of 10 /10
1 INSTRUÇÕES VINIL DE CORTE COM IMPRESSÃO MODELO Para garantir a realização correta da arte final, recomendamos o uso do modelo fornecido em nosso site. Transfira o modelo, insira sua arte e os traços de corte em tinta plana em uma camada separada (ver seção "Guia Para a Criação Das Linhas De Corte"), verifique os aspetos mais importantes e guarde o ficheiro em PDF na escala 1: 1, sem proteção de palavra-passe. Quando o seu pedido final incluir peças de diferentes materiais e tamanhos, é importante refletir estes detalhes nos nomes dos ficheiros. Guardar PDF e manter a separação das camadas 100-150 ppp Texto traçado CMYK FROGA 39 Sangramento Traço de corte vetorial Transfira o modelo para seu ambiente de trabalho Guarde o ficheiro em formato PDF Insira sua arte Verifique os seguintes aspetos básicos Quantidade Detalhes Nome do ficheiro Vinil de corte impresso100x70cm Forex PVC 50x50cm Bandeira flag-110gr 150x100cm vinil-corte-impresso-100x70-1ud.pdf forex-pvc-50x50-5ud.pdf bandeira-flag-150x100-2ud.pdf No caso de vários pedidos de diferentes materiais e tamanhos, indique esses detalhes no nome do ficheiro. 1 5 2 A seguinte informação tem o objetivo de auxiliar a criação dos ficheiros de impressão da forma correta. Se, uma vez lidas as instruções, continuar a ter dúvidas, pode consultar nosso FAQ em www.clickprinting.pt ou solicitar a Revisão do ficheiro na página de definições do pedido. FORMATO DO FICHEIRO O ficheiro deve ser enviado em formato PDF, com escala 1:1, sem senha de proteção. Lembre-se de manter separadas as camadas do documento ao selecionar a opção Conservar capacidades de edição do Illustrator na caixa de diálogo Guardar Adobe PDF.

INSTRUÇÕES VINIL DE CORTE COM IMPRESSÃO · 1 INSTRUÇÕES VINIL DE CORTE COM IMPRESSÃO MODELO Para garantir a realização correta da arte final, recomendamos o uso do modelo

Embed Size (px)

Text of INSTRUÇÕES VINIL DE CORTE COM IMPRESSÃO · 1 INSTRUÇÕES VINIL DE CORTE COM IMPRESSÃO MODELO...

1

INSTRUES VINIL DE CORTE COM IMPRESSO

MODELOPara garantir a realizao correta da arte final, recomendamos o uso do modelo fornecido em nosso site. Transfira o modelo, insira sua arte e os traos de corte em tinta plana em uma camada separada (ver seo "Guia Para aCriao Das Linhas De Corte"), verifique os aspetos mais importantes e guarde o ficheiro em PDF na escala 1: 1, sem proteo de palavra-passe.

Quando o seu pedido final incluir peas de diferentes materiais e tamanhos, importante refletir estes detalhes nos nomes dos ficheiros.

Guardar PDF e manter a separao das camadas

100-150 ppp Texto traado CMYK FROGA 39 Sangramento Trao de corte vetorial

Transfira o modelo para seu ambiente de trabalho

Guarde o ficheiro em formato PDF

Insira sua arte Verifique os seguintes aspetos

bsicos

Quantidade Detalhes Nome do ficheiro

Vinil de corte impresso100x70cm

Forex PVC 50x50cm

Bandeira flag-110gr 150x100cm

vinil-corte-impresso-100x70-1ud.pdf

forex-pvc-50x50-5ud.pdf

bandeira-flag-150x100-2ud.pdf

No caso de vrios pedidos de diferentes materiais e tamanhos, indique esses detalhes no nome do ficheiro.

1

5

2

A seguinte informao tem o objetivo de auxiliar a criao dos ficheiros de impresso da forma correta. Se, uma vez lidas as instrues, continuar a ter dvidas, pode consultar nosso FAQ em www.clickprinting.pt ou solicitar a Reviso do ficheiro na pgina de definies do pedido.

