88
Inteligente Fiável Técnico Catálogo de Produtos 2017 visionaudiovisual.com

Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

Inteligente

Fiável

Técnico

Catálogo de Produtos 2017

visionaudiovisual.com

Page 2: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

A Vision é um fabricante líder de componentes audiovisuais, produtos de

controlo e acessórios. A nossa equipa está empenhada em disponibilizar aos

instaladores de AV produtos técnicos, fiáveis e inteligentes, que se distinguem na sua

classe e representam uma excelente qualidade a um ótimo preço para.

Criado e gerido por uma equipa de engenheiros com vasta experiência em

instalações audiovisuais, o nosso portefólio inclui sistemas para salas de reuniões,

stands, soluções de áudio e conectividade e suportes para os principais produtos de

visualização, e ainda soluções inteligentes para educação, empresas e aplicações de

sinalização digital.

Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de www.visionaudiovisual.com @VisionAV no Twitter, ou fale por chat com a equipa no LinkedIn.

A Vision faz a diferença...SuporteGarantiaTodos os nossos produtos têm uma garantia VITALÍCIA. Quando dizemos que estamos totalmente empenhados em disponibilizar produtos fiáveis, falamos a sério! Comparamos os nossos níveis de falhas com os da concorrência, para termos a certeza de que somos melhores. Também aceitamos a devolução de produtos que não tenha usado, cujas embalagens não tenham sido abertas, independentemente da idade do produto.

ConhecimentoLigados ao mercadoA equipa da Vision possui uma vasta experiência de campo e técnica, por isso fabricamos produtos que resolvem questões do mundo real.

ServiçosServiços de integração especializadosTrabalhamos em parceria com os nossos técnicos de integração para grandes entregas, disponibilizando kits de demonstração para as suas equipas de vendas relativos a novos produtos e inovações, bem como amostras que pode experimentar em instalações.

Page 3: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

Placas frontaisA principal placa frontal da Vision é a Techconnect, uma versátil placa frontal audiovisual modular, que permite uma integração perfeita entre conectividade, áudio e controlo.

ExtensoresEmissores de HDMI, splitters e transmissores sem fios, para transmitir sem esforço as suas imagens e áudio.

CabosOpções de cabos robustos para qualquer necessidade que possa imaginar. Fabricamos cabos com o foco na qualidade de construção, consistência e integridade.

ÁudioUma seleção de altifalantes ativos e passivos, concebidos para ir ao encontro das aplicações para espaços de reunião e de educação, e ainda dois amplificadores Vision.

SuportesSuportes para fixar ao pavimento, suportes para projetores, suportes para secretária e elementos diversos, concebidos para os dispositivos audiovisuais líderes de mercado.

Leitor de multimédiaOs leitores de multimédia da Vision usam processadores Intel® e têm a potência máxima, em caixas muito pequenas que poupam imenso espaço. Cada modelo possui opções de entrada e saída à medida.

Page 4: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

AV-18002 x 50w Digital Amplifier

• Amplificador digital de baixa impedância 2 x 50 W rms (a 8 Ohm)• 3 entradas estéreo / 1 pré-saída estéreo / 1 entrada de

microfone balanceada com alimentação fantasma• Entrada Bluetooth• Telecomando por IV incluído, controlo RS-232

O AV-1800 melhorado é compacto e tem uma interface simples com apenas dois botões, que são rodados para ajustar e premidos para comutar. Tem diversas entradas, incluindo Bluetooth e uma entrada de microfone, tornando-o adequado para salas de reuniões, pequenos auditórios, anfiteatros, salões de escolas e pequenas igrejas.

BluetoothO amplificador pode comutar automaticamente para a fonte de Bluetooth, quando está emparelhado. O Bluetooth pode ser renomeado e o pin alterado, através da ligação a um PC (ver o link do software abaixo).

Entrada de microfoneUsa um conector XLR profissional e a entrada é “balanceada”, para eliminar o ruído eletromagnético que surge em cabos longos. A entrada de microfone possui “alimentação fantasma” (phantom power) – uma tensão necessária para microfones de tipo condensador, como é o caso dos microfones de púlpito.

RS-232Pode ser controlado por um dispositivo de controlo, como o Techconnect Control através de IV ou RS-232. Está também equipado com um telecomando por IV, que permite ao utilizador regular os graves e os agudos e selecionar diretamente a entrada.

Classe DUm eficiente chip de amplificador de classe digital, que reduz drasticamente o consumo de energia, sobretudo em repouso.

3 entradas estéreoAs três entradas estéreo aceitam diversas fontes, como computadores (através da tomada para auscultadores), tablets ou telemóveis. Duas das entradas são através de conectores RCA 2 canais no painel traseiro. A terceira entrada é através de um conector minificha de 3,5 mm e está duplicada nos painéis dianteiro e traseiro, para mais fácil acesso.

Saída de linhaUma pré-saída de nível de linha no painel traseiro permite contornar o amplificador interno. Permite ligar a um amplificador maior ou a altifalantes alimentados. É pós-mistura, o que significa que qualquer regulação de volume efetuada no painel dianteiro afeta o nível de saída.

Modo de espera automáticoSe o amplificador não detetar nenhuma entrada, passa automaticamente para o modo de espera. Quando deteta alguma entrada, volta a ativar-se. O modo de espera automático pode ser desativado.

Opções de montagemInclui equipamento de montagem opcional, para permitir a ligação do cabo ao poste do projetor de teto ou a um bastidor.

ManualSoftware de gestão Bluetooth

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO AMPLIFICADOR: 236 x 215 x 64 mm (9,05″ x 8,46″ x 2,56″) (largura x profundidade x altura), não incluindo os botões e os conectoresDIMENSÕES DA CAIXA: 415 x 230 x 80 mm (16,34″ x 9,06″ x 3,15″)PESO DO AMPLIFICADOR: 2,0 kg (4,4 lb)PESO EMBALADO: 2,4 kg (5,3 lb)COR: brancoENTRADAS3 entradas estéreo através de conectores RCA 2 canais e 1 minificha de 3,5 mm (1/4″)1 entrada Bluetooth1 entrada de microfone através de XLR balanceadoSAÍDAS1 saída de nível de linha estéreo através de conectores RCA (pós-mistura)PORMENORES TÉCNICOS2 x 50 W a 8 OhmDistorção harmónica total < 1%Resposta em frequência (entrada de linha): 20 Hz ~ 20 kHzRelação sinal/ruído (entrada de linha): 75 dBNível de entrada nominal/impedância: entrada de linha 800~900 mV / 47 kOhmIntervalo de temperaturas de funcionamento: 0 a +40 °C (32 a 104 °F)Consumo de energia (valor nominal): <= 125 WDesativação da alimentação fantasma: através do jumper internoACESSÓRIOS INCLUÍDOS1 cabo RCA 2 canais para RCA 2 canais, 2 m1 cabo minificha de 3,5 mm para 3,5 mm, 2 m2 cabos para altifalante não blindados, 5 m1 cabo de alimentação com conector C7/C8 modelo inglês, 1,8 m1 cabo de alimentação com conector C7/C8 modelo europeu, 1,8 m1 cabo de alimentação com conector C7/C8 modelo australiano, 1,8 m1 cabo de alimentação com conector C7/C8 modelo americano, 1,8 m1 telecomando (pilha incluída: CR2025 3V Li-Mn)FONTE DE ALIMENTAÇÃO: fonte de alimentação interna de 100~240 VGARANTIA: 3 anos com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, WEEE, CE/EMC, CE/LVD, C-TICK, FCCREFERÊNCIA PARA PEDIDO: AV-1800 [SAP: 4262711]or AV-1800+CS-1800 bundle [SAP:4363207]or AV-1800+SP-1800B bundle [SAP:4363208]or AV-1800+SP-1800 bundle [SAP:4363209]TELECOMANDO POR IV INDEPENDENTE: AV-1800 RC [SAP: 4360133]

Page 5: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Os altifalantes de teto CS-1800 dispõem de um design bidirecional. Usam o vazio do teto como um amortecedor sonoro infinito, que permite a expansão máxima do controlador – de que resulta um som rico e cheio de pormenores. O controlador principal é constituído por um cone de polipropileno de 6,5", complementado por um tweeter avançado de 0,5”. Estes altifalantes de baixa impedância não sacrificam a gama de frequências, como acontece com os altifalantes lineares de 100/70 V.

Grelha magnéticaA grelha encaixa-se no local magneticamente, depois de os altifalantes estarem seguros.

InvisívelA grelha estende-se até ao extremo do altifalante, de que resulta uma aresta praticamente invisível. Este novo estilo elegante permite que a tecnologia quase desapareça visualmente.

Fácil de montarUm modelo para corte é incluído, para o instalador poder traçar facilmente a área a cortar na placa de teto. Abra um orifício de 198 mm / 7,8" e encaixe o altifalante - é rápido e fácil.

Profundidade reduzidaCom uma profundidade de apenas 82 mm (3,2"), os CS-1800 podem ser instalados da forma perfeita em qualquer local. Adequam-se a qualquer espaço onde exista um teto falso.

TransiçãoIncluem um circuito de transição de alta qualidade, para dividir o trabalho entre o woofer e o tweeter.

Elevada sensibilidadeAos altifalantes de teto falta, muitas vezes, a potência dos altifalantes de parede, mas os CS-1800 possuem uma sensibilidade elevada de 90 dB, para atravessarem os ambientes de apresentações com muito ruído.

Manual

CS-1800ALTIFALANTES DE TETO VISIONCS-1800 [PAR]

• Elegante grelha magnética sem moldura• Woofer de 6,5”, tweeter de 0,5”• Transição topo de gama

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO ALTIFALANTE: 224 x 82 mm / 8,8" x 3,2"

DIMENSÃO DO CORTE: 198 mm / 7,8"

DIMENSÕES DA CAIXA: 250 x 250 x 215 mm / 9,8" x 9,8" x 8,5"

PESO DO ALTIFALANTE: 1,1 kg / 2,4 lb (cada)

PESO EMBALADO: 2,5 kg / 5,5 lb (cada par)

POTÊNCIA: 35 Watt RMS

WOOFER: polipropileno de 6,5”

TWEETER: sedoso de 0,5″

MATERIAL DE FABRICO: Plástico ABS

TERMINAIS DO ALTIFALANTE: terminal de ligação

IMPEDÂNCIA NOMINAL: 8 Ohm

SENSIBILIDADE: 89 dB (1 W / 1 m)

RESPOSTA EM FREQUÊNCIA: 50 Hz - 20 kHz

COR: Branco

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: n/a

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: RoHS, WEEE, CE/EMC, C-TICK, FCC

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: CS-1800 [SAP: 3715630]ou conjunto AV-1700+CS-1800 [SAP:3802219]ou conjunto TC3-AMP+CS-1800 [SAP:3802220]

Page 6: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Os altifalantes profissionais SP-1800 da Vision, de montagem na parede, são muito fáceis de instalar, têm um aspeto fantástico e produzem um som rico e potente.

Têm 240 mm de altura e um woofer de 5,25 polegadas – o tamanho mais utilizado para aplicações em salas de aula, salas de reunião e salas de direção.

Três viasEstes altifalantes utilizam três controladores: um woofer, um squawker e um tweeter. Utilizar um controlador para produzir uma vasta gama de frequências é sempre uma solução de compromisso, pelo que a divisão da gama sonora em três significa que cada controlador tem uma gama de frequências mais estreita para produzir, o que resulta em menor distorção e num som mais nítido.

Reflexão de gravesA porta de reflexão de graves permite uma maior amplitude do woofer, que assim produz frequências mais baixas, e o movimento retardado por fases da parte de trás para a frente do woofer reforça ainda mais os graves.

Grelha resistenteUma grelha metálica protege os controladores de interferências físicas.

Acabamento forteFabricado com plástico ABS resistente, o acabamento resiste às exigências da utilização profissional.

Aplicações AV profissionaisNos ambientes de apresentações de pequena a média dimensão, uma grande dispersão é geralmente mais importante do que a gestão de feedback do microfone, pelo que não são utilizados altifalantes cónicos.

Suporte horizontal em COs suportes reguláveis permitem ao instalador alterar facilmente o ângulo 30º para cima ou para baixo. Ou não ajustar os suportes e utilizar os altifalantes como numa prateleira. Nota: estes altifalantes são passivos – não possuem amplificador incorporado –, pelo que têm de ser usados em conjunto com um amplificador externo.

ManualCAD

SP-1800 PAIRAltifalantes de Parede de 3 Vias SP-1800 (par)

• Altifalantes Woofer de 5,25" e 50 W• Suportes de parede incluídos, com um intervalo de

ajuste de inclinação de 60º• Brancos, vendidos em pares

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: 244 x 180 x 174 mm /9,61" x 7,1" x 6,85" (altura x largura x profundidade para cada altifalante) DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 465 x 205 x 270 mm / 18,3" x 8,1" x 10,63"PESO DO PRODUTO: 4,2 kg / 9,26 lbs (por par)PESO EMBALADO: 4,67 kg / 10,23 lbs (por par)MATERIAL DE FABRICO: ABSCOR: Branco

PORMENORES TÉCNICOS:Potência: 50 Watt (RMS)Woofer: 5,25″Squawker: 1”Tweeter: 0,5″Terminais de entrada: Terminal de ligaçãoImpedância de saída: 8 OhmSensibilidade: 89 dB (1 W / 1 m)Resposta em frequência: 80 Hz - 20 kHzACESSÓRIOS INCLUÍDOS:2 suportes para parede

GARANTIA: de 3 anos, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, WEEE, CE/ EMC, FCC, RCM-POC, RCM-SDOC

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: SP-1800 [SAP: 3635038]Em conjunto com amplificador AV-1700: AV-1700+SP-1800 [SAP: 3667252]Em conjunto com amplificador TC2-AMP4: TC2-AMP4+SP-1800 [SAP: 3664098]Em conjunto com amplificador TC3-AMP: TC3-AMP+SP-1800 [SAP: 3692237]Preto: SP-1800B [SAP: 3824151]

Page 7: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

CS-1800P PAIRCS-1800P Par 60W Bluetooth Alto-Falantes Ativos De Teto

• Amplificador 2 x 30 Watt (RMS) integrado• 1 entrada com fio / 1 entrada Bluetooth• Pode ser ligado em cadeia• Telecomando por IV incluído

Os CS-1800P têm por base os altifalantes passivos para teto da Vision, mas com um potente amplificador de 60 Watt incorporado, para eliminar a necessidade de um amplificador externo. São concebidos para salas de reuniões e salas de aula, onde é exigida uma solução de som discreta.

Bluetooth 4.0 LTELigação do seu telemóvel ou computador portátil sem necessidade de fios. Nota: a implementação de controladores Bluetooth em computadores Windows é variável, pelo que o funcionamento nem sempre é garantido.

Mudar o nome Bluetooth**A partir de Novembro de 2017** Ligação a um PC através de USB, para mudar o nome e definir o PIN.

Comutação automáticaPode optar por mudar automaticamente para a entrada Bluetooth quando um dispositivo é emparelhado ou mudar manualmente quando estiver pronto.

TelecomandoO telecomando por IV disponibiliza uma gama completa de opções, incluindo a regulação de graves e agudos.

IV dianteiro e traseiroAlterne entre o recetor de IV dianteiro e o recetor de IV traseiro (se utilizar um sistema de controlo com fios) ou desligue.

Pormenores

Principal/SecundárioÀ semelhança de outros altifalantes alimentados da Vision, também estes são embalados e vendidos como um par. O amplificador está instalado no altifalante “principal”, o qual tem o painel de ligação, e existe uma saída do altifalante que faz ligação ao altifalante passivo “secundário”.

Ligação em cadeiaSe necessitar de dois pares para a sala, uma saída de áudio permite-lhe passar o sinal de áudio para um segundo par de altifalantes CS-1800P. Na verdade, pode ligar em cadeia quantos pares quiser, usando esta saída de áudio de nível de linha.

RS-232Para ajudar com a integração num ambiente áudio-visual totalmente controlado, estes altifalantes podem ser controlados com códigos (de série) RS-232.

MemóriaQuando a energia é ligada, os CS-1800P ativam-se automaticamente e memorizam as definições anteriores de entrada e de volume. Restabelecer a energia faz com que os altifalantes se ativem automaticamente.

Controladores de duas viasEstes altifalantes incluem um design com woofer e tweeter de duas vias, que emitem um som esplêndido em ambientes de apresentações ou de ensino.

Modo de espera automáticoSe o amplificador não detetar qualquer entrada, passa automaticamente ao modo de espera. Logo que premir a opção de reprodução no seu dispositivo de origem, ele liga-se de novo automaticamente. Esta função automática pode ser desativada com o telecomando.

Grelha sem molduraA grelha sem moldura encaixa-se no local magneticamente, depois de os altifalantes estarem seguros.

Fácil de montarUm modelo para corte é incluído, para o instalador poder traçar facilmente a área a cortar na placa de teto. Abra um orifício de198 mm (7,8") e encaixe o altifalante; é rápido e fácil.

Profundidade reduzidaCom uma profundidade de apenas 95 mm (3,74"), os CS-1800P podem ser instalados da forma ideal em qualquer local. Adequam-se a qualquer espaço onde exista um teto falso.

TransiçãoIncluem um circuito de transição de alta qualidade, para dividir o trabalho entre o woofer e o tweeter.

ManualSoftware de gerenciamento de bluetooth

Page 8: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesDIMENSÕES DO ALTIFALANTE: 232 x 95 mm / 8,8» x 3,7» (diâmetro de 224 mm sem grelha)DIMENSÃO DO CORTE: 198 mm / 7,8"DIMENSÕES DA CAIXA: 250 x 250 x 270 mm / 9,8" x 9,8" x 10,6"

PESO DO ALTIFALANTE:Principal: 1,3 kg / 2,9 lbsSecundário: 1,1 kg / 2,7 lbs

PESO EMBALADO: 4,0 kg / 8,8 lbs (cada par)MATERIAL DE FABRICO: plástico (ABS)COR: branco

PORMENORES TÉCNICOS:Saída do amplificador: 2 x 30 Watt (RMS)Woofer: polipropileno de 6,5”Tweeter: sedoso de 0,5″Impedância de saída: 8 OhmSensibilidade: 89 dB (1 W / 1 m)Resposta em frequência: 80 Hz-20 kHzConsumo de energia: ≤ 70 W

CONECTIVIDADE DO ALTIFALANTE PRINCIPAL:Entrada de nível de linha: 2 canais o minificha de 3,5 mmSaída do altifalante: conector PhoenixEntrada para ligação em cadeia: minificha de 3,5 mmSaída para ligação em cadeia: minificha de 3,5 mm

ENTRADA DO ALTIFALANTE SECUNDÁRIO:Entrada do altifalante: conector Phoenix

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:1 cabo de altifalante com 5 m (16,4') de comprimento1 telecomando (pilha incluída: CR2025 3V Li-Mn)

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60 Hz CA Fonte de alimentação externa – 24 Volt / 3 amp. Transformador tipo portátil. Inclui 4 cabos de alimentação com conector C7/C8 de 0,5 m: modelos inglês/europeu/americano/australiano. Comprimento do cabo de CC: 4 m. Dimensões do transformador: 120 x 52 x 32 mm / 4,72" x 2,0" x 1,2"

GARANTIA: de 3 anos, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, CE/EMC, IEC, FCC, SIG, RCM, TVC

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: CS-1800P [SAP: 3715630]TELECOMANDO POR IV INDEPENDENTE: CS-1800P RC [SAP: 3940955]FONTE DE ALIMENTAÇÃO INDEPENDENTE (PSU): TC2 P24V3A [SAP: 3940953]

Page 9: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

A barra de som SB-800P da Vision é uma forma simples de aumentar a qualidade de som dos ecrãs planos profissionais que não têm altifalantes integrados. A estrutura elegante realça qualquer instalação audiovisual em salas de reunião, salas de administração e salas de conferências.

Áudio móvelSe os utilizadores precisarem de mudar o ecrã plano interativo para outra sala, a barra de som Vision é a opção ideal. É possível pendurar a barra de som por baixo do ecrã plano, utilizando os mesmos pontos de fixação do ecrã plano.

4 viasOs dois woofers de 3,5" são complementados por dois tweeters. Um circuito de transição divide o espetro de radiofrequências entre quatro controladores, para a máxima eficiência.

Controlo do volumeO botão de volume situa-se debaixo do altifalante. A rotação do botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio desliga a energia. Nota: nenhum telecomando incluído.

Suporte de paredeSe o ecrã plano for montado na parede, será incluído um suporte de parede, que fixa a barra de som à parede.

Suportes para pendurarInclui também um conjunto de suportes de 700 mm (27,6"), para pendurar a barra de som debaixo do ecrã plano.

Entrada de altifalanteAlém de ser possível ligar qualquer dispositivo de nível de linha à SB-800P − por exemplo, o seu telefone −, também é possível optar por contornar o amplificado interno e utilizar a barra de som como altifalante passivo. Alguns ecrãs planos têm um amplificador incorporado, pelo que esta abordagem permite utilizar o telecomando do ecrã plano para ajustar o volume.

Estrutura de ABSFoi utilizado material plástico muito resistente para a estrutura, o que possibilitou uma estrutura curva com um aspeto fantástico e uma câmara acústica rígida, para um som com baixa distorção.

Duas entradas de nível de linha conjuntasO painel de entrada dispõe de entradas minificha e RCA dois canais, combinadas na fase de entrada, o que significa que não existe qualquer interruptor de seleção de entrada. Quando ambas as entradas são usadas, é especialmente importante que todos os dispositivos de entrada e de visualização do sistema sejam alimentados pela mesma fonte de alimentação, caso contrário, ocorrerão ruídos de terra.

ManualCAD (shows brackets)

DIMENSÕES DO PRODUTO: 756 x 75 x 99 mm / 29,8″ x 2,9″ x 3,9″ (largura x profundidade x altura)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 870 x 92 x 135 mm / 34" x 3,6" x 5,3"PESO DO PRODUTO: 2 kg / 4,4 lbPESO EMBALADO: 2,7 kg / 5,9 lbMATERIAL DE FABRICO: plástico ABSCOR: Preto

PORMENORES TÉCNICOS:Saída do amplificador: 2 x 15 W (RMS)Woofer: 2 x 3,5″Tweeter: 2 x 0,5"Entrada 1: minificha (3,5 mm)Entrada 2: RCA 2 canais (entradas conjuntas)Entrada de altifalante (a partir do ecrã plano, se este tiver um amplificador): tipo Phoenix, amovívelImpedância de saída: 8 OhmSensibilidade: 88 dB (1 W / 1 m)Resposta em frequência: 120 Hz - 20 kHz

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:1 suporte para parede2 guias de montagem de 700 mm, para pendurar a barra de som por baixo do ecrã plano.Nota: os cabos de entrada não são incluídos.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60 Hz CA Fonte de alimentação externa – 18 Volt / 1 ampTransformador integrado na ficha. Inclui fichas intercambiáveis: modelos inglês/europeu/americano/australiano. Comprimento do cabo de CC: 4 m.Dimensões do transformador: 75 x 38 x 50 mm / 3″ x 1.5″ x 2″ (altura x largura x profundidade), incluindo as fichas

GARANTIA: de 3 anos, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, WEEE, CE/EMC, FCC, RCM-POC, RCM-SDOCREFERÊNCIA PARA PEDIDO: SB-800P [SAP: 3872395]FONTE DE ALIMENTAÇÃO INDEPENDENTE (PSU): TC2 P18V1A [SAP: 3675051]

SB-800PBarra De Som Ativa SB-800P de 30 W

• Amplificador de 2 x 15 W (RMS) integrado• Entradas de nível de linha ou entradas de altifalantes• Suportes de parede e suportes para ecrãs planos incluídos

Pormenores Especificações

Page 10: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Os SP-800P são a solução de áudio da Vision com a melhor relação preço/qualidade. Foram fabricados especificamente para salas de reuniões e salas de aula de pequenas dimensões. Grande qualidade por um preço incrível; oferecem uma excelente qualidade de som e a reconhecida facilidade de instalação da Vision.

3 viasUm woofer de 4" é complementado por um tweeter e um squawker. A divisão do espetro de frequências por três controladores reduz a distorção.

Controlo de volumeO botão de volume encontra-se na parte de trás do altifalante 'principal' – o que contém o amplificador. A rotação do botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio desliga a energia.

Suporte horizontal em COs suportes reguláveis permitem ao instalador alterar facilmente o ângulo 30º para cima ou para baixo. Ou não ajustar os suportes e utilizar os altifalantes como numa prateleira.

Conectividade flexívelO painel traseiro do altifalante principal possui entradas minificha e RCA de 2 canais.

Chassis de ABSFoi utilizado material de plástico resistente para o chassis, o que possibilitou um chassis curvo com um aspeto fantástico e uma câmara acústica rígida, para um som sem distorção.

Reflexão de gravesA porta de reflexão de graves permite uma maior amplitude do woofer, que assim produz frequências mais baixas, e o movimento retardado por fases da parte de trás para a frente do woofer reforça ainda mais os graves.

Dos entradas de nivel de línea sumadasEl panel de entradas cuenta con entradas de nivel de línea de miniconector y RCA de audio doble que se combinan en la fase de entrada, lo que hace innecesario un interruptor de selección de entrada. Cuando se usan ambas entradas, es especialmente importante que todos los dispositivos fuente y de visualización del sistema estén conectados a la misma fuente de alimentación, de lo contrario se producirán zumbidos de tierra.

ManualCAD

SP-800P PAIRPar De Altifalantes Ativos SP-800P De 24 W

• Amplificador de 2 x 12 W (RMS) integrado• Duas entradas (1 minificha / 1 RCA de 2 canais)• Suportes de parede com inclinação regulável

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: 202 x 149 x 144 / 7,95" x 5,87" x 5,67" (altura x largura x profundidade para cada altifalante)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 370 x 170 x 215 mm / 14,6" x 6,7" x 8,7"PESO DO PRODUTO: 3,4 kg / 7,5 lb (por par)PESO EMBALADO: 3,5 kg / 7,7 lb (por par)MATERIAL DE FABRICO: Plástico ABSCOR: Branco

PORMENORES TÉCNICOS:Saída do amplificador: 2 x 12 W (RMS)Woofer: 4″Tweeter: 1″Squawker: 2"Entrada 1: Minificha (3,5 mm)Entrada 2: RCA 2 canaisSaída do altifalante: tipo Phoenix, amovívelEntrada do altifalante (no secundário): tipo Phoenix, amovívelImpedância de saída: 4 OhmSensibilidade: 85 dB (1 W / 1 m)Resposta em frequência: 100 Hz -16 kHz

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:2 suportes para parede1 cabo para altifalante, de 5 m (16,4 pés)Nota: os cabos de entrada não estão incluídos

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60 Hz CA Fonte de Alimentação Externa – 18 Volt / 1 ampTransformador integrado na ficha. Inclui fichas intercambiáveis: modelos inglês/europeu/americano/australiano. Comprimento do cabo de CC: 4 m.Dimensões do transformador: 75 x 38 x 50 mm / 3″ x 1.5″ x 2″ (altura x largura x profundidade), incluindo as fichas

GARANTIA: de 3 anos, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, WEEE, CE/EMC, FCC, RCM-POC, RCM-SDOCREFERÊNCIA PARA PEDIDO: SP-800P [SAP: 3645601]FONTE DE ALIMENTAÇÃO INDEPENDENTE (PSU): TC2 P18V1A [SAP: 3675051]

Page 11: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Os altifalantes de prateleira alimentados da Vision, de alta qualidade, foram concebidos especialmente para ambientes de apresentações audiovisuais, como salas de aula e salas de reuniões, ou bares e restaurantes. São fáceis de instalar e têm um som fantástico!

Controlo de sérieO controlo RS-232 significa que o SP-1800P pode ser controlado através de um sistema como o Crestron ou o AMX, ou pelo Techconnect Control da Vision.

Modo de espera automáticoO SP-1800P dispõe do modo de espera automático, que poupa energia. Esta funcionalidade pode ser desativa através do telecomando ou de um sistema de controlo.

TelecomandoO telecomando por IV disponibiliza uma gama completa de opções, incluindo a regulação de graves e agudos.

Reflexão de gravesUma porta de reflexão de graves permite uma maior amplitude do woofer, que assim produz frequências mais baixas, e o movimento de ar retardado por fases da parte de trás para a frente do woofer reforça ainda mais os graves.

Woofer de 5,25″Têm 240 mm de altura e um woofer de 5,25 polegadas – o tamanho mais utilizado para aplicações em salas de aula, salas de reunião e salas de direção.

Suporte horizontal em COs suportes reguláveis permitem ao instalador alterar facilmente o ângulo 30º para cima ou para baixo. Ou não ajustar os suportes e utilizar os altifalantes como numa prateleira.

Grelha resistenteAtrativa e robusta, a espessa grelha metálica protege os controladores de interferências físicas.

Som potenteEstes altifalantes utilizam três controladores: um woofer, um squawker e um tweeter. Utilizar um controlador para produzir uma vasta gama de frequências é sempre uma solução de compromisso, pelo que a divisão da gama sonora em três significa que cada controlador tem uma gama de frequências mais estreita para produzir, o que resulta em menor distorção e num som mais nítido.

MemóriaQuando a energia é ligada, os SP-1800P ativam-se automaticamente e lembram-se das configurações anteriores de entrada e volume. Restabelecer a energia faz com que os altifalantes se ativem automaticamente.

Bluetooth**Novidade, a partir de outubro de 2017** Ligação do seu telemóvel ou portátil sem necessidade de fios. Se o utilizador quiser, os altifalantes realizam a comutação automática da entrada de nível de linha, quando um dispositivo Bluetooth for emparelhado.

Mudar o nome Bluetooth**A partir de outubro de 2017** Ligação a um PC através de USB, para mudar o nome e definir o PIN.

SP-1800P ManualSP-1800P Manual V2SP-1800P CAD

SP-1800PBT ManualSoftware de gerenciamento de bluetooth

SP-1800P PAIR60w Ativo Altifalantes

• Amplificador analógico 2 x 30 Watt (RMS) integrado• Duas entradas, telecomando por IV incluído• Controlo RS-232• **Novidade, a partir de outubro de 2017: Entrada Bluetooth

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: 244 x 180 x 174 mm /9,61″ x 7,1″ x 6,85″ (altura x largura x profundidade, para cada altifalante)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 465 x 205 x 270 mm / 18,3″ x 8,1″ x 10,63″PESO DO PRODUTO: 4,78 kg /10,54 lbs (por par)PESO EMBALADO: 5,25 kg /11,57 lbs (por par)MATERIAL DE FABRICO: ABSCOLOR: BrancoPORMENORES TÉCNICOS:Saída do amplificador: 2 x 30 watts (RMS)Woofer: 5,25″Tweeter: 0,5″ + piezo 1″Entrada 1: Minificha (3,5 mm)Entrada 2: RCA 2 canaisSaída do altifalante: tipo Phoenix, amovívelEntrada do altifalante (no secundário): Parafuso de tipo fio nuImpedância de saída: 4 OhmSensibilidade: 85 dB (1 W / 1 m)Resposta em frequência: 50Hz-20kHzConsumo de energia: ≤ 100 WattFONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60 Hz CA Fonte de alimentação externa – 16 Volt / 5,4 amp.Transformador tipo portátil. Inclui 4 cabos de alimentação com conector C7/C8 de 0,5 m (1,6 pés): modelos inglês/europeu/americano/australiano. Comprimento do cabo de CC: 4 m (13,1 pés). Dimensões do transformador: 149 x 59 x 35 mm / 5,9″ x 2,3″ x 1,4″ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:2 suportes para parede1 cabo de alimentação com conector C7/C8 modelo europeu, de 0,5 m (1,6”)1 cabo de alimentação com conector C7/C8 modelo inglês, de 0,5 m (1,6”)1 cabo de alimentação com conector C7/C8 modelo australiano, de 0,5 m (1,6”)1 cabo de alimentação com conector C7/C8 modelo americano, de 0,5 m (1,6”)1 cabo de altifalante com 5 m (16,4′) de comprimento1 telecomando (pilhas incluídas: CR2025 3V Li-Mn)1 Adaptador de série macho para macho, de 9 pinosGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, CE/EMC, CE/ EMC-TR, FCC, FCC-V, IEC-TR, RCM, RCM/EMC, RCM/TVC, RCM-D, REACHREFERÊNCIA PARA PEDIDO: SP-1800P [SAP: 3645602]VERSÃO BLUETOOTH: SP-1800PBT [SAP:4313061]TELECOMANDO POR IV INDEPENDENTE: SP-1800P RC [SAP: 3940954]TELECOMANDO POR IV INDEPENDENTE PARA VERSÃO BLUETOOTH: CS-1800P RC [SAP:3940955]FONTE DE ALIMENTAÇÃO INDEPENDENTE (PSU): TC2 P16V5.4A [SAP:3824152]

Page 12: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

VRSVision Room Scheduling

• Apresenta o calendário de ocupação de uma sala num ecrã tátil, no exterior da sala de reuniões

• Permite a reserva de uma sala a partir de qualquer ecrã tátil VRS

• Funciona com o seu sistema de calendário existente incluindo Office 365

• Funciona nos tablets de sinalização digital LG 10SM3TB e Philips 10BDL3051T

Elimine a confusão das reservas duplicadas: coloque o VRS no exterior de cada sala de reuniões, para indicar quem reservou a sala e quando.

