INSTRUMENTACAO DE TCC

Embed Size (px)

Citation preview

SERVIO PBLICO FEDERAL

INSTITUTO DE GEOCINCIAS

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR

CONGREGAO DO INSTITUTO

RESOLUO N. 01, DE 16 DE JANEIRO DE 2009Aprova a Instrumentao de Trabalhos de Concluso de Curso: orientao para alunos de graduao no mbito do Instituto de Geocincias.

O DIRETOR-ADJUNTO DO INSTITUTO DE GEOCINCIAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR, no uso das atribuies que lhe conferem o Estatuto e o Regimento Geral e em cumprimento a deciso da Egrgia Congregao do Instituto de Geocincias, em reunio ordinria realizada no dia 15.12.2008, promulga a seguinte

RESOLUO:Art. 1o Fica aprovada a Instrumentao de Trabalhos de Concluso de Curso: orientao para alunos de graduao do Instituto de Geocincias. Art. 2o Esta Resoluo entra em vigor a partir desta data. Direo do Instituto de Geocincias da Universidade Federal do Par, em 16 de janeiro de 2009.

Diretor-Adjunto do Instituto de Geocincias, no exerccio da Direo-Geral Vice-Presidente da Congregao

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR

Instrumentao de Trabalhos de Concluso de Curso Orientao para Alunos de Graduao

Belm-PA 2008

Instrumentao de Trabalhos de Concluso de Curso: orientao para alunos de graduao.

Reitor Alex Bolonha Fiza de Mello

Vice-Reitora Regina Ftima Feio Barroso

Pro-Reitora de Administrao - PROAD Simone Andra Lima do Nascimento Baa

Pr-Reitor de Planejamento - PROPLAN Sinfrnio Brito Moraes

Pr-Reitor de Ensino de Graduao - PROEG Licurgo Peixoto de Brito

Pr-Reitora de Extenso - PROEX Ney Cristina Monteiro de Oliveira

Pro-Reitor de Pesquisa e Ps-Graduao - PROPESP Roberto Dall`Agnol

Pr-Reitoria de Desenvolvimento e Gesto de Pessoal - PROGEP, Sibele Maria Bitar de Lima Caetano

Diretor do Instituto de Geocincias Jos Geraldo das Virgens Alves

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR INSTITUTO DE GEOCINCIAS

Instrumentao de Trabalhos de concluso de Curso: orientao para alunos de graduao.

Belm-PA 2008

Instrumentao de trabalhos acadmicos: orientao para alunos de graduao.

Comisso Organizadora: Joo Batista Miranda RibeiroProfessor Diretor Adjunto do Instituto de Geocincias

Dimitrie NechetProfessor da Faculdade de Meteorologia

Lcia de Ftima Imbiriba de SousaDiretora da Biblioteca Gel. Raimundo Montenegro Garcia de Montalvo

Helio Braga MartinsBibliotecrio da Biblioteca Gel. Raimundo Montenegro Garcia de Montalvo

Dados Internacionais de Catalogao-na-Publicao(CIP) Biblioteca Gelogo Raimundo Montenegro Garcia de Montalvo

U58i

Universidade Federal do Par Instrumentao de trabalhos acadmicos: orientao para alunos de graduao / Universidade Federal do Par. Instituto de Geocincias. Belm: Edufpa, 2009 88 f. : il. 1. Documentao. 2. Normalizao. 3. Documentos primrios. 4. Normalizao de trabalhos acadmicos. I.Universidade Federal do Par. II. Instituto de Geocincias e da Terra. III. Ttulo. CDD 20 ed.:025.56

SUMRIO 1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 3.1.10 3.1.11 3.1.12 3.1.13 3.1.14 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 3.3.1 APRESENTAO ............................................................................................ NORMAS BSICAS PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS ................................................................................................. QUANTO AO ASSUNTO OU TEMA DO TRABALHO ................................. QUANTO AO ESTILO DE LINGUAGEM ....................................................... QUANTO NATUREZA DO TRABALHO CIENTFICO ............................. ETAPAS .............................................................................................................. QUANTO A ESTRUTURAO DO TRABALHO .......................................... ROTEIRO PARA ELABORAO DO TRABALHO ACADMICO ....... 10 11 11 12 12 13 14 15

PR-TEXTO ........................................................................................................ 15 Capa ..................................................................................................................... 15 Folha de rosto ..................................................................................................... 15

Ficha catalogrfica ............................................................................................. 16 Folha de aprovao ............................................................................................ 16

Dedicatria .......................................................................................................... 16 Agradecimentos .................................................................................................. 16 Epgrafe ............................................................................................................... 16 Resumo na lngua verncula ............................................................................. 16

Resumo em lngua estrangeira .......................................................................... 17 Lista de ilustraes ............................................................................................. 17 Lista de tabelas ................................................................................................... Lista de abreviaturas e siglas ............................................................................ Lista de smbolos ................................................................................................ Sumrio ............................................................................................................... 17 17 17 18

TEXTO ................................................................................................................. 18 Introduo ........................................................................................................... 18 Corpo do trabalho .............................................................................................. 18 Concluso ............................................................................................................ 19 PS-TEXTO ........................................................................................................ 19 Referncias .......................................................................................................... 20

3.3.1.1 3.3.1.2 3.3.1.3 3.3.1.4 3.3.1.5 3.3.1.6 3.3.1.7 3.3.1.8 3.3.1.9

Transcrio dos elementos que compem as referncias ..................................... 21 Autores pessoais ................................................................................................... 21 Autores entidades ................................................................................................. 24 Autores desconhecidos ......................................................................................... 24 Ttulo e subttulo .................................................................................................. 25

Edio ................................................................................................................... 25 Local ..................................................................................................................... 26 Editora .................................................................................................................. 27 Data ...................................................................................................................... 28 29 30

3.3.1.10 Descrio fsica .................................................................................................... 3.3.1.11 Sries e colees ..................................................................................................

3.3.1.12 Notas especiais ..................................................................................................... 30 3.3.1.13 Ordenao das referncias ................................................................................... 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7 Glossrio ............................................................................................................. Apndice(s) ......................................................................................................... 30 33 33

Anexo(s) ............................................................................................................... 34 ndice(s) ............................................................................................................... 34 INSTRUES GERAIS ................................................................................... APRESENTAO GRFICA E TABULAR .................................................... Equaes e frmulas .......................................................................................... Ilustraes ........................................................................................................... Tabelas ................................................................................................................ Abreviaturas, siglas e smbolos ......................................................................... PREPARAO DO ORIGINALE REPRODUO ......................................... Papel .................................................................................................................... Tipo e corpo de letra .......................................................................................... 35 35 35 35 36 36 37 37 37

Margens ............................................................................................................... 37 Entrelinhas .......................................................................................................... 38 Sees e subsees .............................................................................................. Paginao ............................................................................................................ Reproduo e encadernao ............................................................................. 38 39 39

4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 5 5.1 5.2 6

CITAO ........................................................................................................... Tipos de citao ..................................................................................................

40 40

Indicao de autoria no texto............................................................................. 41 Recomendaes complementares para citaes .............................................. NOTAS DE RODAP ....................................................................................... NOTAS DE REFERNCIA ................................................................................ 44 48 48

NOTAS EXPLICATIVAS ................................................................................... 49 CONCLUSO .................................................................................................... REFERNCIAS ................................................................................................. 50 51

APNDICE ......................................................................................................... 53 APNDICE A COMO FAZER E ACONTECER ....................................... ANEXOS ............................................................................................................. 54 56

ANEXO A - ESQUEMA DOS ELEMENTOS INTEGRANTES DA ESTRUTURA DE UM TRABALHO ACADMICO .................................... 57 ANEXO B ESQUEMA DE NORMALIZAO DAS MARGENS PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS ................................... 58 ANEXO C - MODELO DE CAPA ................................................................... 59 ANEXO D - MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE TCC........................... 60

ANEXO E - MODELO DE FICHA CATALOGRFICA (NO VERSO DA FOLHA DE ROSTO CONFECCIONADA NA BIBLIOTECA) .................. 61 ANEXO F - MODELO DE FOLHA DE APROVAO DE TCC ............... 62 ANEXO G - MODELO DE DEDICATRIA ................................................. 63

ANEXO H - MODELO DE AGRADECIMENTOS ....................................... 64 ANEXO I - MODELO DE EPGRAFE............................................................ 65 ANEXO J - MODELO DE RESUMO NA LNGUA VERNCULA ........... ANEXO K - MODELO DE RESUMO NA LNGUA ESTRANGEIRA (INGLESA) ......................................................................................................... ANEXO L - MODELO DE LISTA DE ILUSTRAES .............................. ANEXO M - MODELO DE LISTA DE TABELAS ....................................... ANEXO N - MODELO DE LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ....... ANEXO O - MODELO DE LISTA DE SMBOLOS ..................................... ANEXO P - MODELO DE SUMRIO ........................................................... ANEXO Q - MODELO DE REFERNCIAS ................................................. ANEXO R - MODELO DE GLOSSRIO ...................................................... 66 67 68 69 70 71 72 73 80

ANEXO S - MODELO DE NDICE DE ASSUNTOS .................................... 83 ANEXO T - MODELO DE FIGURA ............................................................... 84 ANEXO U MODELO DE TABELA ............................................................. ANEXO V MODELO DE TABELA ............................................................. ANEXO W ESTRUTURA E FORMATAO............................................. 85 86 87

1 APRESENTAO

O presente material se destina a orientar e normalizar a elaborao de trabalhos de concluso de curso (TCC), dissertaes de mestrado e teses de doutorado dos cursos de graduao e ps-graduao dos alunos do Instituto de Geocincias da UFPA, recomendando o uso de normas bibliogrficas na apresentao de trabalhos de natureza cientfica. Pretende-se unicamente estabelecer um roteiro mnimo indispensvel a ser seguido pelo aluno na elaborao e apresentao dos referidos trabalhos, os quais destinam-se a mostrar o grau de preparo que o aluno atingiu, realizando um trabalho cientfico, como um profissional em fase final de graduao e psgraduao. Essa tarefa vai exigir do aluno muita dedicao, esforo, pesquisa e pacincia para que os objetivos possam ser atingidos. Leia atentamente todas as informaes deste material, quantas vezes forem necessrias, at inteirar-se de todas as situaes do trabalho, das normas sobre o assunto e depois comece a redigir o texto, que se configura em um esboo inicial, que ser lapidado at atingir uma constituio slida de apresentao cientfica. No decorrer dessa etapa alugue o seu orientador. Converse com ele. No espere paternalismo por parte dele, mas tambm no v omitir suas dvidas. A responsabilidade do trabalho sua acima de tudo. Voc que tem de mostrar que adquiriu conhecimento para realizar a tarefa e no o orientador. Ele, como o prprio nome diz, orienta, fazendo indicaes, recomendaes para melhoria do seu trabalho, enfim, ele o elemento base para tirar suas dvidas e no espere que ele diga os passos que voc deve executar. Porm, nada impede que voc pesquise em outras instituies, converse com outros profissionais da rea de conhecimento do seu TCC. Esta fase de elaborao chega a ser at angustiante, mas normal, todos passam por isso; no h exceo. Mostre que voc j um profissional de cabea erguida. Alis, temos certeza que voc dedicou-se em todas as disciplinas com afinco - isso facilita. Se isso no aconteceu, no desanime, tempo de recuperar, dedicando-se ainda mais. Voc capaz. s fazer. S mais uma recomendao. Antes de iniciar a leitura da pgina subseqente, recorra ao Apndice e leia atentamente o texto! Servir como primeiro passo para suas reflexes. Bom trabalho!

