-
Instrues Sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de Presso
Dicas para Selecionar o Sensor ou Selode Diafragma:Um selo de
diafragma feito de materiais resistentes corroso deve ser utilizado
quando o instrumentoescolhido no possuir a opo de sensor resistente
corroso do fluido de processo ou quando houverpotencial para
entupimento por slidos em suspensoou fluidos viscosos ou
temperatura anormal.Nota: Evite misturas de ligas metlicas sempre
quepossvel entre selo, sensor e tubulao, para evitareventual
corroso eletroltica.
Alerta!!!Este guia o nico documento a ser utilizado parafazer
recomendaes sobre servios corrosivos deprodutos da Willy
Instrumentos de Medio e ControleLtda. (Uma Empresa Ashcroft Inc.).
Em caso dedvidas sobre produtos qumicos no relacionados,ou sobre
concentraes ou temperaturas diferentesdas tabeladas, entre em
contato com nosso serviode Atendimento ao Cliente.Estes dados so
apenas para informao geral. Ousurio final o responsvel pela escolha
doproduto em sua aplicao especfica com base emsua prpria determinao
de materiais, produtosqumicos e fatores de corroso envolvidos.No h
garantias (a no ser as que estiveremespecificamente declaradas nas
condies geraisde vendas) explcitas ou implcitas, inclusive
agarantia de comercializao e a garantia deadequao a um determinado
objetivo. Aresponsabilidade do vendedor limita-se aoconserto ou
troca de produtos ou servios
defeituosos ou reembolso proporcional do valorda compra, e as
partes concordam que essa ser anica compensao do cliente. O
fabricante nose responsabiliza, em nenhum caso, por
lucroscessantes, perda de negcios, danos acidentaisou conseqentes.A
utilizao negligente desta tabela pode resultar emacidente com ameaa
vida ou propriedade. A maioriadas indstrias ou refinarias conta com
engenheirosqumicos ou especialistas em corroso, maiscapacitados
para especificar materiais e instrumentospor estarem familiarizados
com detalhes e com ohistrico de suas prprias aplicaes. Esta tabela
sdeve ser utilizada quando a empresa no contar comesse tipo de
profissional. Consulte a Ashcroft Inc.sobre produtos qumicos ou
condies noabrangidos neste guia: No tente supor!O objetivo da
tabela servir apenas como um guiageral, para recomendao de
materiais para servioscorrosivos e deve ser encarado apenas como
umaindicao, no como uma garantia de um determinadoservio. H muitas
condies que no podem sercobertas por uma simples tabela, como esta,
que tembase em produtos qumicos no contaminados, semmisturas.Muitos
dos produtos qumicos da lista so perigososou txicos. No se deve
fazer nenhuma recomendaode material quando houver informaes
insuficientes,alto grau de risco ou produto qumico
extremamenteperigoso.O usurio final responsvel por testar os
materiaisem suas prprias aplicaes ou por buscar os serviosde um
engenheiro qualificado para recomendar materiais.
Simbologia usada no Guia sobre Corroso:z: Um Crculo Cheio/Preto
significa que o material
adequado para o servio. A taxa de corrosouniforme menor do que
0,002 polegadas por anoe no h tendncia de corroso por ataque
qumicoou fadiga. Pode ser utilizado um tubo de Bourdon,fole,
diafragma ou alojamento inferior deste material.Um z sob a coluna
ao carbono indica que omaterial permitido se a tubulao adjacente
forde ferro ou ao. Pode surgir alguma ferrugem.
{: Um Circulo Aberto/Branco indica que o ndice decorroso
uniforme menor do que 0,020 polegadaspor ano e o material adequado
apenas paraalojamento inferior de um selo de diafragma.Ele NO
adequado para um tubo de Bourdon,fole ou diafragma.
Observao: Veja sempre as notas respectivas dealguns fluidos
listados no final da tabela, ou descritasno prprio local.