Reuniões adhocOs utilizadores podem dirigir-se a qualquer ecrã VRS do edifício, procurar uma sala livre e reservá-la.

Prolongar ou terminarO VRS pode terminar e prolongar reservas. A configuração é simples: basta criar uma conta de e-mail com a qual o VRS possa ligar-se e definir permissões de leitura e escrita.

Cancelamento automático em caso de não comparênciaUm botão de início opcional pode surgir antes da hora de início de uma reunião. Se o botão não for premido num período de tempo definido pelo utilizador, a reserva pode ser automaticamente cancelada. Opte por deixar a reserva no servidor ou eliminá-la.

Qualquer sistema de calendárioO VRS integra-se de forma natural no seu sistema atual. Não requer qualquer software especial. Sem licenças. Sem complexidade. Reserve as salas de reunião no seu calendário do Outlook/Gmail, etc., como faria normalmente. O VRS mostra todas as reservas relacionadas com uma determinada sala.

Gere uma ou várias salasUse um ecrã tátil para gerir um grupo de salas ou um ecrã por sala. Selecione “outras salas” para visualizar os calendários de outras salas.

Vista de calendárioPor predefinição, a vista de calendário é uma vista de ecrã inteiro, mas os utilizadores podem optar por mostrar os logótipos das empresas, até cinco imagens de deslocamento. Os utilizadores podem optar por desativar alguns ou todos os botões: outras salas, iniciar, prolongar e terminar agora. O calendário suporta a utilização dos dois dedos para fazer zoom e pode ser personalizado.

MeteorologiaUm ícone de meteorologia opcional permite informar os participantes sobre o que esperar no exterior.

Acesso às definições através de PINA página de definições está agora protegida através de acesso por pin.

Relatório de ocupaçãoOpte por usar o Bluetooth para se ligar a dispositivos próximos, para que os gestores das instalações possam criar um relatório de ocupação indicativo. Introduza um endereço de e-mail no campo definições, para receber o ficheiro csv uma vez por semana. O VRS capta os dispositivos próximos, bem como o período de tempo em que estiveram na proximidade.

Funcionalidades de Exchange avançadasO Outlook Exchange permite juntar salas (recursos) em grupos de diversas formas. O VRS suporta Listas de salas (ativar no PowerShell com uma linha de comandos), Listas de distribuição, ideal se usar um servidor alojado e o Filtro de Salas, que filtra todas as salas com base em caracteres definidos nos respetivos nomes, por exemplo, “nova iorque” (suporta até 100 salas).

Pormenores

HardwareO VRS foi testado e funciona nos tablets de sinalização digital LG 10SM3TB e Philips 10BDL3051T. Estes dispositivos usam a tecnologia Power-over-Ethernet, que é mais fiável do que wi-fi. VRS utiliza a memória cache, para assegurar um serviço ininterrupto e procura atualizações diariamente, sem a intervenção do utilizador.

O VRS vem num cartão MicroSD, que é inserido no tablet para executar a aplicação.

O VRS é executado apenas em hardware testado. Precisa de o executar noutro dispositivo Android? Contacte-nos através da ligação abaixo, para que possamos implementar esta solução para si.

ManualManual de instalação

REFERÊNCIA PARA PEDIDO:VRS [SAP: 4359477]

AutorizaçõesO administrador de rede cria um utilizador para lhe permitir iniciar sessão e define autorizações para limitar os calendários de salas em que um dispositivo VRS pode ler e escrever.

Page 13: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

VMEETDispositivo de interligação paravideoconferência VMeet

• Plataforma alojada, que torna os sistemas de videoconferência interoperáveis

• Funciona como porta de conversão entre o Skype para Empresas e os sistemas de hardware mais antigos

• Simplifica a experiência do utilizador

A interoperabilidade é um dos maiores desafios para as empresas que pretendem atualizar e comprar pontos terminais ou mesmo adotar uma nova solução de videoconferência e colaboração. O VMeet da Vision cria um espaço de reunião virtual que proporciona uma experiência funcional aos utilizadores da maior parte das plataformas e soluções de videoconferência (exceto Google Hangouts), através da sua própria interface de videoconferência.

Está a adiar o investimento?Tem adiado o investimento em soluções de videoconferência e colaboração devido…

• Aos custos de investimento iniciais?• À integração com sistemas antigos,

talvez uma mistura de plataformas diferentes?

• À integração com sistemas fora da sua rede?

Gostaria de mudar a sua solução colaborativa atual para a nuvem, mas sem alterar a experiência de utilizador e arriscar uma redução nos níveis de interação ou adesão por parte dos utilizadores?

Porquê o VMeet?Baseado na nuvemSolução de interoperabilidade baseada na nuvem, que liga os utilizadores à maior parte das plataformas existentes.

Custo inicial ZEROSem investimento inicial e sem necessidade de gerir infraestruturas físicas adicionais.

Interface familiarOs utilizadores mantêm uma interface familiar. Sem equipamento complexo.

Opções de subscriçãoLeque fácil de opções de subscrição, desde sistemas de pagamento por utilização até sistemas de pagamento mensais ou anuais.

AnálisesAproveite os seus dados − conhecer a frequência de utilização e a qualidade do serviço permite-lhe gerir e justificar o retorno do investimento em todo o sistema de conferências.

Vantagens• Maior utilização das soluções de

videoconferência e colaboração que já possui

• Ligação dos utilizadores existentes em diferentes plataformas, de forma imediata e integrada

• Sem necessidade de investimento inicial numa infraestrutura adicional nas instalações

• Opções de subscrição flexíveis, de acordo com as suas necessidades específicas

• Mantém a sua interface de utilizador familiar atual, pelo não há risco de redução dos níveis de interação ou adesão

• Acesso a dados que lhe permitirão gerir e justificar a sua infraestrutura

• Poupança até 90%, em comparação com uma solução de hardware de interconectividade/interligação

Perguntas e respostas1. Já tenho equipamento. Por que

haveria de fazer mais investimento? Esta solução com base na nuvem ajuda-o a maximizar a utilização da sua infraestrutura atual, através do alargamento a clientes e fornecedores

Pormenoresem diferentes plataformas e da ligação dos seus utilizadores através de interfaces com que estão familiarizados, aumentando os níveis de adesão.

2. Já temos ecrãs – podemos utilizá-los? Transforme facilmente esses ambientes de apresentação isolados em espaços colaborativos, através da adição de soluções de videoconferência simples, como Logitech Group Kit ou SRS. Ambas as soluções fornecem as interfaces de processamento e de utilizador (câmara, microfone e altifalantes) necessárias para a criação de um espaço de videoconferência e, com a adição do VMeet, terá uma solução de colaboração completa.

3. Esta solução é fácil de implementar e funciona? Sim, o VMeet permite uma ligação integrada do seu equipamento de vídeo atual, ligando as unidades com endereços SIP, H.323 ou IP, totalmente compatíveis com a maior parte das soluções de videoconferência mais antigas. Este serviço pode ser implementado em apenas 80 minutos!

4. Como será a experiência do utilizador? A experiência do utilizador será totalmente integrada; a interface “normal” dos utilizadores é mantida, pelo que não haverá uma curva de requalificação ou adesão.

5. Conseguirei reduzir custos? Utilize os dispositivos em que já investiu, aumente a utilização e beneficie de um tempo de decisão mais rápido e de menores custos de transição de Capex para Opex, poupando até 90%, em comparação com a aquisição de um hardware de interligação.

Page 14: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

O Freespace é uma aplicação Android avançada que traz pré-carregadas duas opções de hardware comprovadas. Apenas pode ser usada em hardware Freespace.

EthernetA versão V1 do Freespace dependia do Wi-fi do dispositivo, que por vezes falhava; por isso, a versão V2 do nosso hardware tem portas Ethernet, o que garante a não interrupção dos dados.

Colocação em cacheA versão V2 tem colocação em cache, para garantir que o Freespace continua a apresentar informação, mesmo que a conectividade seja interrompida.

Atualizações regularesA abordagem baseada numa aplicação permite o lançamento rápido de atualizações. As novas versões (11 MB) podem ser instaladas durante a noite, sem intervenção manual. Um registo de versões permite aos utilizadores regressar a versões anteriores.

InterfaceAs reuniões são apresentadas sob a forma de uma grelha comum. O assunto, o organizador, os participantes e outros pormenores são apresentados numa janela de pop-up ao tocar numa reserva.

Grelha do calendárioPor predefinição são apresentados cinco dias. Pode alterar o número de dias e a hora de início nas definições.

Deslizar e usar dois dedosPercorra o calendário para cima e para baixo, deslize no ecrã para avançar ou retroceder ou use dois dedos para fazer zoom. Também pode deslizar para percorrer a galeria de imagens.

Personalize com imagensUma grande parte do ecrã destina-se aos logótipos da sua empresa, ofertas especiais, mapas de orientação, mapa de saídas de emergência ou fotografias das salas. O Freespace pode apresentar até cinco imagens, que recolhe de URL definidos pelo utilizador, pelo que pode facilmente usar imagens atualizadas de forma centralizada. As imagens sucedem-se à velocidade definida pelo utilizador.

Paisagem ou retratoÉ possível apresentar as imagens em posição de paisagem ou retrato (apenas tablet).

MeteorologiaUm ícone de meteorologia opcional permite informar os participantes sobre o que esperar no exterior.

Tablet• Tablet Android com processador Intel

Atom e ecrã IPS de 10,1” 1920 x 1200• Suporte 100% seguro, escondido atrás

do dispositivo• Ethernet e alimentação via USB

Este tablet topo de gama traz um suporte para parede e um adaptador de Ethernet, para uma conectividade ininterrupta.

Especificações da placaTecnologiaDIMENSÕES DO PRODUTO: 110 x 110 x 18 mm / 4,3" x 4,3" x 0,7" (comprimento x largura x altura)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 228 x 167 x 58 mm / 9" x 6,6" x 2,3"PESO DO PRODUTO: 320 g / 0,7 lbsPESO EMBALADO: 850 g / 1,87 lbsMATERIAL DE FABRICO: Plástico, com ecrã de vidro pretoCOR: Preto

PORMENORES TÉCNICOS DO HARDWARE:Processador: Amlogic S812 Quad core Cortex A9GPU: Octa-core Mali-450MP GPU @ 600 MHzRAM: DDR3 2 GBArmazenamento: NAND Flash 8 GBWi-fi: 802,11 b/g/n (2,4 GHz e 5,0 GHz)SO: Android 4,2,2Ranhuras: ranhura MicroSD, ranhura para cartão SIMBateria: nenhumaBluetooth: 4,0Áudio: sem altifalantes

CONECTIVIDADE:1 x HDMI 1,4 (resolução de saída até 1920 x 1080)1 x Ethernet2 x USB 2,01 saída de áudio digital Toslink1 saída de áudio analógica por minificha de 3,5 mm1 saída de pinos redondos (para alimentação)

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V CA 50/60 Hz 5 Volt / 2 amp Pinos redondos. Cabo de CC de 3,8 m.Transformador integrado na ficha. Inclui fichas intercambiáveis: modelos inglês/europeu/americano/australiano. Dimensões do transformador: 60 x 50 x 35 mm / 2,36" x 1,97" x 1,38"

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:1 x HDMI cable 1m (3 ft)

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, WEEE, CE/EMCREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFSD [SAP: 3717594]

Page 15: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

O comutador profissional HDMI da Vision liga até três fontes e comuta facilmente entre elas. Ideal para instalações empresariais, em que a comutação rápida e a gestão de HDCP fiável seja importante.

Comutação rápidaGestão EDID (dados de identificação do visor alargado) automática e comutação rápida.

Suporte para 3DCom resoluções até 4K2K a 60 Hz, este comutador suporta 3D facilmente.

Elevada largura de bandaO TC-HDMI31 tem uma largura de banda até 18 Gbps – três vezes mais rápida do que o nosso modelo anterior!

Plug and PlayEste produto utiliza o chipset de comutação mais avançado, para garantir uma excelente compatibilidade com uma grande variedade de dispositivos de origem.

TelecomandoInclui um telecomando por IV, com botões de seleção diretos ou botões de alternar para cima e para baixo, juntamente com botões de ligar/desligar discretos.

Controlo RS-232O comutador HDMI pode ser controlado por um sistema de controlo, através de RS-232.

Desempenho estávelUm dissipador de calor metálico mantém o circuito frio, para assegurar um desempenho estável.

ManualDXFDWG

TC-HDMI31 Comutador HDMITC-HDMI31 Resumo

• RS-232 e telecomando• 4K2K a até 60 Hz• HDMI v2.0, comutação 3:1

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: 160 x 50 x 20 mm (6,3" x 2,0" x 0,8") (comprimento x largura x altura)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 200 x 150 x 80 mm (7,9″ x 5,9″ x 3,2″)PESO DO PRODUTO: 0,23 kg (0,5 lb)PESO EMBALADO: 0,74 kg (1,63 lb)MATERIAL DE FABRICO: metalCOR: brancoPORMENORES TÉCNICOS:Largura de banda: 18 Gbps (6 Gbps/Canal TMDS)Relógio de píxeis máximo: 600 MHzSinal de vídeo de entrada: 3,0-3,3 Volt p-pSinal DDC de entrada: 5 Volt p-p (TTL)Impedância de vídeo: 100 OhmFormatos de áudio suportados: padrão, DSD (Direct Stream Digital), HD (HBR)Formato de vídeo máximo suportado: 4K a 60 Hz, 12 bit, cor profunda, sincronização labialVersão HDMI: 2.0Versão HDCP: 2.2Proteção contra descargas eletrostáticas: ± 4 kV (descarga por contacto através do utilizador)Intervalo de temperaturas de funcionamento: 0-60 °C (32-140 °F)Gama de humidades de funcionamento: 10-90% HR (sem condensação)Consumo de energia: 10 Watt (máx.)ENTRADAS:3 HDMI (tipo A)1 RS-232 (ficha VGA macho de 9 pinos)SAÍDAS:1 HDMI (tipo A)FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60 Hz CA 5 Volt / 1 AmpFJ (Fujia). Transformador integrado na ficha. Inclui fichas intercambiáveis: modelos inglês/europeu/americano/australiano. Comprimento do cabo de CC: 1,8 m. Dimensões do transformador: 66 x 43 x 32 mm (2,6" x 1,7" x 1,3")FONTE DE ALIMENTAÇÃO ADICIONAL PARA A ÍNDIA: 100-240 V 50/60 Hz CA 5 Volt / 2 AmpBX (Borasen). Transformador integrado na ficha. Comprimento do cabo de CC: 1,5 m. Dimensões do transformador: 73 x 40 x 50 mm (2,9" x 1,6" x 2,0")ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:1 telecomando por IV (pilhas CR2025 incluídas)1 faixa adesiva para fixação1 cabo de série VGA de 9 pinos, de 0,75 m (2,5 pés), fêmea para fêmeaGARANTIA de 3 anos, com devolução ao fabricanteConformidade PSU: RoHS, WEEE, Certificação CB, BIS CRS, BSMI, CCC, CE/EMC, cUL, EAC, FCC, KCC, Kvalitet, PSE, RCM, SAA, C-TICK, SDoC, S-Mark, UkrTESTCONFORMIDADE DO COMUTADOR: RoHS, WEEE, CE/EMC, BSMI, Certificação CB, C-TICK , EAC, FCC, IEC, KCCREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TC-HDMI31 [SAP: 4053413]FONTE DE ALIMENTAÇÃO INDEPENDENTE (PSU): TC2 P5V2A [SAP:2940996]

Page 16: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Este amplificador funcional divide o sinal a partir de uma fonte, como um PC ou leitor de BluRay, em duas saídas, para dois ecrãs. As aplicações incluem sinalização digital, salas de reunião, anfiteatros e cinema em casa – qualquer lugar onde seja necessário duplicar um sinal HDMI.

Suporta 3DComo dispositivo HDMI v2.0, suporta 4 K a 60 Hz e pode suportar 3D.

HDCP 2.2Dispõe de gestão HDCP (proteção contra cópia), que autentica a encriptação HDCP de forma contínua entre todos os dispositivos, garantindo assim a distribuição simultânea de conteúdos originais a todos os ecrãs.

Gestão de EDIDEDID é quando a fonte “pergunta” ao ecrã qual a resolução e emite com essa resolução. Se a resolução dos dois ecrãs variar, poderá causar problemas de ligação EDID. Isto pode ser ultrapassado através da utilização de comutadores DIP neste splitter para fixar a resolução; o splitter comunica à fonte para emitir numa resolução que poderá não corresponder à resolução dos ecrãs, mas a maior parte dos ecrãs pode aceitar e dimensionar uma resolução igual ou inferior à resolução nativa.

Saída de 15 m (50′)Suporta uma distância de transmissão de sinal até 15 metros, a cor 4K/12 bits, quando utilizado com um cabo padrão de 15 metros da Vision. Nota: a distância pode variar, dependendo da resolução do sinal, da qualidade do cabo, da placa gráfica e do ecrã.

Redução de ruídoEste amplificador de distribuição garante a integridade do sinal, através da equalização e regeneração do sinal de entrada. Regenera os sinais HDMI marginais ou ruidosos, eliminando o ruído e reduzindo a instabilidade de fontes HDMI marginais, garantindo um sinal digital forte e estável.

Indicadores de resolução de problemasSe os LED de saída estiverem acesos, os ecrãs estão conectados e ligados. Se não estiverem acesos, os ecrãs não estão conectados ou não estão ligados. Se os LED estiverem intermitentes, existe um problema de EDID.

Manual

TC-HDMI12HDMI Splitter

• Amplificador de distribuição HDMI 1:2• 4 K @ 60 Hz• HDMI v2.0 COM Gestão de EDID

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: 101 x 59,5 x 17 mm / 3,98″ x 2,34″ x 0,67″ (comprimento x largura x altura)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 155 x 117 x 77 mm / 6,1″ x 4,61″ x 3,03″PESO DO PRODUTO: 0,16 kg / 0,35 lbPESO EMBALADO: 0,42 kg / 0,93 lbMATERIAL DE FABRICO: metalCOR: brancoPORMENORES TÉCNICOSLargura de banda do amplificador de vídeo: 18 GbpsSinal de vídeo de entrada: 0,5 – 1,2 Volt p-p (TMDS)Sinal DDC de entrada: 5 Volt p-p (TTL)Formato de vídeo máximo suportado: 4 K @ 60 Hz, cor profunda, sincronização labialVídeo de saída: HDMI 2.0Formato de áudio máximo suportado: Direct Stream Digital e HD (HBR)Proteção contra Descargas Eletrostáticas: ± 4 kV (descarga por contacto através do utilizador)Gama de temperaturas de funcionamento: -0 até +35 °C (-41 até +95 °F)Intervalo de humidades de funcionamento: 10 a 90% HR (sem condensação)Consumo de energia: 5 Watt (máx.)ENTRADAS:1 HDMI (tipo A)SAÍDAS:2 HDMI (tipo A)TC2 P5V2A Power Supply UnitFONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60 Hz CA 5 Volt / 1 AmpTransformador integrado na ficha. Inclui fichas intercambiáveis: modelos inglês/europeu/americano/australiano. Comprimento do cabo de CC: 1,8 m. Dimensões do transformador: 66 x 43 x 32mm / 2.6″ x 1.69″ x 1.26″ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:–GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, WEEE, CE/EMC, FCC, RCM, TVCREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TC-HDMI12 [SAP: 4272586]FONTE DE ALIMENTAÇÃO SOBRESSELENTE: TC2 P5V2A [SAP:2940996]

Page 17: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

O TC-HDMIIP converte o sinal HDMI em pacotes TCP/IP para transmissão através de uma rede LAN padrão. Sem perda visível de qualidade de vídeo, é perfeito para aplicações empresariais e de sinalização digital. Cada recetor numa rede utiliza uma largura de banda compacta de 18Mbps graças à compressão H.264.

Um para MuitosNecessita de apresentar uma fonte em vários ecrãs? Este produto é perfeito! Comunicação multi-cast, o que significa que pode ter um transmissor para a fonte e que até 253 recetores podem definir a rede - um para cada visualização. Apenas um transmissor por rede.

Ponto a Ponto sem LANLigar um transmissor diretamente a um recetor e contornar completamente uma rede. Isto funcionará com um cabo CAT6 padrão de até 120 m (394 pés) de comprimento.

Comprimento MáximoCaso se utilize uma LAN, o sinal será repetido por cada nó na rede, resultando num comprimento ilimitado.

ResoluçãoTotalmente em conformidade com HDCP 1.2, suporta resoluções até 1920 x 1080 (também conhecido como 1080P).

ÁudioÁudio digital codificado no sinal HDMI transmitido.

Interface IVControlar o dispositivo de fonte a partir da visualização com o interface IV. Um cabo recetor + emissor de IV incluído. Suporta sinais IV 20-60kHz padrão.

Plug and PlayA EDID (extended display identification data) é passada automaticamente. Após ligar tudo, funcionará imediatamente.

Sem EqualizaçãoO sinal passa através de uma rede sem a normal obliquidade e sem distorção de balanço.

Compressão H.264O vídeo é comprimido ao utilizar-se o protocolo H.264 - o mesmo tipo de compressão utilizado no Blu-Ray. As imagens têm a cor total com um movimento suave.

Protocolos LANApesar de usar os protocolos IP padrão, não é necessário ser-se engenheiro de redes. Todos os parâmetros têm de estar na mesma sub-rede... é tudo o que é necessário saber. Para melhores resultados, utilizar uma rede autónoma para este sistema.

Alimentação DuplaEste produto necessita de uma fonte de alimentação para cada transmissor e recetor. Não utiliza PoE.

Comutador não geridoMuitas soluções vídeo sobre IP exigem um comutador gerido para que o intercetor IGMP possa ser ativado, mas neste caso não é necessária a instalação de nenhum comutador avançado e, por isso, poderá ser utilizado um comutador não gerido de baixo custo.

Manual

TC-HDMIIPHDMI sobre IP

• Distribui HDMI através de uma rede, compressão H.264• Diretamente Um-para-Um ou Um-para-Muitos através

da LAN• Interface IV

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO TRANSMISSOR: 97 x 94 x 24 mm / 3,82" x 3,70" x 0,94" (comprimento x largura x altura)DIMENSÕES DO RECETOR: iguais às anterioresDIMENSÕES DA EMBALAGEM: 150 x 117 x 77 mm / 5,90" x 4,60" x 3,03"PESO DO PRODUTO: 0,145 kg / 0,31 lb por conjuntoPESO EMBALADO: 0,35 kg / 0,77 lb por conjuntoMATERIAL DE FABRICO: metalCOR: brancoPORMENORES TÉCNICOS:Latência: 200 msTipo de compressão: H.264Norma: IEEE-568BCabo: CAT5E/6 Blindado ou Não blindadoLargura de banda: 18Mbps por recetorVersão HDMI: 1.3 (não suporta 3D)Versão HDCP: 1.2Comprimento máximo do cabo: 120 m (394 pés)CAT5e: 100 m entre dispositivos EthernetCAT6: 120 m entre dispositivos EthernetResolução máxima: 1080p@50/60Hz (1920 x 1080)Gama de temperaturas de funcionamento: 0 ℃ ~60 ℃Gama de humidades de funcionamento: 20%~90%Consumo Máximo de EnergiaTransmissor: 3,5 WattsRecetor: 3 WattsCONECTIVIDADE:1 x HDMI (tipo A)1 x RJ451 x Minijack 3,5 mm (para interface IV)1 x Phoenix (para a energia)

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60 Hz CA 5 Volt / 2 AmpTransformador integrado na ficha. Inclui fichas intercambiáveis: modelos inglês/europeu/americano/australiano. Comprimento do cabo de CC: 1,8 m. Dimensões do transformador: 66 x 43 x 32 mm / 2,6" x 1,7" x 1,26"ACESSÓRIOS INCLUÍDOSTransmissor:2 x suportes para montagem1 x emissor de IV com cabo de 1 m (3,3 pés)Recetor:2 x suportes para montagem1 x recetor de IV com cabo de 1 m (3,3 pés)GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, WEEE, CE/EMC, C-TICK, FCCREFERÊNCIA PARA PEDIDO:Tx: TC-HDMIIPTX [SAP: 4234190]Rx: TC-HDMIIPRX [SAP: 4235162]FONTE DE ALIMENTAÇÃO INDEPENDENTE (PSU):TC2 P5V2A [SAP:2940994]

Page 18: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Transmita com facilidade o conteúdo do ecrã do seu portátil diretamente para um ecrã plano ou um projetor. Basta ligar a placa do transmissor à porta HDMI ou Mini-DisplayPort do portátil e começará automaticamente a transmitir para o recetor posicionado no ecrã. Não é necessário software nem controladores.

Aplicações para apresentaçõesEmbora este produto possa ser utilizado com qualquer dispositivo HDMI, como o Blu-Ray, está otimizado para utilização em ambientes educativos ou salas de reunião. A sua facilidade de utilização elimina problemas técnicos e permite que os apresentadores se preocupem apenas com a apresentação.

Alcance de 30 metrosUma antena interna no transmissor permite um alcance de até 30 metros para conteúdos HD ou de até 50 metros num espaço aberto. A imagem degrada-se se estiver demasiado perto ou demasiado longe. Utiliza as mesmas frequências que o Wi-fi, por isso funciona através de paredes de pladur, mas o desempenho deteriora-se com a distância ou obstáculos físicos, pelo que recomendamos que o utilize na mesma divisão.

Sem confusão de cabosAo mudar para o sistema sem fios consegue eliminar a inestética confusão de cabos. Mantenha o seu espaço limpo e sem confusões.

5 GHzFunciona na banda de frequência de 5 GHz e utiliza a Dynamic Frequency Selection (DFS) para selecionar um canal claro para transmissão. O sinal é seguro com a encriptação de 128 bit AES.

Design de caudaOs dois cabos de entrada são como pequenas “caudas”, para impedir que a placa do transmissor bloqueie as outras portas no PC.

HDMIÉ HDMI 1.3, com conformidade com HDCP 1.2. As caraterísticas não suportadas são ARC (Audio Return Channel) e Ethernet.

Baixa latênciaO TC-HDMIW30 tem uma latência inferior a 200 milissegundos – 1/5 de um segundo. O vídeo HD tem movimentos suaves e efeitos visuais sem falhas.

Passagem de IVInclui cabos emissor e recetor de IV, para permitir o controlo do aparelho fonte a partir do ecrã remoto. Suporta frequências entre 20 e 60 KHz.

Alimentação de reservaO transmissor requer 500 a 1000 mA para funcionar. As portas HDMI têm de debitar 55 mA de saída, mas a maior parte dos portáteis consegue debitar um valor muito superior, por isso irá funcionar na maioria dos casos. Caso contrário, utilizar o cabo USB incluído para alimentação adicional a partir de uma porta USB.

Outras portas para visualizaçãoSe o seu computador tiver Mini-HDMI, DisplayPort ou VGA da Vision, tem todos os adaptadores necessários para funcionar. Para os ver, clique aqui.

Manual

TC-HDMIW30HDMI e mDP sem fios

• Transmite HDMI sem fios até 30 metros (98 pés)• O transmissor liga-se às portas mDP ou HDMI do portátil• Até 1920 x 1280 píxeis (HD)

Pormenores EspecificaçõesDO TRANSMISSOR: 87 x 40 x 17 mm (3,4″ x 1,6″ x 0,67″) (comprimento x largura x altura)DIMENSÕES DO RECETOR: 97 x 79 x 21 mm (3,8″ x 3,1″ x 0,8″) (comprimento x largura x altura)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 200 x 150 x 80 mm (7,9″ x 5,9″ x 3,1″) (comprimento x largura x altura)PESO DO PRODUTO:Tx: 300 g / 0,06 lbRx: 220 g / 0,49 lbPESO EMBALADO: 650 g / 1,43 lbMATERIAL DE FABRICO: Tx – plástico / Rx – metalCOR: brancoPORMENORES TÉCNICOS:Formato de vídeo máximo suportado: 1920×1080 / 1080P a 60 HzVídeo: HDMI 1.3 com HDCP 1.2Taxa de transferência máxima: 10,2 GbpsSinal TMDS: 0,7~1,5 Vp pSinal DDC: 5 Vp pÁudio: estéreoPassagem de IV: 20-60 KHzComprimento máximo do cabo de entrada e saída: até 5 m (16,4 pés)Proteção contra eletricidade estática: nível 3 IEC 61000-4-2 de descarga de contacto e através do arIntervalo de temperaturas de funcionamento: 0-40 °CGama de humidades de funcionamento: < 80% HR (sem condensação)MTBF (Tempo Médio entre Avarias): > 30 000 horasConsumo de energia do transmissor: 3 WattConsumo de energia do recetor: 5 WattLatência: 200 msDistância máxima: 30 m (98 pés)Encriptação: 128 bits AESCONECTIVIDADE DO TRANSMISSOR:1 tomada HDMI – entrada folheada a ouro1 fonte de alimentação CC (micro-USB-B para energia suplementar, se necessário)1 tomada minificha de 3,5 mm – para o emissor de IVCONECTIVIDADE DO RECETOR:1 saída HDMI (tipo A)1 fonte de alimentação CC – conector phoenix1 tomada minificha da 3,5 mm – para o emissor de IVFONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V CA 50/60 Hz 5 Volt / 2 amp / 10 Watt. Tomada USB-A. Comprimento do cabo de CC: 1,8 m (5,9 pés)Transformador integrado na ficha. Inclui fichas intercambiáveis: modelos inglês/europeu/americano/australiano. Dimensões do transformador: 66 x 43 x 32 mm (2,6″ x 1,7″ x 1,3″)ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:Alimentação para Tx:1 cabo USB-A para micro-USB-B, branco, comprimento: 450 mm (18″)1 cabo USB-A para micro-USB-B, branco, comprimento: 130 mm (5,1″)Conectividade da fonte:1 cabo HDMI, branco, comprimento: 130 mm (5,1″)1 cabo Mini DP para HDMI, branco, comprimento: 200 mm (7,9″)Conectividade do emissor de IV:1 cabo para emissor de IV, preto, comprimento: 1 m (3,3 pés)1 cabo para recetor de IV, preto, comprimento: 1 m (3,3 pés)GARANTIA: garantia vitalícia, com devolução ao fabricante.Dois anos no local (apenas no Reino Unido)CONFORMIDADE: RoHS, WEEE, CE/Tx, CE/Rx, CAC/Tx, CAC/Rx, FCC/Tx, FCC/Rx, RCM-POC, RCM-SDOCREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TC-HDMIW30 [SAP: 4360679]

Page 19: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Melhor integração e acabamentoNa Techconnect3, todos os elementos da Techconnect foram reavaliados e melhorados. Desde mais espaço para organização dos cabos atrás dos módulos a espaços mais estreitos e uniformes entre os módulos.

Cor branca mate, modernaDe cor branca pura com um perfil trabalhado, a Techconnect3 tem também 11 mm de espaço plano acima e abaixo dos conectores, para afixação de informações ou etiquetas de marca da empresa.

Mais resistentesO sistema Techconnect3 tem módulos mais curtos e reforços adicionais, para o módulo não dobrar facilmente. Nas peças em que a flexibilidade é desejável, foi utilizado plástico ABS para evitar que partam.

Módulos aparafusadosOs módulos têm um patilha que se fixa à parte inferior do caixilho e depois os módulos são fixos com algumas voltas dos parafusos pré-instalados.

ConjuntosTodos os módulos, elementos de montagem e cabos são vendidos individualmente ou em conjuntos simples, que podem ser utilizados como ponto de partida.

ConfiguradorO Configurador Techconnect poderá ajudá-lo a selecionar as peças necessárias e enviar-lhe uma lista de compras.

Módulos passivosO sistema oferece uma vasta gama de módulos de interface passivos para AV, TI e aplicações de áudio profissionais.

Módulos de controlo e amplificaçãoÉ possível instalar um módulo de amplificador de som potente ou um módulo de controlador universal, ao lado dos módulos de conectividade. A placa frontal está sempre à mão e bem fixa no lugar.

Módulos ativosO sistema inclui módulos ativos que melhoram os sinais USB ou aumentam o alcance dos sinais HDMI, VGA e USB através de um cabo CAT6.

A Vision fornece cabos profissionais pré-preparados, para utilização com o sistema Techconnect. Todos os produtos Vision, bem como os cabos, têm uma garantia de três anos.

QualidadeUm dos componentes mais dispendiosos dos cabos é o cobre. Os cabos Techconnect constituem o equilíbrio ideal entre custo e qualidade, com condutores que transportam corrente suficiente para suportar sinais de alta resolução, além de a blindagem ser uniforme, para prevenir quebras de sinal e flutuação. Os núcleos em ferrite dos cabos VGA, USB e HDMI eliminam o ruído de indução por radiofrequência.

LigaçõesOs cabos VGA, fone (RCA) e minificha Techconnect têm conectores Phoenix numa extremidade, que ligam diretamente na parte de trás dos módulos. Estes conectores Phoenix podem ser removidos facilmente, para puxar os cabos.