11

2 NORMAS BSICAS PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS

A elaborao de um trabalho de natureza cientfica envolve vrias etapas, em que o aluno deve desenvolver esforos prprios visando sempre os objetivos propostos, constando das seguintes etapas essenciais para elaborao.

2.1 QUANTO AO ASSUNTO OU TEMA DO TRABALHO

A escolha da rea de estudo e da seleo do tema de inteira responsabilidade e iniciativa do aluno, que dever declar-lo, em ficha de inscrio no ato da pr-matrcula, juntamente com o plano de trabalho. Nessa ocasio, o aluno j estar demonstrando que tem uma idia definida sobre o que ir realizar, atravs da especificao dos objetivos que pretende alcanar. Verifica-se, ento, que a primeira fase no processo de elaborao do trabalho a determinao do assunto a tratar. Escolher um assunto significa: a) preferir de acordo com as prprias inclinaes e possibilidades, uma questo em meio de tantas que surgem no mbito de cada objetivo cientfico; b) descobrir um problema relevante que merea ser investigado cientificamente e tenha condies de ser formulado e delimitado tecnicamente em funo da pesquisa.

A escolha do tema um ato de especificao, envolvendo preferncia pessoal, onde fatores psicolgicos e sociais vo ter influncia, juntamente com os fatores metodolgicos. A dificuldade ocorre! comum o aluno nessa circunstncia solicitar ao professor sugestes e at lista de temas, porm devem ser evitadas essas solues prontas. necessrio observar que o tema (assunto) deve significar algo muito ligado pessoa do iniciante na atividade cientfica. Deve ser um tema relacionado dentro das matrias que mais interessam ao aluno durante o curso e que atenda s suas inclinaes e possibilidades. Verifica-se, tambm, que representa o incio de uma opo transcendental: a da realizao profissional. A escolha deve ser uma deliberao de considervel antecedncia, em relao a data de matrcula, j que nessa ocasio dever ser entregue o plano de trabalho.

12

2.2 QUANTO AO ESTILO DE LINGUAGEM

A linguagem ser impessoal (terceira pessoa) e, tratando-se de um trabalho cientfico, necessrio um estilo sbrio e preciso em que deve-se destacar a clareza. importante no abusar de termos empolados e no populares. Na clareza so buscadas trs caractersticas essenciais: unidade, coerncia e nfase. Se o trabalho possuir essas trs caractersticas, certamente o trabalho est claro: a) unidade: significa que um tema central est estabelecido nas primeiras sentenas e adotado em todo o decorrer do texto; b) coerncia: significa que as partes separadas so lidas de maneira fcil e natural, passando-se ordenadamente de uma idia para outra, o leitor no precisa recapitular para reencontrar a idia; c) nfase: significa dar importncia s idias e sabe-se que umas so maiores, outras menores. A repetio tambm ajuda a dar nfase, mas no se deve abusar.

Os pontos essenciais (unidade, coerncia e nfase) podero ser verificados e considerados quando responde-se as quatro questes abaixo, com um sim positivo e confiante: a) sua mensagem principal destaca-se facilmente?; b) suas idias esto organizadas com lgica?; c) voc desenvolveu e justificou suas idias?; d) voc eliminou detalhes desnecessrios?.

2.3 QUANTO NATUREZA DO TRABALHO CIENTFICO

A monografia a forma de trabalho cientfico exigida para atribuio de grau acadmico. Historicamente, como expresso de tratamento cientfico, caracteriza-se essencialmente esse tipo de trabalho como a especificao, ou seja, a reduo da abordagem em um s problema. Mantmse assim, o sentido etimolgico: monos (um s) e graphein (escrever) - dissertao a respeito de um assunto nico. Pela origem histrica, etimologia a evoluo do uso do termo, tem-se de admitir que a monografia possui sentido lato e sentido estrito. Em sentido estrito identifica-se como tese: tratamento escrito de um tema especfico que resulte de investigao cientfica com o escopo de apresentar uma contribuio relevante ou original e pessoal cincia. Em sentido lato, todo trabalho cientfico de primeira mo, que resulte da investigao. Considera-se nesta categoria as

13

dissertaes cientficas, relatrios de pesquisas, informes cientficos ou tcnicos e as memrias cientficas. O importante saber exercer a reflexo. Sem a marca da reflexo, a monografia transformase facilmente em mero relatrio do procedimento da pesquisa ou compilao de obras alheias, ou ainda, medocre divulgao. Os dois tipos mais adequados para o aluno so: dissertao monogrfica e memria cientfica. A dissertao monogrfica um tratamento escrito de assunto especfico, apresentado dentro das normas metodolgicas e as da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT. Seu carter ser eminentemente didtico, como treino e iniciao investigao. Para sua elaborao no exigido que o trabalho seja o comunicado de uma nova teoria, de nova explicao e interpretao de fatos, ou que seja a apresentao da verdadeira investigao cientfica com a caracterstica de originalidade. Entretanto, exigir-se- que seja pessoal, fruto de reflexo e rigor cientfico e no mero acervo de transcries de trabalhos alheios. A memria cientfica o tratamento escrito de assunto especfico, original, com metodologia prpria, relacionado integralmente com a divulgao cientfica, pura ou aplicada, podendo ser resultado tanto de pesquisa experimental, como de pesquisa no experimental (de campo observacional documental etc.). Em qualquer dos tipos de monografia acima, visa-se sempre, demonstrar uma posio ou buscar respostas para um problema. A proposio uma afirmao que se pretende provar e o problema uma questo que se deseja responder

2.4 ETAPAS

O ponto de partida a escolha da rea das Geocincias e especificamente o tema dessa rea. Deve basear-se em critrios como: a) interesse de quem vai realizar o trabalho; b) significncia ou importncia do tema; c) capacidade do aluno de realiz-lo; d) familiaridade do aluno com o tema; e) disponibilidade de material bibliogrfico; f) tempo disponvel.

Feita a seleo da rea e do tema especfico necessrio delimit-lo, isto , selecionar que aspecto ou parte ser focalizado, de modo a possibilitar a formulao clara de uma proposio ou de um problema; etapa que exige bastante reflexo e por isso, normalmente, mais demorada e s

14

vezes torna-se at angustiante para o aluno. Isso normal e natural. No tem nada de excepcional. Todos passam por essa fase, sem exceo.

2.5 QUANTO ESTRUTURAO DO TRABALHO

O que faz o autor ao escrever uma monografia? Realiza um trabalho de trs partes inevitveis (introduo, desenvolvimento e concluso). Trs partes organicamente unidas, formando uma estrutura lgica. A introduo tem o objetivo de situar o leitor no estado da questo e coloc-lo a par da relevncia do problema ou proposio e do mtodo de abordagem. O desenvolvimento tem por finalidade expor e demonstrar a fundamentao lgica do trabalho. Prope o que vai provar, em seguida explica, discute e demonstra. As proposies se sucedem dentro de um encadeamento que persegue a etapa final. A concluso constitui a fase final do processo dialtico iniciado desde a introduo - a sntese de toda a reflexo. necessrio esclarecer que a monografia no definida pelo nmero de pginas, pode compreender desde algumas laudas at o tamanho de um livro volumoso. Deve-se observar que as partes introduo, desenvolvimento e concluso referem-se apresentao lgica do tema, ao encadeamento de idias e no a tpicos.

15

3 ROTEIRO PARA ELABORAO DO TRABALHO ACADMICO

Na elaborao e apresentao de trabalhos acadmicos das faculdades, imprescindvel a observncia de normas sobre Documentao da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT-NBR 14724, de agosto de 2002 e atualizada em 2005). Deste modo, a sntese da estrutura do trabalho acadmico divide-se em trs partes principais: Pr-texto, Texto e Ps-texto. A seguir ser apresentada a estrutura de um trabalho cientfico, cujos elementos integrantes sero resumidos destacando-se a insero destes elementos (de forma obrigatria ou opcional) no corpo do trabalho (Anexo A), obedecendo o esquema de distribuio das margens na elaborao do mesmo (Anexo B).

3.1 PR-TEXTO

Elementos que antecedem o texto com informaes que ajudam na identificao e utilizao do trabalho.

3.1.1 Capa (obrigatrio)

Na capa constam os nomes da Universidade Federal do Par, do Instituto de Geocincias, das Faculdades de Geologia, Geofsica, Meteorologia e Oceanografia; nome do autor; ttulo do trabalho e subttulo (se houver); cidade e ano de apresentao (Anexo C).

3.1.2 Folha de rosto (obrigatrio) (Anexos D e E)

Deve conter elementos essenciais identificao da obra: nome do autor; ttulo do trabalho; subttulo, se houver; numero do volume, se houver mais de um; ttulo pretendido e instituio a qual o trabalho apresentado; rea de concentrao (no caso de dissertaes e teses); nome do orientado e co-orientador (se houver)r; local (cidade); ano.

16

3.1.3 Ficha catalogrfica (obrigatrio)

A ficha catalogrfica do trabalho, preparada pelo Servio de Biblioteca do Instituto de Geocincias, deve ser impressa no tero inferior do verso da folha de rosto (Anexo F).

3.1.4 Folha de aprovao (obrigatrio)

A folha de aprovao, a ser inserida no exemplar definitivo, ser fornecida pela Secretaria da respectiva Faculdade. Deve conter o nome do autor, ttulo do trabalho e subttulo (se houver), ttulo pretendido e instituio a qual o trabalho apresentado, rea de concentrao (no caso de dissertaes e teses), data de aprovao, nome, titulao e instituio a que pertencem os integrantes da Banca Examinadora, nome do Diretor das Faculdades e espao para assinatura (Anexos G e H).

3.1.5 Dedicatria (opcional)

Pgina opcional onde o autor presta uma homenagem ou dedica seu trabalho (Anexo I). 3.1.6 Agradecimentos (obrigatrio)

Devem ser dirigidos queles que contriburam de maneira relevante elaborao do trabalho, restringindo-se ao mnimo necessrio (Anexo J). No caso do trabalho ter sido financiado por algum rgo/agncia financiadora, torna-se obrigatria a citao do(a) referido(a) financiador(a).

