixa Instrumental

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71654550

Tampa Caixa Instrumental Meta Nail

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71654551 Caixa Instrumental

Meta Nail

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Página 34

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71654552

Caixa Instrumental Bloqueio

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71654553

Tampa Caixa Instrumental Bloqueio

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71692830

Caixa de Alvo distal Trigen Sureshot

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71692831

Tampa Caixa Instrumental Alvo Distal

Trigen Sureshot Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71700015

Parte de Cima da Caixa

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71700016

Parte de baixo Caixa

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71751151

Parte de cima da Caixa Umeral

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71751152 Parte de baixo da

Caixa Umeral

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 35

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

71070384

Tampa Instrumental 1/2 Pino

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71070393

Tampa Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

71129402

Tampa para Bandeja Externa

Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899

990019

Tampa de Peneira Plastica Easy Tray

Tampa PPSU – ASTM D6394

71631218

Estojo modular p/ alargador

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa PPSU – ASTM D6394

Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211 Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75006418

Bandeja Padrão

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75006463

Bandeja do Pino

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240 Tampa PPSU – ASTM D6394

Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209 Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 36

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

75006464

Bandeja TKR Basico

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75200334

Bandeja Glenoide Promos

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75200335

Bandeja Glenoide Cimentada Promos

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75007665

Bandeja de Prova peq

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75007666

Bandeja 83mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75009215

Bandeja Base Pigalileo

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75009216

Bandeja Interna Pigalileo

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75009447 Bandeja Base Pigalileo

CAS

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240

Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209 Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 37

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

75007661

Tampa de Peneira Plástica Easy Tray

Tampa PPSU – ASTM D6394

71354201

Bandeja de Instrumental Comum

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71354203

Bandeja de Frezas Proximais

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71354204

Bandeja de Frezas Distais 240mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71354205

Bandeja de Frezas Distais 300mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71354206

Bandeja de Frezas Longas 240mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71354207

Bandeja de Frezas Longas 240mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71354210

Bandeja de Instrumentais de

Extração

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71365714 Bandeja de

Adaptadores para Fresas

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Página 38

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71360656

Prova R3

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71360782

Bandeja de Provas De Liner R3 0° 40mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71360783

Bandeja de Provas De Liner R3 20° 40mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71360784

Bandeja de Provas De Liner R3 0° +4, 40mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71360786

Bandeja de Provas De Liner R3 20° +4 40mm

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71362014

Bandeja Instrumental R3 Liner Constrito

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75100511 Caixa de Frezas

Padrão

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

Página 39

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

75100531

Caixa de Frezas

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

75100513

Caixa de Acessórios

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71352596

Bandeja SMF 1

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71352597

Bandeja SMF 2

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

71365715

Bandeja Instrumentais Anthology

Bandeja Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Tampa Aço Inoxidável 300 – ASTM A240, ASTM F899 Alça Alumínio H32 5052 – ASTM B209, ASTM B211

Suporte interno PPSU – ASTM D6394

INSTRUÇÕES DE USO Nota:

Antes de utilizar este produto ler atentamente todas as instruções e advertências. O produto deve ser submetido à esterilização por calor seco ou úmido (121°C, 30 minutos no

mínimo) antes de ser utilizado. PREPARAÇÃO PARA DESINFECÇÃO E LIMPEZA A desinfecção de produtos médicos, não apenas ajudam a preservar eles próprios como também serve para proteger as pessoas responsáveis pelo seu transporte e limpeza. Sempre que possível, os

Página 40

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

produtos médicos devem ser desinfetados e limpos imediatamente após o uso. Qualquer sujidade deixada tornará uma eventual limpeza muito mais difícil e pode resultar em danos para os produtos médicos. Se necessário, os produtos médicos devem ser desmontados, permitindo que o desinfetante cubra todas as superfícies. Para a desinfecção de produtos médicos pode ser usado tanto calor seco ou úmido quanto desinfecção química. Ocasionalmente, agentes cáusticos corrosivos e medicamentos (ex. nitrato de prata, preparações de iodo e componentes de mercúrio) são usados em cirurgias e para tratamento médico. Resíduos de tais substâncias devem ser removidos imediatamente. Sob nenhuma circunstância, os produtos médicos devem ser armazenados em soluções fisiológicas salinas, pois o contato prolongado causa oxidação e ferrugem. A “queda” indevida pode causar danos aos produtos médicos. De maneira a evitar isso, manuseie cuidadosamente e guarde os produtos médicos após o uso. Os produtos médicos nunca devem se deixados durante a noite sem serem limpos, pois o risco de causar danos aumenta com o tempo durante o uso e a preparação. LIMPEZA E DESINFECÇÃO MANUAL Para a preparação manual, os produtos médicos devem estar submersos em uma solução combinada de desinfecção e limpeza, com efeito desinfetante comprovado. As instruções do fabricante devem ser estritamente seguidas com respeito à concentração, temperatura e tempo de exposição. Atenção especial deve ser dada às instruções do fabricante com relação à compatibilidade do material dos produtos médicos. Use soluções de limpeza e desinfecção novas todos os dias. Os seguintes problemas podem ocorrer ao usar uma mesma solução por muito tempo:

- Risco de corrosão devido à sujidade. - Risco de corrosão devido ao aumento da concentração causado pela evaporação. - Diminuição do efeito de desinfecção devido à excessiva concentração de sujidade. - Depois da limpeza e desinfecção química, os produtos médicos devem ser bem enxaguados

em água corrente. De maneira a evitar manchas de água, um enxágue final com água desmineralizada é recomendado. Finalmente, os produtos médicos devem ser secos imediatamente.

ESTERILIZAÇÃO As condições de esterilização assim como as unidades devem estar em conformidade com padrões de qualidade válidos (padrão EN e DN). Siga as instruções de esterilização do fabricante. Os acessórios de esterilização, assim como o tamponamento da esterilização, devem atender os requerimentos do método de esterilização usado. Esterilização com calor úmido O procedimento de esterilização deve estar adequadamente padronizado para os instrumentos a serem esterilizados. O tamponamento da esterilização deve atender os padrões válidos com relação à qualidade e aplicação dos tamponamentos e devem também ser aplicáveis ao processo selecionado.

Página 41

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

O vapor usado para esterilização deve estar livre de qualquer contaminação e não deve nem impedir o processo nem causar danos ao esterilizador ou aos instrumentos a serem esterilizados. De maneira a garantir isso, os limites de acordo com a tabela 1 do EN285 para qualidade da caldeira alimentadora de água e para o condensado, não devem ser excedidos. Caso contrário, contaminantes, tais como partículas de ferrugem do sistema condutor podem causar corrosão ou uma quantidade muito grande de ácido silícico pode levar a descoloração dos produtos. O peso de carregamento das bandejas perfuradas não deve exceder 10 kg. Dessa maneira, a produção excessiva de condensado é evitada. A secagem é facilitada envolvendo as bandejas com um pano por dentro do container ou com um embrulho de papel externo. Se grupos pesados são inevitáveis, os instrumentos devem distribuídos entre várias bandejas perfuradas. Além disso, medidas especiais podem ser necessárias para a secagem. Depois da esterilização, os instrumentos têm que ser armazenados secos até serem usados novamente. Os instrumentos esterilizados devem estar absolutamente secos depois do resfriamento à temperatura ambiente. Esterilização com ar quente Quando instrumentos são esterilizados com ar quente, tome cuidado para carregar e operar os esterilizadores corretamente. Para assegurar uma esterilização segura, a temperatura não deve ser menor que 180ºC, mas também não deve exceder os 200ºC, pois isso pode ocasionar danos estruturais levando a danos irreversíveis. TRATAMENTO DE PRODUTOS MÉDICOS NOVOS A embalagem de expedição de produtos médicos novos deve ser removida e os produtos médicos armazenados em locais secos abertos ao ar. Flutuações de temperatura podem levar a condensação dentro da embalagem de plástico e com isso a corrosão. Sob nenhuma circunstância, armazene os produtos médicos em armários ou quartos onde produtos químicos são guardados os quais podem produzir vapores corrosivos. Antes do primeiro uso, produtos médicos novos devem ser preparados. Primeiro remova qualquer tampa ou folha protetora. Limpeza, enxágue, lubrificação, inspeção e esterilização devem se feitos de acordo com os procedimentos previamente descritos. CUIDADOS ESPECIAIS NA ARMAZENAGEM E TRANSPORTE DO PRODUTO Conservar o produto ao abrigo do calor, da umidade, do calor excessivo e distante de produtos químicos e agentes de limpeza. PRECAUÇÕES COM O USO DO PRODUTO

Produto não estéril. Produto somente para uso profissional. Produtos médicos novos devem ser limpos antes da primeira esterilização.

Página 42

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

As instruções de uso devem ser estritamente seguidas. Assegure que todo suplemento do pacote, avisos, precauções, e instruções para o uso estão lidos e entendidos antes do uso do produto.

Mantenha-se estritamente fiel à dosagem, tempo de indução e temperatura para limpeza e desinfecção.