Suporte EDIDO cabo VGA da Vision inclui linhas de dados SDA e SCL para suportarem ligações rápidas EDID, o que permite ao dispositivo de visualização comunicar os seus modos de visualização suportados.

Sem soldaduraAs placas frontais que requerem soldadura demoram muito tempo a montar no local de instalação e, mesmo quando o trabalho é realizado por especialistas, podem constituir um ponto de falha do sistema. O sistema Techconnect evita esse risco na instalação.

TC3 FACEPLATE SYSTEM

A Techconnect é uma placa frontal modular destinada a instaladores de AV profissionais. Um caixilho em duas partes, que fixa numa caixa de derivação (ou moldura encastrável para paredes falsas) e depois os módulos encaixam no lugar, para concluir a instalação. A Techconnect foi concebida com base nas dimensões padrão do Reino Unido para caixas de derivação e a Vision fornece também equipamento de montagem com dimensões para outros países.

Pormenores Módulos Techconnect Cabos Techconnect

Page 20: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

TC3 WALL-MOUNTConjunto de placa frontal para montagem em parede TC3

Para ficar a conhecer as alterações, clique aqui e consulte as diferenças entre a TC2 e a TC3. Para 99% das instalações AV profissionais é necessário o mesmo conjunto de módulos, pelo que a Vision oferece um conjunto simples que contém uma seleção básica de módulos que podem ser utilizados como ponto de partida. Basta selecionar o comprimento do conjunto de cabos de que necessita: 3m (9 pés) 5m (16 pés) 10m (33 pés) 15m (49 pés).

A Techconnect é uma placa frontal modular destinada a instaladores de AV profissionais.Um caixilho em duas partes, que fixa numa caixa posterior (ou moldura encastrável para paredes falsas) e depois os módulos são encaixados, para completar a instalação. A Techconnect foi concebida com base nas dimensões padrão do Reino Unido para caixas de derivação e a Vision fornece também equipamento de montagem com dimensões para outros países.

Melhor integração e acabamentoA Techconnect3 dispõe de mais espaço para organização dos cabos atrás dos módulos e espaços mais estreitos e uniformes entre os módulos.

Branco mateDe cor branca pura com um perfil trabalhado, a Techconnect3 tem também 11 mm de espaço plano acima e abaixo dos conectores, para afixação de informações ou etiquetas de marca da empresa.

Mais resistentesO sistema Techconnect3 tem módulos mais curtos e reforços adicionais, para o módulo não dobrar facilmente. Nas peças em que a flexibilidade é desejável, foi utilizado plástico ABS para evitar que partam. Os módulos têm um patilha que se fixa na parte inferior do caixilho e depois os módulos são fixos com algumas voltas dos parafusos pré-instalados.

Módulos passivos e ativosA Vision oferece uma gama de módulos para AV, TI e aplicações de áudio profissional, além de módulos ativos que melhoram os sinais USB ou aumentam o alcance dos sinais HDMI, VGA e USB através de cabo CAT6. É mesmo possível instalar um módulo de amplificador de som

Techconnect3

Conteúdo dos conjuntos de módulos1 caixa de derivação dupla, modelo inglês (montagem à superfície): 146 x 86 x 45 mm / 5,7" x 3,4" x 1,8" TC3 BACKBOX2G [SAP:3446598]1 caixilho para ficha dupla (inclui uma fixação metálica e tampa de plástico, com capacidade para 5 módulos): 146 x 86 x 8 mm / 5,7" x 3,4" x 0,3" TC3 SURR2G [SAP:3446603]1 VGA com minificha TC3 VGAF3.5MM [SAP:3446585]1 USB (tipo B à frente) TC3 USBB [SAP:3446581]1 HDMI TC3 HDMI [SAP:3446573]3 módulos cegos TC3 BLANK [SAP:3446572]DETALHES DO CONJUNTO:DIMENSÕES DA CAIXA: 160 x 950 x 60 mm (6,3" x 37,4" x 2,4")PESO EMBALADO: 0,3 kg /0,66 lbCONFORMIDADE DO MÓDULO: RoHS, WEEE, CEREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TC3-PK [SAP: 3446594]Manual

potente ou um módulo de controlador universal, ao lado dos módulos de conectividade. A placa frontal está sempre à mão e bem fixa no lugar.

Cabos de encaixeA Vision fornece cabos profissionais. Os cabos VGA, fone (RCA) e minificha Techconnect têm conectores Phoenix numa extremidade, que ligam diretamente na parte de trás dos módulos. Estes conectores Phoenix podem ser removidos facilmente, para puxar os cabos.

Suporte EDIDOs cabos VGA da Vision incluem linhas de dados SDA e SCL para suportarem ligações rápidas EDID, o que permite ao dispositivo de visualização comunicar os seus modos de visualização suportados.

Sem soldaduraAs placas frontais que requerem soldadura demoram muito tempo a montar no local de instalação e, mesmo quando o trabalho é realizado por especialistas, podem constituir um ponto de falha do sistema. O sistema Techconnect evita esse risco na instalação.

Garantia de três anosOs clientes não podem dar-se ao luxo de ter problemas e nós também não. A Vision tem um compromisso permanente com uma oferta de produtos de qualidade e fiáveis.

Conteúdo dos conjuntos de cabos1 VGABranco, com núcleo de ferrite, para bloquear a interferência por RF. Um conector branco moldado numa extremidade e um conector macho Phoenix na outra extremidade, que pode ser ligado diretamente na parte de trás do módulo. Conector folheado a ouro macho para macho HD15 (15 pinos). Revestimento de PVC; diâmetro exterior: 8,0 mm, Espessura do condutor: 28 AWG, fio de drenagem colocado entre o mylar de alumínio e o cabo de liga Al-Mg, mais de 65% de cobertura com blindagem. Impedância: a 10 MHz, 75 Ω (cabo coaxial), resistência 20℃(Ω/1000 m) 237,25.TC2 3MVGA [SAP:3000667]TC2 5MVGA [SAP:2042118]TC2 10MVGA [SAP:1461166]TC2 15MVGA [SAP:1461168]1 minificha de 3,5 mmCabo de instalação branco de elevada qualidade. Um conector moldado numa extremidade e um conector macho Phoenix na outra extremidade, que pode ser ligado diretamente na parte de trás de um módulo de placa frontal Techconnect.TC2 3M3.5MM [SAP:3000665] TC2 5M3.5MM [SAP:2042096] TC2 10M3.5MM [SAP:1461164] TC2 15M3.5MM [SAP:1474524]1 HDMIBranco, em conformidade com 4K, alta velocidade (categoria 2) com Ethernet, HDMI 1.4, conectores HDMI-A folheados a ouro, Diâmetro exterior do revestimento: 9,5 mm, espessura do condutor: ≤ 5 m 28 AWG (American Wire Gauge) / 26 AWG 10 m / 24 AWG 15 m. Diâmetro exterior do revestimento: ≤ 5 m 7,3 mm (≤ 16,4 pés 0,29″) / 10 m 8,0 mm (32,81 pés 0,31″) / 15 m 9,5 mm (49,21 pés 0,37″).TC2 3MHDMI [SAP:3000666]TC2 5MHDMI [SAP:2746863]TC2 10MHDMI [SAP:2746864]TC2 15MHDMI [SAP:2746865]DETALHES DO CONJUNTO:DIMENSÕES DA CAIXA:Conjunto de cabos de 3/5 m: 200 x 200 x 90mm (7,87" x 7,87" x 3,54")Conjunto de cabos de 10 m: 220 x 220 x 120mm (8,66" x 8,66" x 4,72")Conjunto de cabos de 15 m: 250 x 250 x 140mm (9,8" x 9,8" x 5,51")PESO EMBALADO:Conjunto de cabos de 3 m: 1,0kg / 2,2 lbConjunto de cabos de 5 m: 1,35kg / 2,97 lbConjunto de cabos de 10 m: 2,2kg / 4,85 lbConjunto de cabos de 15 m: 3,73kg / 8,22 lbCONFORMIDADE DOS CABOS: RoHS, WEEE, CE/EMC, FCCREFERÊNCIA PARA PEDIDO:TC3-PK3MCABLES [SAP:3245686]TC3-PK5MCABLES [SAP:3245687]TC3-PK10MCABLES [SAP:3246135]TC3-PK15MCABLES [SAP:3246136]

Conjunto de módulos com conjuntos de cabo:TC3-PK+PK3MCABLESREFERÊNCIA PARA PEDIDO:TC3-PK+PK3MCABLES [SAP:3693003]TC3-PK+PK5MCABLES [SAP:3693004]TC3-PK+PK10MCABLES [SAP:3693005]TC3-PK+PK15MCABLES [SAP:3693006]

Page 21: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

TC3 SURFACE HUBConjunto de placa frontal Surface Hub TC3

• Conjunto Microsoft Surface Hub

O Surface Hub da Microsoft tem um computador interno, mas também pode funcionar como monitor para um PC externo. O painel de conectividade situa-se de lado e tem um acesso difícil, pelo que a Techconnect da Vision é a solução perfeita para instalações em salas de reuniões. Conectividade sempre à mão, para acesso fácil. Estes conjuntos contêm uma seleção de módulos e cabos para os tipos de conectividade mais utilizados. Poderá optar por cabos de 3, 5 ou 10 metros (10, 16 ou 30 pés).

Techconnect3

A Techconnect é uma placa frontal modular destinada a instaladores de AV profissionais. Um caixilho em duas partes, que fixa numa caixa posterior (ou moldura encastrável para paredes falsas) e depois os módulos são encaixados, para completar a instalação. A Techconnect foi concebida com base nas dimensões padrão do Reino Unido para caixas de derivação e a Vision fornece também equipamento de montagem com dimensões para outros países.

Módulos aparafusadosOs módulos têm um patilha que se fixa na parte inferior do caixilho e depois os módulos são fixos com algumas voltas dos parafusos pré-instalados.

PormenoresMÓDULOS INCLUÍDOS:1 VGA com minificha TC3 VGAF3.5MM [SAP:3446585]1 USB (tipo B à frente) TC3 USBB [SAP:3446581]1 HDMI TC3 HDMI [SAP:3446573]2 módulo cego TC3 BLANK [SAP:3446572]CABOS INCLUÍDOS:1 VGABranco, com núcleo de ferrite, para bloquear a interferência por RF. Um conector branco moldado numa extremidade e um conector macho Phoenix na outra extremidade, que pode ser ligado diretamente na parte de trás do módulo. Conector folheado a ouro macho para macho HD15 (15 pinos). Revestimento de PVC, diâmetro exterior: 8.0 mm, Espessura do condutor: 28 AWG, fio de drenagem colocado entre o mylar de alumínio e o cabo de liga Al-Mg, mais de 65% de cobertura com blindagem. Impedância: a 10 MHz, 75 Ω (cabo coaxial), resistência a 20°(Ω/1000 m) 237,25.TC2 3MVGA [SAP:3000667]TC2 5MVGA [SAP:2042118]TC2 10MVGA [SAP:1461166]TC2 15MVGA [SAP:1461168]1 minificha de 3,5 mmCabo de instalação branco de elevada qualidade. Um conector moldado numa extremidade e um conector macho Phoenix na outra extremidade, que pode ser ligado diretamente na parte de trás de um módulo de placa frontal Techconnect.TC2 3M3.5MM [SAP:3000665] TC2 5M3.5MM [SAP:2042096] TC2 10M3.5MM [SAP:1461164] TC2 15M3.5MM [SAP:1474524]1 HDMIBranco, em conformidade com 4K, alta velocidade (categoria 2) com Ethernet, HDMI 1.4, conectores HDMI-A folheados a ouro, Diâmetro exterior do revestimento: 9,5 mm, Espessura do condutor: ≤ 5 m 28 AWG (American Wire Gauge) / 26 AWG 10 m / 24 AWG 15 m. Diâmetro exterior do revestimento: ≤ 5 m 7,3 mm (≤ 16,4 pés 0,29″) / 10 m 8,0 mm (32,81 pés 0,31″) / 15 m 9,5 mm (49,21 pés 0,37″).TC2 3MHDMI [SAP:3000666]TC2 5MHDMI [SAP:2746863]TC2 10MHDMI [SAP:2746864]TC2 15MHDMI [SAP:2746865]1 USBCabo USB de alta velocidade branco, núcleos de ferrite em ambas as extremidades para bloquear interferência por RF, conectores folheados a ouro USB-A para USB-B, isolamento: HDPE; revestimento: PVC; diâmetro exterior: 4,8 mm, Espessura do condutor: 28+24 AWG; Largura de banda: 480 Mbit/s, mais de 65% de cobertura com blindagem. Propulsor ativo em linha (48 mm de comprimento x 25 mm de largura) integrado a meio do cabo.TC 3MUSB [SAP:3004700]TC 5MUSB [SAP:3004951]TC2 10MUSB+ [SAP:3244188]TC2 15MUSB+ [SAP:3004953] DETALHES DO CONJUNTO:CONFORMIDADE DO MÓDULO: RoHS, WEEE e CECONFORMIDADE DOS CABOS: RoHS, WEEE, CE/EMC, FCCREFERÊNCIA PARA PEDIDO:TC3-3MHUBPACK [SAP: 3938511]TC3-5MHUBPACK [SAP: 3912500]TC3-10MHUBPACK [SAP: 3693007]Manual

Módulos passivos e ativosA Vision oferece uma gama de módulos para AV, TI e aplicações de áudio profissional, além de módulos ativos que melhoram os sinais USB ou aumentam o alcance dos sinais HDMI, VGA e USB através de cabo CAT6. É mesmo possível instalar um módulo de amplificador de som potente ou um módulo de controlador universal, ao lado dos módulos de conectividade. A placa frontal está sempre à mão e bem fixa no lugar.

Cabos de encaixeA Vision fornece cabos profissionais. Os cabos VGA, fone (RCA) e minificha Techconnect têm conectores Phoenix numa extremidade, que ligam diretamente na parte de trás dos módulos. Estes conectores Phoenix podem ser removidos facilmente, para puxar os cabos.

Sem soldaduraAs placas frontais que requerem soldadura demoram muito tempo a montar no local de instalação e, mesmo quando o trabalho é realizado por especialistas, podem constituir um ponto de falha do sistema. O sistema Techconnect evita esse risco na instalação.

Garantia de três anos:Os clientes não podem dar-se ao luxo de ter problemas e nós também não. A Vision tem um compromisso permanente com uma oferta de produtos fiáveis.

Conteúdo do conjuntoEQUIPAMENTO DE MONTAGEM INCLUÍDO:1 moldura dupla modelo inglês(montagem sem espessura) 146 x 86 x 45 mm / 5,7" x 3,4" x 1,8" TC2 MUDRING2G [SAP:1643908]1 caixilho “tilt” para ficha duplaInclui o caixilho e a tampa de metal de qualidade, com fecho. Possibilidade de fixação numa caixa de derivação para montagem na parede (ou moldura encastrável, para paredes falsas), ou numa mesa (as fixações metálicas encaixam diretamente na superfície da mesa, de cima para baixo). Com capacidade para 5 módulos. 146 x 86 x 8 mm / 5,7" x 3,4" x 0,3" TC3-TILT [SAP:3446604]CAD

Page 22: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Os produtos “Techconnect Twist” da Vision permitem a transmissão de diversos tipos de sinais em grandes distâncias através de cabos normais CAT5 e CAT6 não blindados. Vendido como um aparelho transmissor e recetor, o TC2 HDMITP permite utilizar cabos UTP (unshielded twisted pair - par torcido não blindado) para encaminhar o sinal HDMI para um dispositivo de exibição.

Instalação mais RápidaOs instaladores podem aproveitar os edifícios que estejam equipados com cabo de rede. Se já estiver instalado um cabo CAT5, a instalação é super-rápida.

Módulo TechconnectO transmissor tem a aparência de um módulo HDMI Techconnect comum na frente, permitindo uma instalação de encaixe fácil. O circuito na traseira do módulo está equipado com bastante tecnologia.

Resolução HDO HDMITP suporta resoluções de até 1080P (1920 x 1080) a 60 fotogramas por segundo. Também suporta 3D a 60Hz.

Comprimento do caboCom um sinal de resolução 1920 x 1080, o cabo CAT5e pode ter até 30m (98,4 pés) de comprimento. Com o CAT6, o comprimento máximo recomendado passa para 50m (164 pés). Com cabos de resolução 1280 x 800 comuns, os cabos podem ser mais longos devido à reduzida largura de banda necessária: 50m (164 pés) num cabo CAT5e e 60m (196,9 pés) num cabo CAT6.

Corrente duplaEstão incluídas duas fontes de alimentação - uma para o transmissor e outra para o recetor. O complexo sinal HDMI utiliza os quatro pares de fios dentro dos cabos CAT5e e CAT6, pelo que não é possível transportar também corrente pelo cabo.

Suporte HDCPA versão 1.2 do HDCP (Proteção de Conteúdos Digitais de Banda Muito Larga) é suportada A autenticação HDCP é a tecnologia desenvolvida pela Intel que previne a cópia de conteúdos digitais quando estes passam pelos cabos.

EDIDÉ suportado handshake de EDID completo, o que permite ao dispositivo fonte emitir a resolução do visor nativo. É possível premir um botão de reposição (reset) no transmissor para captar informação do visor se este for substituído.

Mais fácil de trabalharEm comparação com os longos cabos HDMI, é mais fácil trabalhar com cabos ethernet, uma vez que têm um raio de dobragem superior, são mais finos, mais fáceis de puxar e é simples terminar a sua instalação.

Manual

TC3 HDMITPHDMI-over-CAT6 Módulo

• Transmitir o sinal HDMI sobre CAT (par trançado) até 50 m (164 pés)

• Suporta 1080P (1920 x 1080) e 3D (60Hz)• São necessários adaptadores de corrente em

ambas as extremidades

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO TRANSMISSOR: 71 x 21 x 48 mm / 2,8" x 0,8" x 1,9" (comprimento x largura x altura)DIMENSÕES DO RECEPTOR: 82 x 44 x 24 mm / 3,2" x 1,7" x 0,9" (comprimento x largura x altura)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 165 x 145 x 95 mm / 6,5" x 5,7" x 3,7"PESO DO PRODUTO: 123g / 0,27 lb por conjuntoPESO EMBALADO: 0,7 kg / 1,54 lb por conjunto

COMPRIMENTO MÁXIMO RECOMENDADO PARA O CABO:CAT5e: 1280 x 1024: 50m / 1600 x 1200: 40m / 1920 x 1080: 30mCAT6/7: 1280 x 1024: 60m / 1600 x 1200: 55m / 1920 x 1080: 50mMATERIAL DE FABRICO: Plástico/MetalCOR: Branco

DETALHES TÉCNICOS:Largura de Banda do Amplificador de Vídeo: 6.75Gbps (2.25Gbps/Canal TDMS)Sinal de Vídeo de Entrada: 0,5-1,5 Volt p-pSinal DDC de Entrada: 5 Volt p-p (TTL)Formato de Vídeo Máximo Suportado: 1920 x 1200 / 1080pSaída de Vídeo: HDMI 1.3, 3D @ 60HzIntervalo de Temperatura de Funcionamento: -15 a +55°CGama de Humidades de Funcionamento: 5 até 90% HR (sem condensação)Corrente de funcionamento máxima: 800mA

ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60 Hz CA 5 volt / 2 ampTransformer integrated into plug. Includes interchangeable plugs: UK/EU/US/AU. DC tail length: 4 m (13,1 pés). Transformer dimensions: 66 x 43 x 32mm / 2,6" x 1,7" x 1,3"

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteNORMAS: em conformidade com as Normas RoHS, WEEE, CE/ EMC, e FCCREFERÊNCIA PARA PEDIDO DE PEÇAS: TC3 HDMITP [SAP:3446574]SOBRESSELENTE ALIMENTAÇÃO: TC2 P5V2A [SAP:2940996]

Page 23: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

TC3 USBTPUSB-over-CAT6 Module

• Passes USB 2.0 signal over 150m (492 ft) CAT6 cable• Comes with transmitter and receiver• Transmitter fits into Techconnect faceplate

O Techconnect USBTP é um extensor USB que converte sinal USB para transmissão por um cabo de rede de "par entrançado", permitindo a colocação flexível da placa frontal de AV em relação ao quadro interativo. Não são necessários controladores.

150 metrosA conversão do sinal para transmissão por um cabo de par entrançado – habitualmente designado “CAT5” ou “Ethernet” – permite que o sinal viaje até 100 metros em CAT5e ou até 150 m em CAT6. O cabo de entrada USB pode ter até 5 m de comprimento e o cabo de saída pode ter até 10 m de comprimento. A Vision recomenda cabos USB Techconnect de alta qualidade.

ModularComo parte da família de produtos Techconnect, traz um transmissor sob a forma de um módulo USB-B modificado. Encaixe-o em qualquer placa frontal Techconnect.

AlimentadoInclui uma fonte de alimentação que se liga ao recetor. Para cabos mais curtos, esta fonte de alimentação externa pode não ser necessária, mas muitos equipamentos de visualização interativos apenas funcionam com fiabilidade se receberem alimentação total via USB.

LED de estadoUma nova funcionalidade desta versão atualizada consiste nas duas luzes LED, que ajudam os instaladores a detetar problemas. Uma das luzes confirma a ligação ao outro extremo e a outra mostra a transferência de dados.

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO RECEPTOR: 92 x 55 x 23,5 mm / 3,62" x 2,17" x 0,93" (comprimento x largura x altura)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 90 x 60 x 62mm / 3,54" x 3,62" x 2,44"PESO DO PRODUTO: 0,2 kg / 0,44 lb por conjuntoPESO EMBALADO: 0,3 kg / 0,66 lb por conjuntoESPECIFICAÇÃO: USB: 2,0

DISTÂNCIA DE TRANSMISSÃO:CAT6: 150 m (492 ft)CAT5e: 100 m (328 ft)

LARGURA DE BANDA: 200 Mb/sMATERIAL DE FABRICO: Plástico/MetalCOR: Branco

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60 Hz CA 5 Volt / 2 AmpTransformador integrado na ficha. Inclui fichas intercambiáveis: modelos inglês/europeu/americano/australiano. Comprimento do cabo de CC: 4 m. Dimensões do transformador: 66 x 43 x 32 mm / 2,6" x 1,7" x 1,26"

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: N/AGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, WEEE, CE/EMC, C-TICK, FCC.REFERÊNCIA PARA PEDIDO: TC3 USBTP [SAP:3446583]FONTE DE ALIMENTAÇÃO INDEPENDENTE (PSU): TC2 P5V2A [SAP:2940996]

Versão USB 1.1 de menor custo também disponível

Preparado para WebcamPara além das aplicações para quadros interativos e ecrãs planos, o Techconnect USBTP pode também ser usado para quaisquer outros dispositivos USB que funcionem com USB 2.0, como impressoras e webcams.

Plug and PlayTodas as peças estão incluídas numa única caixa. Só tem de instalar o módulo transmissor na placa frontal e montar o recetor no dispositivo USB remoto.

Alternativas de curto alcanceA Vision disponibiliza cabos USB com comprimentos entre 1 m e 15 m. Os modelos maiores de 10 e 15 metros possuem um amplificador em linha a meio do comprimento do cabo. Para ajudar a aumentar a gama de USB, a Vision possui um módulo de amplificador USB ativo [TC3 USBB+ SAP:3446582] que deve ser usado com os cabos de 10 e 15 metros. O cabo de entrada do computador portátil para este módulo pode ter até 10 metros de comprimento.

Manual

Page 24: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

TC3 VGATPTC3 VGATP VGA sobre par entrançado

• Sinal de Carrie VGA sobre CAT (par trançado) de cabo até 80m (262 pés)• Áudio percorre transmissor (não transitado cabo CAT)• Adaptador de energia única, pode ser usado em cada extremidade

Os produtos “Techconnect Twist” da Vision permitem a transmissão de diversos tipos de sinais em grandes distâncias através de cabo normal CAT5 não blindado. Complementado com um transmissor e recetor ativo, o ‘TC2 VGATP’ permite usar um cabo CAT5 flexível e barato para transmitir sinal ‘VGA’ a partir de um computador para um dispositivo de visualização.

Módulo TechconnectA parte da frente do transmissor tem a forma de um módulo normal Vision Techconnect com VGA e minijack, permitindo uma instalação de encaixe fácil.

Até 80 mO sinal VGA é fraco, o que limita o comprimento do cabo. O VGATP ultrapassa esta limitação e permite enviar um sinal com resolução 1024 x 768 através de um cabo normal CAT5e não blindado até um comprimento de 60 m. A utilização de cabo CAT6 permite aumentar o comprimento máximo para 80 m.

PoEA tecnologia power-over-ethernet proprietária significa que apenas é necessário um adaptador de corrente para alimentar em simultâneo o transmissor e o recetor. O adaptador de corrente internacional pode ser usado em qualquer das extremidades.

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO TRANSMISSOR: 71 x 21 x 43 mm / 2,8" x 0,83" x 1,69" (comprimento x largura x altura)

DIMENSÕES DO RECETOR: 74 x 33 x 21 mm / 2,91" x 1,3" x 0,83" (comprimento x largura x altura)

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 185 x 120 x 55 mm / 7,28" x 4,72" x 2,17"

PESO DO PRODUTO: 0,2 kg / 0,44 lb por conjuntoPESO EMBALADO: 0,3 kg / 0,66 lb por conjunto

COMPRIMENTO MÁXIMO RECOMENDADO PARA O CABO:CAT5e: 1024 x 768: 60 m / 1280 x 1024: 50 m / 1600 x 1200: 40 mCAT6: 1024 x 768: 80 m / 1280 x 1024: 70 m / 1600 x 1200: 60 m

MATERIAL DE FABRICO: plásticoCOR: branco

ALIMENTAÇÃO: 100-240 V CA 50/60 Hz 12 volt / 0,5 ampTransformador integrado na ficha. Inclui fichas intercambiáveis: UK/EU/US/AU. Comprimento do cabo CC: 4m. Dimensões do transformador: 66 x 43 x 30mm / 2,6" x 1,69" x 1,18"

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteNORMAS: em conformidade com as Normas RoHS, WEEE, EMC/CE, e FCCREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TC3 VGATP [SAP:3446587]SOBRESSELENTE ALIMENTAÇÃO: TC2 P12V0.5A [SAP:2940992]

Instalação mais RápidOs instaladores podem aproveitar os edifícios que estejam equipados com cabo de rede. Se já estiver instalado um cabo CAT5, a instalação é super-rápida.

Preparado para o FuturoA substituição do cabo VGA por um cabo de par entrançado significa que se, no futuro, necessitar de substituir o VGA por HDMI ou DisplayPort, bastará substituir os adaptadores nas extremidades.

EqualizaçãoUm botão para regulação da equalização no recetor permite ter em conta o comprimento do cabo.

Mais fácil de trabalharEm comparação com o cabo VGA, o cabo CAT5 é muito menos dispendioso e mais fácil de trabalhar; tem um raio de dobragem superior, é mais fino, é mais fácil de puxar e é simples de terminar a instalação. Nota: este produto não suporta linhas SCL e SDA que transportam dados do tipo ‘Display Data Channel’ (DDC) ou o relacionado ‘Extended Display Identification Data’ (EDID).

Manual

Page 25: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Cabos individuais1 canalTC2 3M1PHO [SAP:3000663] 3mTC2 5M1PHO [SAP:2042094] 5mTC2 10M1PHO [SAP:1461162] 10mTC2 15M1PHO [SAP:1472522] 15m

2 canaisTC2 3M2PHO [SAP:3000664] 3mTC2 5M2PHO [SAP:2042095] 5mTC2 10M2PHO [SAP:1461163] 10mTC2 15M2PHO [SAP:1472523] 15mTC2 20M2PHO [SAP:1461171] 20m

Minificha de 3,5 mmTC2 3M3.5MM [SAP:3000665] 3mTC2 5M3.5MM [SAP:2042096] 5mTC2 10M3.5MM [SAP:1461164] 10mTC2 15M3.5MM [SAP:1474524] 15mTC2 20M3.5MM [SAP:1461172] 20m

TC3 CABLES Estes conjuntos contêm um cabo minificha, um VGA e um HDMI:TC3-PK3MCABLES [SAP:3245686] 3mTC3-PK5MCABLES [SAP:3245687] 5m

VGABranco, com núcleo de ferrite, para bloquear a interferência por RF. Um conector moldado numa extremidade e um conector Phoenix macho na outra extremidade, que pode ser ligado diretamente na parte de trás de uma placa frontal dos módulos Techconnect. Conector folheado a ouro macho para macho HD15 (15 pinos). Revestimento de PVC, diâmetro exterior: 8.0 mm, Espessura do condutor: 28 AWG, Fio de drenagem colocado entre o mylar de alumínio e o cabo de liga Al-Mg, mais de 65% de cobertura com blindagem. Impedância: a 10 MHz, 75 Ω (cabo coaxial), resistência a 20℃(Ω/1000 m) 237,25.

TC2 3MVGA [SAP:3000667] 3mTC2 5MVGA [SAP:2042118] 5mTC2 10MVGA [SAP:1461166] 10mTC2 15MVGA [SAP:1461168] 15mTC2 20MVGA [SAP:1461174] 20m

USBCabos USB 2.0 tipo A para B de qualidade. Conectores compactos folheados a ouro. Diâmetro exterior de 4,8 mm (0,19″). Condutores de 28 AWG. Branco. Núcleo de ferrite e com blindagem entrançada de alta qualidade na extremidade do conector A (computador), para blindar contra a interferência eletromagnética (EMF) e de RF.

TC2 1MUSB [SAP:3265177] 1mTC2 2MUSB [SAP:3265178] 2mTC2 3MUSB [SAP:3004700] 3mTC2 5MUSB [SAP:3004951] 5m

TC2 USB Cable 15mTC2 10MUSB+ [SAP:3244188] 10 m; a Vision recomenda a utilização do TC2 USB+ com o módulo propulsor ativo. Cabo com propulsor ativo em linha (48 mm / 1,9″ de comprimento x 25 mm / 0,98″ de largura) integrado a meio do cabo.

TC2 15MUSB+ [SAP:3004953] 15 m; a Vision recomenda a utilização com o módulo propulsor ativo TC2 USB+. Cabo com propulsor ativo em linha (48 mm / 1,9″ de comprimento x 25 mm / 0,98″ de largura) integrado a meio do cabo.

COMPLIANCES: RoHS, WEEE, CE/EMC, FCC

TC3-PK10MCABLES [SAP:3246135] 10mTC3-PK15MCABLES [SAP:3246136] 15m

Page 26: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

HDMIHDMI de alta velocidade branco com Ethernet. Conector compacto folheado a ouro. Testado para a Categoria 2.

TC2 0.5MHDMI [SAP:3058973] 0,5 m, 7,3 mm (0.29″) de diâmetro externo. Condutores de 28 AWG.TC2 1MHDMI [SAP:3058974] 1 m, 7,3 mm (0,29″) de diâmetro externo. Condutores de 28 AWG.TC2 3MHDMI [SAP:3000666] 3 m, 7,3 mm (0,29″) de diâmetro externo. Condutores de 28 AWG.TC2 5MHDMI [SAP:2746863] 5 m, 7,3 mm (0,29″) de diâmetro externo. Condutores de 28 AWG.TC2 10MHDMI [SAP:2746864] 10 m, 8 mm (0,31″) de diâmetro externo. Condutores de 26 AWG.TC2 15MHDMI [SAP:2746865] 15 m, 9,5 mm (0,37″) de diâmetro externo. Condutores de 24 AWG.

TC3 CABLES

Cabo HDMI de fibra ótica, longoCabo HDMI longo, fino e flexível. Utiliza fibra ótica multimodo, revestido de fibras de aramida sintéticas, resistentes ao calor, e fibras sintéticas resistentes, utilizadas no fabrico de fatos blindados com proteção antibala.

HDMI-A (macho) para HDMI-A (macho)Cor: pretoResolução máxima: 1080P 3D (nota: não suporta 4K)Alta velocidade (categoria 2), com EthernetHDMI 1.4Conectores folheados a ouroCircuito ativo na ficha (obtém a energia através do HDMI)Não afetado por radiação de campos eletromagnéticosRevestimento exterior sem halogéneoDiâmetro exterior do revestimento: 2,9 x 5 mm (0,11″ x 0,20″)Peso embalado: 30 m: 0,6 kg (1,5 lb)50 m: 1,0 kg (2,3 lb)Dimensões da embalagem: 30 m: 260 mm x 320 mm (10,2” x 12,6”)50 m: 300 mm x 350 mm (11,8” x 13,8”)Embalagem individualReferênciasTC 30MHDMI [SAP:4085649] 30 metros (98 pés)TC 50MHDMI [SAP:4085650] 50 metros (164 pés)

Page 27: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

TC3 CONNECTIVITY MODULES

TC3 3,5MM [SAP:3446210] Módulo de 3,5 mm (0,14") TC3 2RJ45 [SAP:3446209] Módulo RJ45 Duplo (Cat5e/Cat6)

TC3 VGAF [SAP:3446584] Módulo fêmea VGATC3 SERIALM [SAP:3446577] Módulo Macho de Série

TC3 VGAF3.5MM [SAP:3446585] Módulo VGA+3,5mm (0,14")

TC3 SPEAKON [SAP:3446579] Módulo Speakon

TC3 SPEAKER [SAP:3446578] Módulo Coluna

TC3 VGAF3.5MMD [SAP:3446586] Módulo VGA+3,5mm (0,14") D

TC3 USBA [SAP:3446580] Módulo USB-a TC3 VGAFD [SAP:3498783] Módulo VGA fêmea D

TC3 USBB [SAP:3446581] Módulo USB-b TC3 XLRFJACK [SAP:3446588] Módulo fêmea XLR e Jack de 6,3mm (0,25")

TC3 USBB+ [SAP:3446582] Módulo USB-b com circuito amplificador activo. Comprimento máximo do cabo de entrada: 10m. Nota: Usa 5 V a partir de USB. Para cabos externos mais

longos poderá ser necessária electricidade.