FORMATO DO FICHEIROO ficheiro deve ser enviado em formato PDF, com escala 1:1, sem senha de proteo. Lembre-se de manter separadas as camadas do documento ao selecionar a opo Conservar capacidades de edio do Illustrator na caixa de dilogo Guardar Adobe PDF.

2

SELECIONE O NVEL DE COMPLEXIDADE DO SEU TRABALHOA depender do nvel de complexidade do trao que forma ao seu desenho, a produo dos vinis de corte com impresso pode ser simples ou bastante complicada. Como reflexo dessa realidade, estabelecemos dois nveis que, por sua vez, correspondem a duas taxas de acordo com a quantidade de recursos necessrios para a produo do seu trabalho:

Nvel Simples Trabalhos que contenham formas geomtricas bsicas, curvas suaves, linhas simples, sem complicaes ou dificuldades e / ou caracteres sem serifa (prolongamentos), cuja altura mnima de 4cm / 113pt. Largura mnima de corte: 5 mm.

Nvel Complexo Trabalhos que contenham figuras complexas, curvas excessivamente sinuosas, linhas tortuosas e / ou caracteres com serifa (prolongamentos), cuja altura entre 2cm / 56pt e 4cm / 113pt. Largura mnima de corte: 3 mm.

Uma vez que o pedido feito e antes da produo do seu vinil de corte com impresso, nossos tcnicos revisaro seu arquivo e, no caso de detetar alguma discordncia entre o nvel selecionado e o nvel de complexidade detetado pelo software especfico, entraremos em contato para realizar as devidas modificaes, seja no seu design ou na configurao do seu pedido.

Acabamento e espessura mnina do trao: Bastonada / 5mm Acabamento e espessura mnina do trao: Serifa / 3mm

5mm Tipografia

sem serifa Serifa

3mm

Altura mnima das letras: 113pt / 4cm Altura mnima das letras: 56pt / 2cm

113pt / 4cm 56pt / 2cm

Distncia mnima entre as letras / traos: 5mm Distncia mnima entre as letras / traos: 3mm

5mm 3mm

Nvel Simples Nvel Complexo

3

Nveis de complexidade (exemplo ilustrativo):

GUIA PARA A CRIAO DAS LINHAS DE CORTEPreste ateno s seguintes instrues ao criar as linhas de corte do seu vinil de corte com impresso:

Nvel Simples Nvel Complexo

Formas geomtricas bsicas, curvas suaves, linhas simples, sem complicaes ou dificuldades

Figuras complexas, curvas excessivamente sinuosas, linhas compliacadas

No painel de Amostras, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou a tecla Cmd (Mac OS) e clique no boto Amostra Nova ou escolha Amostra nova no menu do painel.

2

Boto Amostra nova

Adicione uma camada nova atravs do boto Criar nova camada do painel de Camadas e atribua o nome Corte.

1

Boto Criar nova camada

4

Guarde o PDF com as camadas separadas

Faa a linha de corte desejada na camada Corte e atribua a cor da amostra Corte recm criada.

4

5

Em seguida, estabelea a seguinte configurao:

Nome da amostra: Corte

Tipo de cor: Tinta plana

Modelo de cor: CMYK

Valores CMYK: 0, 100, 0, 0

Clique OK para guardar a amostra

3

5

A marcao um retngulo de 5mm de altura. O plotter de corte percorre o seu permetro e se obtm a figura desejada.

A marcao um trao de 5mm de espessura. O plotter de corte realiza uma nica passada sem obter nenhuma figura.

O trao est fundido e o plotter de corte recortar a silhueta da sua nuvem azul sem problemas.

Trao de corte Resultado vinil Trao de corte Resultado vinil

Os traos se sobrepem e o plotter de corte far quebras na sua nuvem azul (ningum quer que isso acontea).

Imagem original

As bordas esto agrupadas e, ao selecionar uma parte da composio, permanece selecionada a composio inteira.

As bordas no esto agrupadas e os distintos elementos da composio se selecionam separadamente.