0 (1) Cuidados com Agentes Oxidantes:Enchimento Lquido para
Manmetros e Selos deDiafragma Utilizados com Agentes
Oxidantes:Enchimento de manmetro ou selo de diafragma
comHalocarbono necessrio para utilizar em meio comagente oxidante
forte. O vazamento de agentesoxidantes fortes podem causar incndios
ou reaesviolentas se forem misturados com glicerina, siliconeou
leo, dentro dos instrumentos. Para especificarHalocarbono
acrescentar a extenso XGX ao cdigodo produto para manmetros ou a
extenso XCF paraselos de diafragma.
01
-
Halocarbono obrigatrio para ser utilizado com: Cloro, Oxignio,
Oznio ou ETO - xido de Etileno
(Secos ou midos) cido Sulfrico ou cido Ntrico (Concentrados)
Hipoclorito de Sdio, Clorato de Sdio, Clorito de
Sdio, Dixido de Cloro ou Perxido de Hidrognio(Concentrados)
Produtos qumicos menos comuns que exigemHALOCARBONO englobam
solues aquosas commais de 10% de compostos qumicos, cujos
nomescomeam por uma das seguintes formas: perxido,permanganato ou
clorato. Por exemplo, perxidode hidrognio, permanganato de sdio,
clorato depotssio.Halocarbono marca registrada de leos e
graxasclorotrifluoretileno (CTFE) produzidos por HalocarbonProducts
Corporation, River Edge, NJ, USA.Fluorolube, da Occidental
Chemicals o mesmoproduto qumico no-reativo. Ambos tem o nmeroCAS
9002-83-9. CAS (Chemical Abstracts Service) uma diviso da Sociedade
Qumica Americana queatribui um nmero exclusivo que identifica
cadacomposto qumico e sua estrutura.
Solues diludas em gua (mais de 90% de gua)desses produtos
qumicos no se comportamnormalmente como agentes oxidantes. O
engenheirodas instalaes do cliente responsvel por decidirse uma
soluo pode ser perigosa ou no.Na tabela de corroso, os nomes
qumicos com uma0 so agentes oxidantes e o enchimento deHalocarbono
deve ser utilizado para solues com maisde 10% do produto
qumico.
Em caso de dvida, sobre um material ser ou nooxidante, consulte
o engenheiro da fbrica, aEngenharia da Ashcroft Inc., ou uma
referncia comoa Dangerous Properties of Industrial Materials,
N.I.Sax, Van Nostrand Reinhold ou a tabela do Departmentof
Transportation Hazardous Materials em 49CFR172.101 dos Estados
Unidos, o ndice Merck ou outraspublicaes.
0 (2) Alerta sobre Cloro Seco/Titnio:Note que o Titnio no
adequado para ser expostoao cloro seco (seja vapor ou lquido). Na
ausnciade gua, o titnio pode queimar e possivelmenteexplodir, mesmo
em temperatura ambiente.No confundir Titnio com Tntalo. O tntalo
altamente resistente ao cloro seco ou mido e omaterial mais
utilizado para diafragma, combinado comum alojamento inferior de
Hastelloy C.No confundir cloro lquido com cloro mido. midoquer
dizer que gua foi misturada ao cloro, o que podeformar cido
clordrico. O gs cloro liqefaz-se sobcerca de 120 psi e,
normalmente, embarcado emforma lquida em contineres
pressurizados.Cloro provavelmente o produto qumico de maiorvolume
produzido, sendo amplamente utilizado notratamento de gua potvel e
esgotos.
(3) Alerta sobre Sour Gas/Oil (Gs/Petrleocido):Manmetros e
Produtos de Presso NACE paraServio de Sour Gas/Oil ou Gs/Petrleo
cido:Veja o Boletim de produto DU/PI-63 em que h umadiscusso mais
completa do assunto (Solicite umacpia a Ashcroft Inc.). O termo
Sour (cido), quandoutilizado em referncia a petrleo ou gs,
significaque h presena de Gs Sulfdrico (H2S) como impureza.
02
Esse gs malcheiroso, mortalmente venenoso e fazcom que muitos
metais sofram corroso por fadiga equebrem. Ocorre naturalmente em
muitos campos degs e petrleo. Produtos metlicos para presso
parautilizao em gs ou petrleo devem enquadrar-se snormas da
National Association of CorrosionEngineers, (NACE) Material
Requirement MR-01-75;Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic
Materialsfor Oilfield Equipment. Trata-se de exigncia legal
emmuitos locais. Esse documento especifica os materiaise os limites
de dureza. Manmetros acima de 600 psipara servio NACE devem ser
especificados com aextenso XMA.
