Intelbras ATA GKM 2000T

  • View
    88

  • Download
    4

Embed Size (px)

Text of Intelbras ATA GKM 2000T

  • 1manual do usurio GKM2000T adaptador para telefone analgico

    IntroduoParabns por adquirir um GKM 2000T. Voc fez uma excelente escolha eesperamos que voc desfrute de tudo que esse aparelho lhe oferece.

    GKM 2000T um Adaptador para Telefone Analgico (ATA) inovador e quelhe oferece um conjunto de funcionalidades e qualidade de udio insupe-rvel por um preo acessvel. Ele totalmente compatvel com o padroSIP e pode operar com muitos outros dispositivos em conformidade comesse padro e softwares disponveis no mercado.

    Este documento est sujeito a alteraes sem aviso prvio.

    Verso 01/06

  • 2 manual do usurio GKM2000T adaptador para telefone analgico

    InstalaoGKM 2000T um Adaptador VoIP para Telefone Analgico projetado parafuncionar com qualquer telefone comum (Multifreqencial). A figura abaixomostra a aparncia do GKM2000T.

    Ateno: Se essa for conectada a uma linha telefnica, dever utilizaralgum tipo de proteo contra descargas (Transientes).

    Diagrama de conexo do GKM 2000T:

    Tecla Led vermelhoLed verde

    RJ 11Porta Line

    RJ 11Porta FX1

    RJ 11Porta FX2

    RJ4510M Ethernet

    Lan

    5V/1200mA

    Ob

    s:Im

    agem

    Ilu

    stra

    tiva

  • 3manual do usurio GKM2000T adaptador para telefone analgico

    Contedo da CaixaA caixa do GKM 2000T contm:

    Um GKM 2000T Um adaptador de tenso universal Um cabo Ethernet Manual

    SeguranaO GKM 2000T atende vrias normas de segurana incluindo s normasANATEL. O adaptador de tenso atende tambm norma UL. O GKM2000T dever utilizar somente o adaptador fornecido na caixa.

    GarantiaIntelbras tem um termo de compromisso firmado com o distribuidor. Ocliente final dever contactar a loja onde adquiriu o produto para substi-tuio, reparo ou devoluo.

    Se voc comprou o produto diretamente da Intelbras, contacte o repre-sentante local da Intelbras para vendas e servios para obter uma autori-zao de retorno.

    Intelbras se reserva o direito de atualizar sua poltica de garantia semnotificao prvia.

    Aviso: Por favor NO use um adaptador diferente. O uso de outroadaptador de voltagem pode danificar o GKM 2000T.

    Cuidado: Alteraes ou modificaes nesse produto sem a aprovaoexpressa da Intelbras, ou operao desse produto de maneira diferen-te da detalhada neste manual do usurio, causar a perda da garantiade fbrica.

  • 4 manual do usurio GKM2000T adaptador para telefone analgico

    Apresentao

    Principais Caractersticas

    Suporta SIP 2.0(RFC 3261), TCP/UDP/IP, RTP/RTCP, HTTP, ICMP, ARP/RARP, DNS, DHCP client, NTP, PPPoE, STUN, TFTP, etc.

    Processamento Digital de Sinais (DSP) para assegurar alta qualidade deudio; controle adaptativo de jitter e tecnologia para ocultao de perda depacotes.

    Suporta vrios codecs incluindo G.711 (PCM a-law e u-law), G.723.1(5.3K/6.3K), G.726 (32K), bem como, G.729 e iLBC.

    Suporta Identificao de Chamadas, Chamadas em Espera, Retenode chamada, Flash, Transferncia de Chamada, Consulta, DTMF nabanda e fora da banda de udio, etc.

    Suporta passagem de fax (PCMU e PCMA) e T.38 FoIP (Fax sobre IP).

    Suporta Supresso de Silncio, VAD (Deteco de Atividade de Voz),CNG (Gerao de Rudo de Conforto), Cancelamento de Eco (G. 168), eAGC (Controle Automtico de Ganho)

    Suporta padro de encriptao e autenticao (DIGEST usando MD5 eMD5-sess).

    Suporta Camada 2 (802.1Q VLAN, 802.1p) e Camada 3 QoS (ToS, DiffServ,MPLS).

    Suporta atravessar NAT automatizado sem manipulao manual dofirewall/NAT.

    Suporta dispositivo de configurao via menu de voz, web browser ouconfigurao de arquivo central atravs de servidor TFTP ou HTTP.

    Suporta atualizao de firmware via TFTP ou HTTP com arquivos deconfigurao encriptados.

    Ultra compacto (tamanho carteira) e desenho arrojado, timo para via-jantes.

    Adaptador de tenso universal compacto e leve.

  • 5manual do usurio GKM2000T adaptador para telefone analgico

    Especificao de HardwareA tabela abaixo mostra a especificao de hardware do GKM 2000T.