TC3 3PHO [SAP:3446571] Módulo 3-Fone

TC3 BLANK [SAP:3446572] Módulo cego

TC3 PWREU [SAP: 3446575] EU módulo de potência

TC3 RJ45 [SAP:34465765] Módulo RJ45 (Cat5e)

TC3 HDMI [SAP:3446573] Módulo HDMI 1.4 AWG 28 - 200 milímetros cauda (7,87 ")

de comprimento

TC3 USBPW [SAP:3985223] Módulo para carregamento de telemóvel. Regulação automática da corrente. Equipado com uma fonte de alimentação de 12 Volt / 2 A. Painel dianteiro de plástico. Repartidor de corrente, para poder partilhar uma PSU com outros produtos Vision de 12 V.

Page 28: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

TC3 MOUNTING HARDWARE

TC3 BACKBOX1G [SAP:3446597] Caixa de derivação branca, ficha simples, modelo inglês86 x 86 x 45 mm / 3,39" x 3,39" x 1,77"

TC2 MUDRING1G [SAP:2357413] Moldura encastrável com uma fixações CAD

TC3 SURR1G [SAP:3446602] Caixilho branco, ficha simples, modelo inglês86 x 86 x 8 mm / 3,39" x 3,39" x 0,31"

TC3 SURR2G [SAP:3446603] Caixilho branco, ficha dupla, modelo inglês146 x 86 x 8 mm / 5,75" x 3,39" x 0,31"

TC3-TILT [SAP:3446604] Caixilho «Tilt», ficha duplaInclui o caixilho e a tampa de metal de qualidade, com fecho. Possibilidade de fixação numa caixa de derivação para montagem na parede (ou moldura encastrável, para paredes falsas), ou numa mesa (as fixações metálicas encaixam diretamente na superfície da mesa, de cima para baixo). Com capacidade para 5 módulos. 146 x 86 x 8 mm / 5,7" x 3,4" x 0,3" CAD

TC2 MUDRING2G [SAP:1643908] Moldura encastrável com duas fixações CAD

TC3 BACKBOX2G [SAP:3446598] Caixa de derivação branca, ficha dupla, modelo inglês146 x 86 x 45 mm / 5,75" x 3,39" x 1,77"

TC3 BACKBOX2GT [SAP:3446599] Caixa de derivação de alumínio, ficha dupla, montagem em mesa (não inclui caixilho)150 x 106 x 73 mm / 5,91" x 4,17" x 2,87" (largura x profundidade x altura)

Caixas de derivação para montagem à superfície

Lave Monte Moldura

Caixilhos

TC3-TILTPU [SAP:3446605] Caixilho «Tilt», ficha dupla, com caixa para puxar cabos para cimaInclui o caixilho e a tampa de metal de qualidade, com fecho. Para fixação numa mesa (as fixações metálicas encaixam diretamente na superfície da mesa, de cima para baixo). Capacidade para até 6 cabos. Inclui pesos para retração dos cabos. 146 x 86 x 8 mm / 5,7" x 3,4" x 0,3"

TC3 SURRAU2M [SAP:3446589] Caixilho para 2 módulos, modelo australiano114 x 74 x 8 mm / 4,49" x 2,91" x 0,31"

TC3 SURRAU3M [SAP:3446590] Caixilho para 3 módulos, modelo australiano114 x 74 x 8 mm / 4,49" x 2,91" x 0,31"

TC3 SURRBE65 [SAP:3446591] Moldura de modelo belga, com capacidade para quatro módulos. Adequado para qualquer calha Le Grand padrão de 65 mm / 2,56".210 x 68 x 28 mm / 8,27" x 2,68" x 1,10"

Page 29: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

TC3-AMPAmplificador digital 50 w

• Amplificador Digital extremamente pequeno 2 x 25w (RMS) a 8 ohms• 2 x entradas estéreo (a entrada 1 é duplicada na frente e atrás)• Telecomando por IV incluído

Usando a tecnologia de chip do amplificador digital de baixa impedância mais recente, o novo módulo Techconnect Amp4 produz a potência de 2 x 25w RMS (a 8 ohms) mas cabe no espaço de um módulo Techconnect.

Entrada com Acesso FácilEstão ligadas duas entradas com conectores amovíveis phoenix na traseira, mas uma característica nova deste amplificador é que a Entrada 1 está duplicada no painel frontal com uma tomada de mini-ficha para maior conveniência. Esta entrada semi-lógica desliga o terminal traseiro quando está a ser usada.

Amplificador de Classe D EcológicoOs amplificadores digitais não utilizam energia eléctrica, a menos que se encontrem a amplificar o programa, mesmo no volume total; a menos que se trate da entrada receptora, está efectivamente desligado. Os amplificadores digitais também têm a vantagem de funcionar a frio, pelo que não é necessária uma redução de calor avultada… mas não deixe que o tamanho o engane: o Techconnect Amp4 pode atingir uma carga de 4 ohms, permitindo-lhe alimentar até quatro colunas de 8 ohms (ou duas colunas de 4 ohms).

Memória PredefinidaPor predefinição, quando a alimentação é ativada, o Techconnect Amp liga-se e retoma as definições mais recentes. Para aplicações de hotelaria, pode ser definido para voltar para uma entrada e para um nível predefinido sempre que for ligado - por exemplo, nos quartos de hotel.

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES MÓDULO AMPLIFICADOR: 42 x 64 x 36mm / 1,65″ x 2,8″ x 1,57″BACKBOX DIMENSÕES: 86 x 86 x 45mm / 3,39" x 3,39" x 1,77"DIMENSÕES SURROUND: 86 x 86 x 8mm / 3,39" x 3,39" x 0,31"DIMENSÕES DA CAIXA: 240 x 205 x 63mm / 9,45" x 8,07" x 2,48"PESO DO AMPLIFICADOR: 63 gramas / 0,14 lbPESO EMBALADO: 1,1kg / 2,4 lbCOR: brancoENTRADAS: 2 x Entradas estéreo através de conectores phoenix amovíveis

DETALHES TÉCNICOS:2 x 25w @ 8 OhmsDistorção harmónica total: igual ou inferior a 1% (20 Hz~22kHz)Frequência de resposta (entrada de linha): 80 Hz ~ 22kHz (± 2 dB)Razão sinal/ruído (entrada de linha): igual ou superior a 98dB (peso A)Classificação do nível de entrada/impedância: linha em 500mV/50k ΩConsumo de energia (condição de classificação): igual ou inferior a 50W

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:1 x caixa de aparelhagem para ficha simples1 x caixilho para ficha simples2 x cabos de entrada de 150 mm (5,9")2 x cabos para altifalante não blindados, 5 m (16,4 ft)1 x telecomando com pilhas

ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60 Hz CA 15 volt / 4 ampTransformador tipo portátil. Inclui 4 x cabos de alimentação com conector C7/C8 de 0,5m: UK/EU/US/AU. Comprimento do cabo de CC: 4m (13,1 ft).Dimensões do transformador: 108 x 50 x 33mm / 4,1" x 2" x 1,3"

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE COM AS NORMAS: RoHS, WEEE, CE/EMC, RCM, FCCREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TC3-AMP [SAP:3446595]Empacotados com alto-falantes de parede: TC3-AMP+SP-1800 [SAP: 3692237]Empacotados com alto-falantes de teto: TC3-AMP+CS-1600 [SAP: 3692239]Bundled with ceiling loudspeakers: TC3-AMP+CS-1800 [SAP:3802220]TELECOMANDO POR IV SOBRESSELENTE: TC3-AMP RC [SAP: 3940956]SOBRESSELENTE ALIMENTAÇÃO: TC2 P15V4A [SAP:3271428]

Visor LEDUm visor nítido torna o produto fácil de usar, enquanto um interface simples e de controlo suave permite acesso instantâneo aos controlos. Como o painel de controlo pode ser instalado em qualquer lugar da sala, é mais conveniente do que as colunas eléctricas tradicionais, em que o acesso aos controlos pode ser estranho.

Inclui um TelecomandoOs receptores de IV encontram-se na frente para utilização normal e na parte traseira para integração com um sistema de controlo como o Techconnect Control.

Fácil de Instalar e DesinstalarDemos particular atenção à criação de um produto robusto, que seja simples e fácil de instalar; as entradas e saídas são todas através de conectores phoenix amovíveis que permitem aos utilizadores finais não técnicos desinstalar o produto de forma muito fácil se necessário. Estão incluídos cabos de entrada curtos para ligação à traseira dos módulos de entrada adjacentes no Techconnect.

Montado na Parede e SeguroIdeal quando não dispõe de mobiliário onde apoiar o amplificador, e, por ser montado na parede, é um alvo menos óbvio para roubo. Está facilmente acessível para o caso de ser necessário fazer ajustes, tornando-o perfeito para salas de formação, salas de reuniões e salas de aulas.

Família Techconnect integradaInclui uma caixa posterior com uma fixação e uma tampa ou, alternativamente, pode montar o módulo do amplificador numa tampa com duas fixações com outros módulos Techconnect.Manual

Page 30: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

O Techconnect Control é o dispositivo profissional de AV mais flexível no mercado. Um painel de controlo simples controla tudo e apenas disponibiliza aos utilizadores as funções que eles usam todos os dias. Deixam de ser necessárias as chamadas para o apoio técnico. Deixa de se perder os telecomandos. Tudo num módulo Techconnect seguro.

Modo SimplesPrima os dois botões meio para colocar o Control em modo de aprendizagem, aponte o telecomando do dispositivo original para a parte da frente do Control e programe um código por botão. A opção “Off” está predefinida para enviar o código duas vezes para os projetores e os botões inferiores enviam códigos repetidamente quando premidos.

Modo AvançadoLigue a um PC e use o software incluído para atribuir a cada botão diversos disparos por RS-232, IV e 12 V. Os comandos para cada botão podem ser enviados em simultâneo, em sequência ou repetidamente, se premir o botão.

EtiquetasAs tampas podem ser desencaixadas dos botões da parte da frente para permitir mudanças de etiquetas. É incluído um conjunto de etiquetas e os utilizadores podem imprimir aquelas que necessitarem.

Botões RetroiluminadosOs botões retroiluminados são fáceis de ler. Se alguns botões não estiverem a ser usados, são incluídos botões de obturação que bloqueiam a retroiluminação.

ProgramaçãoDepois de definida uma programação, é possível configurá-la.

RetardamentoOs comandos podem ser retardados até 60 segundos. Por exemplo, quando liga um projetor ele demora tempo a aquecer, pelo que o ecrã motorizado não desce até o projetor estar pronto.

DuplicaçãoOs programas podem ser guardados num PC, facilitando as duplicações para sequências.

Necessita de mais Botões?Se forem precisos mais de seis botões, o software permite-lhe adicionar outro Control como um teclado de extensão, que se liga ao principal através de RS485. Todos os comandos continuam a ser guardados e enviados pelo Control principal.

Biblioteca de CódigosUma biblioteca integrada de códigos de IV e RS-232 acelera a programação. Os códigos de IV podem ser adicionados usando o telecomando original ou copiando e colando o código hexadecimal, caso tenha perdido o telecomando.

Aprendizagem Código alternativacódigos de IR pode ser adicionado usando o controle remoto original, ou copiando e colando o código hexadecimal se tiver perdido o controle remoto.

BateriaO Control traz um adaptador de corrente, mas também pode ser alimentado através de 2 pilhas AAA (não incluídas). Um interruptor debaixo da bateria permite selecionar a fonte de alimentação. Nota: em caso de funcionamento com pilhas, a retroiluminação não se mantém acesa e os disparos de 12 V não são enviados.

IVO recetor de IV para a aprendizagem de códigos encontra-se no painel da frente e é acompanhado por um emissor de IV que elimina a necessidade de passar um cabo de IV em espaços mais pequenos. São incluídos dois emissores de IV externos: um com cabo de 10 m e outro com cabo de 200 mm.

TC3-CTLControle Universal

• Controle projetores, etc. através de IV, RS-232, RS-485 e 12 V

• Programe os comandos• Alimentado por adaptador de

corrente ou pilhas

Pormenores

EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: 71 x 42 x 31 mm / 2,8" x 1,65" x 1,22" (comprimento x largura x altura)BACKBOX DIMENSÕES: 86 x 86 x 45mm / 3,39" x 3,39" x 1,77"DIMENSÕES SURROUND: 86 x 86 x 8mm / 3,39" x 3,39" x 0,31"DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 180 x 150 x 63 mm / 7,09" x 5,91" x 2,48"PESO DO PRODUTO: 63 gramas / 0,14 lbPESO EMBALADO: 0,5 kg / 1,1 lbMATERIAL DE FABRICO: plásticoCOR: branco

ALIMENTAÇÃO: 100-240 V CA 50/60 Hz 12 volt / 0,5 ampTransformador integrado na ficha. Inclui fichas intercambiáveis: UK/EU/US/AU. Comprimento do cabo CC: 4m. Dimensões do transformador: 66 x 43 x 30mm / 2,6" x 1,69" x 1,18"

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:5 x botões de obturação1 x conjunto de etiquetas1 x caixa de aparelhagem para ficha simples Techconnect1 x caixilho para ficha simples Techconnect1 x emissor de IV com cabo de 20 m1 x emissor de IV com cabo de 150 mm (5,91")1 x RS-232 de 9 pinos cabo adaptador D-Sub 150 mm (5,91")

CONSUMO DE ENERGIAEstático: <= 5 uAA enviar: <= 20 mAA copiar: <= 10 mA

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE COM AS NORMAS: RoHS, WEEE, CE/EMC, C-TICK , FCCREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TC3-CTL [SAP: 3446596]SOBRESSELENTE ALIMENTAÇÃO: TC2 P12V0.5A [SAP:2940992]

RS-232 e 485Estes dois protocolos usam os mesmos códigos, mas o RS-485 apenas necessita de dois cabos e pode funcionar a uma distância superior. Nota: um projetor com uma porta RS-232 não consegue descodificar um sinal de RS-485.

Disparos de 12 VMuitos ecrãs de projetores podem ser controlados com uma tensão de disparo de 12 V. Nota: muitos ecrãs de projetores com telecomando usam RF que não pode ser aprendida nem enviada através do Control.

Fiação fácilPara acelerar a instalação, ele vem com um cabo curto serial de 9 pinos que se conecta à porta Phoenix no Controle.ManualSoftware v020316

Page 31: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

O Techmount é um suporte de tecto para projector universal concebido para suportar 99% dos projectores de dados com segurança e robustez nos tectos. É flexível, o que permite que seja montado com várias configurações diferentes, incluindo "montagem embutida" em que o projector fica o mais perto possível do tecto.

O varão fixo tem maior rigidez do que os suportes telescópicos e, como é cortado à medida no local, tem uma variedade de comprimentos infinita. O comprimento geral quando o mecanismo de inclinação está instalado é de 1420 mm / 55,9". Está disponível um varão macho para fêmea de 1 metro que pode ser encaixado noutros varões. Código para encomenda: TM-1200 EXT1M [SAP: 1562436]

Tectos inclinados?Está incluído um mecanismo de inclinação que se inclina até 90 graus, permitindo usar o suporte como haste se necessário.

Segurança aprovadaEm conformidade com as práticas recomendadas, está incluída uma corrente de segurança para prevenção de quedas que segura o projector no suporte. Testes independentes a equipamentos de teste calibrados indicam que é necessário uma pressão de meia tonelada para a quebrar! Recomendamos uma carga de trabalho máxima de 10 kg, que está bastante aquém dos limites do produto.

Encaixe fácilEncaixar o suporte no projector é muito fácil; a maioria dos projectores têm orifícios no fundo para efectuar fixações. Nem todos usam parafusos com o mesmo diâmetro, pelo que fornecemos uma selecção que se

adequa a quase todos os projectores. Só tem de ajustar os braços no suporte através dos orifícios de fixação e introduzir um parafuso no projector.

Gestão de cabos sem obstruçõesEm vez de ter um parafuso que passa pelo tubo e bloqueia o acesso de cabos, usamos o nosso sistema "anti-queda" com parafusos de cabeça quadrangular, que deixa o acesso aos cabos livre - mesmo para um conector VGA grande.

Ferramentas incluídasEstão incluídas uma chave-inglesa e uma chave hexagonal. A única ferramenta de que necessita é de um corta-tubos de 2" (peça ao seu fornecedor de ferramentas um cortador com um intervalo de 6-67 mm / 0,24" – 2,64" e um disco de corte de metal). Também incluímos um gabarito de perfuração para que possa fazer orifícios de 9 mm (0,35") com facilidade e precisão no varão.

SeguroOs mecanismos de libertação rápida facilitam a vida dos ladrões, por isso o TM-1200 é seguro e dispõe de parafusos de segurança.

Termine o trabalho adequadamente!Melhore a estética com o disco de equilíbrio equipável posteriormente que é instalado em tectos falsos para concluir adequadamente a instalação.

ManualManual de RápidaCertificado TUV-GS

TM-1200Suporte de tecto para projector universal

• Suporte de tecto para projector universal com varão de 1,1 m cortado à medida no local (comprimento de montagem geral de 1420 mm / 55,9")

• Todas as peças incluídas, ex.: gabarito de perfuração, mecanismo de tecto de catedral, disco de equilíbrio, etc.

• Os cabos podem ser encaminhados livremente após a montagem

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DA CAIXA: 1300 x 160 x 90 mm / 51,18" x 6,3" x 3,54"

PESO EMBALADO: 6 kg / 13,23 lbsCARGA DE TRABALHO SEGURA: 10 kg / 22,05 lbsCOR: Branco acetinado

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:1 x chave hexagonal H501 x chave inglesa de 17 mm (0,7")4 x parafusos M3 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M4 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M5 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M6 de 43 mm (1,7")4 x ranhura M2.5 de 43 mm (1,7") para Optoma e Acer4 x fixações de tecto M8 de 50 mm (2") com buchas1 x gabarito de perfuração1 x corrente de segurança1 x disco de equilíbrio para tecto

GARANTIA: 2 anos com devolução ao fabricanteNORMAS: Certificação TÜV-GSREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TM-1200 [SAP: 1562435]Opcional: tubo de extensão 1 m: TM-1200 EXT1M [SAP:1562436]

Page 32: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

TM-TELETM-TELE Suporte telescópico de tecto

• Suporte de tecto universal com tubo telescópico• Comprimento total de 440-735 mm (17,32" – 28,94")• Completamente ajustável: possibilidade de ser instalado

em tectos inclinados/possibilidade de inclinação e rotação e no fundo

O TM-TELE Techmount é um suporte de tecto para colocar qualquer projector no tecto e com total segurança. O desenho telecópico permite montagem e ajustes rápidos sem a necessidade de cortar e furar o suporte. Oferece uma maior leque de utilização que outros suportes telescópicos pois permite a montagem sem o tubo permitindo uma montagem o mais próximo possível do tecto. Nota: Ao contrário do TM-1200 o comprimento do do apoio não pode ser aumentado.

Instalação por uma só pessoaO desenho cuidado inclui um sistema de trance que permite a instalação com uma só mão.

Tectos InclinadosUm mecanismo de inclinação permite uma inclinação até 90 graus, permitindo a instalação na parede se necessário.

SeguroUm cabo de apoio em caso de queda está incluido e que segura o projector ao suporte e tem um mecanismo que impede que as duas partes se separem. A Vision recomenda uma carga maxima de 10 Kg e que está dentro dos limites de segurança do produto.

Facilidade de encaixeFixar o suporte ao projector é simples. Quase todos os projectores possuem furação roscada na parte inferior. Basta ajustar os braços do suporte aos orifícios e inserir os parafusos ao projector

Gestão de cabos sem obstruçõeO sistema único da Vision de 4 cavilhas deixa espaço para cabos – inclusive cabos VGA

Ferramentas incluídasA São fornecidas uma chave fixa e uma sextavada. A Vison ainda inclui um escantilhão para perfuração.

SeguroQOs mecanismos de libertação rápida tornam osd roubos de projectors fáceis pelo que o TM TELE é fornecido com parafusos de segurança.

ManualManual Rápida

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DA CAIXA: 393 x 150 x 80 mm / 15,47" x 5,91" x 3,15"PESO EMBALADO: 3 kg / 6,61 lbsCARGA DE TRABALHO SEGURA: 10 kg / 22,05 lbsCOR: Branco acetinado

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:1 x chave hexagonal H501 x chave inglesa de 17 mm (0,7")4 x parafusos M3 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M4 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M5 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M6 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M2.5 de 43 mm (1,7")4 x fixações de tecto M8 de 50 mm (2,0") com buchas1 x corrente de segurança1 x disco de equilíbrio para tectoGARANTIA: 2 anos com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE COM AS NORMAS: TUV-GSREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TM-TELE [SAP: 2418655]

Page 33: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

O Techmount TM-CC é um suporte de tecto para projector universal concebido para suportar 99% dos projectores de dados com segurança e robustez nos tectos. Foi concebido para aplicações onde não é necessário "descer" o equipamento pelo que não está incluído um varão. Segura o projector a uma distância de 110 mm (4,33") do tecto.

Construção robustaAcabamentos de elevada qualidade e com sobre-engenharia para estabilidade e segurança. Um acabamento em branco acetinado de elevada qualidade rugoso que condiz com os painéis do tecto.

ManobrávelAs peças superiores e inferiores podem rodar 360 graus e os braços em aranha têm uma amplitude máxima de 340 mm (13,4").

Tectos inclinados?Inclui um mecanismo de inclinação que permite utilizar o suporte em tectos de tipo catedral.

Segurança aprovadaTal como com todos os produtos Techmounts para projectores está incluído um cabo de segurança para prender ao projector. O TM-CC tem uma carga de trabalho máxima (SWL) recomendada de 10 kg, que está bastante aquém dos limites do produto.

Encaixe fácilEncaixar o suporte no projector é muito fácil; a maioria dos projectores têm orifícios no fundo para efectuar fixações. Nem todos usam parafusos com o mesmo diâmetro, pelo que fornecemos uma selecção que se adequa a quase todos os projectores. Só tem de ajustar os braços no suporte através dos orifícios de fixação e introduzir um parafuso no projector.

Ferramentas incluídasEstão incluídas uma chave-inglesa e uma chave hexagonal.

SeguroOs mecanismos de libertação rápida facilitam a vida dos ladrões, por isso o TM-CC dispõe de parafusos de segurança de cabeça hexagonal.

ManualManual RápidaCertificado TUV-GS

TM-CCSuporte de tecto com fixação aproximada

• Suporte de tecto para projector universal para instalação perto do tecto

• Todas as peças estão incluídas e chegam 95% montadas o que reduz o tempo no local

• 4 braços em aranha completamente ajustáveis que se adequam a 99% dos projectores

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DA CAIXA: 244 x 174 x 120 mm / 9,61" x 6,85" x 4,72"PESO EMBALADO: 1,6 kg / 3,53 lbsCARGA DE TRABALHO SEGURA: 10 kg / 22,05 lbsCOR: Branco acetinado

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:1 x Chave de cabeça hexagonal H501 x chave-inglesa de 17 mm (0,7")4 x ranhura M2.5 de 43 mm (1,7") para Optoma e Acer4 x parafusos M3 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M4 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M5 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M6 de 43 mm (1,7")4 x fixações de tecto M8 de 50 mm (2,0") com buchas1 x Corrente de segurança

GARANTIA: 2 anos com devolução ao fabricanteNORMAS: Certificação TÜV-GSREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TM-CC [SAP: 1932372]

Page 34: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

TM-ST2Suporte de parede de projecção aproximada

• Braço telescópico de 930-1530mm / 36,61"-60,24" (do centro do projetor para a parede)

• O projetor pode ser montado em qualquer ponto ao longo do braço• Inclinação do braço ajustável

O Techmount ST2 é compatível com 99% dos projetores de curto e ultra-curto alcance, sem necessitar de peças adicionais. É um suporte forte e flexível que usa o sistema de aranha universal da Vision para acoplar os projetores.

Braço longoO braço tem até 1530mm (60,24") - comprimento suficiente para que projetores de curto alcance projetem uma imagem com uma largura de 2000mm (78,74"). A aranha pode ser montada em qualquer ponto ao longo do braço.

TelescópicoO braço de duas peças permite um ajuste fácil do tamanho da imagem. Os cabos caem ao longo do varão durante a montagem. O varão que se fixa ao suporte de parede tem 800mm (31,5") de comprimento, enquanto o varão exterior tem 900mm (35,4").

Ajuste de decliveUma placa de parede flexível permite ao instalador alterar o declive do braço para compensar o peso dos projetores pesados.

Pormenores EspecificaçõesCOMPRIMENTO DO VARÃO: 930-1530 mm / 36,61" - 60,24"

ÁREA OCUPADA PELA PLACA DE PAREDE: 250 x 152 mm / 9,84" x 6,0" (altura x largura)

DIMENSÕES DA CAIXA: 1160 x 160 x 115 mm / 45,7" x 6,3" x 4,5"

PESO EMBALADO: 5,6 kg / 12,35 lbsCARGA DE TRABALHO SEGURA: 10 kg / 22,05 lbsCOR: Branco acetinado

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:1 x chave hexagonal H501 x chave inglesa de 17 mm (0,7")4 x ranhura M2.5 de 43 mm (1,7") para Optoma e Acer4 x parafusos M3 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M4 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M5 de 43 mm (1,7")4 x parafusos M6 de 43 mm (1,7")4 x fixações de parede M8 de 50 mm (2,0")1 x tampas de placa de parede1 x tampa de haste1 x corrente de prevenção de queda

GARANTIA: 2 anos com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE COM AS NORMAS: TUV-GSREFERÊNCIA PARA PEDIDO: TM-ST [SAP:2775928]

Inclinação do projetorO TM-ST2 permite vários ajustes da rotação.

Ajuste de precisãoA placa de parede permite ao instalador efetuar alguns ajustes de precisão do braço, tanto para cima e para baixo como para os lados.

Pontas aparafusadorasO TM-ST2 utiliza parafusos de segurança de perno hexagonal que requerem uma chave hexagonal fabricada especificamente. A Vision inclui uma broca de perno hexagonal para montar o produto rapidamente usando um berbequim.

Instalação por uma só pessoaO design modular torna a instalação simples e rápida. Só tem de colocar o suporte no local adequado, instalar o braço e acoplar o projetor.

ManualManual Rápida

Page 35: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

VFM-FM Suporte de chão para ecrãs planos motorizado

• Eleva ecrãs planos com um peso até 130 kg• O motor Linak permite um ajuste de altura de 500 mm (19,7″)• Extras opcionais: cobertura, prateleira, rodas

A gama de suportes de chão para ecrãs planos Vision (VFM-F) tem a maior capacidade de ajustamento de qualquer suporte disponível. Adapta-se a quase a todas as dimensões de ecrã, interativos ou não interativos. A estrutura em H proporciona-lhe uma enorme resistência, flexibilidade e estabilidade.

A cobertura e a prateleira apresentadas nas imagens são extras opcionais.

Eleva 130 kg (287 lb)O ecrã plano interativo mais pesado é o Surface Hub de 84″ da Microsoft, que pesa quase 130 kg. Durante os testes de repetição, apenas o motor Linak continuava a funcionar uma semana depois. Os motores Linak são o padrão de excelência em motores de acionamento e trabalharam com a Vision para adaptar um motor apenas para este suporte.

VESA 800 x 600Adequado para ecrãs com pontos de montagem com 800 mm (31.5″) de largura x 600 mm (23,6″) de altura. O suporte para ecrãs planos tem parafusos de fixação que impedem furtos.

Ajuste de altura total de 1200 mmAlém de 500 mm (20″) de movimento motorizado, as pernas exteriores estão fixas à estrutura em H com um intervalo de 700 mm (28″), para permitir o ajuste de nivelamento e altura. Isto significa até 1200 mm (47″) de intervalo! Na posição mais baixa, quase toca no chão. Na posição mais alta, o ecrã pode ter cerca de 2500 mm (98″) de altura.

Largura amplaAs pernas têm 750 mm (30″) de largura, para criar uma plataforma estável. Esta largura diminui a oscilação e elimina a instabilidade, dado que o ecrã se desloca para cima, devido a uma distribuição irregular do peso.

ControloUm simples telecomando do cabo encaixa na parte lateral superior do ecrã plano, fora do alcance.

Pormenores

EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO:ver desenhosDIMENSÕES DA EMBALAGEM:VFM-FM: 1400 x 380 x 140 mm/ 55,12″ x 14,96″ x 5,51″VFM-FC: 800 x 140 x 610 mm/ 31,5″ x 5,51″ x 24,0″VFM-FW: 835 x 230 x 110 mm/ 32,87″ x 9,06″ x 4,33″VFM-FS: 860 x 360 x 60 mm/ 33,9″ x 14,2″ x 2,4″PESO DO PRODUTO:VFM-FM: 45 kg (99,2 lb)VFM-FC: 11,5 kg (25,4 lb)VFM-FW: 12 kg (26,5 lb)VFM-FS: 4,5 kg (9,9 lb)PESO EMBALADO:VFM-FM: 53 kg (116,8 lb)VFM-FC: 13 kg (28,66 lb)VFM-FW: 14 kg (30,9 lb)VFM-FS: 6,5 kg (14,3 lb)CARGA DE TRABALHO SEGURA:ecrã plano 110″ / 130 kg (287 lb)Nota: ao utilizar rodas, deve haver o maior cuidado ao deslocar uma unidade pesada.A Vision recomenda que o ecrã não seja elevado a uma altura superior a 2000 mm (78,7″), a menos que seja possível fixar a parte superior da estrutura em H a uma estrutura que suporte a carga.MATERIAL DE FABRICO: açoCOR: brancoVFM-FC (cobertura opcional): cinzento escuroDIMENSÕES VESA:Todos os tamanhos até 800 x 600 mm (31,5″ x 23,6″), inclusivePORMENORES TÉCNICOS:Tipo de motor: acionamento linearTravão automático: simForça de impulso: 1500 NDistância percorrida: 500 mm / 19,7″ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:1 cabo de alimentação IEC modelo europeu com 1,8 metros (6 pés)1 cabo de alimentação IEC modelo britânico com 1,8 metros (6 pés)1 cabo de alimentação IEC modelo australiano com 1,8 metros (6 pés)1 cabo de alimentação IEC modelo americano com 1,8 metros (6 pés)FONTE DE ALIMENTAÇÃO: Fonte de alimentação interna de 110-230 VGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: RoHS, WEEE, FCC, CE/EMC, CE/LVD, RCM/DOC, RCM/POCREFERÊNCIA PARA PEDIDO:VFM-FM: [SAP: 4291362]Acessórios opcionais:Cobertura: VFM-FC [SAP: 4291363]Rodas: VFM-FW [SAP: 4291126]Prateleira: VFM-FS [SAP: 4291125]Suporte VESA de maior dimensão: VFM-W12X6 [SAP:3782116]

4 Âncoras de paredeA estrutura em H, que tem 133 mm (5,2″) de profundidade total, pode ser fixada diretamente na parede ou as âncoras de parede podem afastá-la da parede até 150 mm (5,9″) para permitir que a calha passe atrás. É possível posicionar as âncoras de parede literalmente em qualquer ponto atrás da estrutura em H.

Limitador de alturaUm interruptor de segurança está fixo na parte superior traseira do ecrã e para o motor, quando a unidade em movimento tocar no teto. Também é possível fixá-lo na parte inferior do ecrã, para evitar a descida.

Gestão dos cabosA subestrutura da âncora de parede tem ranhuras para facilitar a fixação dos blocos de distribuição da alimentação e cabos, na parte de trás, com abraçadeiras.

OpçõesCoberturaEste suporte tem um ótimo aspeto sem uma cobertura, mas para aplicações empresariais a cobertura opcional é essencial. Fabricada a partir de painéis de alumínio composto, sólido e resistente a riscos, a cobertura vem em quatro partes: uma secção fica acima do ecrã, sendo apenas visível quando o ecrã estiver na posição mais baixa. As outras três secções são fixas abaixo do ecrã.

VESA 1200 x 600O suporte pode ser trocado pelo VFM-W12X6 de maior dimensão, para ecrãs de tamanho superior.

RodasAs rodas resistentes convertem a unidade numa solução portátil. As rodas incluem um suporte cruzado e medem 750 mm x 750 mm (29,5″). São utilizadas rodas de 70 mm (2,8″) com bloqueio.