3.1.7 Epgrafe (opcional)

Deve ser apresentado pelo autor uma citao, seguida de indicao de autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho (Anexo K).

3.1.8 Resumo na lngua verncula (Resumo) (obrigatrio)

O resumo deve dar uma viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho, constituindo uma seqncia de frases concisas e objetivas e no uma simples enumerao de

17

tpicos. Deve ser redigido em pargrafo nico, evitando-se citaes de autores, frmulas, abreviaturas, equaes etc. Se imprescindveis, as mesmas devem ser escritas por extenso. Conforme a NBR 6028 o resumo deve conter de 150 a 500 palavras. Para efeito de indexao, normaliza-se a incluso de palavras-chave (Anexo L).

3.1.9 Resumo em lngua estrangeira (Abstract) (obrigatrio)

O abstract a traduo para o ingls do resumo em portugus. Para efeito de indexao, normaliza-se a incluso de Keywords (Anexo M).

3.1.10 Lista de ilustraes (obrigatrio)

As figuras, quadros, grficos e outros, devem ser relacionados em lista parte, na mesma ordem em que so citados no texto, devendo constar nmero, legenda e pgina (Anexo N). Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao.

3.1.11 Lista de tabelas (obrigatrio)

Esta lista deve iniciar em uma nova pgina, contendo a designao Tabela, seu nmero, ttulo e respectiva paginao. S elaborar lista se no trabalho houver pelo menos 10 tabelas (Anexo O).

3.1.12 Lista de abreviaturas e siglas (obrigatrio)

As abreviaturas e siglas devem ser relacionadas em ordem alfabtica, em lista parte, acompanhadas de seus respectivos significados. S elaborar lista se no trabalho houver pelo menos 10 abreviaturas e siglas (Anexo P). Se forem em nmero inferior, seus respectivos significados podem aparecer em nota de rodap.

3.1.13 Lista de smbolos (obrigatrio)

Os smbolos utilizados devem ser listados, com seus respectivos significados, em lista prpria, aps a lista de abreviaturas e siglas, se houver no mnimo 10. Havendo menos de 10 smbolos, seus respectivos significados podem aparecer em nota de rodap. Quando adicionados

18

outros sinais, so denominados subndices (f ; cp) ou superndices (s1/2 ; K-1). As letras gregas e latinas devem ser listadas separadamente (Anexo Q).

3.1.14 Sumrio (obrigatrio)

Enumerao das principais divises, sees e partes do trabalho, feita na ordem em que as mesmas se sucedem no texto e como ltimo elemento pr-textual. Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o sumrio completo do trabalho. No deve-se confundir sumrio com ndice, que a lista detalhada dos assuntos, autores etc, com a indicao de sua localizao no texto. Ver 4.2.5 como proceder sobre a grafia dos itens do sumrio (Anexo R).

3.2 TEXTO

A organizao do texto deve ser determinada pela natureza do trabalho e, de uma maneira geral, deve ter trs partes fundamentais: introduo, corpo do trabalho e concluses.

3.2.1 Introduo (obrigatrio)

Parte do texto onde devem constar a apresentao e delimitao do assunto tratado e objetivos da pesquisa. A monografia deve comear com uma clara apresentao do problema ou proposio que ser focalizada, indicando o objetivo do trabalho, dizendo de que trata o trabalho a ser relatado e se est baseado em trabalhos anteriores. Deve-se mencionar qualquer abordagem nova, quaisquer limitaes e quaisquer pressupostos sobre os quais o trabalho se apia. Um comeo claro, resumido e interessante, pode convidar o leitor a prosseguir na leitura, embora as partes relativas ao desenvolvimento possam ser compreendidas somente por especialistas.

3.2.2 Corpo do trabalho (desenvolvimento) (obrigatrio)

Divide-se geralmente em captulos, sees e subsees, que variam em funo da natureza do problema e metodologia adotada. Nesta parte do trabalho, pode-se usar quantas sub-divises se queira, sendo que normalmente subdivide-se em: materiais e mtodos, resultados e discusso. A diviso em captulos, sees e subsees ser feitas de acordo com a recomendao do orientador do trabalho. Considerando as caractersticas do trabalho, a diviso pode ser:

19

Reviso de literatura ou reviso bibliogrfica: levantamento da literatura relevante existente na rea, que serve de base ao trabalho; Materiais e Mtodos: descrio dos materiais, mtodos e procedimentos utilizados. Deve-se incluir nessa parte, detalhes suficientes do que foi usado (localizao, instrumentos, dados meteorolgicos etc.) e a metodologia empregada para obter os resultados (mtodos de estresse trmico dirio, Modelo de Penman-Monteith etc.). Resultados: apresentao detalhada dos resultados obtidos. Esta parte escrita com o verbo no passado deve conter uma exposio sobre o resultado daquilo que foi feito. Discusso: a discusso deve ser uma considerao objetiva dos resultados apresentados e deve ajudar nas principais concluses. Se necessrio, pode-se fazer qualquer esclarecimento sobre situaes levantadas na introduo.

3.2.3 Concluso (obrigatrio)

A concluso, bvio, s pode ser elaborada depois de concludo o trabalho. Deve ser redigida com muito cuidado, porque no geral, a maioria dos leitores se limita, examinar os ttulos dos trabalhos e as concluses. preciso que seja completa, interessante e informativa, de tal maneira que dispense consulta ao resto da monografia, porque apresenta uma sntese dos resultados obtidos e pode-se falar em perspectiva para novos trabalhos. Deve, portanto, ser fundamentada no texto, contendo dedues lgicas e correspondentes aos objetivos da pesquisa.

3.3 PS-TEXTO

So elementos que complementam o trabalho. Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice (s) (opcional) Anexo (s) (opcional) ndice (s) (opcional)

20

3.3.1 Referncias11 (obrigatrio)

a parte final da monografia e to importante quanto as partes iniciais. o conjunto de elementos que permitem a identificao, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diferentes suportes (NBR 6023). Constitui-se na relao de toda a matria bibliogrfica citada no trabalho e utilizada na pesquisa, organizada em nmeros arbicos (na ordem de citao) ou em ordem alfabtica de seus autores (pelo sobrenome). Outras publicaes, no mencionadas no texto, opcionalmente, podero ser relacionadas aps as referncias, sob o ttulo de Bibliografia complementar ou Obras consultadas. Atualmente no se usa mais a expresso Referncias Bibliogrficas, basta colocar a palavra Referncias, adotada na NBR-6023 (vlida a partir de 29.09.2002), para intitular a listagem das mesmas, pois nos dias de hoje h uma grande diversidade de fontes de informao, tanto bibliogrficas como no bibliogrficas. importante ressaltar, tambm, que as referncias devem ser alinhadas somente margem esquerda do texto, isto significa dizer que no h mais recuo na margem esquerda a partir da segunda linha das mesmas. Ratificamos que s devem ser includas na respectiva lista as fontes efetivamente utilizadas e citadas na elaborao do trabalho, inclusive aquelas presentes nas ilustraes e tabelas, e aquelas retiradas do meio eletrnico. Entretanto, recomendvel que as informaes verbais, citaes de citaes, informaes retiradas de mensagens que circulam via correio eletrnico e citaes acompanhadas de expresses como em fase de elaborao, no prelo, in press, prpublicao, no publicado, indito, no faam parte da lista de referncias, sendo colocadas apenas em nota de rodap. Em se tratando de documentos eletrnicos, alm de serem includos os mesmos dados indicados para a referncia de material impresso, incluem-se tambm as informaes especficas do meio eletrnico (disquete, CD-ROM etc.). Em documentos consultados on-line, deve-se incluir o endereo e a data de acesso ao mesmo. Aconselha-se, ainda, que ao acessar um documento eletrnico, d-se preferncia a material vinculado a instituies reconhecidas, como universidades, associaes e rgos governamentais, que tendem a assegurar a manuteno das informaes em seus sites. A referncia em final de pgina, quando no couber inteiramente na mesma, no deve ser partida de uma pgina para outra.

1

Para informaes complementares ver Anexo S Modelos de Referncias, com base na ABNT- NBR 6023 Referncias (2002)

21

3.3.1.1 Transcrio dos elementos que compem as referncias

Os padres indicados nesta Norma para apresentao dos elementos que compem as referncias aplicam-se a todos os tipos de documentos. As referncias devem obter as seguintes informaes: - Formas de entrada2 (autores pessoais, autores entidades ou ttulo); - Ttulo e subttulo; - Edio; - Local de publicao; - Editora; - Data; - Descrio fsica; - Sries e colees; - Notas especiais. Obs.: Alertamos que os elementos grafados em negrito so considerados como essenciais, ou seja, aqueles indispensveis identificao da obra.

3.3.1.2 Autores pessoais

Inicia-se a entrada, de modo geral, pelo ltimo sobrenome do autor (salvo algumas excees) em maisculas, seguido dos prenomes e outros sobrenomes, abreviados ou no, porm, qualquer que seja a opo escolhida, recomenda-se adotar em toda a lista de referncias.

Exemplo: AXELSSON, O. Iterative solution methods. New York: Cambridge University, 2000.

a) alguns casos em que a entrada da referncia no se d pelo ltimo sobrenome;

- autores de nome espanhol e hispano-americano. Nos nomes dessas nacionalidades, o sobrenome paterno antecede o materno, ou seja, a entrada feita pelo penltimo sobrenome,

2

So formas ou maneiras de iniciar uma referncia, as quais podem ser por intermdio de autores pessoais ou autores entidades e, na ausncia desses dados, por intermdio do ttulo de um determinado documento.