Produtos médicos utilizados devem ser tratados o mais rápido possível. Use acessórios corretos para a limpeza. Não sobrecarregue máquinas de lavar, e dispositivos de ultrassom. Evite vestígios de enxágue

assim com vestígios de ondas. Nunca use escovas de metal ou esponjas de metal para a limpeza manual. Enxágue completamente e cuidadosamente depois da limpeza. Se possível, use água

desmineralizada. Seque suficientemente depois do enxágue. Produtos médicos gastos, corroídos, deformados, porosos ou danificados devem ser

descartados. Devido a razões higiênicas, os produtos médicos devem ser completamente preparados antes

de serem enviados para reparo. A esterilização não é um substituto da limpeza.

Lavagem - Cuidados e Precauções

Recomenda-se o uso de água filtrada, deionizada ou destilada para a lavagem do produto médico.

O produto médico deve ser submetido uma desinfecção e lavagem IMEDIATAMENTE após o seu uso.

Evitar produtos desincrustantes agressivos. Manipular cuidadosamente o produto médico cirúrgico, evitando quedas. Manipular um produto médico de cada vez. Se forem utilizadas lavadoras para fins de desinfecção, seguir estritamente instruções do

fabricante da mesma. Enxaguar o produto médico com água limpa quente. Enxugar muito bem o produto médico em

água limpa, aquecida (±50°C) e abundante. Secar o produto médico e verificar a limpeza contra um fundo branco.

Esterilização

Esterilizar por calor seco ou úmido, de acordo com os protocolos da unidade de saúde. Deixar em autoclave por um mínimo de 30 minutos à temperatura de 121°C.

Os equipamentos de esterilização devem ser auditados e controlados periodicamente. A não observação deste item pode resultar em danos aos instrumentos. O produto deve ser submetido à esterilização por calor seco ou úmido, antes de ser utilizado.

Identificar de modo claro os instrumentos esterilizados. PRODUTO MÉDICO-HOSPITALAR NÃO-ESTÉRIL. ESTERILIZAR ANTES DO USO. REUTILIZÁVEL. LIMPAR, DESINFETAR E ESTERILIZAR ANTES DA REUTILIZAÇÃO, CONFORME INSTRUÇÕES. CONTRAINDICAÇÕES Não há nenhuma contraindicação absoluta conhecida ao uso deste produto. Observar as boas práticas de limpeza e esterilização. O uso do produto é contraindicado quando, no julgamento do médico, seu uso está em desacordo com a melhor indicação para o paciente.

Página 43

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

AVISOS ESPECIAIS DE APLICAÇÃO

Empregue sempre o produto só em conformidade aos respectivos fins de aplicação. Maneje o instrumento sempre com cuidado, para se evitarem danos nas superfícies ou

alterações geométricas. Abstenha-se de efetuar qualquer tipo de alteração no “design” do instrumento. Certifique-se que as ferramentas de perfurar e de corte a serem utilizadas estão afiadas. Antes de se iniciar a operação, assegure-se que todos componentes preparados para a cirurgia

funcionam perfeitamente, quer individualmente ou quando combinados. Durante a operação controle continuamente se existe realmente a conexão exata requerida

para um posicionamento e fixação precisos entre implante e instrumentária ou entre os instrumentos.

EMBALAGEM – APRESENTAÇÃO COMERCIAL As BANDEJAS PARA ESTERILIZAÇÃO SMITH & NEPHEW é comercializada unitariamente em sacos plásticos, com rotulagem de acordo com normas e símbolos internacionalmente aceitos.

Foto ilustrativa das bandejas:

INDICAÇÃO / DESEMPENHO PREVISTO As BANDEJAS PARA ESTERILIZAÇÃO SNO são utilizados em procedimentos cirúrgicos em geral. REUTILIZAÇÃO As BANDEJAS PARA ESTERILIZAÇÃO SNO são reutilizáveis. Recomenda-se verificar se os instrumentos estão em boas condições de operação, conforme antes do uso. Instrumentos em más condições podem quebrar durante o procedimento.

RASTREABILIDADE A rastreabilidade dos produtos Smith & Nephew é assegurada através da marcação do lote, código do produto e nome do fabricante do lado externo do produto. É responsabilidade da equipe médica e do hospital (os depositários das informações e prontuários do paciente) a fixação da etiqueta na folha de descrição da cirurgia ou seção do prontuário médico. A Smith & Nephew recomenda que o paciente seja depositário desta informação, recebendo uma identificação com a fixação de uma das etiquetas adesivas.