PrateleiraEstá disponível uma prateleira, que pode ser montada acima ou abaixo do ecrã plano, a várias alturas. 306 mm (12″) profundidade x 500 mm (19,7″) largura.

Page 36: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

A gama de suportes de chão para ecrãs planos Vision (VFM-F) tem a maior capacidade de ajustamento de qualquer suporte disponível. Adapta-se quase a todas as dimensões de ecrã, interativos ou não interativos. A estrutura em H proporciona-lhe uma enorme resistência, flexibilidade e estabilidade.

A cobertura e a prateleira apresentadas nas imagens são extras opcionais.

Ajuste da alturaO suporte para ecrãs planos pode ser fixado às pernas, a praticamente qualquer altura. Além disso, é possível ajustar as pernas para cima ou para baixo na estrutura em H, com 700 mm (28″) de intervalo, para permitir o ajuste de nivelamento e altura. Na posição mais baixa, quase toca no chão. Na posição mais alta, a parte superior do ecrã pode ter cerca de 2500 mm (98″) de altura.

VESA 800 x 600Adequado para ecrãs com pontos de montagem com 800 mm (31.5″) de largura x 600 mm (23,6″) de altura. O suporte para ecrãs planos tem parafusos de fixação que impedem furtos.

Largura amplaAs pernas têm 750 mm (30″) de largura, para criar uma plataforma estável. Esta largura diminui a oscilação e elimina a instabilidade, dado que o ecrã se desloca para cima, devido a uma distribuição irregular do peso.

4 Âncoras de paredeA estrutura em H, que tem 133 mm (5,2″) de profundidade total, pode ser fixada diretamente na parede ou as âncoras de

parede podem afastá-la da parede até 150 mm (5,9″) para permitir que a calha passe atrás. É possível posicionar as âncoras de parede literalmente em qualquer ponto atrás da estrutura em H.

Gestão dos cabosA subestrutura da âncora de parede tem ranhuras para facilitar a fixação dos blocos de distribuição da alimentação e cabos, na parte de trás, com abraçadeiras.

OpçõesCoberturaEste suporte tem um ótimo aspeto sem uma cobertura, mas para aplicações empresariais a cobertura opcional é essencial. Fabricada a partir de painéis de alumínio composto, sólido e resistente a riscos, a cobertura vem em quatro partes: uma secção fica acima do ecrã, sendo apenas visível quando o ecrã estiver na posição mais baixa. As outras três secções são fixas abaixo do ecrã.

VESA 1200 x 600O suporte pode ser trocado pelo VFM-W12X6 de maior dimensão, para ecrãs de tamanho superior.

RodasAs rodas resistentes convertem a unidade numa solução portátil. As rodas incluem um suporte cruzado e medem 750 mm x 750 mm (29,5″). São utilizadas rodas de 70 mm (2,8″) com bloqueio.

PrateleiraEstá disponível uma prateleira, que pode ser montada acima ou abaixo do ecrã plano, a várias alturas. 306 mm (12″) profundidade x 500 mm (19,7″) largura.

VFM-FSuporte de chão para ecrãs planos, de altura fixa VFM-F

• A altura pode ser determinada desde quase a tocar o chão, até 2500 mm de altura• Transfere o peso do ecrã plano para o chão• Extras opcionais: cobertura, prateleira, rodas

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO:Ver desenhos

DIMENSÕES DA EMBALAGEM:VFM-F: 1400 x 380 x 110 mm / 55,12″ x 14,96″ x 4,33″VFM-FC: 800 x 140 x 610 mm/ 31,5″ x 5,51″ x 24,0″VFM-FW: 835 x 230 x 110 mm/ 32,87″ x 9,06″ x 4,33″VFM-FS: 860 x 360 x 60 mm/ 33,9″ x 14,2″ x 2,4″

PESO DO PRODUTO:VFM-F: 35 kg (77,16 lbs)VFM-FC: 11,5 kg (25,4 lbs)VFM-FW: 12 kg (26,5 lbs)VFM-FS: 4,5 kg (9,9 lbs)

PESO EMBALADO:VFM-F: 40 kg (88,18 lbs)VFM-FC: 13 kg (28,66 lbs)VFM-FW: 14 kg (30,9 lbs)VFM-FS: 6,5 kg (14,3 lbs)

CARGA DE TRABALHO SEGURA:ecrã plano 110″ / 130 kg (287 lb)Nota: ao utilizar rodas, deve haver o maior cuidado ao deslocar uma unidade pesada.A Vision recomenda que o ecrã não seja elevado a uma altura superior a 2000 mm (78,7″), a menos que seja possível fixar a parte superior da estrutura em H a uma estrutura que suporte a carga.

MATERIAL DE FABRICO: aço

COR: brancoVFM-FC (cobertura opcional): cinzento escuro

DIMENSÕES VESA:Todos os tamanhos até 800 x 600 mm (31,5″ x 23,6″), inclusive

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:n/a

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: RoHS, WEEE, FCC, CE/EMC, CE/LVD, RCM/DOC, RCM/POC

REFERÊNCIA PARA PEDIDO:VFM-F: [SAP: 4291361]

ACESSÓRIOS OPCIONAIS:Cobertura: VFM-FC [SAP: 4291363]Rodas: VFM-FW [SAP: 4291126]Prateleira: VFM-FS [SAP: 4291125]Suporte VESA de maior dimensão: VFM-W12X6 [SAP:3782116]

Page 37: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Este suporte para ecrãs planos Vision Flat-Panel Mount é robusto e simples. É adequado para qualquer ecrã plano LCD ou LED com uma configuração de montagem VESA100 padrão, com uma distância de 100 x 100 mm. A maioria dos monitores de pequena e média dimensão usa esta configuração de montagem.

Carga de trabalho segura: 30 kgA maioria dos monitores de computadores é muito leve, mas os ecrãs interativos e os ecrãs táteis de quiosque são muito mais pesados. O VFM-W1x1 da Vision suporta até 30 kg, o que é suficiente para a maior parte dos monitores até 28".

Profundidade reduzidaO design fino mantém o ecrã junto à parede. Desta forma, fica mais estético, reduz o risco de danos e, como o peso fica junto à parede, o suporte tem uma classificação superior de carga de trabalho segura.

Instalação fácilUm design comprovado com duas peças permite a fixação rápida com orifícios longitudinais na parte da parede, permitindo ajustar o nível após a fixação.

SeguroDepois da montagem, é instalado um parafuso de bloqueio, para impedir o furto.

Manual de consulta rápidaDimensões TM-W1X1

VFM-W1X1Flat-Panel Wall Mount

• Suporte de parede VESA para monitores LCD de pequena e média dimensão

• Adequado para ecrãs com orifícios de fixação 75 x 75 e 100 x 100 mm

• Mecanismo de bloqueio antifurto

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: 127 x 115 x 9,5 mm / 5,0" x 4,5" x 0,4" (altura x largura x profundidade)

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 140 x 125 x 20 mm / 5,5" x 5" x 0,8"PESO DO PRODUTO: 0,30 kg (0,7 lb)PESO EMBALADO: 0.35 g (0,8 lb)CARGA DE TRABALHO SEGURA: 30 kg (66 lb)MATERIAL DE FABRICO: açoCOR: preto

DIMENSÕES VESA:100 × 100 mm / 4" x 4"75 x 75 mm / 3" x 3"* A partir de setembro de 2017 ** 50 x 50 mm / 2 x 2 "

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M4 de 12 mm4 parafusos M5 de 12 mm4 parafusos M6 de 12 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: N/AREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-W1X1 [SAP: 3782314]

Page 38: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

VFM-W2X2Flat-Panel Wall Mount

• Suporte de parede VESA para ecrãs LCD de média e grande dimensão• Adequado para ecrãs com orifícios de fixação 75 x 75, 100 x 100,

200 x 100 e 200 x 200 mm• Mecanismo de bloqueio antifurto

Este suporte para ecrãs planos Vision é robusto e simples. É adequado para qualquer ecrã plano LCD ou LED com uma configuração de montagem VESA padrão até "VESA 200", com uma distância de 200 x 200 mm.

Carga de trabalho segura: 30 kgA maioria dos monitores de computadores é muito leve, mas os ecrãs interativos e os ecrãs táteis de quiosque são muito mais pesados. O VFM-W2x2 da Vision suporta até 30 kg, o que é suficiente para a maior parte dos monitores até 50".

Profundidade reduzidaO design fino mantém o ecrã junto à parede. Desta forma, fica mais estético, reduz o risco de danos e, como o peso fica junto à parede, o suporte tem uma classificação superior de carga de trabalho segura.

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: 215 x 215 x 15,5 mm / 8,5" x 8,5" x 0,6" (altura x largura x profundidade)

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 140 x 125 x 20 mm / 5,5" x 5" x 0,8"PESO DO PRODUTO: 0,40 kg (0,9 lb)PESO EMBALADO: 0,45 g (1,0 lb)CARGA DE TRABALHO SEGURA: 30 kg (66 lb)MATERIAL DE FABRICO: açoCOR: preto

DIMENSÕES VESA:200 × 200 mm / 7,9" x 7,9"200 x 100 mm / 7,9" x 4"100 × 100 mm / 4" x 4"75 x 75 mm / 3" x 3"

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: 4 parafusos M4 de 12 mm4 parafusos M5 de 12 mm4 parafusos M6 de 12 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: N/AREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-W2X2 [SAP: 3782313]

Instalação fácilUm design comprovado com duas peças permite a fixação rápida com orifícios longitudinais na parte da parede, permitindo ajustar o nível após a fixação.

SeguroDepois da montagem, é instalado um parafuso de bloqueio, para impedir o furto.

Manual de consulta rápidaDimensões TM-W2X2

Page 39: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

VFM-W8X4Suporte de parede para ecrãs planos VFM-W8X4

• Suporte de parede para ecrãs planos de grande formato, com pontos de montagem com uma distância até 800 x 400 mm

• Resistente, carga de trabalho segura de 130 kg, para ecrãs planos interativos

• Mecanismo de bloqueio antifurto

A gama de suportes para ecrãs planos Vision da Vision é resistente e flexível. O VFM-W8X4 é adequado para qualquer ecrã plano LCD ou LED com orifícios de fixação traseiros com uma distância até 800 mm de largura x 400 mm de altura.

Carga de trabalho segura: 130 kgOs ecrãs planos interativos são grandes e muito pesados. O VFM-W8x4 da Vision é fabricado com metal reforçado de 3 mm, para suportar o peso destes ecrãs.

UniversalAdequado para a maior parte dos painéis entre 55 e 84", entre os quais:• ActivPanel 55 e 65 da Promethean, e

modelo de 84", com 600 x 400. Nota: exclui os modelos de 75" com 600 x 600.

• Gama Clevertouch da Sahara até 80", inclusive, com pontos de fixação 400 x 400

• Surface Hub de 55” da Microsoft, com pontos de fixação 400 x 400 mm.

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: 850 x 424 x 36 mm / 33,5" x 16,7" x 1,4"(altura x largura x profundidade)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 870 x 235 x 50 mm / 34,5" x 9,2" x 2,0" PESO DO PRODUTO: 4,2 kg (9,3 lb)PESO EMBALADO: 4,4 g (9,7 lb)CARGA DE TRABALHO SEGURA: 130 kg (286 lb)MATERIAL DE FABRICO: açoCOR: preto

DIMENSÕES VESA:800 x 400 mm / 31,5" x 15,7"600 × 400 mm / 23,6" x 15,7"500 x 500 mm / 19,7" x 19,7"400 × 400 mm / 15,7" x 15,7" (para Surface Hub 55” da Microsoft)400 x 300 mm / 15,7" x 11,8"400 × 200 mm / 15,7" x 7,9"300 × 300 mm / 11,8" x 11,8"200 × 400 mm / 7,9" x 15,7"200 × 200 mm / 7,9" x 7,9"ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M5 de 25 mm4 parafusos M6 de 25 mm4 parafusos M8 de 25 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: N/AREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-W8X4 [SAP: 3782117]

Profundidade reduzidaO design fino mantém o ecrã junto à parede. Desta forma, fica mais estético, reduz o risco de danos e, como o peso fica junto à parede, o suporte tem uma classificação superior de carga de trabalho segura.

Instalação fácilUm design comprovado que permite a fixação rápida com orifícios longitudinais na parte da parede, permitindo ajustar o nível após a fixação.

SeguroDepois da montagem, são instalados parafusos de bloqueio, para impedir que a unidade seja retirada do suporte de parede.

Manual de consulta rápidaDimensões TM-W8X4

Page 40: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

A gama de suportes para ecrãs planos Vision da Vision é resistente e flexível. O VFM-W12X6 é adequado para qualquer ecrã plano LCD ou LED com orifícios de fixação traseiros com uma distância até 1200 mm de largura x 600 mm de altura.

Carga de trabalho segura: 130 kgOs ecrãs planos interativos são grandes e muito pesados. O VFM-W12x6 da Vision é fabricado com metal reforçado de 3 mm, para suportar o peso destes ecrãs.

UniversalAdequado para a maior parte dos painéis entre 55 e 84", entre os quais:• Gama ActivPanel da Promethean até

75", inclusive, com pontos de fixação 600 x 600, e o de 84" com pontos de fixação 600 x 400

• Gama Clevertouch da Sahara até 84", inclusive, com pontos de fixação 600 x 600.

• Surface Hub da Microsoft, de 84", com pontos de fixação 1200 x 600 mm.

Profundidade reduzidaO design fino mantém o ecrã junto à parede. Desta forma, fica mais estético, reduz o risco de danos e, como o peso fica junto à parede, o suporte tem uma classificação superior de carga de trabalho segura.

Instalação fácilUm design comprovado que permite a fixação rápida com orifícios longitudinais na parte da parede, permitindo ajustar o nível após a fixação.

SeguroDepois da montagem, são instalados parafusos de bloqueio, para impedir que a unidade seja retirada do suporte de parede.

Manual de consulta rápidaDimensões TM-W12X6

VFM-W12X6Suporte de parede para ecrãs planos VFM-W12X6

• Suporte de parede para ecrãs planos de grande formato, com pontos de montagem com uma distância até 1200 x 600 mm

• Resistente, carga de trabalho segura de 130 kg, para ecrãs planos interativos

• Mecanismo de bloqueio antifurto

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: 1250 x 624 x 36 mm / 49,2" x 24,6" x 1,4" (altura x largura x profundidade)DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 1270 x 235 x 50 mm / 50,0" x 9,2" x 2,0"PESO DO PRODUTO: 7,8 kg (17,2 lb)PESO EMBALADO: 8,0 g (17,6 lb)CARGA DE TRABALHO SEGURA: 130 kg (286 lb)MATERIAL DE FABRICO: açoCOR: preto

DIMENSÕES VESA:1200 x 600 mm / 47,2″ x 23,6″ (para o Surface Hub 84”, da Microsoft)1000 x 600 mm / 39,4" x 23,6"800 x 600 mm / 31,5" x 23,6"800 x 400 mm / 31,5" x 15,7"600 × 600 mm / 23,6" x 23,6"600 × 400 mm / 23,6" x 15,7"500 x 500 mm / 19,7" x 19,7"400 × 400 mm / 15,7" x 15,7" (para Surface Hub 55” da Microsoft)400 x 300 mm / 15,7" x 11,8"400 × 200 mm / 15,7" x 7,9"300 × 300 mm / 11,8" x 11,8"200 × 400 mm / 7,9" x 15,7"200 × 200 mm / 7,9" x 7,9"

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M6 de 25 mm4 parafusos M8 de 25 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteCONFORMIDADE: N/AREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-W12X6 [SAP: 3782116]

Page 41: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de teto é funcional e flexível O VFM-c2X2 é adequado para qualquer ecrã plano LCD ou LED com orifícios de montagem traseiros com uma distância até 100 x 100 mm ou 200 x 200 mm. A maioria dos monitores de computador usa pontos de fixação de 100 x 100 e a maioria dos ecrãs de 30-40" usa pontos de fixação 200 x 200.

VESAO sistema VESA mede a distância entre os orifícios de montagem traseiros do seu ecrã plano. Os orifícios com uma distância de 200 x 200 mm são conhecidos como VESA 200 e são adequados para este suporte.

Carga de trabalho segura: 35 kgEste suporte tem «uma carga de trabalho segura» de 35 kg (77 lb) - suficiente para suportar o peso da maior parte dos ecrãs planos.

Até 40"Adequado para ecrãs até 40". Se um ecrã maior tiver os pontos de montagem adequados e pesar menos que a carga de trabalho segura, este suporte pode aguentá-lo em segurança.

InclinaçãoA regulação da inclinação permite que o ecrã seja direcionado para a audiência, a fim de evitar reflexos e otimizar o ângulo de visão.

Aplicações no comércio retalhistaIdeal para salas de espera em consultórios médicos e tetos de consultórios de dentista, ou para sinalização digital em qualquer ambiente de comércio retalhista.

AtraenteA Vision empenha-se em criar suportes discretos e funcionais. O C2X2 inclui uma capa para esconder as desagradáveis ligações no teto.

Manual de consulta rápida

VFM-C2X2Suporte de teto para ecrã plano VFM-C2X2 200x200

• Fixa ao teto ecrãs planos até 40"• Regulação de inclinação até 15°• Braço telescópico de 460-790 mm desde o teto ao centro do ecrã

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 645 x 240 x 170 mm (25,4" x 9,45" x 6,69") (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 3,95 kg (8,7 lb)

PESO EMBALADO: 4,5 kg (9,92 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 35 kg (77 lb)

MATERIAL DE FABRICO: aço

DIMENSÕES VESA:200 × 200 mm (7,9" x 7,9")100 × 100 mm (3,9" x 3,9")

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M4 de 12 mm4 Parafusos M4 de 16 mm4 Parafusos M5 de 16 mm4 Parafusos M5 de 36 mm4 Parafusos M6 de 16 mm4 Parafusos M6 de 36 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: N/A

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-C2X2 [SAP: 3951895]

View Online •

Page 42: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de teto é funcional e flexível O VFM-c6X4 tem o mesmo braço do C2X2, mas é adequado para qualquer ecrã plano LCD ou LED com orifícios de montagem traseiros até 600 mm de largura x 400 mm de altura.

VESAO sistema VESA define a distância entre os orifícios de montagem traseiros do seu ecrã plano. Este suporte destina-se a ecrãs planos com orifícios de montagem com 600 mm de largura e 400 mm de altura - conhecidos como VESA 600x400. Também é adequado para tamanhos VESA menores, como 400 x 400 mm.

Carga de trabalho segura: 35 kgEste suporte tem «uma carga de trabalho segura» de 35 kg (77 lb) - suficiente para suportar o peso da maior parte dos ecrãs planos.

Até 70"Adequado para ecrãs até 70". Se um ecrã maior tiver os pontos de montagem adequados e pesar menos que a carga de trabalho segura, este suporte pode aguentá-lo em segurança.

InclinaçãoA regulação da inclinação permite que o ecrã seja direcionado para a audiência, a fim de evitar reflexos e otimizar o ângulo de visão.

Aplicações no comércio retalhistaIdeal para salas de espera em consultórios médicos e tetos de consultórios de dentista, ou para sinalização digital em qualquer ambiente de comércio retalhista.

AtraenteA Vision empenha-se em criar suportes discretos e funcionais. O C6X4 inclui uma capa para esconder as desagradáveis ligações no teto.

Manual de consulta rápida

VFM-C6X4Suporte de teto para ecrã plano VFM-C6X4 600x400

• Fixa ao teto ecrãs planos até 70"• Ajuste de inclinação até 15°• Braço telescópico de 460-790 mm desde o teto ao centro do ecrã

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 780 x 245 x 180 mm (30,71" x 9,65" x 7,09") (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 7,3 kg (16 lb)

PESO EMBALADO: 9,1 kg (20,06 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 35 kg (77 lb)

MATERIAL DE FABRICO: aço

COR: preto

DIMENSÕES VESA:600 × 400 mm (23,6" x 15,7")500 x 500 mm (19,7" x 19,7")400 × 400 mm (15,7" x 15,7")400 x 300 mm (15,7" x 11,8")400 × 200 mm (15,7" x 7,9")300 × 300 mm (11,8" x 11,8")200 × 400 mm (7,9" x 15,7")200 × 200 mm (7,9" x 7,9")

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M4 de 12 mm4 Parafusos M4 de 16 mm4 Parafusos M5 de 16 mm4 Parafusos M5 de 36 mm4 Parafusos M6 de 16 mm4 Parafusos M6 de 36 mm4 Parafusos M8 de 16 mm4 Parafusos M8 de 36 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: N/A

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-C6X4 [SAP: 3951896]

View Online •

Page 43: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de secretária é resistente e flexível. O VFM-DA2 (braço para secretária) é adequado para qualquer ecrã plano LCD ou LED com orifícios de montagem traseiros de 100 x 100 mm – correspondente à maior parte dos monitores de computador.

Carga de trabalho segura: 9 kgO VFM-DA2 pode suportar monitores com peso até 9 kg (20 lb).

Até 30″Se um ecrã maior tiver os pontos de montagem adequados e pesar menos do que a carga de trabalho segura, este suporte pode aguentá-lo em segurança.

mortecedores ajustáveisPara permitir diferentes cargas, os amortecedores podem ser apertados ou desapertados, garantindo que o monitor fica no local pretendido quando o largar.

Gestão dos cabosAs tampas de grampos permitem manter os cabos arrumados.

Usar grampos ou fixarO VFM-DA2 pode ser fixado com grampos ou com um adaptador de montagem incluído para aparafusar à mesa (é necessário abrir um orifício na mesa).

Liberdade de movimentosA regulação quase infinita da inclinação, rotação, oscilação e altura permite colocar o monitor onde necessita que ele esteja.

Altura máximaA altura máxima do topo da secretária ao centro do ecrã é de 390 mm (15,3″).

Manual de consulta rápida

VFM-DA2Suporte de braço para secretária VFM-DA2, para ecrãs planos 100 x 100

• Suporte para secretária com braço articulado duplo, para ecrãs planos até 30″

• Gestão dos cabos e amortecedores ajustáveis• Fabrico em alumínio topo de gama

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagemDIMENSÕES DA EMBALAGEM: 407 x 292 x 122 mm (16,0″ x 11,5″ x 4,8″) (comprimento x largura x altura)PESO DO PRODUTO: 3,0 kg (6,6 lb)PESO EMBALADO: 3,8 kg (8,4 lb)CARGA DE TRABALHO SEGURA: 9 kg (19,84 lb)MATERIAL DE FABRICO: alumínioCOR: prateadoDIMENSÕES VESA:100 × 100 mm (3,9″ x 3,9″) ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M4 de 12 mm4 parafusos M5 de 12 mm3 parafusos M6 de 12 mm2 parafusos M6 de 10 mmGARANTIA: garantia vitalícia, com devolução ao fabricante.Dois anos no local (apenas no Reino Unido)CONFORMIDADE: REACHREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-DA2 [SAP: 4291128]

Page 44: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de secretária é resistente e flexível. O VFM-DAD2 (braço para secretária duplo) é adequado para dois ecrãs planos LCD ou LED com orifícios de montagem traseiros de 100 x 100 mm – ou seja, para quase todos os monitores de computador.

Carga de trabalho segura: 18 kgO VFM-DAD2 pode suportar monitores com peso até 18 kg (39,7 lb).

Até 30″Se um ecrã maior tiver os pontos de montagem adequados e pesar menos do que a carga de trabalho segura, este suporte pode aguentá-lo em segurança.

Amortecedores ajustáveisPara permitir diferentes cargas, os amortecedores podem ser apertados ou desapertados, garantindo que o monitor fica no local pretendido quando o largar.

Gestão dos cabosAs tampas de grampos permitem manter os cabos arrumados.

Usar grampos ou fixarO VF-DAD2 pode ser fixado com grampos ou com um adaptador de montagem incluído para aparafusar à mesa (é necessário abrir um orifício na mesa).

Liberdade de movimentosA regulação quase infinita da inclinação, rotação, oscilação e altura permite colocar o monitor onde necessita que ele esteja.

Movimento independenteDesloque cada monitor para cima e para baixo de forma independente, de modo a obter o ajuste ergonómico adequado.

Espaçamento máximoO centro dos monitores pode ficar separado até 1130 mm (44,5″). A altura máxima do topo da secretária ao centro do ecrã é de 390 mm (15,4″).

Manual de consulta rápida

VFM-DAD2Suporte de braço para secretária VFM-DAD2 duplo, para ecrãs planos 100 x 100

• Suporte para secretária com braço articulado duplo, para dois ecrãs planos até 30″

• Gestão dos cabos e amortecedores ajustáveis• Fabrico em alumínio topo de gama

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 422 x 327 x 140 mm (16,6″ x 12,9″ x 5,5″) (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 5,8 kg (12,8 lb)

PESO EMBALADO: 6,4 kg (14,1 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 18 kg (39,7 lb)

MATERIAL DE FABRICO: alumínio

COR: prateado

DIMENSÕES VESA:100 × 100 mm (3,9″ x 3,9″)

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:8 parafusos M4 de 12 mm8 parafusos M5 de 12 mm3 parafusos M6 de 12 mm2 parafusos M6 de 10 mm

GARANTIA: garantia vitalícia, com devolução ao fabricante.Dois anos no local (apenas no Reino Unido)

CONFORMIDADE: REACH

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-DAD2 [SAP: 4291127]

Page 45: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de secretária é resistente e flexível. O VFM-DP (coluna para secretária) é adequado para qualquer ecrã LCD ou LED com orifícios de montagem traseiros de 100 x 100 mm - correspondente à maior parte dos monitores.

Carga de trabalho segura: 10 kgO VFM-DP pode suportar monitores com peso até 10 kg (22 lb).

Até 30"Se um ecrã maior tiver os pontos de montagem adequados e pesar menos que a carga de trabalho segura, este suporte pode aguentá-lo em segurança.

Pivô duploDois pontos articulados no braço horizontal permitem uma ampla gama de posições.

Gestão dos cabosOs grampos no braço seguram os cabos, os quais podem deslizar para o interior da coluna, para uma prática arrumação dos cabos.

Altura variávelDeslize o braço articulado para cima e para baixo ao longo da coluna e depois bloqueie à altura desejada. A altura da coluna é de 392 mm (15,4").

Liberdade de movimentosA regulação da inclinação de 85-15° e um ajuste de 180° na rotação, além dos dois braços duplamente articulados, colocam o ecrã onde quiser.

Manual de consulta rápida

VFM-DPFlat-Panel Desk Post 100x100

• Double-articulated desk mount for flat panels up to 30"• Cable management• Flexible low-cost post-style design

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 427 x 177 x 126 mm (16,81" x 6,97" x 4,96") (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 2.65 kg (5,8 lb)

PESO EMBALADO: 3 kg (19,84 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 10 kg (22 lb)

MATERIAL DE FABRICO: aço

COR: preto

DIMENSÕES VESA:100 × 100 mm (3,9" x 3,9")

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M4 de 12 mm4 parafusos M5 de 12 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: N/A

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-DP [SAP: 3951893]

View Online •

Page 46: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de secretária é resistente e flexível. A VFM-DPD (coluna para secretária dupla) é adequada para qualquer ecrã LCD ou LED com orifícios de montagem traseiros de 100 x 100 mm - correspondente à maior parte dos monitores.

Carga de trabalho segura: 10 kgA VFM-DPD pode suportar monitores com peso até 10 kg (22 lb).

Até 30"Se um ecrã maior tiver os pontos de montagem adequados e pesar menos que a carga de trabalho segura, este suporte pode aguentá-lo em segurança.

Pivô duploDois pontos articulados nos braços horizontais permitem uma ampla gama de posições.

Gestão dos cabosOs grampos no braço seguram os cabos, os quais podem deslizar para o interior da coluna, para uma prática arrumação dos cabos.

Altura variávelDeslize o braço articulado para cima e para baixo ao longo da coluna e depois bloqueie à altura desejada. A altura da coluna é de 450 mm (17,7").

Liberdade de movimentosA regulação da inclinação de 85-15° e um ajuste de 180° na rotação, além dos dois braços duplamente articulados, colocam o ecrã onde quiser.

Espaçamento máximoO centro dos monitores pode ficar separado até 720 mm (28,3").

Manual de consulta rápida

VFM-DPDColuna de secretária VFM-DPD para ecrãs planos 100x100 dupla

• Suporte para secretária com braço articulado duplo, para ecrãs planos até 30"

• Gestão dos cabos• Design de coluna flexível e de baixo custo

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 407 x 316 x 126 mm (16,02" x 12,44" x 4,96") (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 4,33 kg (9,5 lb)

PESO EMBALADO: 5,08 kg (11,20 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 10 kg (22 lb)

MATERIAL DE FABRICO: aço

COR: preto

DIMENSÕES VESA:100 × 100 mm (3,9" x 3,9")

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:8 parafusos M4 de 12 mm8 parafusos M5 de 12 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: N/A

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-DPD [SAP: 3951894]

View Online •

Page 47: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de secretária é resistente e flexível. A VFM-DS (prateleira para secretária) tem umas dimensões generosas, com 500 mm de largura por 330 mm de profundidade (19,7" x 13"), para teclados, portáteis ou tablets, como o Surface da Microsoft.

Em pé ou sentadoA prateleira foi concebida para ser suficientemente forte para se escrever nela. A altura máxima do topo da secretária à prateleira é de 550 mm (21,7").

Carga de trabalho segura: 7 kgA VFM-DS pode suportar monitores com peso até 7 kg (15,4 lb).

EstávelA fim de permitir diferentes cargas, os amortecedores podem ser apertados ou soltos, garantindo que o monitor fica no local pretendido quando o largar.

Gestão dos cabosAs tampas de grampos permitem manter os cabos arrumados.

Usar grampos ou fixarA VFM-DS pode ser fixada com grampos (como a imagem ilustra) ou com um adaptador de montagem incluído para aparafusar à mesa (é necessário fazer um orifício na mesa).

Liberdade de movimentosA ampla regulação da oscilação e da altura permite colocar o portátil ou o tablet onde precisar dele.

Manual de consulta rápida

VFM-DSPrateleira para braço de secretária VFM-DS

• Prateleira com articulação dupla para montagem em secretária, para portáteis ou teclados

• Gestão dos cabos e amortecedores ajustáveis• Fabrico em alumínio topo de gama

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 527 x 342 x 175 mm (20,75" x 13,46" x 6,89") (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 7,8 kg (17,1 lb)

PESO EMBALADO: 8,95 kg (19,73 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 7 kg (15,43 lb)

MATERIAL DE FABRICO: alumínio

COR: prateado

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: N/A

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-DS [SAP: 3951892]

View Online •

Page 48: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de parede é resistente e flexível. O VFM-WA1X1 (braço para parede) é adequado para qualquer ecrã LCD ou LED com orifícios de montagem traseiros de 100 x 100 mm - correspondente à maior parte dos monitores.

Carga de trabalho segura: 9 kgO VFM-WA1X1 pode suportar monitores com peso até 9 kg (20 lb). Nota: se um ecrã maior tiver os pontos de montagem adequados e pesar menos que a carga de trabalho segura, este suporte pode aguentá-lo em segurança.

Amortecedores ajustáveisA fim de permitir diferentes cargas, os amortecedores podem ser apertados ou soltos, garantindo que o monitor fica no local pretendido quando o largar.

Gestão dos cabosAs tampas de grampos permitem manter os cabos arrumados.

Em pé ou sentadoComplementa a prateleira Vision para montagem na parede VFM-WS, para permitir trabalhar em pé ou sentado.

Liberdade de movimentosA regulação quase infinita da inclinação, rotação, oscilação e altura permite colocar o seu ecrã onde necessita que ele esteja.

Altura máximaA altura máxima desde o ponto de fixação na parede ao centro do ecrã é de 430 mm (17"). Alcance até 620 mm (24,4").

Manual de consulta rápida

VFM-WA1X1Braço de parede VFM-WA1X1para ecrã plano 100x100

• Suporte para parede com braço articulado duplo, para ecrãs planos até 30"• Gestão dos cabos e amortecedores ajustáveis• Fabrico em alumínio topo de gama

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 510 x 293 x 116 mm (20,08" x 11,54" x 4,57") (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 2.2 kg (4,9 lb)

PESO EMBALADO: 3.16 kg (6,97 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 9 kg (19,84 lb)

MATERIAL DE FABRICO: alumínio

COR: prateado

DIMENSÕES VESA:100 × 100 mm (3,9" x 3,9")

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M4 de 12 mm4 parafusos M5 de 12 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: N/A

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-WA1X1 [SAP: 3951881]

View Online •

Page 49: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de parede é resistente e flexível. O VFM-WA2X2 (braço para parede) é adequado para qualquer ecrã LCD ou LED com orifícios de montagem traseiros de 100 x 100 ou 200 x 200 mm.

Até 40"A maior parte dos monitores até 40" usa pontos de montagem VESA 100 ou 200, pelo que o WA2X2 é adequado para a maior parte dos ecrãs até este tamanho. Nota: se um ecrã maior tiver os pontos de montagem adequados e pesar menos que a carga de trabalho segura, este suporte pode aguentá-lo em segurança.