Somente manmetros de tubo de Bourdon de ligaMonel e alguma outra
liga de nquel iro enquadrar-senessa especificao, embora que alguns
modelos comtubo Bourdon em ao inoxidvel AISI 316L, podemser
aplicados para servios em campos de petrleo(no em refinarias).Os
manmetros de processo Willy ou Ashcroft queatendem a norma NACE
MR-01-75 so:Manmetros nos dimetros 4 " e 6 com tuboBourdon em ao
inoxidvel AISI 316L nas faixas at1.000 kgf/cm (para uso
exclusivamente em camposde petrleo, no em refinarias).Todos os
manmetros acima de 600psi devem terextenso XMA. No existe nenhum
manmetro acimade 23.000 psi para aplicaes NACE MR0175.Os manmetros
acima mencionados so os nicosque atendem s exigncias NACE MR-01-75
e devemser fornecidos quando os clientes precisam de ummanmetro
NACE, tm uma aplicao coberta pelanorma ou tm uma aplicao envolvendo
gs sulfdricocomo impureza. Recomenda-se um manmetro NACE
-
quando uma instalao de tratamento de esgotoapresenta grande
concentrao de gs sulfdrico.O selo de diafragma preferido para o
servio de Gs/Petrleo cido (Sour Gas/Oil) so o diafragma ealojamento
inferior em Hastelloy C (C276).Embora no-metais ainda no estejam
cobertos pelanorma NACE, Teflon TFE tem grande aceitao. Vitonno
recomendado e o composto Kalrez 2037utilizado nos diafragmas
Ashcroft apresenta baixaresistncia aos inibidores de amina
utilizadosfreqentemente para reduzir a corroso de metais emcampos
de Gs/Petrleo cidos (Sour Gas/Oil).Notas Gerais:Espao em branco,
significa que o material no recomendado, h insuficincia de
informao, ou hrestries complexas que no podem ser enumeradasnesta
tabela.O Departamento de Engenharia da Ashcroft Inc. temacesso a
informaes mais detalhadas sobre corrosoe pode ser consultado se
houver dvidas ou se aempresa no contar com um engenheiro na
fbrica.Observe as limitaes de temperatura na tabela paracomponentes
de borracha ou plstico. Eles podemestar em temperatura mais baixa
do que a que forlistada para o elemento corrosivo.Halar marca
registrada da Ausimont USA Inc.,Kalrez, Teflon e Viton so marcas
registradas daDuPont. Kynar marca registrada da Elf AtochemNorth
America, Philadelphia.
Outros Fatores de Escolha do Instrumentodo Ponto de Vista da
Corroso:Corroso por FadigaTendo em vista que um tubo Bourdon um
elementoelstico, ele pode enfrentar corroso por fadiga.Minimize a
fadiga selecionando um manmetro com
uma faixa de presso com o dobro da pressooperacional
mxima.Citando parte da Norma ANSI B40.1:4.3.1 Presso de operao. O
manmetro escolhidodeve ter uma faixa tal que a presso de
operaositua-se na metade da escala. Uma boa regra a lembrar
escolher um manmetro com uma escala de pressoque seja o dobro da
presso de operao de projeto.Corroso AmbienteEspecifique a caixa em
material adequado corrosodo meio ambiente hermeticamente fechada ou
comenchimento de lquido.Nota: Se especificado o lquido de
enchimento deveadequar-se ao fluido de processo de maneira a
evitaracidentes, notadamente Halocarbono para fluidosoxidantes.
Perguntas Fbrica:Os Departamentos de Engenharia ou Atendimento
aoCliente da Ashcroft Inc. daro assistncia, quandofor necessrio,
mas os engenheiros do usurio finaldevero ser sempre consultados em
primeiro lugar.Se a Ashcroft Inc. tiver que ser consultada, por
favor,tenha em mos as seguintes informaes: Nome e nmero do telefone
de contato do engenheiro
ou tcnico da fbrica. Certifique-se do nome qumico do
elemento
corrosivo; diferenas aparentemente pequenas nonome podem indicar
substncias completamentediferentes. Por exemplo, nitrito de sdio
muitodiferente de nitrato de sdio. Cloreto cpricoapresenta
propriedades de corroso muito diferentesdo cloreto cuproso.