22

Exemplo: ACEVEDO MARIN, Rosa; BARDALEZ HOYOS, Juan L. (Org.). Hidreltricas: conhecimento e dimenso ambiental. Belm: UFPA. Numa, 1993. 174 p. GARABITO CALLAPINO, G. Empilhamento ssmico por superfcie de reflexo comum: um novo algoritmo usando otimizao global e local. 2001. 60 f. Tese (Doutorado em Geofsica) Centro de Geocincias, Universidade Federal do Par, Belm, 2001. - sobrenomes que indicam parentesco,

Exemplo: ALCOVER NETO, J.; TOLEDO, M. C. M. Evoluo suprgena do carbonatito de Juqui (SP). Revista do Instituto Geolgico, So Paulo, v. 14, n. 1, p. 31-43, 1993. SOUZA FILHO, P. W. M. A plancie costeira bragantina (NE do Par): influncia das variaes do nvel do mar na morfoestratigrafia costeira durante o Holoceno. 1995. 262 f. Dissertao (Mestrado em Geologia) Centro de Geocincias, Universidade Federal do Par, Belm, 1995. - sobrenomes ligados por hfen,

Exemplo: SCHAEFFER-NOVELLI, Y. Perfil dos sistemas litorneos brasileiros, com especial nfase sobre o ecossistema manguezal. So Paulo: Instituto Oceanogrfico, 1989. (Publicao especial do Instituto Oceanogrfico, 7). KABATA-PENDIAS, A.; PENDIAS, H. Trace elements in soils and plants. 4. ed. Boca Raton: CRC, 2000. 311 p. - sobrenomes compostos de um substantivo + adjetivo,

Exemplo: CASTELO BRANCO, F. M. Apropriao do espao urbano e vegetao na cidade de Manaus. 1999. 68 f. Dissertao (Mestrado) Universidade do Amazonas, Manaus, 1999. ESPRITO SANTO, A. R. S. Relao entre os ndices de TSM no Atlntico e Pacfico tropical e a distribuio espacial de precipitao no leste da Amaznia (Amap e Par). 2004. 48 f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Meteorologia) Centro de Geocincias, Universidade Federal do Par, Belm, 2004. - sobrenomes conhecidos de forma composta,

23

Exemplo: JORGE JOO, X. S.; MACAMBIRA, E. M. B. Granitides intrusivos proterozicos na Folha rio Mapuera: NW do estado do Par. Rio de Janeiro: SBG, 1984. BRITO NEVES, B. B.; CORDANI, U. G. Tectonic evolution of South America during the late Proterozoic. Precambrian Research., v. 53, p. 23-40, 1991. b) existem ainda casos em que a entrada se d pelo prefixo que antecede ou acompanha o sobrenome;

Exemplo: ONEIL, J. R.; CLAYTON, R. N.; MAYEDA, T. K. Oxygen isotope fractionation in divalent metal carbonates. J. Chem. Phys., n. 51, p. 5547-5558, 1969. DALLAGNOL, R. et al. General aspects of the granitogenesis of the Carajs metallogenic province. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM. ON GRANITE AND ASSOCIATED MINERALIZATIONS, 2., 1997, Salvador. Excursions guide... Salvador: SGRM, 1997. p. 135-161. c) para documentos elaborados por at trs autores, mencionam-se os nomes de todos na mesma ordem em que aparecem na publicao, separados entre si por ponto-e-vrgula;

Exemplo: SCHNEIDER, W. A.; PRINCE, E. R. J.; GILLES, B. F. A new data-processing technique for multiple attenuation exploiting normal moveout. Geophysics, n. 30, p 348-362, 1965. d) quando existirem mais de trs autores indica-se apenas o primeiro, seguido da expresso latina et al. (= e outros); Obs.: Segundo a ABNT (NBR 6023), no seu item 8.1.1.1, recomendvel a indicao dos nomes de todos os autores nos casos em que essa meno for indispensvel, como nos projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica em relatrios para rgos de financiamento etc.

Exemplo: BADEA, E. A. et al. Finite-element anlisis of controlled-source electromagnetic induction using Coulomb gauged potentials. Geophysics, n. 66, p. 789-799, 2001. e) os documentos elaborados por vrios autores, com um responsvel intelectual destacado (organizador, coordenador, editor, compilador etc.) a entrada deve ser feita pelo nome desse responsvel, seguida da abreviao pertinente, no singular e entre parnteses, do tipo de participao.

24

Exemplo: TEIXEIRA, W. et al. (Org.). Decifrando a Terra. So Paulo: Oficina de Textos, 2000. 557 p. GROSSISAD, J. H. (Ed.). Projeto Espinhao em CD-ROM: texto e cartografia multimdia. Belo Horizonte: COMIG, 1997. 1 CD-ROM contendo 27 mapas.

3.3.1.3 Autores entidades

As obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.) tm entrada, de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso e em maiscula. Em alguns casos a entrada deve ser pelo nome geogrfico que indica a esfera de subordinao (pas, estado ou municpio) ou pelo nome do rgo superior (ministrios, secretarias e outros). Quando o rgo subordinado a uma instituio, entrar pelo nome desta ltima.

Exemplo: UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo, 1992. So Paulo, 1993. 467 p. CONGRESSO BRASILEIRO DE GUAS SUBTERRNEAS, 12., 2002, Florianpolis. Aqferos transfronteirios. [S.l.]: ABAS, 2002. 1 CD-ROM. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do estado de So Paulo. So Paulo, 1993. 35 p. BRASIL. Ministrio das Minas e Energia. Departamento Nacional de Produo Mineral. Mapa tectnico do Brasil. Rio de Janeiro: DNPM, 1971. 1 mapa, color., 100cm x 110cm. Escala 1:5.000.000. INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo). Projeto Lins Tup: foto area. So Paulo, 1986. 1 fotografia area. Escala 1:35.000. Fx 28, n. 15. 3.3.1.4 Autores desconhecidos

Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo do documento, sendo a primeira palavra impressa em letras maisculas, sem destaque tipogrfico, mesmo que precedida por artigos e preposies.

Exemplo: LEGAL and institutional arrangements in minerals development: a study base on na international workshop organized in Berlin (West) in august 1980. London: Mining Journals Books, 1982. 223 p.

25

HYDRO-CRIA: banco de dados. Disponvel em: . Acesso em: 18 jan. 2003. O SOLO do serto. Recife: [s.n.], 1981. NA TERRA dos minrios. Revista Minas, Rio de Janeiro, v. 8, n. 22, p. 17-21, dez. 1998.

3.3.1.5 Ttulo e subttulo

a) o ttulo e o subttulo (se for usado) devem ser reproduzidos tal como figuram no documento, separados por dois-pontos, sendo que o ttulo aparece de forma destacada (negrito, itlico ou sublinhado). Lembramos que este recurso tipogrfico utilizado para destacar o ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento, entretanto, isto no se aplica s obras sem indicao de autoria, ou de responsabilidade, cuja entrada pelo prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras maisculas na primeira palavra, como visto no item anterior;

Exemplo: NEWELL, G. E.; NEWELL, R. C. Marine plankton: a practical guide. [S.l.]: Hutchinson Education, 1963. 221 p. b) em ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas palavras, desde que no seja alterado o sentido. A supresso deve ser indicada por reticncias;

Exemplo: SOUZA, T. S. A iluso do garimpo... Rio de Janeiro: [s.n.], 1999.

c) quando no existir ttulo, deve-se atribuir uma palavra ou frase que identifique o contedo do documento, entre colchetes.

Exemplo: SIMPSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA, 1., 1978, Recife. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1980. 412 p. 3.3.1.6 Edio

a) quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento. Vale ressaltar que esta regra s vlida a partir da segunda edio de um documento;

26

Exemplo: MAHAN, B. H. Qumica: um curso universitrio. 4. ed. So Paulo: E. Blucher, 1995. 452 p. SCHAUM, Daniel. Schaums outline of theory and problems. 5th ed. New York: Schaum Publishing, 1956. 204 p. b) quando houver acrscimo edio, este deve ser apresentado de forma abreviada;

Exemplo: FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnicocientficas. 3. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1996. c) para os documentos eletrnicos a verso equivale edio e deve ser transcrita como tal.

Exemplo: ASTRONOMY source. Version 1.0A. Seatle: Multicom Publishing, c1994. 1 CDROM. 3.3.1.7 Local

a) o nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como aparece no documento e separado da editora por dois pontos;

Exemplo: FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnicocientficas. 3. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1996. b) quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado;

c) quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes;

Exemplo: SANTOS, P. S. Cincia e tecnologia das argilas. [So Paulo]: E. Blucher, 1989. 96 p. d) no sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso latina sine loco (= sem local), abreviada e entre colchetes [S.l.].

Exemplo: NEWELL, G. E.; NEWELL, R. C. Marine plankton: a practical guide. [S.l.]: Hutchinson Education, 1963. 221 p.

27

3.3.1.8 Editora

a) o nome da editora deve ser indicado tal como aparece no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao;

Exemplo: Atlas (em vez de Editora Atlas) J. Olympio (em vez de Livraria Jos Olympio Editora) Ed. da UFMG (em vez de Editora da UFMG)

b) quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades). Se forem mais de duas, indica-se apenas a primeira ou a que estiver em destaque;

Exemplo: SILVA, Carlos. A educao ambiental no Par. Belm: Letras; Santarm: Sculo, 1999. c) quando a editora no puder ser identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine (= sem editora), abreviada e entre colchetes [s.n.];

Exemplo: STUMM, W.; MORGAN, J. J. Aquatic chemistry. New York: [s.n.], 1981. 779 p. d) quando o local e a editora no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.];

Exemplo: GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993.

e) quando a editora a mesma instituio ou pessoa responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no indicada.

Exemplo: UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA. Catlogo de graduao 1994-1995. Viosa, MG, 1994. 385 p.

28

3.3.1.9 Data

Indica-se o ano de publicao em algarismos arbicos e deve figurar prximo do final da referncia.

Exemplo: COSTA, J.B.S.; HASUI, Y.; PINHEIRO, R.V.L. Bacias sedimentares: aspectos gerais da geometria, desenvolvimento, preenchimento e inverso. Belm: UFPA, 1992. 106 p. a) por se tratar de um elemento essencial referncia, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicao, distribuio, do copyright, da impresso, da apresentao (depsito) de um trabalho acadmico, ou outra;

Exemplo: SOLOMONS, W. FORSTNER, U. Metals in the hidrocycle. Berlin: SpringerVerlag, c1984. 349 p. b) no sendo possvel determinar nenhuma data de produo, distribuio, impresso, copyright etc., registra-se uma data aproximada e entre colchetes, conforme indicado:

[1971 ou 1972] um ano ou outro. [1969?] data provvel [1973] data certa, no indicada no trabalho [entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos [ca. 1960] data aproximada [197-] dcada certa [197-?] dcada provvel [18--] sculo certo [18--?] sculo provvel

Exemplo: FLORENZANO, E. Dicionrio de idias semelhantes. Rio de Janeiro: Ediouro, [1993]. 383 p.

29

3.3.1.10 Descrio fsica

Compreende ao nmero de pginas, folhas ou volumes de um documento. Vale ressaltar que alguns trabalhos, como teses e dissertaes, so impressos apenas no anverso da folha e, neste caso, indica-se f:

a) quando o documento s tem um volume, indica-se o nmero total de pginas ou folhas, seguido da abreviatura p. ou f.;

Exemplo: LUZ, S. L. F. da. Migrao e profundidade usando a soluo numrica da equao do eiconal. 2001. 46 f. Dissertao (Mestrado em Geofsica) - Centro de Geocincias, Universidade Federal do Par, Belm, 2001. b) quando o documento tem mais de um volume, indica-se a quantidade de volumes, seguida da abreviatura v;

Exemplo: OHWEILER, O. A. Qumica inorgnica. So Paulo: E. Blucher, 1971. 2 v. c) quando referenciar parte de publicao, mencionar o nmero da folha ou pgina inicial e final, precedido da abreviatura f. ou p., ou indica-se o nmero do volume, precedido da abreviatura v., ou outra forma de individualizar a parte referenciada;

Exemplo: WOLLAST, R. Interactions between major biogeochemical cycles: marine cycles. In: LIKENS, G. E. (Ed.). Some perspectives of the major biogeochemical cycles. Chichester: Wiley, 1981. p. 125-141. ROSSA, John A. Intuicionismo, matemtica e educao matemtica. In: ______. Ensaios sobre a educao matemtica. Belm: EDUEPA, 2001. cap. 2, p. 19-38. (Srie Educao, 2). d) quando a publicao no for paginada ou a numerao de pginas for irregular, indica-se esta caracterstica.