Carga de trabalho segura: 25 kgEste suporte tem «uma carga de trabalho segura» de 25 kg (55,1 lb). Fabricado em aço, para maior robustez.

Gestão dos cabosOs grampos simples permitem manter os cabos arrumados.

Inclinação e oscilaçãoInclinação de 5-10°, rotação de 3º e oscilação de 90°. Use este suporte para segurar um monitor num canto bem alto de uma sala de espera. Ou para colocar monitores em vários pontos de um escritório.

VESAO sistema VESA define a distância entre os orifícios de montagem traseiros do seu ecrã plano. Os orifícios com uma distância de 200 x 200 mm são conhecidos como VESA 200 e são adequados para este suporte.

Manual de consulta rápida

VFM-WA2X2Braço de parede VFM-WA2X2 para ecrãs planos 200x200

• Suporte para parede com braço articulado duplo, para ecrãs planos até 40"

• Gestão dos cabos• Alcance até 360 mm (14,2")

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 287 x 255 x 65 mm (11,30" x 10,04" x 2,56") (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 2 kg (4,4 lb)

PESO EMBALADO: 2,30 kg (5,07 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 25 kg (55,12 lb)

MATERIAL DE FABRICO: aço

COR: preto

DIMENSÕES VESA:200 × 200 mm (7,9" x 7,9")100 × 100 mm (3,9" x 3,9")

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M4 de 20 mm4 parafusos M5 de 20 mm4 parafusos M6 de 20 mm4 parafusos M8 de 20 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: N/A

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-WA2X2 [SAP: 3951882]

View Online •

Page 50: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de parede é resistente e flexível. O VFM-WA4X4 (braço de parede) é adequado para qualquer ecrã plano LCD ou LED com orifícios de montagem traseiros com uma distância até 400 mm x 400 mm.

Até 60"A maior parte dos monitores de 50-60" usa pontos de montagem VESA 400 ou similares, pelo que o WA4X4 é adequado para a maior parte dos ecrãs até este tamanho. Nota: se um ecrã maior tiver os pontos de montagem adequados e pesar menos que a carga de trabalho segura, este suporte pode aguentá-lo em segurança.

Braço duploO design de braço duplo torna este suporte especialmente forte, com uma «carga de trabalho segura» até 30 kg (66,1 lb).

Gestão dos cabosAs tampas de grampos permitem manter os cabos arrumados.

Inclinação e oscilaçãoInclinação de 2-12°, rotação de 3º e oscilação de 45°. Use este suporte para segurar um monitor num canto bem alto de uma sala de espera. Ou para colocar monitores em vários pontos de um escritório ou sala de conferência.

VESAO sistema VESA define a distância entre os orifícios de montagem traseiros do seu ecrã plano. Os orifícios com uma distância de 400 x 400 mm são conhecidos como VESA 400 e são adequados para este suporte.

Manual de consulta rápida

VFM-WA4X4 Braço de parede VFM-WA4X4 para ecrãs planos 400x400

• Suporte para parede com braço articulado duplo, para ecrãs planos até 60"

• Braço duplo para maior resistência e estabilidade• Alcance até 465 mm (18,3")

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 547 x 265 x 63 mm (21,54" x 10,43" x 2,48") (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 3,8 kg (8,4 lb)

PESO EMBALADO: 4,3 kg (9,48 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 30 kg (66,14 lb)

MATERIAL DE FABRICO: aço

COR: preto

DIMENSÕES VESA:400 × 400 mm (15,7" x 15,7")400 x 300 mm (15,7" x 11,8")400 × 200 mm (15,7" x 7,9")300 × 300 mm (11,8" x 11,8")200 × 400 mm (7,9" x 15,7")200 × 200 mm (7,9" x 7,9")

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M4 de 12 mm4 parafusos M4 de 25 mm4 parafusos M5 de 12 mm4 parafusos M5 de 25 mm4 parafusos M6 de 12 mm4 parafusos M6 de 25 mm4 parafusos M8 de 16 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: N/A

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-WA4X4 [SAP: 3951883]

View Online •

Page 51: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de parede é resistente e flexível. O VFM-WA6X4 (braço de parede) é adequado para qualquer ecrã plano LCD ou LED com orifícios de montagem traseiros com uma distância até 600 mm x 400 mm.

Até 70"A maior parte dos monitores de 50-70" usa pontos de montagem VESA até 600 x 400, pelo que o WA6X4 é adequado para a maior parte dos ecrãs até este tamanho. Nota: se um ecrã maior tiver os pontos de montagem adequados e pesar menos que a carga de trabalho segura, este suporte pode aguentá-lo em segurança.

Carga de trabalho seguraO design de braço duplo torna este suporte especialmente forte, com uma «carga de trabalho segura» até 40 kg (88,2 lb).Ampla placa de fixação à paredeUma ampla placa de fixação à parede com 460 mm (18,1") de largura permite aos instaladores a fixação do ecrã plano com vários orifícios de montagem, com dois suportes.

Inclinação e oscilaçãoInclinação de 8-12°, rotação de 5º e oscilação de 90°. Use este suporte para segurar um monitor num canto bem alto de uma sala de espera. Ou para colocar monitores em vários pontos de um escritório ou sala de conferência.

VESAO sistema VESA define a distância entre os orifícios de montagem traseiros do seu ecrã plano. Os orifícios com uma distância de 600 x 400 mm são conhecidos como VESA 600x400 e são adequados para este suporte.

Manual de consulta rápida

VFM-WA6X4 Braço de parede VFM-WA6X4 para ecrãs planos 600x400

• Suporte para parede com braço articulado duplo, para ecrãs planos até 70"

• Ampla placa de parede, para uma montagem segura• Alcance até 435 mm (17,1")

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 735 x 248 x 80 mm (28,94" x 9,76" x 3,15") (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 7,3 kg (16,1 lb)

PESO EMBALADO: 6,23 kg (13,73 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 40 kg (88,18 lb)

MATERIAL DE FABRICO: aço

COR: preto

DIMENSÕES VESA:600 × 400 mm (23,6" x 15,7")500 x 500 mm (19,7" x 19,7")400 × 400 mm (15,7" x 15,7")400 x 300 mm (15,7" x 11,8")400 × 200 mm (15,7" x 7,9")300 × 300 mm (11,8" x 11,8")200 × 400 mm (7,9" x 15,7")200 × 200 mm (7,9" x 7,9")

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS:4 parafusos M4 de 25 mm4 parafusos M5 de 25 mm4 parafusos M6 de 25 mm4 parafusos M8 de 25 mm

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: N/A

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-WA6X4 [SAP: 3951884]

View Online •

Page 52: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com

A gama de suportes Vision para ecrãs planos de parede é resistente e flexível. A VFM-WS (prateleira de braço para parede) tem umas dimensões generosas, com 500 mm de largura por 330 mm de profundidade (19,7" x 13"), para teclados, portáteis ou tablets, como o Surface da Microsoft.

Em pé ou sentadoA prateleira foi concebida para ser suficientemente forte para se escrever nela. A altura máxima desde o ponto de fixação na parede à prateleira é de 550 mm (21,7").

Carga de trabalho segura: 7 kgA VFM-WS pode suportar monitores com peso até 7 kg (15,4 lb).

EstávelA fim de permitir diferentes cargas, os amortecedores podem ser apertados ou soltos, garantindo que o monitor fica no local pretendido quando o largar.

Gestão dos cabosAs tampas de grampos permitem manter os cabos arrumados.

Liberdade de movimentosA ampla regulação da oscilação e da altura coloca o portátil ou o tablet onde precisar dele.

Manual de consulta rápida

VFM-WS Prateleira de braço para parede VFM-WS

• Prateleira com articulação dupla para montagem em parede, para portáteis e teclados

• Gestão dos cabos e amortecedores ajustáveis• Fabrico em alumínio topo de gama

Pormenores EspecificaçõesDIMENSÕES DO PRODUTO: ver imagem

DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 527 x 342 x 132 mm (20,75" x 13,46" x 5,20") (comprimento x largura x altura)

PESO DO PRODUTO: 6,2 kg (13,7 lb)

PESO EMBALADO: 7,2 kg (15,87 lb)

CARGA DE TRABALHO SEGURA: 7 kg (15,43 lb)

MATERIAL DE FABRICO: alumínio

COR: prateado

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricante

CONFORMIDADE: N/A

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VFM-WS [SAP: 3951885]

View Online •

Page 53: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Este Techmount é concebido exclusivamente para a LOGITECH Smartdock.

SeguroA consola Smartdock fixa-se à prateleira, com parafusos na parte inferior e fora do campo visual, e não pode ser removida.

Suportes de Parede com Dois ÂngulosEstão incluídos dois suportes de parede. Um deles suporta a prateleira horizontalmente, posicionando o ecrã tátil da Smartdock no ângulo normal de 60°. O outro suporte de parede posiciona o ecrã tátil na vertical.

Fixação VESAO TM-SD tem orifícios com 75 x 75 mm na placa de parede, o que significa que pode ser fixado diretamente numa parede ou fixado numa parede com braço articulado, ou montado numa mesa.

CadManual

TM-SDSuporte de Parede Logitech Smartdock

• Suporte de Parede com Gestão de Cabos• Suporta ecrãs táteis num ângulo de 60° nativo ou na vertical• Pode ser fixado numa mesa VESA ou montado numa parede

Pormenores EspecificaçõesPACKAGE DIMENSIONS: x x mm (" x " x ")

PACKAGED WEIGHT: kg / lbs

NET WEIGHT: kg / lbs

SAFE WORKING LOAD: 5kg / 11 lbs

COLOUR: Black

MATERIALSteel - Painted

ACCESSORIES INCLUDED:10 x M6 8mm (0.3") screws4 x M6 38mm (1.6") screwsWARRANTY: Lifetime return-to-base2 years onsite (UK only)

COMPLIANCES: n/aORDER PART CODE: TM-SD [SAP: 4204944]

Page 54: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Esta 6ª geração VMP consome 4K de conteúdo ao pequeno-almoço! Pode até ter um sinal de saída de 4K a 60 Hz, o que quer dizer que funciona em 3D! Quer seja utilizado para sinalização digital comercial ou cinema, este dispositivo tem muita potência, para ecrãs de alta resolução. Tem inúmeras portas USB e uma entrada lateral para cartões SD.

Pode optar pelo sistema operativo Microsoft ou Linux e executar os programas necessários, incluindo aplicações com uso intensivo do processador. Como utiliza sistemas operativos que são conhecidos da maior parte dos utilizadores, é possível ajustar as preferências e configurar facilmente o dispositivo para uma tarefa. Não se trata apenas de um leitor de multimédia, mas sim de um computador com todas as capacidades, que pode ser utilizado para qualquer aplicação informática e executar qualquer software.

A utilização das ranhuras M.2 para cartões SSD permite uma altura da caixa de apenas 32 mm (1,26"). Está preparado para quatro portas USB 3.0, uma das quais está otimizada para dispositivos de carregamento rápido, como telemóveis e tablets.

Um certificado CE para a motherboard e um certificado CE para o SSD não significam certificação CE para todo o produto. Todos os VMPs foram sujeitos a testes exaustivos de segurança e obtiveram certificação CE na forma totalmente montada.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com os sistemas operativos e o software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Pode optar entre o sistema operativo Windows ou Linux ou pode simplesmente encomendar o mesmo sem qualquer sistema operativo incluído, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision utiliza apenas componentes DDR4 de alta qualidade de marcas de prestígio. Escolha entre 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, e 32 GB.

VMP-6I3SYKi3 4K VMP [1XMINIDP/1XHDMI]

Pormenores

• Processador: Intel® i3-6100U• Placa gráfica: 1 x Mini-DP / 1 x HDMI• USB: 4 x 3.0 (a porta amarela também

suporta o carregamento de alta velocidade)

• Ethernet: 1 x porta• Memória RAM: 2-32 GB

• Disco rígido SSD: 30-240 GB (tipo M.2)• Áudio: Tomada para auscultadores e HDMI• Adaptador Bluetooth/WiFi: AC 8260• Suporte de parede VESA: incluído• Dimensões da caixa: 115 × 111 × 32 mm (4,53" x 4,37" x 1,26")

SSDEste Leitor de Multimédia Vision tem uma ranhura M.2 preparada para os discos rígidos de estado sólido (SSD) mais recentes e de menor dimensão. Escolha desde 30 GB até 240 GB.

SignageliveA Vision oferece uma das soluções mais populares de software de sinalização digital pré-carregada. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

WiFi e BluetoothInclui um cartão adaptador sem fios Intel® AC 8260. É de banda dupla e suporta 802.11 ac, Bluetooth 4.1 e Wireless Display (WiDi) da Intel.

Page 55: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: Sexta geração Intel® Core i3-6100U (3M Cache, 2.3 GHz Dual Core, 15W TDP)

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação de rede LAN Intel® Gigabit integradaPainel traseiro: 2 x Super-Speed USB 3.0Painel frontal: 2 portas USB 3.0 de alta velocidade (1 com capacidade de carregamento)

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 x bloco de conectores interno NFC1 x bloco de conectores de alimentação auxiliar interno

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosMemória Flash EEPROM 64 Mb com Intel® Platform Innovation Framework para EFI Plug and PlayConfiguração avançada e interface de alimentação V3.0b, SMBIOS2.5Suporte de atualização Intel® Express BIOS

MEMÓRIA:Duas ranhuras DDR4 SO-DIMM para expansão da memória até 32 GB, em configuração de canal duploTensão da memória 1,2 V, 2133 MHz

ARMAZENAMENTO:Apoio para chave M.2 tipo M 22x42 / 22x80 mm (0,87" x 1,65" / 0,87" x 3,15") SSDRanhura SDXC com apoio lateral para UHS-I

CARACTERÍSTICAS DA GESTÃO DO HARDWARE:Controlo de velocidade do ventilador do processadorDeteção da tensão e da temperaturaEntradas do sensor do ventilador usadas para monitorizar a atividade do ventiladorControlo da gestão da alimentação compatível com ACPI

LIGAÇÃO DE REDE:INTEL® PRO 10/100/1000 Gigabit Ethernet

WIRELESS:Intel® Wireless-AC 8260 (IEEE 802.11ac, Banda Dupla, Bluetooth de Modo Duplo 4.1, 1x1, até 867 Mbps)

ÁUDIO:Áudio de Alta Definição Intel® através de saídas HDMI e DisplayPort, que suportam 8 canais (7.1) de áudio digitalFicha de áudio analógico 3,5 mm (1/8¨), que suporta auriculares, altifalantes, auscultadores ou microfone

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar, reiniciar

MECÂNICA: Dimensões da caixa: 115 × 111 × 34,5 mm (4,53" x 4,37" x 1,36")Ranhura lateral de bloqueio KensingtonSensor de infravermelhos à frente

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60Hz CA Fonte de Alimentação Externa – 19 Volt / 65 w com adaptador IEC para vários países

AMBIENTE:Temperatura de funcionamento: 0°C a +40°CTemperatura de armazenamento: -20°C a +60°C

ACESSÓRIOS:Suporte VESA (fixa o VMP na parte de trás do ecrã de painel plano)

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS: Regulamentos de segurança: CAN/CSA-C22.2/IEC/UL/EN 60950-1Regulamentos EMC Classe B: CISPR 22 / FCC 47 CFR Part 15, Subparts A, B / ICES-003 / EN 55022 / EN 55024 / ETSI EN 300 328 / ETSI EN 300 440-1 / ETSI EN 300 440-2 / ETSI EN 301 489-1 / ETSI EN 301 489-17 / ETSI EN 301 893 / EN 62311 / AS-NZS 2772.2 / AS-NZS 4268 / VCCI V-3 / VCCI V-4 / KN-22 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHSGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-6I3SYK...

Multi-transmissão em fluxo com DisplayPort (em cadeia) Primeiro ecrã Segundo ecrã Terceiro ecrã

2 ecrãs 2560 x 1600 @ 60 Hz 2560 x 1600 @ 60 Hz

3 ecrãs 1920 x 1200 @ 60 Hz(Se usando apenas hub 1920 x 1080)

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Resoluções do ecrã Resoluções máximas

Apenas HDMI 1920 x 1200 @ 60 HzOu4096 x 2304 @ 24 Hz

Apenas DP 3840 x 2160 @ 60 Hz

HDMI e DP HDMI 1920 x 1200 @ 60 HzDP 3840 x 2160 @ 60 HzOuHDMI 3840 x 2160 @ 30 HzDP 3840 x 2160 @ 30 Hz

Nota: o 3D só é possível com resoluções em que a taxa de atualização é de 60 Hz

PLACA GRÁFICA:Intel® HD 5201 x HDMI 1.4b1 x Mini DisplayPort 1.2 (suporta a funcionalidade de vários ecrãs)Intel® Wireless Display "WiDi"

Page 56: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Este VMP de 6ª geração recorre à tecnologia Turbo Boost para acelerar o processador e o desempenho gráfico em picos de carga. Com a placa gráfica da Intel HD 540 chipset, que transmite 4K de sinais a 3D. Ou consegue enviar 4K de conteúdo para dois monitores, com diferentes conteúdos em cada um. Ou consegue enviar conteúdo HD para três monitores, com diferentes conteúdos em cada um.

Este leitor de multimédia usa cartão Intel Wireless AC 8260 - o mais rápido sem fios da Intel. Tire da caixa e está pronto para ligar aos seus periféricos sem fios com o Bluetooth 4.1. Tem um sensor de infravermelhos e uma ranhura lateral para cartões SD. E tem uma ranhura Kensington para segurança das aplicações profissionais.

O formato dimensionável oferece quatro portas USB 3.0, uma das quais está otimizada para carregamento rápido de telemóveis ou tablets. No interior, o VMP utiliza o formato M.2 mais compacto para cartões WiFi e SSD, reduzindo desta forma a altura da caixa a apenas 32 mm (1,26´).O Vision pode funcionar com o sistema operativo Microsoft ou Linux, pelo que pode executar os programas que pretender. O VMP não se destina apenas a sinalização digital. Trata-se de um computador totalmente independente, que pode ser utilizado para os fins habituais de um computador.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com os sistemas operativos e o software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Pode optar entre o sistema operativo Windows ou Linux ou pode simplesmente encomendar o mesmo sem qualquer sistema operativo incluído, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision utiliza apenas componentes DDR4 de alta qualidade de marcas de prestígio. Escolha entre 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, e 32 GB.

VMP-6I5SYKi5 4K VMP [1XMINIDP/1XHDMI]

Pormenores

• Processador: Intel® i5-6260U• Placa gráfica: 1 x Mini-DP / 1 x HDMI• USB: 4 x 3.0 (a porta amarela também

suporta o carregamento de alta velocidade)• Ethernet: 1 x porta• Memória RAM: 2-32 GB• Disco rígido SSD: 30-240 GB (tipo M.2)

• Áudio: Tomada para auscultadores e HDMI• Adaptador Bluetooth/WiFi: AC 8260• Suporte de parede VESA: incluído• Dimensões da caixa: 115 × 111 × 32 mm (4,53" x 4,37" x 1,26")

SSDEste Leitor de Multimédia Vision tem uma ranhura M.2 preparada para os discos rígidos de estado sólido (SSD) mais recentes e de menor dimensão. Escolha desde 30 GB até 240 GB.

SignageliveA Vision oferece uma das soluções mais populares de software de sinalização digital pré-carregada. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

WiFi e BluetoothInclui um cartão adaptador sem fios Intel® AC 8260. É de banda dupla e suporta 802.11 ac, Bluetooth 4.1 e Wireless Display (WiDi) da Intel.

Page 57: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: 6ª geração Intel® i5-6260U(4M Cache, 1.8-2.9 GHz Turbo Boost 2.0 Dual Core, 15W TDP)

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação de rede LAN Intel® Gigabit integradaPainel traseiro: 2 x Super-Speed USB 3.0Painel frontal: 2 portas USB 3.0 de alta velocidade (1 com capacidade de carregamento)

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 x bloco de conectores interno NFC1 x bloco de conectores de alimentação auxiliar interno

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosMemória Flash EEPROM 64 Mb com Intel® Platform Innovation Framework para EFI Plug and PlayConfiguração avançada e interface de alimentação V3.0b, SMBIOS2.5Suporte de atualização Intel® Express BIOS

MEMÓRIA:Duas ranhuras DDR4 SO-DIMM para expansão da memória até 32 GB, em configuração de canal duploTensão da memória 1,2 V, 2133 MHz

ARMAZENAMENTO:Apoio para chave M.2 tipo M 22x42 / 22x80 mm (0,87" x 1,65" / 0,87" x 3,15") SSDRanhura SDXC com apoio lateral para UHS-I

CARACTERÍSTICAS DA GESTÃO DO HARDWARE:Controlo de velocidade do ventilador do processadorDeteção da tensão e da temperaturaEntradas do sensor do ventilador usadas para monitorizar a atividade do ventiladorControlo da gestão da alimentação compatível com ACPI

LIGAÇÃO DE REDE:INTEL® PRO 10/100/1000 Gigabit Ethernet

WIRELESS:Intel® Wireless-AC 8260 (IEEE 802.11ac, Banda Dupla, Bluetooth de Modo Duplo 4.1, 1x1, até 867 Mbps)

ÁUDIO:Áudio de Alta Definição Intel® através de saídas HDMI e DisplayPort, que suportam 8 canais (7.1) de áudio digitalFicha de áudio analógico 3,5 mm (1/8¨), que suporta auriculares, altifalantes, auscultadores ou microfone

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar, reiniciar

MECÂNICA: Dimensões da caixa: 115 × 111 × 34,5 mm (4,53" x 4,37" x 1,36")Ranhura lateral de bloqueio KensingtonSensor de infravermelhos à frente

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240 V 50/60Hz CA Fonte de Alimentação Externa – 19 Volt / 65 w com adaptador IEC para vários países

AMBIENTE:Temperatura de funcionamento: 0°C a +40°CTemperatura de armazenamento: -20°C a +60°C

ACESSÓRIOS:Suporte VESA(fixa o VMP na parte de trás do ecrã de painel plano)

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS: Regulamentos de segurança: CAN/CSA-C22.2/IEC/UL/EN 60950-1Regulamentos EMC Classe B: CISPR 22 / FCC 47 CFR Part 15, Subparts A, B / ICES-003 / EN 55022 / EN 55024 / ETSI EN 300 328 / ETSI EN 300 440-1 / ETSI EN 300 440-2 / ETSI EN 301 489-1 / ETSI EN 301 489-17 / ETSI EN 301 893 / EN 62311 / AS-NZS 2772.2 / AS-NZS 4268 / VCCI V-3 / VCCI V-4 / KN-22 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHSGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-6I5SYK...

Multi-transmissão em fluxo com DisplayPort (em cadeia) Primeiro ecrã Segundo ecrã Terceiro ecrã

2 ecrãs 2560 x 1600 @ 60 Hz 2560 x 1600 @ 60 Hz

3 ecrãs 1920 x 1200 @ 60 Hz(Se usando apenas hub 1920 x 1080)

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Resoluções do ecrã Resoluções máximas

Apenas HDMI 1920 x 1200 @ 60 HzOu4096 x2304 @ 24 Hz

Apenas DP 3840 x 2160 @ 60 Hz

HDMI e DP HDMI 1920 x 1200 @ 60 HzDP 3840 x 2160 @ 60 HzOuHDMI 3840 x 2160 @ 30 HzDP 3840 x 2160 @ 30 Hz

Nota: o 3D só é possível com resoluções em que a taxa de atualização é de 60 Hz

PLACA GRÁFICA:Intel® Iris Graphics 5401 x HDMI 1.4b1 x Mini DisplayPort 1.2 (suporta a funcionalidade de vários ecrãs)Intel® Wireless Display "WiDi"

Page 58: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Concebido para as funções de sinalização digital, quiosque touch ou substituição de computador, este VMP tem por base um processador i3 de 5ª geração, que constitui a combinação ideal de desempenho e fiabilidade, para utilizações em que os tempos de inatividade não são aceitáveis.

Tem capacidade para transmitir 4k de conteúdos diferentes a 3D a partir de cada um dos dois Mini-DisplayPorts ao mesmo tempo. Ou consegue transmitir três diferentes emissões de conteúdos HD a 3D para três ecrãs ao mesmo tempo. Como suporte, o processador recorre à Tecnologia Turbo Boost 2.0, que adapta automaticamente o fluxo de trabalho, no sentido de proporcionar maior capacidade de processamento quando necessário.

Está incluído um suporte VESA, que fixa o VMP na parte de trás de um ecrã de painel plano LCD, sem estorvar. No que diz respeito a integração, existe uma opção de um bloco de conectores interno numa porta de série, para ligar dispositivos ligados integrados, permitindo assim ao utilizador a adaptação do VMP a um vasto conjunto de utilizações, incluindo sistemas no ponto de venda.

A caixa de maior dimensão tem capacidade para discos rígidos de 2.5", quando as questões de custos e fiabilidade são importantes.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com os sistemas operativos e o software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Pode optar entre o sistema operativo Windows ou Linux ou pode simplesmente encomendar o mesmo sem qualquer sistema operativo incluído, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision utiliza apenas componentes de alta qualidade de marcas premium. Escolha entre 2 GB, 4 GB, 8 GB e 16 GB.

SSDEste Leitor de Multimédia Vision tem uma ranhura M.2 preparada para os discos rígidos de estado sólido (SSD) mais recentes, mais rápidos e de menor dimensão. Escolha desde 30 GB até 240

VMP-5I3HYBEi3 4K VMP [2xMiniDP]

Pormenores

• Processador: Intel® i3-5010U• Placa gráfica: 2 x Mini-DP• USB: 4 x 3,0• Ethernet: 1 x porta• Memória RAM: 2-16GB

• Disco rígido SSD: 30-240 GB (tipo M.2) ou 30-480 GB (tipo 2.5")• Áudio: Tomada para auscultadores e DisplayPort• Adaptador Bluetooth/WiFi: opcional• Suporte de parede VESA: incluído• Dimensões da caixa: 115 × 111 × 49 mm (4,53" x 4,37" x 1,93")

GB.Ou selecione um disco 2.5" entre 30 GB e 480 GB.

SignageliveA Vision oferece uma das soluções mais populares de software de sinalização digital pré-carregada. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

WiFi e BluetoothUm adaptador sem fios AC 7265 M.2 da Intel®, opcional, é de banda dupla e suporta 802.11ac, Bluetooth 4.0 e Wireless Display (WiDi) da Intel.

Page 59: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: Quinta geração Intel® Maple Canyon Core i3-5010U (3M Cache, 2.1 GHz Dual Core, 15W TDP)Suporta a arquitetura 64 da e a Tecnologia de Virtualização (VT-x) da Intel®,

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação Gigabit LAN da Intel® integradaPainel traseiro: 2 x Super-Speed USB 3.0Painel frontal: 2 x Super-Speed USB 3.0

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 x bloco de conectores interno NFC1 x bloco de conectores interno de série1 x bloco de conectores interno CC (12-24 v)1 x conector M.2 tipo E para placa sem fios

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosMemória Flash EEPROM 64 Mb com Intel® Platform Innovation Framework for EFI Plug and PlayConfiguração avançada e interface de alimentação V3.0b, SMBIOS2.5Suporte de actualização Intel® Express BIOSPOST otimizado para acesso quase instantâneo ao PC a partir do arranque

MEMÓRIA:Duas ranhuras DDR3L SO-DIMM para expansão da memória até 16 GB, em configuração de canal duploTensão da memória 1,35 V, 1333/1600 MHz

ARMAZENAMENTO:1 x conector M.2 tipo B 22x42 / 22x80 mm SATA ou PCle SSD1 x porta SATA 6Gbps para ligação a 2.5" HDD ou SSD (até 9,5 mm / 0,37" de espessura)Módulo de Plataforma de Confiança TPM 2.0

CARATERÍSTICAS DE GESTÃO DO EQUIPAMENTO:Deteção da tensão e da temperaturaEntradas do sensor do ventilador usadas para monitorizar a actividade do ventiladorControlo da gestão da alimentação compatível com ACPIPOST otimizado para acesso quase instantâneo ao PC a partir do arranque

ÁUDIO:Áudio de Alta Definição Intel® através de saídas DisplayPort que suportam 8 canais (7.1) de áudio digitalFicha de áudio analógico 3,5 mm (1/8¨), que suporta auriculares, altifalantes, auscultadores ou microfoneINDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar, reiniciar

MECÂNICA: Dimensões da caixa: 115 × 111 × 49 mm(4,53" x 4,37" x 1,93")

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240v 50/60Hz CA Fonte de Alimentação Externa – 19 volt / 65 w com adaptador IEC para vários países

AMBIENTE:Temperatura de funcionamento: 0°C a +50°CTemperatura de armazenamento: -20°C a +70°C

ACESSÓRIOS:Suporte VESA(fixa o VMP na parte de trás do ecrã de painel plano)

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: CAN/CSA-C22.2/IEC/UL/EN: EN 60950-1Regulamentos EMC Classe B: CISPR 22 / FCC 47 CFR Parte 15, Subpartes A, B / ICES-003 / EN 55022 / EN 55024 / VCCI V-3 / VCCI V-4 / KN-22 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHSGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-5I3HYBE...

Multi-transmissão em fluxo com DisplayPort(em cadeia)

Primeiro ecrã Segundo ecrã Terceiro ecrã

2 ecrãs 2560 x 1600 @ 60 Hz 2560 x 1600 @ 60 Hz

3 ecrãs 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Resoluções do ecrã de portas de vídeo Resoluções máximas

Ecrã 1 3840 x 2160 @ 60 Hz

Ecrã 2 3840 x 2160 @ 60 Hz

Nota: O 3D só é possível com resoluções em que a taxa de actualização é de 60 Hz

PLACA GRÁFICA:Intel® HD 55002 x Mini DisplayPort 1.2 (suporta a funcionalidade de vários ecrãs)Intel® Wireless Display "WiDi"

Page 60: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Este VMP de 5ª geração, além de ter capacidade para transmitir 4K de conteúdos para um ecrã, consegue transmitir um sinal de 4K a 60 Hz! Por outras palavras, este leitor de multimédia consegue transmitir uma imagem vibrante com 4K, a 3D! Quer seja utilizado para sinalização digital comercial ou cinema, este dispositivo tem muita potência, para ecrãs de alta resolução.

Pode optar pelo sistema operativo Microsoft ou Linux e executar os programas necessários, incluindo aplicações com uso intensivo do processador. Como utiliza sistemas operativos que são conhecidos da maior parte dos utilizadores, é possível ajustar as preferências e configurar facilmente o dispositivo para uma tarefa. Não se trata apenas de um leitor de multimédia, mas sim de um computador com todas as capacidades, que pode ser utilizado para qualquer aplicação informática e executar qualquer software.

A utilização das ranhuras M.2 mais avançadas para os cartões WiFi e SSD permite uma altura da caixa de apenas 34,5 mm (1,36"). Está preparado para quatro portas USB 3.0, uma das quais está otimizada para dispositivos de ,carregamento rápido, como telemóveis e tablets.

Um certificado CE para a motherboard e um certificado CE para o SSD não significam certificação CE para todo o produto. Todos os VMPs foram sujeitos a testes exaustivos de segurança e obtiveram certificação CE na forma totalmente montada.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com os sistemas operativos e o software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Pode optar entre o sistema operativo Windows ou Linux ou pode simplesmente encomendar o mesmo sem qualquer sistema operativo incluído, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision utiliza apenas componentes de alta qualidade de marcas premium. Escolha entre 2 GB, 4 GB, 8 GB e 16 GB.

VMP-5I3RYKi3 4K VMP [1xMiniDP/1xMiniHDMI]

Pormenores

• Processador: Intel® i3-5010U• Placa gráfica: 1 x Mini-DP /

1 x Mini-HDMI• USB: 4 x 3.0 (a porta amarela

também suporta o carregamento de alta velocidade)

• Ethernet: 1 x porta• Memória RAM: 2-16GB

• Disco rígido SSD: 30-240 GB (tipo M.2)• Áudio: Tomada para auscultadores e HDMI• Adaptador Bluetooth/WiFi: AC 7265 (tipo M.2) soldado• Suporte de parede VESA: incluído• Dimensões da caixa: 115 × 111 × 34,5 mm (4,53" x 4,37" x 1,36")

SSDEste Leitor de Multimédia Vision tem uma ranhura M.2 preparada para os discos rígidos de estado sólido (SSD) mais recentes e de menor dimensão. Escolha desde 30 GB até 240 GB.

SignageliveA Vision oferece uma das soluções mais populares de software de sinalização digital pré-carregada. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

WiFi e BluetoothUma placa para o adaptador sem fios AC 7265 M.2 da Intel® encontra-se pré-soldada motherboard. É de banda dupla e suporta 802.11 ac, Bluetooth 4.0 e Wireless Display (WiDi) da Intel.