Referncias:Este Guia foi desenvolvido para produtos da
WillyInstrumentos de Medio e Controle Ltda. (Uma
Empresa Ashcroft Inc.) a partir da literatura dosfabricantes e
referncias-padro, como: Corrosion Data Survey, Metals Section
(1985) ou
Non-Metals Section (1975), disponvel na NACE,(National
Association of Corrosion Engineers) P. O.Box 218340, Houston , TX
79231, USA,Fone (1-713) 492-0535.
Chemical Resistance Guide for Metals and Alloys,e for
Elastomers, ambos publicados porCompass Publications, PO Box 2276,
LaMesa CA,USA, 91943, Fone (1-619) 589-9636.
Corrosion Resistance Tables 4th ed. 1995 Philip ASchweitzer,
publicado por Marcel Dekker, Inc. NewYork, NY, USA.
Chemical Resistance vol II ThermoplasticElastomers, Thermosets
and Rubbers 2nd ed. 1994,PDL, Plastics Design Library, Morris
NY13808, USA.
Abaixo, parte transcrita da ASME B40.1 - 1991Gauges Pressure
Indicating Dial Type ElasticElemen, disponvel em ASME, New York,
NY, USA;pargrafos 4.3.3 e 4.3.4:
Em geral, o elemento elstico um componente deparede fina que
opera sob condies de alto estressee deve ser cuidadosamente
escolhido em vista desua compatibilidade com a presso do meio a
sermedido.Nenhum dos materiais elementares comuns impenetrvel a
todos os tipos de ataque qumico. Opotencial de ataque corrosivo
dado por diversosfatores, tais como concentrao, temperatura
econtaminao do meio.Alm dos fatores acima, a capacidade do
elementode presso influenciada pelo projeto, materiais efabricao
das conexes entre as suas partes.
DA 001f
03
-
04
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 10 z z z z z z { z z z z z { z z { z { z z z z z< 50cido
Clordrico HCI 38 < 35 z z z { z z z zcido Cloroactico 66 < 30
z z { { z { z {cido Crmico H2CrO4 93 < 30 z z z z z z z z z
zcido Esterico < 93 - z z z z z z z z z z { z z z z z zcido
Fluorcilcico H2SiF6 60 < 30 z z z z z z z zcido Fluordrico
HF 49 < 50 z z z z z(OBS: Sem Ar)cido Fluossilicdrico H2SiF6
60 < 30 z z z z z z z zcido Frmico < 66 - z z z { { z z z
zcido Fosfrico H3PO4 38 < 60 z z z z z z z z z z z { z z z z z
z
Restries
-
05
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 99 z z z z z z z z z z z z z zcido Pcrico 93 < 10 z z z
z z { z z z zcido Sulfrico 0 (1) H2SO4 93 < 60* z z z { z z z
z(*OBS: < 60% em H2O)cido Sulfrico 0 (1)
H2SO4 93 < 98* z z z { z z z(*OBS: < 80-98% em H2O)cido
Tnico Tanino < 66 - z z z z z z z z { z z z { z z z z z z z
zcido Tartrico < 66 < 50 z z z z z z z z z z z z z z z zcido
Tricloroactico < 93 < 50 z { z z {Acrolena 93 100 z { { { { {
{ z { { z z zgua Clorada
21< 10* z z z z z z z z z z z z { z z z z z z z z z(OBS: <
10ppm Cloro) ppm
gua Clorada49 - z z z z { z z z z z(OBS: At saturao)
gua do Mar 93 - z z z z z z z z z z { z z z z z zgua Oxigenada 0
(1) H2O2 38 < 30 z z { z z z z z zgua Salgada 93 - z z z z z z z
z z z { z z z z z zAlcatro 93 - z z z { { { { { z { z { { z z z
Restries
rodolpho.freitasHighlight
-
06
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 99 z z z z z z z z z z z z z z z z zAnilina 93 > 99 z z
z z z { z { { z z zAzougue Hg 93 > 99 z z z z z z z z z z z z z
z z z z z z z zBarrilha Na2CO3 < 93 < 40 z z z z z z z z { z