Exemplo: SILVA, Carlos. A educao ambiental no Par. Belm: Letras; Santarm: Sculo, 1999. No paginado.

30

MARQUES, M. P.; LANZELOTTE, R. G. Banco de dados e hipermdia: construindo um metamodelo para o Projeto Portinari. Rio de Janeiro: PUC, Departamento de Informtica, 1993. Paginao irregular. 3.3.1.11 Sries e colees

Aps as indicaes dos aspectos fsicos, transcrevem-se os ttulos das sries e/ou colees, de maneira idntica como figuram no documento, entre parnteses, separados, por vrgula, da numerao, em algarismos arbicos, se houver.

Exemplo: LACERDA, L. D.; TURCQ, B.; KNOPPERS, B. (Ed.). Paleoclimatic changes and the carbon cycles. Rio de Janeiro: SBGq, 1992. 114 p. (Geoqumica ambiental, 1). LASAGA, A. C.; KIRKPATRICK, R. J. Kinetics of geochemical processes. Washington, DC: Mineralogical Society of Amrica, 1981. (Reviews in Mineralogy, v. 8). SOUZA, C. G. (Coord.). Manual tcnico de pedologia. Rio de Janeiro: IBGE, 1995. 104 p. (Manuais Tcnicos em Geocincias, n. 4). Obs.: H casos de documentos que apresentam mais de uma srie.

Exemplo:

BRASIL. Ministrio da Agricultura. Levantamento exploratrio-reconhecimento de solos do estado da Paraba. Rio de Janeiro, 1972. 670 p. (Srie Pedologia, n. 8). (Boletim Tcnico, n. 15).

3.3.1.12 Notas especiais

Sempre que necessrio identificao da obra, devem ser includas notas com informaes complementares ao final da referncia. Ver exemplos no (Anexo S) Modelos de referncias, item 26, o qual trata de referncias com notas especiais.

3.3.1.13 Ordenao das referncias

As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de acordo com o sistema de citao adotado no texto. Os sistemas mais utilizados so o numrico (ordem de citao no texto) e o alfabtico (ordem alfabtica de entrada), tambm conhecido como autor-data. Se o sistema de citao adotado no texto for o sistema numrico, a lista de referncias deve seguir a mesma ordem numrica crescente. Alertamos que este sistema no pode ser usado

31

concomitantemente para notas de referncia e notas explicativas. Veja o exemplo de lista de referncias sob este sistema: Exemplo: 1 CHESTER, R. Marine geochemistry. London: Unwin, 1993. 698 p. 2 BRANCO, S. M. Hidrobiologia aplicada engenharia sanitria. 2. ed. So Paulo: Cetesb, 1986. 620 p. Se o sistema de citao adotado no texto for o sistema alfabtico, tambm chamado autordata, as referncias ao final do trabalho devem ser organizadas levando-se em considerao a ordem alfabtica das mesmas. Neste caso, as chamadas no texto devem obedecer mesma forma de entrada adotada na referncia. Vale ressaltar que o Instituto de Geocincias da UFPA adota este sistema.

Exemplo: FAURE, G. Principles of isotope geology. 2nd ed. New York: J. Wiley & Sons, 1986. 589 p. FOWLER, H. G.; GIURFA, M. A. Pesquisa e seu papel na formao universitria. Revista de Geografia, So Paulo, v. 12, p. 95-99, 1993. IGLESIAS, J. R. Cincia, pesquisa e publicao. Cincia e Cultura, So Paulo, v. 34, n. 7, p. 882-887, jul. 1982. KCHE, J. C. Fundamentos de metodologia cientfica: teoria da cincia e prtica da pesquisa. 14. ed. Petrpolis: Vozes, 1997.

RECOMENDAES A SEREM SEGUIDAS

As referncias ordenadas alfabeticamente devem seguir algumas recomendaes:

a) eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de vrias obras referenciadas sucessivamente, na mesma pgina, pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear (equivalente a seis espaos) e ponto. Nesse caso, quando for listar as referncias, deve-se levar em considerao a ordem alfabtica dos ttulos dos documentos. Havendo coincidncia de datas, acrescentam-se letras minsculas, em ordem alfabtica, aps a data e sem espao. Isso ocorre para facilitar a identificao de um determinado documento nas referncias quando citado em um trabalho acadmico;

32

Exemplo: ACKERMANN, F. L. A Formao Pirabas: sua evoluo e interpretao. Belm: [s.n.], 1976. 86 p. ______. Geologia e fisiografia da regio bragantina, estado do Par. Manaus: Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, 1964. 90 p. (Cadernos da Amaznia, 2). DIAS, F. B. Terras destrudas. 3. ed. Rio de Janeiro, Ed. Jacarand, 1988a. 320 p. ______. Ventos que arrebentam. So Paulo: Ed. Portandade, 1988b. 190 p.

b) alm do(s) nome(s) do(s) autor(es), o ttulo de vrias edies de um documento referenciado sucessivamente, na mesma pgina, tambm pode ser substitudo por um trao sublinear nas referncias seguintes primeira, conforme o item anterior. Nesse caso, quando for listar as referncias, deve-se levar em considerao a ordem cronolgica dos documentos;

Exemplo: GUERRA, A. J. T. Dicionrio geolgico-geomorfolgico. 4. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1972. 439 p. ______. ______. 7. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1987. 446 p.

c) quando houver mais de um trabalho do mesmo autor, sendo um deles de autoria nica, e o(s) outro(s) em co-autoria, dar prioridade, na ordenao, para o trabalho de autoria nica;

Exemplo: REIS, M. O. Ordem no territrio. Rio de Janeiro: Ed. Paranagu, 1998. REIS, M. O.; CARVALHO, J.; MATOS, P. Natureza espoliada. 2. ed. So Paulo: F. M. T., 1985. d) quando houver mais de um trabalho de um mesmo autor em co-autoria diferente, prevalece o critrio de ordem alfabtica do(s) co-autor(es). Ainda nesse caso, quando se tratar de trabalhos com mais de trs autores, e cujas datas coincidirem, deve-se acrescentar letras minsculas, em ordem alfabtica, aps a data e sem espao. Isso tambm ocorre para facilitar a identificao de um determinado documento nas referncias quando citado em um trabalho acadmico;

Exemplo:

JONES, A. G.; KATSUBE, T. J.; SCHWANN, P. The longest conductivity anomaly in the world explained: sulphides in fold hinges causing very high electrical anisotropy. Journal of geomagnetism and geoelectricity, v. 49, p. 16191629, 1997.

33

JONES, A. G.; LEDO, J.; FERGUSON, I. J. Electromagnetic images of the Trans-Hudson orogen: the North American Central Plains anomaly revealed. Canadian Journal of Earth Sciences, v. 42, p. 457-478, 2005. SANTOS, J. L.; GOMES, A.; SOUZA, T.; ARAJO, H.; BEZERRA, D. M. A comercializao da floresta. So Paulo: Ed. Colabor, 2001a. 122 p. SANTOS, J. L.; LIMA, P. C.; FARAH, J.; BASTOS, B.; COSTA, V. C. Terras inundadas. Rio de Janeiro: Ed. Sarazar, 2001b. 99 p. SANTOS, J. L. et al. Mundo em revoluo. Porto Alegre: MBDA, 2001c. 113 p.

e) quando houver coincidncia apenas de sobrenomes, considerar a ordem alfabtica dos prenomes.

Exemplo: CLARK, J. Coastal zone management handbook. New York: Lewis, CRC, 1996. CLARK, R. B. Marine pollution. 5th ed. Oxford: [s.n.], 2002. 238 p.

3.3.2 Glossrio (opcional)

Vocabulrio de palavras ou expresses pouco usadas, ou de sentido obscuro ou ainda de uso regional, referente a uma determinada especialidade. um dicionrio destinado a explicar termos obscuros, tcnicos, dialetais e pouco conhecidos (Anexo T).

3.3.3 Apndice(s) (opcional)

Constituem-se em suportes elucidativos e ilustrativos, porm no essenciais compreenso do texto. A paginao deve ser contnua a do texto principal. Havendo mais de um apndice, sua identificao deve ser feita com letras maisculas. APNDICE A - .......... APNDICE B - ..........

34

3.3.4 Anexo(s) (opcional)

Constituem-se em suportes elucidativos e indispensveis compreenso do texto. A paginao deve ser contnua a do texto principal. Havendo mais de um anexo, a identificao deve ser feita por letras maisculas. ANEXO A - .......... ANEXO B - ..........

3.3.5 ndice (s) (opcional)

a lista detalhada dos assuntos, autores etc. com a indicao de sua localizao no texto (Anexo U).

35

4 INSTRUES GERAIS 4.1 APRESENTAO GRFICA E TABULAR 4.1.1 Equaes e frmulas

Devem aparecer bem destacadas no texto de modo a facilitar sua leitura. Caso seja necessrio fragment-las em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao e diviso. Quando houver vrias equaes e frmulas, devem ser identificadas por nmeros consecutivos, colocados entre parnteses, na extrema direita da linha.(7 ,5Ta ) (Ta + 237 ,3 )

Exemplo:

e s = 6,1078 . 10

(1)

Frmulas simples podem aparecer no prprio texto, sem necessidade de numerao. As chamadas s equaes e frmulas, no texto, devem ser feitas da seguinte forma: eq. (1), form. (2).

4.1.2 Ilustraes

As ilustraes compreendem desenhos, diagramas, esquemas, fluxogramas, fotografias, material cartogrfico, organogramas, quadros etc. Devem ter numerao consecutiva em algarismos arbicos, geralmente sem distino entre os diferentes tipos. Em casos particulares, dentro das especialidades, pode-se atribuir numerao individualizada para determinado tipo de ilustrao. Nesse caso, quando elaborar a lista de ilustraes poder elaborar lista prpria para cada tipo de ilustrao como: Lista de Grficos, Lista de Quadros etc. permitido, tambm, vincular a numerao das ilustraes aos captulos correspondentes, por exemplo, Figura 2.2 indica a figura 2 do captulo 2. A identificao das ilustraes aparece na parte inferior e composta da palavra Figura (ou outra designao, dependendo do caso), seguida de seu nmero de ordem, do respectivo ttulo e/ou legenda explicativa de forma breve e clara, dispensando consulta ao texto. Alm disso, toda ilustrao que j tenha sido exibida em trabalhos anteriormente deve conter abaixo do ttulo ou legenda (caso haja), dados sobre a fonte de onde foi retirada. As ilustraes devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem, conforme o projeto grfico (Anexo V), bem como enquadradas nas mesmas margens adotadas para o texto.