Page 61: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR:Quinta geração Intel® Rock Canyon Core i3-5010U (Cache 3M, 2.1 GHz Dual Core, 15W TDP)Suporta a arquitetura 64 e a Tecnologia Hyper-Threading da Intel®

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação de rede integrada Intel® 10/100/1000Painel traseiro: 2 x Super-Speed USB 3.0Painel frontal: 2 x Super-Speed USB 3.0 (1 x capacidade de carregamento)

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 x bloco de conectores interno NFC1 x bloco de conectores de alimentação auxiliar interno

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosMemória Flash EEPROM 64 Mb com Intel® Platform Innovation Framework for EFI Plug and PlayConfiguração avançada e interface de alimentação V3.0b, SMBIOS2.5Suporte de actualização Intel® Express BIOSTecnologia de Início Rápido da Intel®Tecnologia de Modo Pronto da Intel®

MEMÓRIA:

Duas ranhuras DDR3L SO-DIMM para expansão da memória até 16 GB, em configuração de canal duploTensão da memória 1,35 V, 1333/1600 MHz

ARMAZENAMENTO:Suporte para chave M.2 tipo M 22x42 / 22x60 /22x80 mm SATA ou PCle SSD

CARATERÍSTICAS DE GESTÃO DO EQUIPAMENTO:Controlo de velocidade do ventilador do processadorDetecção da tensão e da temperaturaEntradas do sensor do ventilador usadas para monitorizar a actividade do ventiladorControlo da gestão da alimentação compatível com ACPIDesign de refrigeração ativa com baixo ruídoLIGAÇÃO DE REDE:INTEL® PRO 10/100/1000 de baixo consumo energético

WIRELESS:Intel® Wireless-AC 7265 M.2 soldada, antenas sem fios (IEEE 802.11ac, Banda Dupla, Bluetooth 4.0, 2x2, até 867 Mbps)

ÁUDIO:Áudio de Alta Definição Intel® através de saídas HDMI e DisplayPort, que suportam 8 canais (7.1) de áudio digitalFicha de áudio analógico 3,5 mm (1/8¨), que suporta auriculares, altifalantes, auscultadores ou microfone

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar, reiniciar

MECÂNICA: Dimensões da caixa: 115 × 111 × 34,5 mm (4,53" x 4,37" x 1,36")FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240v 50/60Hz CA Fonte de Alimentação Externa – 19 volt / 65 w com adaptador IEC para vários países

AMBIENTE:Temperatura de funcionamento: 0°C a +50°CTemperatura de armazenamento: -20°C a +70°C

ACESSÓRIOS:Suporte VESA (fixa o VMP na parte de trás do ecrã de painel plano)

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: CAN/CSA-C22.2/IEC/UL/EN: EN 60950-1Regulamentos EMC Classe B: CISPR 22 / FCC 47 CFR Parte 15, Subpartes A, B / ICES-003 / EN 55022 / EN 55024 / VCCI V-3 / VCCI V-4 / KN-22 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHSGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-5I3RYK...

PLACA GRÁFICA:Intel® HD 55001 x Mini HDMI 1.4a1 x Mini DisplayPort 1.2 (suporta a funcionalidade de vários ecrãs)Intel® Wireless Display "WiDi"

Multi-transmissão em fluxo com DisplayPort (em cadeia) Primeiro ecrã Segundo ecrã Terceiro ecrã

2 ecrãs 2560 x 1600 @ 60 Hz 2560 x 1600 @ 60 Hz

3 ecrãs 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1200 @ 60 Hz

Resoluções do ecrã Resoluções máximas

Apenas HDMI 1920 x 1200 @ 60 HzOu4096 x2304 @ 24 Hz

Apenas DP 3840 x 2160 @ 60 Hz

HDMI e DP HDMI 1920 x 1200 @ 60 HzDP 3840 x 2160 @ 60 HzOuHDMI 3840 x 2160 @ 30 HzDP 3840 x 2160 @ 30 Hz

Nota: o 3D só é possível com resoluções em que a taxa de atualização é de 60 Hz

Page 62: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Com suporte de ecrãs de 4K, este leitor de multimédia é ideal para sinalização digital, com análises de vídeo, quiosque digital, vending inteligente ou substituição de computadores.

A tecnologia vPro™ da Intel® ajuda o utilizador a gerir e reduzir as reparações de forma remota, diminuindo o tempo necessário para resolver problemas de hardware em 66% e de software em 88%, proporcionando aos clientes de sinalização digital, vending inteligente e integrados a fiabilidade e disponibilidade necessárias. O desempenho avançado do processador suporta as análises de vídeo, contribuindo para direcionar e personalizar mensagens e ofertas para o público-alvo adequado. E a capacidade para três ecrãs significa que consegue enviar mensagens para vários ecrãs.

Este VMP inclui também a Tecnologia Turbo Boost da Intel® para melhor desempenho, que se adapta a diferentes tarefas, além de uma maior eficiência energética.

A caixa de maior dimensão tem capacidade para discos rígidos de 2.5", quando as questões de custos e fiabilidade são importantes. No que diz respeito a integração, existe uma opção de um bloco de conectores interno numa porta de série, para ligar dispositivos ligados integrados, permitindo assim ao utilizador a adaptação do VMP a um vasto conjunto de utilizações, incluindo sistemas no ponto de venda. O painel na parte de trás destina-se à tomada RS-232 (requer um cabo de série de

terceiros). Está também disponível um bloco de conectores interno para NFC.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com os sistemas operativos e o software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Pode optar entre o sistema operativo Windows ou Linux ou pode simplesmente encomendar o mesmo sem qualquer sistema operativo incluído, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision utiliza apenas componentes de alta qualidade de marcas premium. Escolha entre 2 GB, 4 GB, 8 GB e 16 GB.

VMP-5I5MYHEi5 4K vPro VMP [2xMiniDP]

Pormenores

• Processador: Intel® i5-5300U vPro• Placa gráfica: 2 x Mini-DP• USB: 4 x 3.0• Ethernet: 1 x porta• Memória RAM: 2-16GB• Disco rígido SSD: 30-240 GB (tipo

M.2) ou 30-480 GB (tipo 2.5")

• Áudio: Tomada para auscultadores e DisplayPort• Adaptador Bluetooth/WiFi: opcional• Suporte de parede VESA: incluído• Dimensões da caixa: 115 × 111 × 49 mm (4,53" x 4,37" x 1,93")

SSDEste Leitor de Multimédia Vision tem uma ranhura M.2 preparada para os discos rígidos de estado sólido (SSD) mais recentes, mais rápidos e de menor dimensão. Escolha desde 30 GB até 240 GB. Ou selecione um disco 2.5" entre 30 GB e 480 GB.

SignageliveA Vision oferece uma das soluções mais populares de software de sinalização digital pré-carregada. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

WiFi e BluetoothUm adaptador sem fios AC 7265 M.2 da Intel® é de banda dupla e suporta 802.11ac, Bluetooth 4.0 e Wireless Display (WiDi) da Intel.

Page 63: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: Quinta geração Intel® Maple Canyon Core i5-5300U vPro (3M Cache, 2.3-2.9 GHz Turbo Dual Core, 15W TDP)Suporta a arquitetura 64 da e a Tecnologia de Virtualização (VT-x) da Intel®,

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação Gigabit LAN da Intel® integradaPainel traseiro: 2 x Super-Speed USB 3.0Painel frontal: 2 x Super-Speed USB 3.0

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 x bloco de conectores interno NFC1 x bloco de conectores interno de série1 x bloco de conectores interno CC (12-24 v)1 x conector M.2 tipo E para placa sem fios

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosMemória Flash EEPROM 64 Mb com Intel® Platform Innovation Framework for EFI Plug and PlayConfiguração avançada e interface de alimentação V3.0b, SMBIOS2.5Suporte de actualização Intel® Express BIOSPOST otimizado para acesso quase instantâneo ao PC a partir do arranque

MEMÓRIA:Duas ranhuras DDR3L SO-DIMM para expansão da memória até 16 GB, em configuração de canal duploTensão da memória 1,35 V, 1333/1600 MHz

ARMAZENAMENTO:1 x conector M.2 tipo B 22x42 / 22x80 mm SATA ou PCle SSD1 x porta SATA 6Gbps para ligação a 2.5" HDD ou SSD (até 9,5 mm / 0,37" de espessura)Módulo de Plataforma de Confiança TPM 2.0

CARATERÍSTICAS DE GESTÃO DO EQUIPAMENTO:Tecnologia vPro da Intel®Intel® AMT 10.0Deteção da tensão e da temperaturaEntradas do sensor do ventilador usadas para monitorizar a actividade do ventiladorControlo da gestão da alimentação compatível com ACPISuporte para temporizador Watchdog integrado

ÁUDIO:Áudio de Alta Definição Intel® através de -saídas DisplayPort que suportam 8 canais (7.1) de áudio digitalFicha de áudio analógico 3,5 mm (1/8¨), que suporta auriculares, altifalantes, auscultadores ou microfone

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar, reiniciar

MECÂNICA: Dimensões da caixa: 115 × 111 × 49 mm(4,53" x 4,37" x 1,93")

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240v 50/60Hz CA Fonte de Alimentação Externa – 19 volt / 65 w com adaptador IEC para vários países

AMBIENTE:Temperatura de funcionamen*to: 0°C a +50°CTemperatura de armazenamento: -20°C a +70°C

ACESSÓRIOS:Suporte VESA (fixa o VMP na parte de trás do ecrã de painel plano)

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: CAN/CSA-C22.2/IEC/UL/EN: EN 60950-1Regulamentos EMC Classe B: CISPR 22 / FCC 47 CFR Parte 15, Subpartes A, B / ICES-003 / EN 55022 / EN 55024 / VCCI V-3 / VCCI V-4 / KN-22 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHSGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-5I5MYHE...

Multi-transmissão em fluxo com DisplayPort(em cadeia)

Primeiro ecrã Segundo ecrã Terceiro ecrã

2 ecrãs 2560 x 1600 @ 60 Hz 2560 x 1600 @ 60 Hz

3 ecrãs 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Resoluções do ecrã de portas de vídeo Resoluções máximas

Ecrã 1 3840 x 2160 @ 60 Hz

Ecrã 2 3840 x 2160 @ 60 Hz

Nota: O 3D só é possível com resoluções em que a taxa de actualização é de 60 Hz

PLACA GRÁFICA:Intel® HD 55002 x Mini DisplayPort 1.2 (suporta a funcionalidade de vários ecrãs)Intel® Wireless Display "WiDi"

Page 64: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Mais potência num pacote ainda menor, este VMP de 5ª geração utiliza as tecnologia mais avançada para leitores de multimédia do futuro. Com a placa gráfica da Intel HD 6000 chipset, que transmite 4K de sinais a 3D. Ou consegue enviar 4K de conteúdo para dois monitores, com diferentes conteúdos em cada um. Ou consegue enviar conteúdo HD para três monitores, com diferentes conteúdos em cada um.

Para ajudar esta potente placa gráfica, o processador i5 dispõe da Tecnologia Turbo Boost 2.0 da Intel, que disponibiliza potência adicional de acordo com as necessidades, com o objetivo de maximizar o desempenho para tarefas com uso intensivo do processador.

O formato dimensionável oferece quatro portas USB 3.0 , uma das quais está otimizada para carregamento rápido de telemóveis ou tablets. No interior, o VMP utiliza o formato M.2 mais compacto para cartões WiFi e SSD, reduzindo desta forma a altura da caixa a apenas 34,5 mm (1,36").

O Vision pode funcionar com o sistema operativo Microsoft ou Linux, pelo que pode executar os programas que pretender. O VMP não se destina apenas a sinalização digital. Trata-se de um computador totalmente independente, que pode ser utilizado para os fins habituais de um computador.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com os sistemas operativos e o software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Pode optar entre o sistema operativo Windows ou Linux ou pode simplesmente encomendar o mesmo sem qualquer sistema operativo incluído, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemoriaA Vision utiliza apenas componentes de alta qualidade de marcas premium. Escolha entre 2 GB, 4 GB, 8 GB e 16 GB.

VMP-5I5RYKi5 4K VMP [1xMiniDP/1xMiniHDMI]

Pormenores

• Processador: Intel® i5-5250U• Placa gráfica: 1 x Mini-DP / 1 x Mini-HDMI• USB: 4 x 3.0 (a porta amarela também

suporta o carregamento de alta velocidade)• Ethernet: 1 x porta• Memória RAM: 2-16GB• Disco rígido SSD: 30-240 GB (tipo M.2)

• Áudio: Tomada para auscultadores e HDMI• Adaptador Bluetooth/WiFi: AC 7265 (tipo M.2) soldado• Suporte de parede VESA: incluído• Dimensões da caixa: 115 × 111 × 34,5 mm (4,53" x 4,37" x 1,36")

SSDEste Leitor de Multimédia Vision tem uma ranhura M.2 preparada para os discos rígidos de estado sólido (SSD) mais recentes e de menor dimensão. Escolha desde 30 GB até 240 GB.

SignageliveA Vision oferece uma das soluções mais populares de software de sinalização digital pré-carregada. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

WiFi e BluetoothUma placa para o adaptador sem fios AC 7265 M.2 da Intel® encontra-se pré-soldada motherboard. É de banda dupla e suporta 802.11 ac, Bluetooth 4.0 e Wireless Display (WiDi) da Intel.

Page 65: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: Quinta geração Intel® Rock Canyon Core i5-5250U (3M Cache, 1.6-2.7 GHz Turbo Boost 2.0 Dual Core, 15W TDP)Suporta a arquitetura 64 e a Tecnologia Hyper-Threadingda Intel®

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação de rede integrada Intel® 10/100/1000Painel traseiro: 2 x Super-Speed USB 3.0Painel frontal: 2 x Super-Speed USB 3.0(1 x capacidade de carregamento)

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 x bloco de conectores interno NFC1 x bloco de conectores de alimentação auxiliar interno

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosMemória Flash EEPROM 64 Mb com Intel® Platform Innovation Framework for EFI Plug and PlayConfiguração avançada e interface de alimentação V3.0b, SMBIOS2.5Suporte de actualização Intel® Express BIOSTecnologia de Início Rápido da Intel®Tecnologia de Modo Pronto da Intel®

MEMÓRIA:Duas ranhuras DDR3L SO-DIMM para expansão da memória até 16 GB, em configuração de canal duploTensão da memória 1,35 V, 1333/1600 MHz

ARMAZENAMENTO:Suporte para chave M.2 tipo M 22x42 / 22x60 /22x80 mm SATA ou PCle SSD

CARATERÍSTICAS DE GESTÃO DO EQUIPAMENTO:Controlo de velocidade do ventilador do processadorDetecção da tensão e da temperaturaEntradas do sensor do ventilador usadas para monitorizar a actividade do ventiladorControlo da gestão da alimentação compatível com ACPIDesign de refrigeração ativa com baixo ruído

LIGAÇÃO DE REDE:INTEL® PRO 10/100/1000 de baixo consumo energético

WIRELESS:Intel® Wireless-AC 7265 M.2 soldada, antenas sem fios (IEEE 802.11ac, Banda Dupla, Bluetooth 4.0, 2x2, até 867 Mbps)

ÁUDIO:Áudio de Alta Definição Intel® através de saídas HDMI e DisplayPort, que suportam 8 canais (7.1) de áudio digitalFicha de áudio analógico 3,5 mm (1/8¨), que suporta auriculares, altifalantes, auscultadores ou microfone

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar, reiniciar

MECÂNICA: Dimensões da caixa: 115 × 111 × 34,5 mm (4,53" x 4,37" x 1,36")FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240v 50/60Hz CA Fonte de Alimentação Externa – 19 volt / 65 w com adaptador IEC para vários países

AMBIENTE:Temperatura de funcionamento: 0°C a +50°CTemperatura de armazenamento: -20°C a +70°C

ACESSÓRIOS:Suporte VESA (fixa o VMP na parte de trás do ecrã de painel plano)

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: CAN/CSA-C22.2/IEC/UL/ EN: EN 60950-1Regulamentos EMC Classe B: CISPR 22 / FCC 47 CFR Parte 15, Subpartes A, B / ICES-003 / EN 55022 / EN 55024 / VCCI V-3 / VCCI V-4 / KN-22 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHSGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-5I5RYK...

PLACA GRÁFICA:Intel® HD 60001 x Mini HDMI 1.4a1 x Mini DisplayPort 1.2 (suporta a funcionalidade de vários ecrãs)Intel® Wireless Display "WiDi"

Multi-transmissão em fluxo com DisplayPort (em cadeia) Primeiro ecrã Segundo ecrã Terceiro ecrã

2 ecrãs 2560 x 1600 @ 60 Hz 2560 x 1600 @ 60 Hz

3 ecrãs 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1200 @ 60 Hz

Resoluções do ecrã Resoluções máximas

Apenas HDMI 1920 x 1200 @ 60 HzOu4096 x2304 @ 24 Hz

Apenas DP 3840 x 2160 @ 60 Hz

HDMI e DP HDMI 1920 x 1200 @ 60 HzDP 3840 x 2160 @ 60 HzOuHDMI 3840 x 2160 @ 30 HzDP 3840 x 2160 @ 30 Hz

Nota: o 3D só é possível com resoluções em que a taxa de atualização é de 60 Hz

Page 66: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Um mini-PC com a potência de um computador de secretária, esta 5ª geração de leitores de multimédia Vision traz um processador Intel® Core™ i7, com a placa gráfica Intel® Iris™, tudo em 25 centímetros quadrados. Este leitor de multimédia Vision totalmente dimensionável é o mais potente de sempre e dá-lhe o desempenho máximo e as imagens de alta resolução de que necessita para jogar, criar, entreter-se e transformar.

Completo com WiFi 802.11ac, Bluetooth 4.0 e som surround 7.1, este computador tem um desempenho equivalente a um PC de cinema em casa, um servidor multimédia ou uma máquina para jogos, e devora os mais exigentes sinais digitais com total facilidade. Use a porta mini-Display, mini-HDMI ou Intel® WiDi para se ligar a um ecrã.

O dispositivo tem espaço para uma unidade de disco rígido (HDD) de 2,5", para que possa armazenar os seus ficheiros multimédia, E para uma unidade SSD M.2, para que possa transferir dados à velocidade da luz.

Tem também uma porta de carregamento USB 3.0 de alta velocidade, que lhe permite facilmente carregar o seu tablet ou smartphone de forma rápida, mesmo quando o seu leitor de multimédia está inativo ou desligado.

A Vision pode pré-instalar por si qualquer sistema operativo Microsoft ou Linux, para que possa correr qualquer aplicação. O leitor de multimédia Vision não é apenas para sinais digitais; é um PC totalmente

independente. Com este tipo de potência, dimensão e versatilidade, vai repensar aquilo que é possível.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com os sistemas operativos e o software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Pode escolher qualquer sistema operativo Windows ou Linux, ou pode simplesmente encomendá-lo sem qualquer sistema operativo, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision utiliza apenas componentes de alta qualidade de marcas premium. Escolha entre 2 GB, 4 GB, 8 GB e 16 GB.

VMP-5I7RYHi7 4K VMP [1xMiniDP/1xMiniHDMI]

Pormenores

• Processador: Intel® i7-5557U• Placa gráfica: 1 mini-DP / 1 mini-HDMI• USB: 4 portas USB 3.0 (a porta amarela

também suporta carregamento de alta velocidade)

• Ethernet: 1 porta• Memória RAM: 2-16 GB

• Disco rígido SSD: 30-240 GB (tipo M.2) ou 30-480 GB (tipo 2,5")• Áudio: Tomada para auscultadores e HDMI• Adaptador Bluetooth/Wifi: AC 7265 (tipo M.2) soldado• Suporte para parede VESA: incluído• Dimensões da caixa: 115 × 111 × 49 mm (4,53" x 4,37" x 1,92")

SSDEste leitor de multimédia Vision tem uma ranhura M.2 preparada para os discos rígidos de estado sólido (SSD) mais recentes e de menor dimensão. Escolha desde 30 GB até 240 GB. Ou selecione um disco de 2,5" entre 30 GB e 480 GB.

SignageliveA Vision oferece uma das soluções mais populares de software de sinalização digital pré-carregada. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

Wifi e BluetoothUma placa para o adaptador sem fios AC 7265 M.2 da Intel® encontra-se pré-soldada na motherboard. É de banda dupla e suporta 802.11 ac, Bluetooth 4.0 e Wireless Display (WiDi) da Intel.

Page 67: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: Intel® Core i7-5557U Rock Canyon de 5ª geração (4 M Cache, 3,1-3,4 GHz Turbo Dual Core, 28 W TDP)Suporta arquitetura Intel® 64, suporta tecnologia Hyper-Threading da Intel®

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Painel traseiro: 2 portas USB 3.0 de alta velocidadePainel dianteiro: 2 portas USB 3.0 de alta velocidade (1 com capacidade de carregamento)

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 bloco de conectores interno NFC1 bloco de conectores de alimentação auxiliar interno

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosFlash EEPROM de 64 Mb com o Intel® Platform Innovation Framework for EFI Plug and PlayInterface avançada de configuração e alimentação V3.0b, SMBIOS2.5Suporte de atualização Intel® Express BIOSTecnologia Intel® Rapid StartTecnologia Intel® Ready Mode

MEMÓRIA:Duas ranhuras DDR3L SO-DIMM para expansão da memória até 16 GB, em configuração de canal duploTensão da memória: 1,35 V, 1333/1600 MHz

ARMAZENAMENTO:1 chave M.2 tipo M 22x42 / 22x60 /22x80mm (0,87"x1,65" / 0,87"x2,36" / 0,87"x3,15") SATA ou PCle SSD1 porta SATA 6 Gbps para ligação a disco rígido de 2,5″ ou SSD (até 9,5 mm / 0,37″ de espessura)

CARATERÍSTICAS DA GESTÃO DO HARDWARE:Controlo da velocidade da ventoinha do processadorDeteção da tensão e da temperaturaDados do sensor da ventoinha usados para monitorizar a atividade da ventoinhaControlo da gestão da alimentação compatível com ACPIDesign para arrefecimento ativo com baixo ruído

LIGAÇÃO DE REDE:Ligação de rede LAN Intel® Gigabit integrada

WIRELESS:Intel® Wireless-AC 7265 M.2 soldada, antenas sem fios (IEEE 802.11ac, Banda Dupla, Bluetooth de modo duplo 4.0, 2x2, até 867 Mbps)

ÁUDIO:Áudio de alta definição Intel® através de saídas HDMI e DisplayPort com suporte para áudio digital de 8 canais (7.1)Ficha para áudio analógico de 3,5 mm (1/8¨), com suporte para auriculares, altifalantes, auscultadores ou microfone

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar, reiniciar

MECÂNICA: Dimensões da caixa: 115 × 111 × 49 mm (4.53" x 4.37" x 1.92")FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 100-240v 50/60Hz CA Fonte de Alimentação Externa – 19 volt / 65 w com adaptador IEC para vários países

AMBIENTE:Temperatura de funcionamento: 0°C a +50°CTemperatura de armazenamento: -20°C a +70°C

ACESSÓRIOS:Suporte VESA(fixa o VMP na parte de trás do ecrã de painel plano)

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: CAN/CSA-C22.2/IEC/UL/EN: EN 60950-1Regulamento EMC Classe B: CISPR 22 / FCC 47 CFR Parte 15, Subpartes A, B / ICES-003 / EN 55022 / EN 55024 / VCCI V-3 / VCCI V-4 / KN-22 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHSGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-5I7RYH...

Multi-transmissão em fluxo com DisplayPort(em cadeia)

Primeiro ecrã Segundo ecrã Terceiro ecrã

2 ecrãs 2560 x 1600 @ 60 Hz 2560 x 1600 @ 60 Hz

3 ecrãs 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

3 ecrãs (com hub) 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Resoluções de ecrã Resoluções máximas

Apenas HDMI 1920 x 1200 @ 60 HzOu4096 x 2304 @ 24 Hz

Apenas DP 3840 x 2160 @ 60 Hz

HDMI e DP HDMI 1920 x 1200 @ 60 HzDP 3840 x 2160 @ 60 HzOuHDMI 3840 x 2160 @ 30 HzDP 3840 x 2160 @ 30 Hz

Nota: O 3D só é possível com resoluções em que a taxa de atualização é de 60 Hz

PLACA GRÁFICA:Intel® Iristm HD 61001 mini-HDMI 1.4a1 porta mini-DisplayPort 1.2 (suporta a funcionalidade de vários ecrãs)Intel® Wireless Display "WiDi"

Page 68: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Baseado no processador Atom da Intel®, este leitor de multimédia Vision pode ser utilizado para sinalização digital ou muitas outras aplicações. Inclui uma saída HDMI e uma saída VGA, além de um suporte de parede VESA para montagem na parte posterior de um painel plano. Dispõe de 4 GB de espaço de armazenamento incorporado, como característica exclusiva, pelo que não é necessário um disco rígido para aplicações que utilizem Linux e que não necessitem de armazenamento significativo.

Este leitor também é um computador totalmente independente e executa sistemas operativos empresariais. Ao contrário dos leitores de multimédia bloqueados, os técnicos de informática podem personalizar os leitores de multimédia Vision para cada trabalho.

Concebido para aplicações em escolas, universidades, call centers, empresas e governos, o modelo Atom está optimizado para empresas e organizações atentas ao melhor valor. Com uma conectividade VGA antiga, é adequado para lançamentos com uma grande base instalada de monitores VGA, além de que também suporta HDMI.

Além de conectividade externa, também dispõe de conectividade interna, por exemplo, RS-232, que convém às aplicações incorporadas para soluções de pontos de venda e de quiosques. Utilizando a conectividade interna do ecrã táctil eDP (embedded DisplayPort), é possível criar quiosques baratos como sistemas altamente compactos sem peças móveis. Ou pode ser implementado em ambientes de compra em pontos de venda com suporte de leitores de

códigos de barras e balanças. Além disso, dispõe de blocos de conectores internos adicionais de USB 2.0.

O leitor de multimédia Vision Atom tem um dispositivo distinto de Módulo de Plataforma de Confiança Intel® incorporado para encriptação de dados baseada em hardware para aplicações que exijam confidencialidade dos dados. Dispõe da Tecnologia de Virtualização Intel® (VT-x) e do temporizador Watchdog Intel® que reduz o tempo de inactividade em leitores não monitorizados. Também dispõe da tecnologia Fast Boot da Intel®.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com os sistemas operativos e o software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Escolha entre o sistema operativo Windows 7, Windows 8, Windows 10, ou Linux ou pode simplesmente encomendar o mesmo sem qualquer sistema operativo incluído, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision apenas utiliza componentes de alta qualidade, de marcas premium como a Kingston e a Micron. Escolha entre 2 GB, 4 GB, 8 GB e 16 GB.

VMP-AT3815Atom VMP [1xVGA/1xHDMI]

Pormenores

• Processador: Processador Atom™ E3815 (1,46 GHz, Single Core)

• Sem ventoinha para efeitos de silêncio e fiabilidade

• Placa gráfica: 1 x porta HDMI, 1 x porta VGA

• USB: 1 x porta 3.0, 2 x portas 2.0• Ethernet: 1 x porta• Memória RAM: 2-8 GB• 4 GB de armazenamento eMMC

• Disco rígido SSD: 32 GB-1 TB (também suporta o formato SATA 2,5" mais antigo)

• Áudio: tomada para auscultadores• Adaptador de Bluetooth/WiFi: opcional• Suporte de parede VESA: incluído• Dimensões do chassis: 190 × 116 × 40 mm / 7,5" x 4,6" x 1,6"

(maiores que as de outros modelos para suportar o disco SATA 2,5")

SSDOs leitores de multimédia Vision utilizam discos rígidos de estado sólido (SSD) para uma maior fiabilidade e um maior desempenho. Escolha entre 32 GB a 1 TB. Este leitor de multimédia Vision tem 4 GB de espaço de armazenamento eMMC que pode ser utilizado para iniciar o Linux (mas não o Windows), eliminando a necessidade de um disco rígido se o dispositivo for utilizado para funções que não exijam muito espaço de armazenamento interno, por exemplo, num quiosque.

SignageliveA Vision oferece uma das soluções mais populares de software de sinalização digital baseada na nuvem pré-carregada. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vai directamente para o modo de leitor.

Wifi e BluetoothPode ser instalado um adaptador opcional de WiFi e Bluetooth Intel® Centrino® Advanced-N 6235. Esta placa possui WiFi 802.11agn de banda dupla e Bluetooth 4.0.

Page 69: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSOR: Intel® Atom E3815 (512KB Cache, 1.46 GHz, Single Core) 5W de potência de concepção térmica (TDP), suporta a arquitectura Intel® 64

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação de rede Intel® 10/100/1000 integrada1 x porta USB 3.0 super-rápida (painel frontal)2 x portas USB 2.0 de alta velocidade (painel posterior)3 x portas USB 2.0 de alta velocidade (blocos de conectores internos - não acessíveis)2 x portas série RS-232 (blocos de conectores internos - não acessíveis)POSSIBILIDADE DE EXPANSÃO:1 x ranhura mini-PCIe de meio comprimento (p. ex., para placa sem fios)1 x bloco de conectores de soluções personalizadas (DMIC, AppLaunch GPIO, HDMI_CEC, SMBus, I2C[0:1], PWM[0:1] w/5V buffers, 1.8/3.3/5 Vstby)

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosFlash EEPROM de 64 Mb com o Intel® Platform Innovation Framework for EFI Plug and PlayInterface avançada de configuração e alimentação V3.0b, SMBIOS2.5Intel® Visual BIOSSuporte de actualização do Intel® Express BIOSFast Boot BIOS – POST optimizado para acesso quase instantâneo ao PC a partir do momento da sua ligação

MEMÓRIA DO SISTEMA:Uma ranhura DDR3L SO-DIMM para memória expansível até 8 GB1,35 V, 1333/1600 MHz (reduzido para 1066 MHz)

STORAGE CAPABILITIES:Uma porta SATA (3 Gb/s) com suporte de SATA DOM e bloco de conectores de alimentação SATA de +5 VCapacidade interna para HDD ou SSD de 2.5¨ (espessura até 9,5 mm /0,37")Dispositivo de 4 GB eMMC incorporadoDispositivo de Módulo de Plataforma de Confiança (TPM 1.2)

CARACTERÍSTICAS DE GESTÃO DO EQUIPAMENTO:Temporizador WatchdogSolução térmica sem ventoinhaBloco de conectores de controlo da velocidade da ventoinha (se quiser adicionar uma ventoinha)Detecção da tensão e da temperaturaDados do sensor da ventoinha usados para monitorizar a actividade da ventoinhaControlo da gestão da alimentação compatível com ACPI

ÁUDIO:Áudio de Alta Definição Intel® (Intel® HD Audio) através de duas saídas HDMI 1.4a que suportam vários canais de áudio digitalIntel® HD Audio através de tomada de áudio analógica no painel posterior (auricular, altifalantes, auscultadores, microfone)Intel® HD Audio através de altifalantes estéreo internos (bloco de conectores interno - não acessível)

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar

MECÂNICA:Dimensões do chassis: 190 x 116 x 40 mm (7,5" x 4,6" x 1,6")Suporte vertical e suporte VESARanhura de bloqueio Kensington

REQUISITOS DE CORRENTE DA PLACA BASE12-19 V CC (painel posterior)12-24 CC (bloco de conectores interno - não acessível)Transformador de CA-CC de parede de 12 V, 36 W

AMBIENTETemperatura de funcionamento: 0°C a +50°CTemperatura de armazenamento: -20°C a +70°C

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: UL 60950-1 / EN 60950-1 / IEC 60950-1 / CAN/CSA-C22.2 No. 60905-1Regulamentos de EMC Classe B: CISPR 22 / FCC CFR Título 47, Capítulo I, Parte 15, Subpartes A, B / ICES-003 / EN 55022 / EN 55024 / VCCI V-3, V-4 / KN-22 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE: RoHS (2011/65/UE), REEE (2002/96/CE)GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-AT3815…

Primeiro ecrã Segundo ecrã

HDMI (up to 1920 x 1200 @60hz) VGA (up to 1920 x 1200 @ 60hz)

PLACA GRÁFICA: Placa gráfica HD da Intel® (400 MHz)1 x porta HDMI 1.4a1 x porta VGA1 x eDP 1.3 com retroiluminação de 2 vias e tensão/temporização regulável (bloco de conectores interno - não acessível)

Page 70: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

O VMP-CE5CPYH está equipado com o processador Intel® Celeron®, proporcionando-lhe o desempenho necessário para produtividade e colaboração. É possível criar apresentações, aceder a aplicações na nuvem, colaborar com colegas e trabalhar com vários documentos ao mesmo tempo, tal como seria de esperar.

Ou use-o como leitor de multimédia. Está equipado com placa gráfica Intel® HD, para imagens de qualidade excecional. Com uma opção de saída VGA, não é necessário adquirir um novo ecrã para suporte do leitor de multimédia Vision. O Intel® WiDi incluído permite-lhe estabelecer uma ligação sem fios a ecrãs ou projetores com WiDi.

Utilize o suporte VESA para instalar o VMP na parte traseira do monitor de um computador de secretária ou na parede. E o bloqueio de segurança Kensington protege o seu VMP de furto.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com os sistemas operativos e o software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Escolha entre o sistema operativo Windows 10 ou Linux, ou pode simplesmente encomendar o mesmo sem qualquer sistema operativo incluído, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision apenas utiliza componentes de alta qualidade, de marcas premium como a Kingston e a Micron. Escolha entre 2 GB, 4 GB e 8 GB.