TRAODependendo do nvel de complexidade, a espessura mnima de corte de 3 e 5mm. Isso no se consegue ao aumentar a espessura do trao no seu programa de edio, uma vez que o plotter de corte interpreta cada trao como uma linha de corte, sem ter em conta a espessura. Imaginemos que deseja introduzir uma marcao abaixo de um texto qualquer. A maneira de prosseguir seria a seguinte:

Tenha em conta que o plotter de corte interpreta cada trao como uma linha que tem que percorrer sem considerar o cruzamento com outras linhas. Por este motivo, importante que seu trao fique fechado, esteja fundido com o resto dos traados e no contenha interaes, isso poderia colocar a perder seu vinil de corte.

Caso a sua imagem contenha duas ou mais bordas (o que, sem dvida, acontece em 99% dos casos), lembre-se que essas bordas devero estar agrupadas em uma mesma camada. Voc saber que suas bordas esto agrupadas quando, ao selecionar qualquer parte da composio, permanea selecionada a composio inteira:

6

MARGEM DE SANGRAMENTOLembre-se de incluir uma margem de sangramento de 2mm ao longo do permetro da zona de impresso, isso evita possveis margens brancas durante o processo de corte.

TEXTOS E TIPOGRAFIAPara garantir a reproduo correta das famlias tipogrficas utilizadas na sua imagem, recomendamos que converta todos os textos em vetores. Desta forma, os contornos dos textos convertidos passam a ser linhas compostas fixadas dentro do ficheiro, assim se evita a possibilidade de que a fonte possa sofrer qualquer tipo de alterao.

Pode converter seus textos em vetores atravs dos seguintes caminhos, a depender do programa utilizado:

Adobe Illustrator & Adobe InDesign: Com o texto selecionado : Texto > Criar contornos Adobe Photoshop: Sitate sobre la capa de texto, a continuacin presiona el botn derecho del ratn y haz clic en la

opcin Crear trazado de trabajo

Lembre-se de realizar este passo quando estiver certo de que o seu texto no sofrer modificaes, j que ao converter o texto em traado o mesmo deixa de ser editvel.

QUALIDADE DA IMPRESSOImprimimos seus vinis de corte com impresso em uma resoluo de 1200 dpi com tintas ltex. Graas a esta resoluo de impresso, voc obter peas grficas com alta definio nas imagens adequadas para trabalhos de pequeno e mdio formato.

Por outro lado, a tinta ltex oferece reprodues de grande qualidade, com contornos claros e forte vivacidade nas cores. ecolgica, no produz odores e gera impresses duradouras. Alm disso, o componente de ltex as transforma em tintas altamente dcteis que se adaptam perfeitamente maleabilidade do material. Essas caractersticas a tornam o substrato ideal para mltiplas aplicaes grficas, tanto interna quanto externamente.

Linha de corte

Ficheiro correto Ficheiro incorreto

Linha de corte

Sangramento

2mm

Sem sangramento

7

MODALIDAD DE CORTECorte mltiplo + recorte + papel transportador: Voc receber as formas semi-cortadas da sua arte e j recortadas (sem o entorno residual gerado a partir do corte desejado) e colocadas em um suporte de papel, o que facilitar sua aplicao direta e completa na superfcie desejada.

Corte mltiplo, sem recorte nem papel transportador: Receber seu vinil semi-cortado, sem o recorte das sobras (com o entorno residual do vinil que no foi impresso) nem o papel transportador, o que pode ser uma boa opo quando seu design est composto por peas independentes que no possuem relao de distncias especificas entre si.

PLASTIFICADOSe voc selecionou o material Vinil de corte Oracal 3951 com Impresso possui a possibilidade de aplicar ao seu vinil de corte uma laminao UVI de fundio brilhante 30 micras, um revestimento com o qual proteger sua pea, dando-lhe um acabamento brilhante.

As impresses com acabamentos brilhantes oferecem uma reproduo mais vibrante da cor, por isso as imagens aparecem visivelmente mais ntidas e brilhantes. Sua superfcie polida possui grande capacidade de refletir os raios luminosos, o que, em certos trabalhos, pode limitar sua viso se no for de uma posio frontal. Por fim, sua composio a torna mais vulnervel a acidentes, como impresses digitais ou arranhes, desde que eles sejam expostos diretamente ao ambiente.