36

Quando as ilustraes forem em grande nmero e/ou em tamanho maior do que a pgina, podem ser agrupadas no final do trabalho como anexos, mantendo-se a seqncia normal na numerao das ilustraes e das pginas. Ainda com relao s ilustraes maiores do que o tamanho normal das pginas, estas tambm podem ser dobradas ou impressas no sentido vertical da pgina, mantendo-se a numerao das pginas na sua posio normal. Enfim, deve-se ao mximo evitar a continuao da legenda em pgina seguinte ilustrao.

4.1.3 Tabelas

As tabelas constituem uma categoria especfica de ilustrao. Devem ter numerao consecutiva em algarismos arbicos, precedidas da palavra Tabela. Quando isoladas, devem ter significado prprio, de modo a prescindir consultas ao texto. O ttulo da tabela deve figurar na parte superior da mesma e ser auto-explicativo, indicando onde e quando o fato foi estudado, enquanto a fonte da mesma deve localizar-se abaixo da tabela. Pode-se fazer uso de notas e chamadas colocadas no rodap da tabela (abaixo da fonte), quando a matria contida na mesma exigir esclarecimentos. As tabelas no devem ser delimitadas esquerda e direita por traos verticais. Se a tabela no couber na mesma pgina, deve ser continuada na pgina seguinte e, neste caso, a tabela s ser delimitada por trao horizontal, na parte inferior, na ltima parte da tabela e o ttulo ser repetido na pgina seguinte (Anexos W e X). As tabelas tambm devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem, conforme o projeto grfico. Sugerimos que o autor do trabalho consulte a publicao do IBGE, de 1993, sobre Normas de Apresentao Tabular.

4.1.4 Abreviaturas, siglas e smbolos

As formas abreviadas de nomes (abreviaturas e siglas) so usadas para evitar a repetio de palavras e expresses freqentemente utilizadas no texto. Abreviaturas, siglas e smbolos devem ser aqueles recomendados por organismos de padronizao nacional e internacional ou rgos cientficos de competncia de cada rea. Quando as siglas e as abreviaturas aparecem pela primeira vez no texto, devem ser apresentadas por extenso e precedidas de suas respectivas siglas e abreviaturas, entre parnteses, a partir da, pode-se usar as formas abreviadas. Ressaltamos que sobre esse aspecto h uma exceo, o que recomendamos verificar o item 4.3.2, alnea f.

37

Exemplo: Limitada (Ltda), Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)

4.2 PREPARO DO ORIGINAL E REPRODUO 4.2.1 Papel

Cor branca e de boa qualidade, de forma que permita a reproduo e a leitura. O formato final deve ser A4 (21 cm x 29,7 cm). Utilizar apenas o anverso das folhas, exceto o verso da folha de rosto onde constar a ficha catalogrfica.

4.2.2 Tipo e corpo de letra

Recomenda-se utilizar caracteres Times New Roman ou Arial, tamanho 12 para o texto e tamanho menor para as citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, paginao, legendas das ilustraes e tabelas e ficha catalogrfica. Para efeito de alinhamento, barras ou outros sinais no devem ser usados na margem lateral do texto. A impresso deve ser de boa qualidade, com caracteres ntidos. Os originais dos desenhos e esboos quando elaborados manualmente, devem ser, de preferncia, em papel vegetal.

4.2.3 Margens

As margens devem permitir uma encadernao e uma reproduo correta. O padro para a apresentao :

1) 2) 3) 4)

margem superior: margem inferior: margem esquerda: margem direita:

3,0 cm 2,0 cm 3,0 cm 2,0 cm

O ttulo de cada captulo deve ser colocado aproximadamente a 7,0 cm da borda superior do papel (Anexo B).

38

4.2.4 Entrelinhas

Para o texto corrido, espao 1,5 linha; Para citaes longas com mais de 3 linhas, notas de rodap, legendas das ilustraes e tabelas, ficha catalogrfica, natureza do trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetida e rea de concentrao, utilizar espao simples;

Para referncias, espao simples e entre elas espao duplo ou dois simples; Os ttulos das sees devem ser separados do texto que os precede ou que os sucede por dois espaos 1,5.

4.2.5 Sees e subsees So partes em que se divide o texto. Devem ser numeradas em algarismos arbicos, recomendando-se no subdividir demasiadamente as sees em subsees, no ultrapassando da ordem quinria. As sees primrias (ou captulos), por serem as principais, devem comear sempre no incio de uma nova pgina. Todas as sees devem conter um texto relacionado com elas. As ltimas linhas da pgina no devem conter ttulo de subseo. A hierarquia das sees e subsees, apresentadas seqencialmente, escrita na seguinte forma:

1 1.1 1.1.1 1.1.1.1

SEO PRIMRIA (letras maisculas, em negrito) SEO SECUNDRIA (idem, sem negrito) Seo terciria (primeira letra maiscula, demais minsculas, em negrito) Seo quaternria (idem, sem negrito)

1.1.1.1.1 Seo quinria (idem, em itlico)

Os ttulos das sees e subsees devem ser apresentados junto margem esquerda, sem recuo e separado de seu indicativo numrico por um espao, sem ponto ou hfen. No entanto, os ttulos sem indicativo numrico, como agradecimentos, resumo, abstract, lista de ilustraes e de tabelas, lista de abreviaturas, siglas e smbolos, sumrio e outros, devem ser centralizados na pgina e grafados em caixa alta e negrito. Os ttulos das sees e subsees, no sumrio, devem ser idnticos tais como aparecem no texto.

39

Quando houver necessidade de se utilizar alneas, seguem-se s seguintes caractersticas: a) o trecho final do texto correspondente, anterior s alneas, termina em dois pontos; b) as lneas so reentradas em relao margem esquerda; c) o trecho da alnea comea por letra minscula e termina em ponto e vrgula, exceto a ltima que termina em ponto, e, nos casos em que se seguem subalneas, estas terminam em vrgula; d) a segunda e as seguintes linhas do texto da alnea comeam sob a primeira letra do texto da prpria alnea.

Quando a exposio da idia assim o exigir, a alnea pode ser subdividida em subalneas, as quais devem comear por um hfen colocado sob a primeira letra do texto da alnea correspondente, dele separadas por um espao. As linhas seguintes do texto da subalnea comeam sob a primeira letra do prprio texto.

4.2.6 Paginao

Numerar as pginas seqencialmente, com algarismos arbicos, no canto superior direito, a 2 cm das bordas superior e direita da folha. Contam-se a partir da folha de rosto, embora s devam ser numeradas a partir da primeira folha da parte textual, ou seja, a folha da introduo. Lembramos que o verso da folha de rosto, onde ser impressa a Ficha Catalogrfica, tambm deve ser contada. Em trabalhos constitudos de mais de um volume, deve ser mantida uma nica seqncia de numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento a do texto principal.

4.2.7 Reproduo e encadernao

a) reproduo: a forma de reproduo fica a critrio do autor. As cpias devem ter a mesma legibilidade do original. O nmero de exemplares de defesa, para anlise da Comisso Julgadora de 4 exemplares. Aps a defesa, o aluno deve proceder as devidas correes e entregar ao Orientador, para serem encaminhados Direo da Faculdade, 2 exemplares: sendo 1 impresso e 1 em PDF, para constiturem o acervo da Biblioteca do Instituto;

b) encadernao: a encadernao final competncia do aluno e dever ser feita aps aquisio da capa na Direo da Faculdade. Trabalhos cujos anexos compem um outro volume,

40

mantm-se a paginao contnua, inclui-se a folha de rosto e de aprovao, e o sumrio completo em cada volume; c) o orientador(a) ficar responsvel por verificar se correes propostas pela banca avaliadora foram atendidas pelo(a) orientado(a).

4.3 CITAO

Meno de uma informao obtida de outra fonte. A pesquisa bibliogrfica fornece slida base cientfica para um desenvolvimento mais criterioso e seguro de um trabalho, evita desperdcio de tempo com repetio de experincias j concludas por outros pesquisadores. A pesquisa bibliogrfica atinge mais rapidamente seus objetivos quando processada de maneira racional e por isso que os trabalhos publicados devem ser citados de acordo com certas normas reconhecidas em um pas ou em todo o mundo cientfico. Para citaes bibliogrficas, existem normas internacionais institudas pela Organizao Internacional de Normalizao (ISO). No Brasil, so oficialmente adotadas as normas estabelecidas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT NBR 10520 - Informao e documentao Apresentao de citaes em documentos. A citao bibliogrfica, alm da significao que traz ao trabalho e do valor educativo que encerra, a expresso mxima do tributo prestado aos pesquisadores que desenvolveram trabalhos em determinado ramo da atividade cientfica.

4.3.1 Tipos de citao

A citao pode aparecer na forma direta, indireta e como citao de citao:

a) citao direta ou transcrio: a cpia literal de um texto. As transcries de palavras ou trechos de outro autor devem aparecer entre aspas quando a citao obtiver at trs linhas. Quando ultrapassar este limite, dispensam-se as aspas, entretanto, a citao colocada em destaque obedecendo as seguintes caractersticas: recuo de 4 cm margem esquerda, fonte menor que 12 e espao simples. Em ambos os casos torna-se necessria a indicao da(s) pgina(s) de onde foi retirada a citao; Exemplo: As citaes so trechos transcritos ou informaes retiradas das publicaes consultadas para realizao do trabalho. So introduzidas no texto com o

41

propsito de esclarecer ou complementar as idias do autor (FRANA, 1990, p. 93). Exemplo:Seria de fundamental importncia que estudos mais detalhados sobre sistemas convectivos de mesoescala que atuam na Regio Norte fossem feitos, desta forma poderamos entender melhor as condies favorveis a sua formao, suas caractersticas, sua trajetria, seu perodo de ocorrncia e as condies de grande escala associadas a ele (PRADO, 2004, p. 21).

b) citao indireta: a reproduo fiel das idias de um autor citado, sem transcrio, nesse caso, a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) opcional;

Exemplo: Segundo Feitosa (1991), no h receita para elaborao da concluso de uma investigao. Na concluso pode at se dizer que no se chegou concluso alguma. c) citao de citao: deve ser indicada pelo sobrenome do autor do documento original (obra no consultada), expresso latina apud (citado por, conforme, segundo) e sobrenome do autor da obra consultada. Nesse caso, recomenda-se que a referncia do documento original seja colocada em nota de rodap e, somente, a referncia do trabalho efetivamente consultado includa na lista de referncias ao final do trabalho. A nota de rodap deve ser separada do corpo do texto por uma linha contnua de aproximadamente 3 cm, iniciada na margem esquerda.