    Apresentao

    Modelo

    Conector LAN

    Porta FXS

    Porta PSTN

    Boto com LED

    Adaptador de

    Voltagem Universal

    Dimenses

    Peso

    Temperatura de

    Operao

    Umidade

    GKM 2000T

    1xRJ45 10Base-T 1

    2 x FXS

    1 x PSTN

    1 Verde e Vermelho

    Entrada: 100-240VAC

    Sada: +5VDC, 1200mA Certificado pela UL

    70mm (W) 130mm (D) 27mm (H)

    0,245 lquido

    0,340 bruto

    40 - 130 F

    5 - 45o C

    10% - 90% (no-condensante)

  • 6 manual do usurio GKM2000T adaptador para telefone analgico

    Operaes Bsicas

    Familiarizando-se com o Teclado e Menu de VozGKM2000T tem um menu de voz para navegao rpida e configuraofcil. Para entrar nesse menu de voz, simplesmente tire o telefone dogancho e pressione a tecla do GKM2000T; ou tire o telefone do gancho edisque ***. A tabela a seguir mostra como usar o menu de voz paraconfigur-lo.

    Menu Mensagem de VMenu Mensagem de VMenu Mensagem de VMenu Mensagem de VMenu Mensagem de Voz Opes do Usuriooz Opes do Usuriooz Opes do Usuriooz Opes do Usuriooz Opes do Usurio

    Menu Principal Escolha uma Opo Disque * para prxima opo e #

    para retornar ao menu principal, ou

    Disque as opes 01 06, 47, 86

    ou 99.

    01 Modo IP Esttico, ou

    Modo IP Dinmico

    02 Endereo IP + endereo IP

    03 Mscara de Subrede +

    endereo IP

    04 Gateway + endereo IP

    05 Servidor DNS + endereo IP

    Disque 9 para alternar a seleo se o

    usurio selecionar Modo IP Estti-

    co, ser necessrio configurar todas

    as informaes de endereos IP atra-

    vs dos menus 02 a 05. Se o usurio

    selecionar Modo IP Dinmico, o dis-

    positivo ir recuperar todas informa-

    es de endereos IP do servidor

    DHCP automaticamente ao

    reinicializar.

    O endereo IP da LAN atual anunci-

    ado. Digite os 12 dgitos do novo ende-

    reo IP se estiver em modo IP esttico.

    A mscara de subrede atual

    anunciada. Digite os 12 dgitos da

    nova mscara de subrede.

    O Gateway atual anunciado. Digite

    os 12 dgitos do novo Gateway.

    O Servidor DNS atual anunciado.

    Digite os 12 dgitos do novo Servi-

    dor DNS.

  • 7manual do usurio GKM2000T adaptador para telefone analgico

    Menu Mensagem de V Menu Mensagem de V Menu Mensagem de V Menu Mensagem de V Menu Mensagem de Voz Opes do Usuriooz Opes do Usuriooz Opes do Usuriooz Opes do Usuriooz Opes do Usurio

    06 Servidor TFTP + endereo IP

    47 Chamada direta via IP

    86 No h Mensagens de Voz; ou

    Mensagens de Voz Pendentes

    99 RESET

    Opo Invlida Retorna automaticamente ao menu

    principal.

    Notas:

    Se voc pressionar a tecla LED uma vez ingressar no menu principalde voz. Se voc pressionar a tecla novamente durante a exibio domenu de voz, saltar para a opo Chamadas Diretas via IP e ouvir otom de discar.

    * avana para a opo seguinte do menu. # retorna ao menu principal. 9 funciona como uma tecla ENTER, em muitos casos, para confirmar

    uma opo ou altera a opo.

    Toda sequncia de nmeros digitados tem seu tamanho analisado - 2dgitos para opes do menu e 12 dgitos para endereos IP. Aps osnmeros serem digitados, sero automaticamente processados.

    Operaes Bsicas

    Quando selecionada o usurio escu-

    tar o tom de discagem. Disque os 12

    dgitos do endereo IP para fazer uma

    chamada direta IP. (Para detalhes, ver

    tem Chamadas Diretas via IP).

    Se houver mensagens de voz, o usu-

    rio poder discar 9 e discar o nmero

    de telefone pr-configurado para re-

    cuperar a mensagem de voz.

    Disque 9 para confirmar o RESET; ou

    Digite o endereo MAC para restaurar

    as configuraes de fbrica (Para de-

    talhes, ver tem Restaurando os Ajus-

    tes de Fbrica.)

    O Servidor TFTP atual anunciado.

    Digite os 12 dgitos do novo Servi-

    dor TFTP que usado para atuali-

    zar o firmware do dispositivo.

  • 8 manual do usurio GKM2000T adaptador para telefone analgico

    Um nmero digitado no pode ser apagado mas o telefone sinaliza umerro detectado.

    Fazendo Chamadas Telefnicas

    Ligando para um Telefone VoIPH duas maneiras de se fazer uma chamada:

    1. Disque o nmero do telefone IP diretamente e aguarde 4 segundos.(Programao de fbrica tempo para discagem) ou

    2. Disque o nmero diretamente e pressione # (assumindo que a opoUsar # como discagem foi selecionada na configurao web).

    Outras facilidades disponveis durante uma chamada so chamada emespera/flash, transferncia de chamada e consulta.

    Chamadas D