Vinil sem plastificarPlastificado brilho

Primeiro imprimimos o seu vinil, fazemos o semi-corte,

recortamos as sobras

e depois aplicamos o papel transportador para que voc possa aplicar sua imagem

de uma nica vez.

Impresso

Peas semi- cortadas

Papel transportador

Papel siliconado

Verso autocolante do vinil

Verso autocolante do

papel transportador

Papel siliconado

Primeiro imprimimos seu vinil, fazemos o semi-corte

Impresso

Entorno de sobra(vinil residual)

Entorno de sobra(vinil residual)

e lhe entregamos o vinil para que possa destaca-lo diretamente e aplicar as peas separadamente na

superfcie desejada.

Peas semi-cortadas

Papel siliconado

Verso autocolante

do vinil

Frente impressa do vinil

Papel siliconado

8

OUTRAS DICAS TEIS

RESOLUO E ESCALA DO DOCUMENTOPara a impresso de peas de at 3m de comprimento, a considerar a parte mais longa, a resoluo ideal de um documento est entre 100-150ppp (pixels/polegadas) em uma escala 1:1 (tamanho real) da imagem final a ser impressa. Para desenhos superiores a 3m uma resoluo de 100ppp suficiente para se conseguir um bom resultado.

COR E PERFIL ICCA arte final deve ser enviada no modelo de cor CMYK. Um erro comum enviar os ficheiros em RGB, um modelo de cor que serve para ecrs, mas no para impresso. O modelo de cor dos seus documentos pode ser modificado atravs dos seguintes caminhos, a depender do programa utilizado:

Adobe Illustrator: : Ficheiro > Modo de cor do documento > Cores CMYK Adobe Indesign: Editar > Espao de fuso de transparncia > CMYK de documento Adobe Photoshop: Imagem > Modo > Cores CMYK

Para garantir a reproduo ideal das cores* da sua imagem, necessrio atribuir o perfil de cor adequado aos seus documentos. ClikPrinting utiliza o Perfil de cor Coated FOGRA39 (ISSO 12647-2:2004). Pode atribuir este perfil de cores aos seus documentos atravs do seguinte caminho:

Adobe Illustrator / Indesign / Photshop: Editar > Atribuir perfil

Os ficheiros criados com o perfil RGB sero convertidos com este perfil de separao padro.

*Devido aos processos fsico-qumicos que ocorrem nos processos de impresso, as tintas reagem de formas diferentes a depender do suporte utilizado para impresso. preciso ter em considerao que, por exemplo, alguns materiais absorvem mais tinta que outros. Por este motivo, e apesar de contar com equipamentos de impresso de ltima tecnologia, infelizmente no podemos garantir a reproduo exata das cores mostradas no ecr. Os desvios de cor gerados por esta razo no podero ser motivos de reclamao.

REFERNCIAS PANTONESe o seu documento possui elementos grficos com referencia PANTONE, recomendamos que aplique estas cores diretamente desde a biblioteca PANTONE + Solid Coated do programa utilizado. Apesar de no utilizar tintas planas reais, o resultado impresso ser sensivelmente mais parecido cor desejada se este faz referncia a uma formula original e no sua equivalncia CMYK. Pode-se aplicar referncias diretas s cores da escala PANTONE atravs dos seguintes caminhos dependendo do programa utilizado:

e selecione Livros Adobe Illustrator: No painel de Amostras, clique no boto Menu Bibliotecas de amostrasde Cores > PANTONE + Solid Coated

Adobe IndesignNo painel de Amostras, d clique no menu destacvel e selecione Nova amostra de cor >Tipo de cor: Tinta plana | Modelo de cor: PANTONE + Solid Coated

Adobe Photoshop: No painel de Amostras, d clique no menu destacvel e selecione PANTONE + Solid Coated

Nota: Photoshop ireproduz tintas planas em placas CMYK (quatro cores), de modo que a cor resultante ser a equivalncia CMYK mais aproximada da referncia PANTONE selecionada. Para conseguir uma referncia direta, recomendamos que crie um documento PDF vetorial com o Illustrator e preencha os elementos grficos desejados com as referncias extradas da biblioteca PANTONE + Solid Coated.