Exemplo: Segundo Ottmann* (1968 apud PINHEIRO, 1987) o mecanismo de entrada da mar salina na baa de Guajar se d no perodo entre o final da vazante e incio da enchente [...]. _____________* OTTMANN, F. Letude ds problemes estuarines. Rvue le Geographie Phisique et Gologie Dinamique, v. 10, n. 2, p. 329-353, 1968. Obs: Quando a referncia no couber na mesma linha, a margem da segunda e demais linhas deve ficar abaixo da primeira letra da primeira linha.

4.3.2 Indicao de autoria no texto

As citaes devem ser indicadas no texto de acordo com o sistema de chamada adotado pelo autor do trabalho, podendo ser numrico ou alfabtico. Qualquer que seja o mtodo escolhido, deve ser seguido consistentemente ao longo de todo o trabalho. Como j foi mencionado em pginas

42

anteriores (item 3.3.1.13), o sistema de chamada recomendado para uso nas Faculdades do Instituto de Geocincias o alfabtico (ou autor-data), o que nos faz relembrar que neste sistema as chamadas no texto devem obedecer mesma forma de entrada adotada na referncia:

a) nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas, colocando-se a data do documento entre parnteses e, quando as chamadas estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas e separadas da data por vrgula, exceto no caso da alnea L, quando usa o prenome por extenso;

Exemplo: Ayoade (1996) afirmou... ou (AYOADE, 1996)

b) dois autores: se estiverem fora de parnteses os sobrenomes dos autores so separados por e, e quando apresentarem-se entre parnteses, so grafados em maisculas e separados por ponto e vrgula, separando o ano por vrgula;

Exemplo: Campbell e Norman (1998) estudando ... (CAMPBELL; NORMAN, 1998)

c) at trs autores citam-se os trs, sendo que fora de parnteses so separados por vrgula e e, se estiverem entre parnteses so separados por ponto e vrgula; Exemplo: Mahler, Castro e Martins (1997) ou (MAHLER; CASTRO; MARTINS, 1997)

d) mais de trs autores: indica-se o sobrenome do primeiro autor, seguido da expresso latina et al. e o ano de publicao;

Exemplo: Nobre et al. (1991) j afirmavam ... (NOBRE et al., 1991)

e) congressos, conferncias, seminrios etc: menciona-se o nome completo do evento, desde que considerado como um todo;

Exemplo: Os trabalhos apresentados no Congresso Brasileiro de Oceanografia (2004) ou (CONGRESSO BRASILEIRO DE OCEANOGRAFIA, 2004)

43

f) entidades, quando consideradas como autor, podem ser citadas pela respectiva sigla, desde que, na primeira vez em que forem mencionadas, sejam citadas por extenso;

Exemplo: a Weather Meteorological Organization (WMO) (1991) apresentou ... (WEATHER METEOROLOGICAL ORGANIZATION WMO, 1991)

Obs.: permitido usar siglas em substituio ao nome, por extenso da instituio, quando as mesmas formarem palavras e as instituies forem de mbito nacional ou internacional, como UNESCO, EMBRAPA, IBAMA, CAPES, PETROBRAS etc.:

Exemplo: Petrobras (2000) (IBAMA, 1999) Nesse caso, deve-se incluir, em nota de rodap, a forma por extenso da sigla, caso isso ainda no tenha ocorrido, normalmente, no transcorrer do trabalho.

g) quando se tratar de documento de autoria de um governo (federal, estadual ou municipal), cita-se o nome geogrfico correspondente quela jurisdio;

Exemplo: O mecanismo proposto para viabilizar esta concepo o chamado Contrato de Gesto, que conduziria captao de recursos privados como forma de reduzir os investimentos pblicos no ensino superior (BRASIL, 1995).

Na lista de referncias deve ficar da seguinte forma: BRASIL. Ministrio da Administrao Federal e da Reforma do Estado. Plano diretor da reforma do aparelho do Estado. Braslia, DF, 1995. h) documentos sem indicao de autoria ou responsabilidade devem ser citados pela primeira palavra do ttulo seguida de reticncias. Se o ttulo iniciar por artigo ou preposio, este deve ser includo na indicao da fonte;

Exemplo: O tempo chuvoso ocorrido na tarde de ontem ocasionou novamente o alagamento de vrios bairros da cidade (CHUVA, 1995). Em Na terra... (1998) encontram-se informaes sobre a descoberta de minrios localizados ....

44

Na lista de referncias deve ficar da seguinte forma: CHUVA abundante. Revista do Tempo, So Paulo, n. 13, p. 23-25, out. 1995. NA TERRA dos minrios. Revista Minas, Rio de Janeiro, v. 8, n. 22, p. 17-21, dez. 1998.

i) as citaes de diversos trabalhos do(s) mesmo(s) autor(es), em um mesmo ano, devem ser diferenciadas pelo acrscimo de letras minsculas aps a data, sem espacejamento, tanto no texto como nas referncias. Esse procedimento tambm deve ser aplicado para trabalhos com mais de trs autores, cuja co-autoria seja diferente;

Exemplo: Cohen (1983a) Cohen (1983b) Costa et al. (1999a) Costa et al. (1999b) j) vrios trabalhos do(s) mesmo(s) autor(es), com datas diferentes, quando citados simultaneamente, devem ser ordenados cronologicamente; Exemplo: Rocha et al. (1975, 1998, 2002) demonstraram... k) vrios trabalhos de diferentes autores, quando citados em grupo, devem ser ordenados alfabeticamente; Exemplo: Dudley et al. (1975), Nunez (1980) Serrano (1978) demonstraram ... l) quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e mesma data, acrescentar as iniciais dos nomes. Se persistir a coincidncia nas iniciais dos pr-nomes, colocar estes tambm por extenso.

Exemplo: Almeida, C. (1985) Almeida, M. (1985) Almeida, Cludio (1985) Almeida, Carlos (1985)

4.3.3 Recomendaes complementares para citaes

As recomendaes a seguir dizem respeito a determinadas situaes com que se deparam aqueles que produzem um trabalho acadmico:

45

a) em citao de dados obtidos atravs de informaes orais (palestras, debates, comunicaes etc.), deve-se indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal. Alm disso, como j foi comentado no item 3.3.1 (referncias), os dados disponveis sobre a referida informao devem ser mencionados em nota de rodap e no sendo includos na lista de referncias; Exemplo: Nechet et al. (1994, informao verbal)1 apresentaram ...

Em nota de rodap: ____________1

Nechet, D. et al. Tcnicas de instruo-CG15. / Curso ministrado no SRPV-BE, Belm, no perodo de janeirofevereiro de 1994.

b) no que diz respeito citao de informaes extradas dos meios eletrnicos, a referncia completa dos documentos que deram origem citao deve constar da listagem de referncias ao final do trabalho, porm, como diz o item 3.3.1, as citaes de informaes retiradas de mensagens que circulam via correio eletrnico devem ser referenciadas apenas em nota de rodap;

Exemplo:

H muitos anos atrs as minas mais cobiadas do territrio brasileiro (AS MINAS, 2001)1 eram ...

Em nota de rodap: ____________1

AS MINAS cobiadas [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em 08 set. 2001.

c) em citao de trabalhos que se encontram na situao de em fase de elaborao, no prelo, in press, pr-publicao, no publicado, indito, colocam-se as respectivas expresses entre parnteses, colocando-se a referncia ou os dados disponveis sobre a informao somente em nota de rodap, no precisando inclu-los nas referncias;

Exemplo: Alguns estudos recentes mostram no s que o efeito da susceptibilidade magntica no deve ser desprezado (LI; CAO, 2005, in press )1 como tambm que perfeitamente vivel a inverso ...

46

Em nota de rodap: ____________1

LI, X.; CAO, J. A study of the influence of magnetic susceptibility on MT response. Journal of Geophysics, 2005. In press.

d) quando se tratar de citao de documentos sem data, registrar uma data aproximada, entre colchetes, seguindo a orientao do item 3.3.1.9;

Exemplo: Souza [1988]

e) quando houver interesse em se suprimir partes de uma citao direta, no incio, meio ou no final do trecho, usam-se de reticncias entre colchetes;

Exemplo: [...] os orientadores em geral recomendam a citao de autores, no texto, por sobrenome e data de publicao [...]. De qualquer forma, antes de comear a escrever, consulte seu orientador [...] (VIEIRA, 1991, p. 40).

f) quando houver interesse em se fazer interpolaes, acrscimos ou comentrios aos trechos citados literalmente, indic-los entre colchetes;

Exemplo: Nesse sistema ocorre o vozeamento [ou sua ausncia] na produo dos sons (CRYSTAL, 1997, p. 53).

g) quando se quer enfatizar ou destacar palavras ou trechos de uma citao, deve-se fazer uso do grifo, negrito ou itlico, bem como indicar esta alterao com a expresso grifo nosso aps a chamada da citao. Quando o destaque j aparece na obra consultada, usa-se a expresso grifo do(s) autor(es);

Exemplo: O trabalho de pesquisa deve ser instigante, mesmo que o objeto no parea ser to interessante. O que o verdadeiro pesquisador busca o jogo criativo de aprender como pensar e olhar cientificamente. (GOLDENBERG, 1997, p. 68, grifo nosso). A escolha de um tema que esteja ligado `a rea de atuao profissional, ou que faa parte da experincia profissional do estudante, torna o trabalho de

47

desenvolvimento monogrfico muito mais interessante e eficiente. (MARTINS; LINTZ, 2000, p. 21, grifo dos autores).

h) erros grficos ou de outra natureza, encontrados no trecho a ser citado, podero ser indicados pela expresso sic, que significa que estava assim mesmo no texto original, entre parnteses, logo aps sua ocorrncia;

Exemplo: [...] todo aquele devedor que for reniente em pagar sua dvida e que buscar algum surterfgio (sic) para ... (FERREIRA, 1986, p. 245).

i) quando a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, aps a chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses.

Exemplo: verdade que as nuvens tambm refletem uma parte da radiao terrestre de volta para a Terra (OLIVEIRA, 1970, traduo nossa).

48

5 NOTAS DE RODAP

Destinam-se a prestar esclarecimentos ou fazer consideraes sobre certos aspectos que no devem ser includos no texto para no interromper a seqncia lgica da leitura. A numerao das notas feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte, evitando-se recomear a numerao a cada pgina. Alm disso, as notas localizam-se na mesma pgina onde ocorre a chamada numrica no texto, devendo ser separadas do texto por uma linha contnua de 3 cm, digitadas em espao simples e alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira linha, de forma a destacar o expoente e sem espao entre elas e com fonte menor que a do texto. As notas podem ser de referncia ou explicativas.