z z z z z z z z z z z z z z z zBenzeno C6H6 93 < 50 z z z z z z
{ z z z z z z z z z zBenzidina 93 > 99 { { { { { { { z { { z
zBenzina 93 > 99 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
z z z zBicarbonato NaHCO3 < 93 < 20 z z z z z z z { z z z z {
{ z z z z z z z z z zBicarbonato de Sdio NaHCO3 < 93 < 20 z z
z z z z z { z z z z { { z z z z z z z z z zBicromato de Sdio
Na2Cr2O7 < 60 < 20 z z z z { z z z z z z z z z zBissulfato de
Sdio NaHSO4 < 93 < 30 z z z z z { { z z { z { z z z
zBissulfito de Clcio Ca(HSO3)2 121 > 90 z z z z z z z z z z z z
zBissulfito de Sdio NaHSO3 < 66 < 40 z z z z { z { { z z { z
z z z z z
Restries
-
07
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 99* z z z { { z z z { { z z(*OBS: < 57 ppm em H2O)
Bromobenzeno 93 > 99 z z z z z z z { z { z { { z z z
zButadieno 93 > 99 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
zButano C4H10 93 - z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
z z z zButanol 93 - z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
z zCal Apagada Ca(OH)2 93 < 50 z z z z z { z z z z z z z z z
zCarbamida < 93 < 50 z z z z z z { z z zCarbonato de Sdio
Na2CO3 < 93 < 40 z z z z z z z z { z z z z z z z z z z z z z
z z z zCerveja 93 - z z z z z z z z z zCianeto de Sdio NaCN < 60
- z z z z z z z z z z z z z z z z z z zCloreto de Alumnio AlCl3 66
- z z z z z z z z z z { z zCloreto de Amnio NH4Cl 93 < 40 z z z
z z z z z z z z z zCloreto de Clcio CaCl2 93 < 80 z z z z z z z
z z z z z z z z z zCloreto de Cprico 93 < 40 z z z z z z z z z z
z z zCloreto de Estanho
SnCl2 < 93 < 10 z z z z z z z z z(OBS: Estanoso)Cloreto de
Magnsio MgCl2 93 < 40 z z z z z z z z z z z z z z zCloreto de
Nquel NiCl2 93 < 80 z z z z z z z z z z z z z z z zCloreto de
Potssio KCI 66 < 30 z z z z z z { z z z { z { z z z zCloreto de
Sdio NaCl < 93 < 30 z z z z z z z z z z z z z { z z z z z
Restries
-
08
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 99 z z z z z z z z z z z z zCloreto Estanoso SnCl2 < 38
< 50 z z z { z z z z zCloreto Etlico Seco < 93 > 99 z z z
z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zCloreto Frrico
FeCl3 93 < 40 z z z z* z z z z z z z z z*(*OBS: Viton <
77C)Cloreto Ferroso
FeCl2 93 < 30 z z z z* z { z z z z z z z*(*OBS: Viton <
77C)Cloreto Mercrico HgCl2 93 < 60 z z z z z z z z z z zCloro
Hidratado 0 (1) 71 > 90 { { zCloro Seco 0 (2) Cl2 93 > 99 z {
{ z { { z zClorofrmio Seco CHCl3 38 > 99 z z z z z z z z z z z z
z z z z zCreosoto 93 - z z z { { { { { z { z { { z z zCresol 93
> 99 z z z z z z z z z z z z z z z z z z {Cromato de Sdio 0 (1)
Na2CrO4 < 93 < 60 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
z z zDicloreto de Estanho SnCl2 < 38 < 50 z z z { z z z z
zDicromato de Sdio Na2Cr2O7 < 60 < 20 z z z z { z z z z z z z
z z zDixido de Carbono
CO2 66> 50 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
zHidratado ppm
Dixido de Enxofre mido SO2 60 - z z z { z { z { z z z zDowtherm
A 149 - z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zEnxofre S 121 >
95 z z z { { z z z z z z zEsgoto Bruto 38 - z z z z z { { { z z z z
{ z z z z
Restries
*****
*****
-