9

A aparncia do preto pode ser definida no Adobe Ilustrator & Adobe Indesign atravs do seguinte caminho:Editar > Preferncias > Aparncia do Preto

No Photoshop, os valores de cor podem ser verificados ao colocar o ponteiro na janela de Informaes (para visualiza-la: Janela > Informao)

Exemplo do preto 100K Exemplo do preto enriquecido

C 0M 0Y 0K 100

%

%

%

%

C 65M 35Y 35K 100

%

%

%

%

Sobreposio ativada

Sem sobreposio (reserva)

IMPRESSO SOBREPOSTA / RESERVAA impresso sobreposta consiste na sobreposio de duas cores diferentes dentro de uma mesma zona, a dar como resultado a gerao de uma terceira cor, resultado da mistura das duas cores anteriores. O fenmeno oposto se chama Reserva (no confundir com reserva de branco), e nele, a cor superior cria uma cobertura e por isso, sua impresso se realiza sobre uma superfcie limpa (em branco) adaptada aos contornos da sua forma.

Por diferentes motivos, a opo de impresso sobreposta pode estar ativa sem estar conscientes disto, o que poder dar margem a resultados no desejados como o surgimento de cores no prevista, a apario de elementos escondidos por trs de uma imagem e, inclusive, o sumio de textos que deveriam estar visveis (devemos ter uma ateno especial com os textos brancos). Verifique a definio de Impresso sobreposta dos seus documentos atravs dos seguintes caminhos dependendo do programa usado:

Adobe Illustrator: Janela > Atributos Adobe Indesign : Janela > Sada > Atributos

Recomendamos que desative as opes ImprSobre. preenchimento & ImprSobre. vetor com o intuito de evitar resultados inesperados.

TRANSPARNCIASe seu documento possui efeitos de transparncia (como objetos com sombreado suave ou esfumados), recomendamos que rasterize toda a ilustrao e opte, nesses casos, por enviar a arte final no formato TIFF. Assim, reduzimos a possibilidade de erros relacionados com outros processos de tratamento de transparncias como nos documentos acoplados. Embora o acoplado divida a ilustrao transparente em zonas baseadas em vetores e reas rasterizadas, no podemos garantir um efeito de costura (provavelmente no desejado) onde coincidam rasterizados e vetores.

possvel exportar j com o formato TIFF diretamente do Adobe Illustrator e Adobe Photoshop: Ficheiro >Exportar > Selecionar formato TIFF

CRIAO CORRETA DO PRETOEm algumas ocasies, a cor preta requer uma ateno especial. Para conseguir um preto enriquecido utilize os seguintes valores: C:65 M:35 Y:35 K:100. Esses valores so ideais para elementos grficos. Para textos, no entanto, recomendamos que se utilize o preto 100K (CO MO YO K100).

10

SEQUNCIA DA APLICAO Antes de iniciar a aplicao, limpe a sujeira e poluentes que possam haver sobre a superfcie com um pano limpo que no deixe resduos. Nossa recomendao para limpar superfcies metlicas o lcool de queimar. As melhores aplicaes se obtm com uma temperatura ambiente entre 16 C e 27 C. As temperaturas extremas alm do indicado podem prejudicar a capacidade adesiva do material.

papel de transferncia

papel siliconado

Limpe a superfcie e fixe com uma fita-cola deixando o papel da transferncia virado para voc.

Aplique o papel de transferncia superfcie pouco a pouco com a ajuda de uma esptula.

Retire o papel de transferncia lentamente e com cuidado.

Separe o papel de transferncia do papel siliconado com cuidado para que o vinil de corte no se desencaixe.

Desloque a fita-cola regio j aplicada e retire pouco a pouco o pepel siliconado restante.

Com a ajuda da esptula, tire as marcas de referncia.

Com a ajuda de uma tesoura ou um cortador, corte uma faixa do papel siliconado.

Fixe o vinil de corte com movimentos suaves de dentro para fora.

Seu vinil de corte est pronto para ser comtemplado!