Página 44

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

RECLAMAÇÕES Qualquer profissional de saúde que tenha uma queixa ou razões para não estar satisfeito relativamente á qualidade do produto, sua identidade, duração, confiabilidade, segurança, efetividade e / ou desempenho, deverá notificar a Smith & Nephew ou o seu representante. Além disto, se um instrumento tiver avarias, ou se suspeitar de se ter avariado, a Smith & Nephew ou o representante devem ser avisados imediatamente. Se um produto Smith & Nephew tiver funcionando inadequadamente e ter provocado, contribuído para ferimentos graves ou morte de um paciente, o distribuidor ou a Smith & Nephew devem ser informados o mais rapidamente possível por telefone, fax ou por escrito. Em todas as queixas, inclua o nome do instrumento e o número de catálogo juntamente com o número de lote do componente(s), nome a contatar e endereço, e uma descrição exaustiva do acontecimento para ajudar a Smith & Nephew a entender as causas da queixa. A instrução de uso poderá ser obtida através do site www.smith-nephew.com/brasil ou o formato impresso poderá ser solicitado sem custo adicional à Smith & Nephew através do e-mail: sac.brasil@smith-nephew.com. Registro ANVISA n°: 80804050163 Responsável Técnico: Andrea Rodrigues de Mello Santos - CRF-SP 49959 Fabricante Legal: Smith & Nephew, Inc. - Orthopaedic Division 1450 Brooks Road Memphis, TN 38116 Estados Unidos da América Smith & Nephew Orthopaedics AG SCHACHENALLEE 29, 5001 AARAU Suíça Locais de Fabricação: Smith & Nephew, Inc. - Orthopaedic Division 1450 Brooks Road - Memphis, TN 38116 Estados Unidos da América Smith & Nephew, Inc. - Orthopaedics GmbH Alemannenstrasse 14 78532 Tuttlingen; Alemanha Straits Orthopaedics SDN BHD 2, Lengkok Teluk Kumbar 1 - Jalan Teluk Kumbar - Bayan Lepas, Penang Malásia Apex Tools & Orthopedics Co. 25#, Yonghua Road, Yonghe GETDD, Guangzhou, PRC, 511356 China

Página 45

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Turnxon Precision Tangiao Insdustry Park Chashan Town, Dongguan Guangdong China Smith & Nephew Orthopaedics AG Schachenalle 29 5001 Aarau Suíça Greatbatch Medical Mexico, S. de R.L. de C.V. Boulevard Héctor Terán #20120 - Ciudad Industrial Tijuana, B.C. 22444 México Smith & Nephew Orthopaedics Ltd 1 Kingmaker Court - Warwick Technology Park Gallows Hill – Warwick Reino Unido Fort Wayne, IN 4545 Kroemer Road Fort Wayne, IN 46818 Estados Unidos Innotool & Greminger AG Fabrikstrasse 1E CH-8586 Erlen Suíça Distribuído por: Smith & Nephew, Inc. - Orthopaedic Division 1450 Brooks Road - Memphis, TN 38116 Estados Unidos da América Smith & Nephew, Inc. - Orthopaedics GmbH Alemannenstrasse 14 78532 Tuttlingen; Alemanha Straits Orthopaedics SDN BHD 2, Lengkok Teluk Kumbar 1 - Jalan Teluk Kumbar - Bayan Lepas, Penang Malásia Apex Tools & Orthopedics Co. 25#, Yonghua Road, Yonghe GETDD, Guangzhou, PRC, 511356 China Turnxon Precision Tangiao Insdustry Park Chashan Town, Dongguan Guangdong China

Página 46

Bandeja para Esterilização SNO Modelo de Instrução de Uso

Smith & Nephew Orthopaedics AG Schachenalle 29 5001 Aarau Suíça Greatbatch Medical Mexico, S. de R.L. de C.V. Boulevard Héctor Terán #20120 - Ciudad Industrial Tijuana, B.C. 22444 México Smith & Nephew Orthopaedics Ltd 1 Kingmaker Court - Warwick Technology Park Gallows Hill – Warwick Reino Unido Fort Wayne, IN 4545 Kroemer Road Fort Wayne, IN 46818 Estados Unidos Innotool & Greminger AG Fabrikstrasse 1E CH-8586 Erlen Suíça Importado e Distribuído no Brasil por: SMITH & NEPHEW COMÉRCIO DE PRODUTOS MÉDICOS LTDA. Avenida Presidente Tancredo Neves, 272 - Jardim Floresta CEP: 06730-000 – Vargem Grande Paulista/SP CNPJ: 13.656.820/0001-88 Tel.: 11 2093-0723 Fax: 11 2093-0723