09
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 40 z z z z z z z z z z z z { z z { z { z z z z zEto 0 (1)
ETO 38 > 99 z z z z z z z z z z z z z z z z z z zFenol 49 >
90 z z z z z z z z z z z z { z z z zFlor Gs Seco F 93 > 99 z z z
z zFormaldedo
93 - z* z z z z* z z z z z z z z(*OBS: Ao Inox 316< 90% em
H2O)Fosfato de Sdio
Na3PO4 < 93 < 60 z z z z z z z z z z z z z z { z z z z z z
z z z(OBS: Tribsico)Furfural 93 < 10 z z z z z z { z z { { z z
{Gs / leo cido (3) < 93 < 5 z z z z z z z z z zGs do Riso N2O
< 38 > 97 z z { { { z { z z zGs Natural Qualidade Dot
66 - z z z* z z* z z { { z z* z z { z z z z(*OBS: Liga de
Cobre< 100 PSI)
Gs Sulfdrico (3) H2S 60 - z z z z z zGasolina 93 - z z z z z z {
z z z z { z z z z zGlicerina 93 - z z z z z z z z z z z z z z z z z
z z z z z z z z z z z z z z zGlicerol 93 - z z z z z z z z z z z z
z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zGlicol 93 > 40 z z z z z
z z z z z z z { z z { z { z z z z zGlicose 149 - z z z z z z z z z
z z z z z z z z z z z z z z z z z z zHexano Seco 93 > 99 z z z z
z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zHidrazina 38 - z z z z
z
Restries
*****
rodolpho.freitasHighlight
rodolpho.freitasHighlight
rodolpho.freitasHighlight
rodolpho.freitasHighlight
rodolpho.freitasHighlight
-
10
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 99 z z { z z z z zMercrio Hg 93 > 99 z z z z z z z z z z
z z z z z z z z z z zMetano Seco sem H2S CH4 93 - z z z z z z z z z
z z z z z z z z z z z z z z z z z z zMetil Etil Cetona 49 > 99 z
z { z z z z zMonxido de Carbono CO 93 > 99 z z z z z z z z z z z
z z z z z z z z z z z z zMorfolina 93 > 99 z z z z z z z z z z z
z z z z z z z zNafta 93 > 99 z z z z z z z z z z z z z z z z z z
z z z z z z z z z zNaftaleno C10H8 > 99 z z z z z z z z z z z z
z z z { z z z
Restries
-
11
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 99 z z z z z z z z z z z z z z z { z z zNitrato de Amnio 0
(1) NH4NO3 93 < 50 z z z z z z { z z z z z z zNitrato de Cobre 0
(1) Cu(NO3)2 93 < 10 z z z z z z z z z z z z z z z zNitrato de
Cprico 0 (1) Cu(NO3)2 93 < 10 z z z z z z z z z z z z z z z
zNitrato de Potssio 0 (1) KNO3 93 < 50 z z z z { { { z { { z z {
z { z z z z zNitrato de Prata 0 (1)
AgNO3 93 < 50 z z z { { z z z z z z z z z(OBS: Sem
cido)Nitrato de Sdio 0 (1) NaNO3 < 93 - z z z z { z z z z z z z
z z z zNitrito de Potssio 0 (1) KNO2 93 < 50 z { { { { { { { z {
z { z zNitrito de Sdio 0 (1) NaNO2 < 93 < 60 z z z z z z z z
z z z z z z z z z z z z z z z z z z zleo Cru cido (3) < 93 <
5 z z z z z z z z z zleo Cru Suave
93 - z z z z z z z z { z z z z z z z z z z z z z z z z(OBS:
Baixo Teor de Enxofre)xido de Etileno 0 (1) ETO 38 > 99 z z z z
z z z z z z z z z z z z z z zxido Nitroso N2O < 38 > 97 z z {
{ { z { z z zOxignio (Gs) 0 (1)(OBS: Para servio emoxignio o
instrumento deve O2 49 - z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
zser especificado: LIMPOPARA USO EM OXIGNIO)
Oznio 0 (1) O3 49 < 8 z z z z z z z z z z zPermanganato
de
KMnO4 60 < 30 z z z z z z z z zPotssio 0 (1)Perxido de
Hidrognio 0 (1) H2O2 38 < 30 z z { z z z z z z
Restries
-
12