5.1 NOTAS DE REFERNCIA

Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. As subseqentes citaes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expresses latinas, abreviadas quando for o caso:

a) Id. = Idem (do mesmo autor). Substitui o nome quando se tratar de citao de diferentes obras do mesmo autor;

Exemplo: _____________1

CHLUPAC, I. Geology of the Barradian: a field trip guide. Frankfurt: Waldemar Krammer, 1993. 163 p. 2 Id., 1998, p. 38.

b) Ibid. = Ibidem (na mesma obra). Usada para vrias citaes de um mesmo documento, variando apenas a paginao;

Exemplo: _____________1

CHLUPAC, I. Geology of the Barradian: a field trip guide. Frankfurt: Waldemar Krammer, 1993. 163 p. 2 Ibid., p. 38.

c) op. cit. = Opus citatum (obra citada). Usada para se referir obra citada anteriormente, na mesma pgina, quando houver intercalao de uma ou mais notas;

49

Exemplo: _____________1

CHLUPAC, I. Geology of the Barradian: a field trip guide. Frankfurt: Waldemar Krammer, 1993. 163 p. 2 GARLAND, 1990, p. 38. 3 CHLUPAC, op. cit., p. 40.

d) passim = Passim (aqui e ali, em diversas passagens). usada quando se quer fazer referncia a diversas pginas de onde foram retiradas as idias do autor;

Exemplo: _____________1

RIBEIRO, 1997, passim.

e) loc. cit. = Loco citato (no lugar citado). empregada para mencionar a mesma pgina de uma obra j citada, quando houver intercalao de uma ou mais notas;

Exemplo: _____________1 2

TOMASELLI; PORTER, 1992, p. 33-48. TOMASELLI; PORTER, loc. cit.

f) Cf. = Confira ou confronte. normalmente usada para fazer referncia a trabalhos de outros autores ou a notas do mesmo autor;

Exemplo: _____________1

Cf. CALDEIRA, 1992.

g) et seq. = Sequentia (seguinte ou que se segue). usada quando no se quer mencionar todas as pginas da obra referenciada. Indica-se a primeira pgina e a referida expresso.

Exemplo: _____________1

TFOUCAULT, 1984, p. 17 et seq.

5.2 NOTAS EXPLICATIVAS

So notas usadas para comentrios ou esclarecimentos do autor e que no devem ser includos no texto por interromper a seqncia do pensamento.

Exemplo: _____________1

Trabalho realizado com o auxlio financeiro da CAPES e CNPq.

50

6 CONCLUSO

Para a elaborao do documento necessrio discorrer sobre todas as fases metodolgicas da pesquisa cientfica, desenvolvendo assim um processo global. A padronizao do trabalho de fundamental importncia para a divulgao da pesquisa terico/prtica no mbito da comunidade cientfica, contribuindo assim para o aprimoramento do conhecimento cientfico e tecnolgico.

51

REFERNCIASARAJO, O. M. Elaborao de referncias. 2. ed. rev. e aum. Belm: Banco da Amaznia, 2004. Disponvel em: Acesso em: mar de 2006.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR6023 - Informao e documentao - Referncias - Elaborao. Rio de Janeiro, 2002a.

_______________ . NBR6024 - Informao e documentao - Numerao progressiva das sees de um documento escrito - Apresentao. Rio de Janeiro, 2003a.

_______________ . NBR6027 - Informao e documentao Sumrio - Apresentao. Rio de Janeiro, 2003b.

________________. NBR6028 - Informao e documentao Resumos - Apresentao. Rio de Janeiro, 2003c.

________________. NBR10520 - Informao e documentao Citaes Apresentao. Rio de Janeiro, 2002b.

________________. NBR14724 - Informao e documentao - Trabalhos acadmicos Apresentao. Rio de Janeiro, 2005.

BARRASS, R. Os cientistas precisam escrever. So Paulo: T.A. Queiroz: EDUSP, 1979.

CONDURU, Marise Teles; PEREIRA, Jos Almir. Elaborao de trabalhos acadmicos: normas, critrios e procedimentos. 2. ed. rev., ampl. e atual. Belm: UFPA, NUMA: EDUFPA, 2006. 238 p.

FRANA, J. L. Manual para normalizao de publicao tcnico-cientfica. Belo Horizonte: UFMG, 1990.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO/DIS 7904-1 Plain bearings: symbols. [S.l.], 1992.

KUAE, L. K. N et al. Diretrizes para apresentao de dissertaes e teses. So Paulo: EPUSP, 1991.

52

REY, L. Planejar e redigir trabalhos cientficos. 2. ed. So Paulo: Edgard Blucher, 1993.

SILVA, Joo Batista Corra da. A dissertao clara e organizada. Belm: Ed. Universitria, 1992. 77 p.

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas. Grupo de Estudo de Referncias Bibliogrficas. Referncias bibliogrficas: exemplos. So Paulo, 1990.

VIEIRA, S. Como escrever uma tese. So Paulo: Pioneira, 1991.

53

APNDICE

54

APNDICE A - COMO FAZER ACONTECERTer conscincia da prpria ignorncia o primeiro passo para a sabedoria. Albert Einstein Coloque as idias em ao. Lembre-se que uma idia razovel colocada em ao muito melhor que uma grande idia arquivada.

20 Caminhos para um efetivo fazer acontecer1. Visualize com detalhes, como se tudo j estivesse realizado. Imagine com detalhes o estado desejado. Essa imagem cristalina algo que ir naturalmente orient-lo quanto ao que deve ser feito (como comear etc). 2. D rapidamente o 1 passo. Confie nos lampejos que voc tem. Se voc sente confiana interior (no pense em explicar) aja sem hesitao e d o primeiro passo. A natureza far a seqncia acontecer (outros passos seus e de outras pessoas que voc toca no primeiro movimento). 3. Faa tudo de corpo e alma. No seja morno fazendo por fazer. At o impossvel se torna possvel quando nos envolvemos integralmente. 4. Faa tudo com muita boa vontade e prazer. As probabilidades de dar certo aumentam tremendamente quando fazemos tudo com a mente alegre. 5. Seja otimista. No se deixe influenciar pelos cnicos e pelos pessimistas. Ajude a construir o ideal, a cada dia dando o passo do dia. 6. Concentre-se nos seus pontos fortes. Ao invs de se deixar bloquear por eventuais pontos fracos, ancore-se no que voc tem de melhor. 7. Concentre energia. Evite desperdiar energia fazendo as coisas de forma picada, ou comeando muitos projetos sem nada concluir. 8. Decole e v aperfeioando em pleno vo. Planeje o suficiente. Evite afogar-se em planejamentos que nunca terminam ou panos que nunca saem do papel. 9. Esteja sempre focado na busca de solues. Use sua energia na busca de solues ao invs de desperdi-la lucubrando somente sobre problemas. 10. Crie condies favorveis. Procure trabalhar as barreiras positivamente at que elas se enfraqueam ou desapaream ao invs de tentar atravess-las fora. 11. Seja natural. No seja derrotado pelo excesso de esforo. Faa o que tem que ser feito e mantenha a tranqilidade interior. D espao para a natureza tambm fazer a sua parte.

55

12. Pense sempre nos riscos e nas recompensas. No se deixe imobilizar pelos riscos. Equilibre sempre tentando visualizar as recompensas possveis. Uma vez que o balano lhe parea equilibrado, aja conforme sua situao. 13. Neutralize os palpiteiros inconseqentes. No se deixe influenciar por opinies irresponsavelmente colocadas pelos outros. Aprenda a distinguir conselhos sbios, bem intencionados de comentrios rotineiramente jogados pelas pessoas. 14. Evite lucubrar. No desperdice energia lucubrando demais, principalmente se forem especulaes negativas. Ao invs disso, comece a caminhar, mesmo atravs de um pequeno passo. 15. Seja transparente. Nem sequer pense desonestamente, pois isso drena sua energia. (J imaginou quanto de energia gastamos, para proteger a mentira contada ontem?). Ser transparente multiplica energia. Energia que faz acontecer. 16. Seja generoso. A generosidade move montanhas. As coisas fluem melhor sua volta porque a generosidade faz agir. Picuinhas ao contrrio imobilizam as pessoas. 17. Aja sempre numa postura ganha-ganha. Evite a postura de tirar vantagem de tudo. Aja pensando em benefcios para todos. As coisas passam a acontecer com mais fluidez. 18. Confie 100% em sua fora interior. Fazer acontecer exige f. Principalmente em si mesmo. essa convico que o deixa solto para fazer o que necessrio. 19. Busque excelncia, sempre. Um fazer acontecer efetivo deve sempre estar ancorado na busca do melhor, do perfeito, do ideal. Quo prximos chegaremos perfeio outra coisa. O alvo, porm, deve sempre ser a perfeio. 20. Chute acomodao e imobilismo para longe de voc. A capacidade de fazer acontecer algo para ser aperfeioado pela vida toda. No se acomode. Procure sempre melhorar seu prprio recorde.

Texto elaborado por Oscar Motomura. Diretor do GRUPO AMANA-KEY.

56

ANEXOS

57

ANEXO A - ESQUEMA DOS ELEMENTOS INTEGRANTES DA ESTRUTURA DE UM TRABALHO ACADMICO

ndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) Apndice(s) (opcional) Glossrio (opcional)

Ps-texto

Referncias (obrigatrio) Concluso Discusso Resultados Materiais e mtodos Reviso de literatura

Texto

Introduo Sumrio (obrigatrio) Lista de smbolos (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de ilustraes: quadros, figuras (opcional) Abstract (obrigatrio) Resumo (obrigatrio) Epgrafe (opcional)

Pr-texto

Agradecimentos (opcional) Dedicatria (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Capa (obrigatrio)

58

ANEXO B ESQUEMA DE NORMALIZAO DAS MARGENS PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS

3,0 cm 7,0 cm

3,0 cm

2,0 cm

2,0 cm

59

ANEXO C - MODELO DE CAPA

Universidade Federal do Par

Faculdade de Meteorologia

Instituto de Geocincias

TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSOMARCIA DE NAZAR COSTA ASSIS

ESTUDO DA EROSIVIDADE DA CHUVA EM SETE MUNICPIOS PARAENSES: BELM, CASTANHAL, CAPANEMA, RONDON DO PAR, BAGRE, ALMEIRIM E VISEU.

No 236BELM PAR DEZEMBRO - 2008

60

ANEXO D - MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE TCC

ANTONIO FABRCIO FRANCO DOS SANTOS

ASPECTOS GEOLGICOS DA REA URBANA DA CIDADE DE NOVO REPARTIMENTO (PA) COM NFASE NA GEOLOGIA ESTRUTURAL

Trabalho de Concluso de Curso apresentado Faculdade de Geologia da Universidade Federal do Par UFPA, em cumprimento s exigncias para obteno do grau de Bacharel em Geologia. Orientador: Prof. Dr. Roberto Viseu Lima Pinheiro

Belm 2006

61

ANEXO E - MODELO DE FICHA CATALOGRFICA (NO VERSO DA FOLHA DE ROSTO CONFECCIONADA NA BIBLIOTECA)

Dados Internacionais de Catalogao-na-Publicao(CIP) Biblioteca Gelogo Raimundo Montenegr