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 99 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
zQuerosene 93 > 99 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
z z z z zResina 93 - z z z z z z { z z z z z z z zSais de Epsom
MgSO4 93 < 40 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zSal
NaCl < 93 < 30 z z z z z z z z z z z z z { z z z z zSal
Amonaco NH4Cl 93 < 40 z z z z z z z z z z z z zSal de Cozinha
NaCl < 93 < 30 z z z z z z z z z z z z z { z z z z zSalitre 0
(1) KNO3 93 < 50 z z z z { { { z { { z z { z { z z z z zSalitre
da Noruega 0 (1) NH4NO3 93 < 50 z z z z z z { z z z z z z
zSalitre do Chile 0 (1) NaNO3 < 93 - z z z z { z z z z z z z z z
z zSilicato de Sdio < 93 - z z z z z z z z z z z z z { z z z z z
z z z z z zSkydrol 93 100 z z z z z z z z z z z z z z z zSoda
Custica NaOH < 66 < 40 z z z z z z z z z { z z z z z z z
zSoda Custica NaOH < 93 < 70 z z z z z { z z z z zSolvente de
Stoddart < 66 - z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
z zSour Gas (3) < 93 < 5 z z z z z z z z z z
Restries
rodolpho.freitasRectangle
-
13
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 99 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zTricloroetano
1,1,1, Seco
< 66* > 98 z z z z z z z z* z z z z z z z z z z z z*(*OBS:
Teflon < 93C)Tricloroetileno Seco < 93 > 99 z z z z z z z
z z z z z { z z z z z z zTriclorometano CHCl3 38 > 99 z z z z z
z z z z z z z z z z z zTrixido de Cromo H2CrO4 93 < 30 z z z z z
z z z z zTrixido de Enxofre Seco SO3 60 > 99 z z z { { { z { z {
z z z
Restries
-
02/08
DA 001f
14
Fluidos
Material do Sensor
Bron
ze F
os.
Vito
n (FKM
) (149
C)
Material do Selo de Diafragma
z Resistente corroso{ Resistncia adequada somente para o corpo
do selo; no adequada para o diafragma.0Cuidado! Risco de Exploso.
Veja: Instrues sobre o Guia de Corroso para Instrumentos de
Presso.Observao: O contedo das informaes desta tabela deve ser
tomado apenas como ORIENTAO. Fatores tais como tipo de meio
ambiente, temperatura ambiente e do fluido, instalaes etc.,
podem influenciar na utilizao dos materiais listados.
Simbologia
Titn
io ( 98 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zUria
< 93 < 50 z z z z z z { z z zVapor Dgua < 149 - z z z z z
z z z z z z z z z z z z z z z z zVidro Solvel < 93 - z z z z z z
z z z z z z z { z z z z z z z z z z z
Restries
Notas:Notas:Notas:Notas:Notas: (1)Veja "Alerta Sobre Cuidado com
Agentes Oxidantes" em "Instrues Sobre o Guia de Corroso" (Pgina
1).
(2)Veja "Alerta Sobre Cloro Seco/Titnio" em "Instrues Sobre o
Guia de Corroso" (Pgina 2).
(3)Veja "Alerta Sobre Sour Gas/Oil (Gs/Petrleo cido)" em
"Instruoes Sobre o Guia de Corroso" (Pgina 2).
2008 Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda. (Uma Empresa
Ashcroft Inc.). Todos os direitos reservados.Observao: As informaes
contidas neste catlogo podero sofrer alteraes sem prvio aviso.
Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda.Uma Empresa ASHCROFT
INC.Rua Amrico Brasiliense, 90 So Caetano do Sul SP Brasil CEP:
09520-030Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477E-mail:
[email protected] Site: www.ashcroft.com.br