SSDOs leitores de multimédia Vision utilizam discos rígidos de estado sólido (SSD), para maior fiabilidade e um melhor desempenho. Escolha desde 30 GB até 1 TB. Ou selecione um disco de 2,5" entre 30 GB e 480 GB.

VMP-CE5CPYHCeleron 4K VMP [1xVGA/1xHDMI]

Pormenores

• Processador: Intel® Celeron N3050 (2.16 GHz Dual Core)• Placa gráfica: 1 x porta HDMI, 1 x VGA• USB: 4 x portas 3.0• Ethernet: 1 x porta• Memória RAM: 2-8GB• Disco rígido SSD: 30-240 GB ou 30-480 GB (tipo 2,5")• Áudio: Tomada para auscultadores e HDMI• Adaptador Bluetooth/Wifi: pré-instalado

• Suporte para parede VESA: incluído• Ranhura de bloqueio Kensington• Ranhura para cartão SD• Dimensões da caixa 115 × 111 × 52 mm (4,6" x

4,4" x 2,0")

SignageliveA Vision oferece uma das soluções mais populares de software de sinalização digital pré-carregada. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

Wifi e BluetoothO adaptador de wifi e bluetooth pré-instalado é um cartão Intel® Wireless-AC 3165 de banda dupla, que suporta 802.11ac, velocidades até 867 Mbps, Bluetooth de modo duplo 4.0 e Wireless Display da Intel.

Page 71: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: Intel® Celeron N3050 (2,16 GHz dual-core, 6W TDP)

PLACA GRÁFICA:Placa gráfica Intel® HD1 x porta HDMI 1.4b (máx. 3840 x 2160 @ 30Hz)1 x porta VGA

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação de rede integrada Intel® 10/100/10002 x portas USB 3.0 (painel traseiro)2 x portas USB 3.0 (painel dianteiro, amarela para carregamento)

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 x bloco de conectores interno NFC1 x bloco de conectores de alimentação CC interna

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 x ranhura SDXC com suporte UHS-I lateral1 x porta SATA3 (3 Gb/s) para suporte interno, para HDD ou SSD de 2,5¨ (até 9,5 mm de espessura)

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosFlash EEPROM de 64 Mb com o Intel® Platform Innovation Framework para EFI Plug and PlayInterface avançada de configuração e alimentação V3.0b, SMBIOS2.5Suporte de atualização Intel® Express BIOSTecnologia Rapid Start e Ready Mode

MEMÓRIA DO SISTEMA:Uma ranhura DDR3L SO-DIMM para extensão da memória até 8 GBTensão da memória 1,35 V, 1333/1600 MHz

CARATERÍSTICAS DA GESTÃO DO HARDWARE:Controlo da velocidade da ventoinha do processadorDeteção da tensão e da temperaturaDados do sensor da ventoinha usados para monitorizar a atividade da ventoinhaControlo da gestão da alimentação compatível com ACPI

ÁUDIO:Áudio de alta definição Intel® através de saída HDMI 1.4b com suporte para áudio digital de 8 canais (7.1)Minificha de áudio Intel® HD 3,5 mm (1/8¨), com suporte para auriculares, altifalantes, auscultadores ou microfoneÁudio ótico Toslink

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar

MECÂNICA:Dimensões da caixa: 115 mm×111,0 mm×51,6 mm (4,53" x 4,37" x 2,03")Requisitos de corrente da placa base: Fonte de alimentação CC 12 V, 65 Watt, adaptador para fonte de alimentação externa

AMBIENTE:Temperatura de funcionamento: 0°C a +50°CTemperatura de armazenamento: -20°C a +70°CCONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: UL, CAN/CSA-C22.2, LVD 2006/95/sec, IEC: EN 60950-1Regulamento EMC Classe B: CISPR 22 / FCC 47 CFR Parte 15, Subpartes A, B / ICES-003 / EN 55022 / EN 55024 / VCCI V-3 / VCCI V-4 / KN-22 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHSGARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteREFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-CE5CPYH...

Page 72: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Este leitor de multimédia Vision de 7.ª geração está equipado com a mais recente placa de vídeo, que suporta vídeos 4K, com uma frequência de atualização de 60 Hz! Esta elevada frequência de atualização contribui para uma maior nitidez e suavidade dos movimentos no ecrã. A saída de vídeo é efetuada através do conector HDMI de tamanho normal ou do novo conector USB tipo C. Também chamado USB 3.1, este novo conector USB consegue transmitir dados a alta velocidade ou o sinal DisplayPort 1.2.

A saída DisplayPort suporta Transporte Multi-transmissão em Fluxo (MST), que permite várias transmissões de vídeo independentes (ligação em cadeia, com vários monitores) através de uma DisplayPort única. Isto requer a utilização de ecrãs que suportem DisplayPort 1.2 e permitam esta funcionalidade.

Vem equipado com uma placa sem fios que suporta as normas Bluetooth e Wi-fi mais recentes e o botão de alimentação frontal tem um anel LED de várias cores, que permite ao utilizador personalizar o aspeto.

Se optar por correr o Windows 10, o novo sistema de microfone incorporado no painel frontal facilita o controlo de voz com o Cortana. Chegou o futuro da sinalização digital, em que os espetadores podem interagir com os conteúdos através da voz.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com sistemas operativos e software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Pode optar entre qualquer sistema operativo Windows ou Linux ou simplesmente encomendar sem nenhum sistema operativo, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision utiliza apenas componentes de alta qualidade de marcas premium. Escolha entre 4 GB, 8 GB, 16 GB e 32 GB.

VMP-7I3BNKi3 4K VMP [1xHDMI/1xUSB-C]

• Processador: Intel® Core™ i3-7100U de 7.ª geração• Placa gráfica: 1 HDMI / 1 USB Tipo C• USB: 1 USB 3.1 (tipo C) / 4 x 3.0• Ethernet: 1 Gigabit LAN• Memória RAM: até 32 GB• Disco rígido SSD: tipo M.2

• Áudio: tomada para auscultadores/microfone e HDMI

• Microfones: duas vias, frontal, para o Cortana• Adaptador Bluetooth: modo duplo 4.2• Suporte de parede VESA: incluído• > Dimensões da caixa: 115 × 111 × 35 mm

(4,53″ x 4,37″ x 1,38″)

SSDEste leitor de multimédia Vision tem um conector M.2 preparado para os discos rígidos de estado sólido (SSD) mais recentes, mais rápidos e de menor dimensão. Suporta SSD 22×42 ou 22×80.

SignageliveA Vision oferece pré-carregada uma das soluções mais populares de software de sinalização digital. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

Wi-fi e BluetoothEquipado com um adaptador sem fios Intel ® AC 8265 de banda dupla, que suporta 802.11ac, Bluetooth 4.2 e Intel Wireless Display (WiDi).

Pormenores

Page 73: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: Intel® Core™ i3-7100U (2.4 GHz, Dual Core, 3 MB de cache, TDP 15 W)

PLACA GRÁFICA:Intel® HD 6201 porta HDMI 2.0 com 4K @ 60 Hz1 porta USB tipo C, com DisplayPort 1.2

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação Gigabit LAN da Intel® integradaPorta USB tipo C, com USB 3.1 Gen 2 e transferência de dados até 10 GbpsPainel traseiro: 2 USB 3.0 de alta velocidadePainel frontal: 2 USB 3.0 de alta velocidade (uma para carregamento)Intel® Wireless-AC 8265 de banda dupla (802.11ac), 2×2, até 867 Mbps

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 bloco de conectores de alimentação auxiliar1 bloco de conectores para Controlo de Sistema Eletrónico

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosSuporte de atualização Intel® Express BIOSMemória Flash EEPROM de 64 Mb com Intel® Platform Innovation Framework para EFI Plug and PlayInterface de configuração avançada e de alimentação V3.0b, SMBIOS2.5

MEMÓRIA:Duas ranhuras DDR4 SO-DIMM (até 32 GB)Tensão da memória: 1,2 V, 2133 MHz

ARMAZENAMENTO:1 ranhura micro SDXC com apoio lateral para UHS-I1 conector M.2 tipo B 22×42 / 22x80mm SSD

FUNCIONALIDADES DE GESTÃO DO HARDWARE:Controlo da velocidade do ventilador do processadorDeteção da tensão e da temperaturaEntradas do sensor do ventilador usadas para monitorizar a atividade do ventiladorControlo da gestão da alimentação compatível com ACPI

ÁUDIO:Som surround até 7.1, através de HDMITomada para auscultadores/microfone no painel frontalMicrofones de duas vias no painel frontal

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar, reiniciar

MECÂNICA: Dimensões da caixa: 115 × 111 × 35 mm (4,53″ x 4,37″ x 1,38″)Com ranhura Kensington

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: fonte de alimentação externa de 100-240 V 50/60 Hz CA – 19 V / 65 W, com adaptador de corrente CA-CC

AMBIENTE:Temperatura de funcionamento: 0 °C a +40 °CTemperatura de armazenamento: -20 °C a +60 °C

ACESSÓRIOS:Suporte VESA (fixa o VMP à parte traseira do ecrã plano)

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: CAN/CSA-C22.2/IEC/UL/EN: 60950-1Regulamentos EMC Classe B: CISPR 32 / FCC 47 CFR Parte 15, Subpartes B, C, E / ICES-003 / EN 55032 / EN 55024 / ETSI EN 300 328 / ETSI EN 301 489-1 / ETSI EN 301 893 / EN 62311 / AS/NZS 2772.2 / AS/NZS4268 / VCCI V-2, V-33, V-4 / KN-32 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHS, WEEE, China RoHS

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteDois anos no local (apenas no Reino Unido)

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-7I3BNK…

Multi-transmissão em fluxo com DisplayPort (em cadeia)

Primeiro ecrã Segundo ecrã Terceiro ecrã

2 ecrãs 2560 x 1600 @ 60 Hz 2560 x 1600 @ 60 Hz

3 ecrãs 1920 x 1200 @ 60 Hzor 1920 x 1080 @ 60 Hz Se usando hub

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Resoluções do ecrã de portas de vídeo Resoluções máximas

USB-CDe portas de vídeo 4096 x 2304 @ 60 Hz

HDMI 4096 x 2160 @ 60 Hz

Page 74: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

O VMP-6CAYH garante um desempenho de nível Intel a um custo razoável, perfeito para sinalização digital 4K básica ou como substituição de um computador de secretária compacto. Crie apresentações, aceda a aplicações na nuvem, colabore com colegas e trabalhe em vários documentos ao mesmo tempo − tal como esperaria que acontecesse.

Dispõe de uma placa gráfica Intel® HD, com capacidade para 4K, para uma visualização sem cintilação, com resoluções incríveis. Com uma opção de saída VGA, não é necessário adquirir um novo ecrã que suporte o seu leitor de multimédia Vision. Utilize o suporte VESA para instalar o VMP na parte traseira do monitor de um computador de secretária ou na parede. E o bloqueio de segurança Kensington protege o seu VMP de furto.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com sistemas operativos e software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Escolha entre o sistema operativo Windows 10 e Linux, ou encomende-o simplesmente sem nenhum sistema operativo incluído, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision apenas utiliza componentes de alta qualidade, de marcas premium como a Kingston e a Micron. Escolha até 8 GB de RAM.

SSDOs leitores de multimédia Vision utilizam discos rígidos de estado sólido (SSD), para maior fiabilidade e melhor desempenho. Este leitor também aceita discos HDD mais antigos, de custo inferior.

VMP-6CAYHCeleron 4K VMP [1xVGA/1xHDMI]

Pormenores

• Processador: Intel® Celeron J3455 (1,5 a 2,3 GHz, com Burst)• Placa gráfica: 1 porta HDMI, 1 VGA• USB: 4 portas 3.0• Ethernet: 1 porta• Memória RAM: até 8 GB• Disco rígido: SSD ou HDD (tipo 2,5″)• Áudio: 2 tomadas para auscultadores e HDMI

• Adaptador Bluetooth/Wi-Fi: pré-instalado• Suporte de parede VESA: incluído• Ranhura de bloqueio Kensington• Ranhura para cartões SD• Dimensões da caixa: 115 × 111 × 51 mm

(4,53″ x 4,37″ x 2,01″)

SignageliveA Vision oferece, pré-carregada, uma das soluções mais populares de software de sinalização digital. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

Wi-Fi e BluetoothO adaptador de Wi-Fi e Bluetooth pré-instalado é um cartão Intel® Wireless-AC 3168 de banda dupla, que suporta 802.11ac, 1×1, velocidades até 433 Mbps, Bluetooth de modo duplo 4.2 e Wireless Display da Intel.

Page 75: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: Intel® Celeron J3455 (1,5 a 2,3 GHz, com Burst, quad-core, 10 W TDP)

PLACA GRÁFICA:Placa gráfica Intel® HD 5001 porta HDMI 2.0 (máx. 3840 x 2160 a 60 Hz)1 porta VGA (máx. 1920 x 1200 a 60 Hz)

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação de rede integrada Intel® 10/100/10002 portas USB 3.0 (painel traseiro)2 portas USB 3.0 (painel dianteiro, amarelo para carregamento)

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 bloco de conectores interno CEC1 bloco de conectores de alimentação interno CC

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 ranhura SDXC com apoio lateral para UHS-I1 porta SATA3 (3 Gb/s) para suporte interno, para HDD ou SSD de 2,5” (até 9,5 mm de espessura)

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosMemória Flash EEPROM de 64 Mb com Intel® Platform Innovation Framework para EFI Plug and PlayInterface para configuração avançada e alimentação V3.0b, SMBIOS2.5. Suporte de atualização Intel® Express BIOS

MEMÓRIA DO SISTEMA:Uma ranhura DDR3L SO-DIMM, para extensão da memória até 8 GBTensão da memória: 1,35 V, 1866 MHz

FUNCIONALIDADES DE GESTÃO DO HARDWARE:Controlo da velocidade do ventilador do processadorDeteção da tensão e da temperaturaEntradas do sensor do ventilador usadas para monitorizar a atividade do ventiladorControlo da gestão da alimentação em conformidade com ACPI

ÁUDIO:1 saída HDMI que suporta áudio digital de 8 canais (7.1)Minificha de áudio de 3,5 mm (1/8¨), dianteira, que suporta auriculares, altifalantes, auscultadores ou microfoneMinificha de áudio de 3,5 mm (1/8¨), traseira, combinação idêntica à anterior, incluindo áudio ótico

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar

MECÂNICA:Dimensões da caixa: 115 mm × 111 mm × 51 mm (4,53″ x 4,37″ x 2,01″)Requisitos energéticos da placa-base: Fonte de alimentação CC de 12 V, 65 W, com adaptador para fonte de alimentação externa

AMBIENTETemperatura de funcionamento: 0 °C a +50 °CTemperatura de armazenamento: -20 °C a +70 °C

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: UL, CAN/CSA-C22.2, LVD 2006/95/sec, IEC: EN 60950-1Regulamentos EMC Classe B: CISPR 22 / FCC 47 CFR Parte 15, Subpartes A, B / ICES-003 / EN 55022 / EN 55024 / VCCI V-3 / VCCI V-4 / KN-22 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHS

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteDois anos no local (apenas no Reino Unido)

REFERÊNCIA PARA PEDIDO:

Page 76: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Este leitor de multimédia Vision de 7.ª geração está equipado com a placa gráfica mais recente Iris™ Plus, que proporciona maior clareza, permitindo ao utilizador visualizações de dados ou texto no ecrã com definição brilhante. A elevada frequência de atualização de 60 Hz contribui para uma maior nitidez e suavidade dos movimentos no ecrã.

Ligue até três ecrãs 4K simultaneamente, todos com conteúdos diferentes. A saída de vídeo é efetuada através do conector HDMI de tamanho normal ou do novo conector USB tipo C. Também chamado USB 3.1, este novo conector USB pode transportar o sinal DisplayPort 1.2 ou sinal de dados Thunderbolt 3, que suporta taxas de transferência de dados até 40 Gbps! É uma taxa quatro vezes mais rápida do que a taxa de transferência de dados USB-C normal.

Vem equipado com uma placa sem fios que suporta as normas Bluetooth e Wi-fi mais recentes e o botão de alimentação frontal tem um anel LED de várias cores, que permite ao utilizador personalizar o aspeto.

Se optar por correr o Windows 10, o novo sistema de microfone incorporado no painel frontal facilita o controlo de voz com o Cortana. Chegou o futuro da sinalização digital, em que os espetadores podem interagir com os conteúdos através da voz.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com sistemas operativos e software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Pode optar entre qualquer sistema operativo Windows ou Linux ou simplesmente encomendar sem nenhum sistema operativo, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision utiliza apenas componentes de alta qualidade de marcas premium. Escolha entre 4 GB, 8 GB, 16 GB e 32 GB.

VMP-7I5BNKi5 4K VMP [1xHDMI/1xUSB-C]

Pormenores

• Processador: Intel® Core™ i5-7260U de 7.ª geração

• Placa gráfica: 1 HDMI / 1 USB Tipo C• USB: 1 USB 3.1 (Thunderbolt 3 tipo C) / 4 x 3.0• Ethernet: 1 Gigabit LAN• Memória RAM: até 32 GB• Disco rígido SSD: tipo M.2

• Áudio: tomada para auscultadores/microfone e HDMI• Microfones: duas vias, frontal, para o Cortana• Adaptador Bluetooth: modo duplo 4.2• Suporte de parede VESA: incluído• Dimensões da caixa: 115 × 111 × 35 mm (4,53″ x 4,37″

x 1,38″)

SSDEste leitor de multimédia Vision tem um conector M.2 preparado para os discos rígidos de estado sólido (SSD) mais recentes, mais rápidos e de menor dimensão. Suporta SSD 22×42 ou 22×80.

SignageliveA Vision oferece pré-carregada uma das soluções mais populares de software de sinalização digital. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

Wi-fi e BluetoothEquipado com um adaptador sem fios Intel ® AC 8265 de banda dupla, que suporta 802.11ac, Bluetooth 4.2 e Intel Wireless Display (WiDi).

Page 77: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: Intel® Core™ i5-7260U (2.2 GHz, Dual Core, 4 MB de cache, TDP 15 W)

PLACA GRÁFICA:Intel® Iris™ Plus Graphics 6401 porta HDMI 2.0 com 4K @ 60 Hz 1 porta USB tipo C com DisplayPort 1.2

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação Gigabit LAN da Intel® integradaPorta USB tipo C, com suporte para USB 3.1 Gen 2 ou Thunderbolt 3, com transferência de dados até 40 GbpsPainel traseiro: 2 USB 3.0 de alta velocidadePainel frontal: 2 USB 3.0 de alta velocidade (uma para carregamento)Intel® Wireless-AC 8265 de banda dupla (802.11ac), 2×2, até 867 Mbps

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 bloco de conectores de alimentação auxiliar1 bloco de conectores para Controlo de Sistema Eletrónico

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosSuporte de atualização Intel® Express BIOSMemória Flash EEPROM de 64 Mb com Intel® Platform Innovation Framework para EFI Plug and PlayInterface de configuração avançada e de alimentação V3.0b, SMBIOS2.5

MEMÓRIA:Duas ranhuras DDR4 SO-DIMM (até 32 GB)Tensão da memória: 1,2 V, 2133 MHz

ARMAZENAMENTO:1 ranhura micro SDXC com apoio lateral para UHS-I1 conector M.2 tipo B 22×42 / 22×80 mm SSD

FUNCIONALIDADES DE GESTÃO DO HARDWARE:Controlo da velocidade do ventilador do processadorDeteção da tensão e da temperaturaEntradas do sensor do ventilador usadas para monitorizar a atividade do ventiladorControlo da gestão da alimentação compatível com ACPI

ÁUDIO:Som surround até 7.1, através de HDMITomada para auscultadores/microfone no painel frontalMicrofones de duas vias no painel frontal

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar, reiniciar

MECÂNICA: Dimensões da caixa: 115 × 111 × 35 mm (4,53″ x 4,37″ x 1,38″)Com ranhura Kensington

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: fonte de alimentação externa de 100-240 V 50/60 Hz CA – 19 V / 65 W, com adaptador de corrente CA-CC

AMBIENTE:Temperatura de funcionamento: 0 °C a +40 °CTemperatura de armazenamento: -20 °C a +60 °C

ACESSÓRIOS:Suporte VESA (fixa o VMP à parte traseira do ecrã plano)

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: CAN/CSA-C22.2/IEC/UL/EN: 60950-1Regulamentos EMC Classe B: CISPR 32 / FCC 47 CFR Parte 15, Subpartes B, C, E / ICES-003 / EN 55032 / EN 55024 / ETSI EN 300 328 / ETSI EN 301 489-1 / ETSI EN 301 489-1 / ETSI EN 301 893 / EN 62311 / AS/NZS 2772.2 / AS/NZS4268 / VCCI V-2, V-3, V-4 / KN-32 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHS, WEEE, China RoHS

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteDois anos no local (apenas no Reino Unido)

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-7I5BNK…

Multi-transmissão em fluxo com DisplayPort (em cadeia)

Primeiro ecrã Segundo ecrã Terceiro ecrã

2 ecrãs 2560 x 1600 @ 60 Hz 2560 x 1600 @ 60 Hz

3 ecrãs 1920 x 1200 @ 60 Hzor 1920 x 1080 @ 60 Hz Se usando hub

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Resoluções do ecrã de portas de vídeo Resoluções máximas

USB-CDe portas de vídeo 4096 x 2304 @ 60 Hz

HDMI 4096 x 2160 @ 60 Hz

Page 78: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Este leitor de multimédia Vision de 7.ª geração dispõe de um microfone de duas vias, para facilitar a utilização do Windows Cortana, e tem a placa gráfica Intel Iris™ Plus mais recente. A resolução 4K e a frequência de atualização de 60 Hz contribuem para uma maior suavidade dos movimentos e detalhes cristalinos.

Ligue até três ecrãs 4K simultaneamente, todos com conteúdos diferentes. A saída de vídeo é efetuada através do conector HDMI de tamanho normal ou do novo conector USB Tipo C. Também chamado USB 3.1, este novo conector USB pode transportar o sinal DisplayPort 1.2 ou sinal de dados Thunderbolt 3, que suporta taxas de transferência de dados até 40 Gbps! É uma taxa quatro vezes mais rápida do que a taxa de transferência de dados USB-C normal.

Vem equipado com uma placa sem fios que suporta as normas Bluetooth e Wi-Fi mais recentes e o botão de alimentação frontal tem um anel LED de várias cores, que permite ao utilizador personalizar o aspeto.

O VMP-7I7BNH está preparado para a memória Optane. Ao aliar a memória Optane à elevada capacidade de armazenamento HDD, obtém tempos de arranque e lançamento de aplicações mais rápidos, além de uma navegação mais ágil.

OpçõesOs leitores de multimédia Vision são totalmente configuráveis e são disponibilizados com sistemas operativos e software de sinalização digital pré-carregados e testados.

Windows®Pode optar entre qualquer sistema operativo Windows e Linux ou simplesmente encomendar sem nenhum sistema operativo, se preferir carregar a sua própria imagem.

MemóriaA Vision utiliza apenas componentes de alta qualidade de marcas premium. Escolha até 32 GB de RAM.

VMP-7I7BNHi7 4K VMP [1xHDMI/1xUSB-C]

Pormenores

• Processador: Intel® Core™ i7-7567U de 7.ª geração

• Placa gráfica: 1 HDMI / 1 USB Tipo C• USB: 1 USB 3.1 (Thunderbolt 3 tipo C) / 4 x 3.0• Ethernet: 1 Gigabit LAN• Memória RAM: até 32 GB• Disco rígido: SSD tipo M.2 ou HDD através de

SATA3

• Áudio: tomada para auscultadores/microfone e HDMI• Microfones: duas vias, frontal, para o Cortana• Adaptador Bluetooth: modo duplo 4.2• Suporte de parede VESA: incluído• Dimensões da caixa: 115 × 111 × 35 mm (4,53″ x 4,37″

x 1,38″)

SSDEste leitor de multimédia Vision tem um conector M.2 preparado para os discos rígidos de estado sólido (SSD) mais recentes, mais rápidos e de menor dimensão. Suporta SSD 22×42 ou 22×80. Dispõe também de uma porta SATA3, para ligação de uma unidade de 2,5″.

SignageliveA Vision oferece, pré-carregada, uma das soluções mais populares de software de sinalização digital. O Signagelive pode ser instalado de modo a que, quando ligado, o dispositivo vá diretamente para o modo de leitor.

Wi-Fi e BluetoothEquipado com um adaptador sem fios Intel ® AC 8265 de banda dupla, que suporta 802.11ac, Bluetooth 4.2 e Intel Wireless Display (WiDi).

Page 79: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

EspecificaçõesPROCESSADOR: Intel® Core™ i7-7567U (2,2 GHz, Dual Core, 4 MB de cache, 15 W TDP)

PLACA GRÁFICA:Placa gráfica Intel® Iris™ Plus 6501 porta HDMI 2.0 com 4K a 60 Hz1 porta USB Tipo C, com DisplayPort 1.2

CONECTIVIDADE DOS PERIFÉRICOS:Ligação Gigabit LAN da Intel® integradaPorta USB Tipo C, com suporte para USB 3.1 Gen 2 ou Thunderbolt 3, com transferência de dados até 40 GbpsPainel traseiro: 2 USB 3.0 de alta velocidadePainel frontal: 2 USB 3.0 de alta velocidade (uma com 1,5 A, para carregamento)Intel® Wireless-AC 8265 de banda dupla (802.11ac), 2×2, até 867 Mbps

CAPACIDADES DE EXPANSÃO:1 bloco de conectores para alimentação auxiliar1 bloco de conectores para Controlo de Sistema Eletrónico

BIOS DO SISTEMA:Intel® Visual BiosSuporte de atualização Intel® Express BIOSMemória Flash EEPROM de 64 Mb com Intel® Platform Innovation Framework para EFI Plug and PlayInterface de configuração avançada e de alimentação V3.0b, SMBIOS2.5

MEMÓRIA:Duas ranhuras DDR4 SO-DIMM (até 32 GB)Tensão da memória: 1,2 V, 2133 MHz

ARMAZENAMENTO:1 ranhura micro SDXC com apoio lateral para UHS-I1 porta SATA3 para ligação a HDD ou SSD de 2,5″1 conector M.2 tipo B para SSD de 42 ou 80 mm

FUNCIONALIDADES DE GESTÃO DO HARDWARE:Controlo da velocidade do ventilador do processadorDeteção da tensão e da temperaturaEntradas do sensor do ventilador usadas para monitorizar a atividade do ventiladorControlo da gestão da alimentação em conformidade com ACPI

ÁUDIO:Som surround até 7.1, através de HDMITomada para auscultadores/microfone no painel frontalMicrofones de duas vias no painel frontal

INDICADORES:LED HDD, LED de alimentação

CONTROLOS:Ligar/desligar, reiniciar

MECÂNICA: Dimensões da caixa: 115 × 111 × 35 mm (4,53″ x 4,37″ x 1,38″)Com ranhura KensingtonCom ranhura MicroSDSensor de IV, consumidor

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: fonte de alimentação externa de 100-240 V 50/60 Hz CA – 19 V / 65 W, com adaptador de corrente CA-CC

AMBIENTE:Temperatura de funcionamento: 0 °C a +40 °CTemperatura de armazenamento: -20 °C a +60 °C

ACESSÓRIOS:Suporte VESA (fixa o VMP à parte traseira do ecrã plano)

CONFORMIDADE DA INTEL COM REGULAMENTOS E NORMAS:Regulamentos de segurança: CAN/CSA-C22.2/IEC/UL/EN: 60950-1Regulamentos EMC Classe B: CISPR 32 / FCC 47 CFR Parte 15, Subpartes B, C, E / ICES-003 / EN 55032 / EN 55024 / ETSI EN 300 328 / ETSI EN 301 489-1 / ETSI EN 301 489-1 / ETSI EN 301 893 / EN 62311 / AS/NZS 2772.2 / AS/NZS4268 / VCCI V-2, V-3, V-4 / KN-32 / KN-24 / CNS 13438

CONFORMIDADE AMBIENTAL INTEL: RoHS, WEEE, China RoHS

GARANTIA: Garantia vitalícia, com devolução ao fabricanteDois anos no local (apenas no Reino Unido)

REFERÊNCIA PARA PEDIDO: VMP-7I7BNH…

Multi-transmissão em fluxo com DisplayPort (em cadeia) Primeiro ecrã Segundo ecrã Terceiro ecrã

2 ecrãs 2560 x 1600 @ 60 Hz 2560 x 1600 @ 60 Hz

3 ecrãs 1920 x 1200 @ 60 Hzor 1920 x 1080 @ 60 Hz Se usando hub

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Resoluções do ecrã de portas de vídeo Resoluções máximas

USB-C 4096 x 2304 @ 60 Hz

HDMI 4096 x 2160 @ 60 Hz

Page 80: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Este simples cabo de ligação conecta o seu telefone ou portátil à maioria dos sistemas áudio. Minijacks são também conhecidos como 1/4" (um quarto de polegada), ou TRS jack (tip-ring-sleeve) e 3.5mm / 0,14" jack. Possuem um sinal "nível de linha".

• 3.5mm 1/4" (macho) jack para 3.5mm 1/4" jack (macho)

• Cor: Branco• Conectores folheados a ouro• Ficha estreita para encaixar nas tomadas iPhone• Isolamento: Isolamento duplo, com folha de

alumínio• Revestimento: PVC; diâmetro exterior: 3 mm

(0,11")• Espessura do condutor: 26AWG• Blindagem em espiral de cobre estanhado

Packaged Weight:• 1 m: 0,02 kg ( 0,04 lb)• 2 m: 0,04 kg ( 0,09 lb)

Packaged Dimension:• 1 m: 140 mm x 200 mm ( 5,5" x 7,9")• 2 m: 140 mm x 200 mm ( 5,5" x 7,9")

Embalagem individual referência:• TC 1M3.5MMP [SAP:3546048] 1 metros (3,3 pés)• TC 2M3.5MMP [SAP:3265183] 2 metros (6,6 pés)

Alguns amplificadores não possuem uma entrada minijack, por isso este cabo de ligação será necessário para conectar o computador, tablet ou telefone a um amplificador ou colunas ativas. 2 canais também é denominado de RCA ou às vezes cabo cinch. Tal como o cabo minijack, este possui um sinal "nível de linha".

• 3.5mm 1/4" (macho) jack para 2 x canais/RCA (macho)

• Cor: Branco• Conectores niquelados• Revestimento: PVC; diâmetro exterior: 2,8 x 5,6 mm

(0,11" x 0,12")• Espessura do condutor: 26AWG• Blindagem em espiral de cobre estanhado

Packaged Weight:• 2 m: 0,07 kg (0,15 lb)

Packaged Dimensions:• 2 m: 140 mm x 200 mm ( 5,5" x 7,9")

Embalagem individual Referência:• TC 2M3.5MM2PHO [SAP:3265179] 2 metros

(6,6 pés)

Cabo Minijack Minijack para cabo 2 canais

AUDIO CABLES

Page 81: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

CAT5E AND CAT6 ETHERNET CABLES

• RJ45 8P8C (macho) para RJ45 8P8C (macho)

• Cor: Branco• U/UTP (não blindado)• Condutores de cobre nu entrançados• Conectores RJ45 embutidos

folheados a ouro• Isolamento: HDPE; diâmetro:

0,97mm (0,04")• Revestimento: PVC; espessura: 0,6 mm

(0,02"); diâmetro exterior: 6,2mm (0,24")• Espessura do condutor: 24 AWG (7/0,2)• Largura de banda: 250MHz• Impedância (Ω) 100±15• Obliquidade do atraso @ 20°

(ns/100m) ≤45Packaged Weight:• 0,5 m: 0,04 kg (0,09 lb)• 1 m: 0,06 kg (0,13 lb)• 2 m: 0,10 kg (0,22 lb)• 3 m: 0,14 kg (0,3 lb)• 5 m: 0,23 kg (0,31 lb)• 10 m: 0,43 kg (0,95 lb)• 15 m: 0,65 kg (1,4 lb)• 20 m: 0,87 kg (1,9 lb)Packaged Dimensions:• 0,5 m: 170 mm x 220 mm (6,6" x 8,6")• 1 m: 170 mm x 220 mm (6,6" x 8,6")• 2 m: 220 mm x 270 mm (8,6" x 10,6")• 3 m: 220 mm x 270 mm (8,6" x 10,6")• 5 m: 220 mm x 270 mm (8,6" x 10,6")• 10 m: 220 mm x 270 mm (8,6" x 10,6")• 20 m: 260 mm x 320 mm (10,2" x 12,6")• Embalagem individualReferênciasTC 0.5MCAT6 [SAP:3265140] 0,5 metros (1,6 pés)TC 1MCAT6 [SAP:3265141] 1 metros (3,3 pés)TC 2MCAT6 [SAP:3265142] 2 metros (6,6 pés)TC 3MCAT6 [SAP:3265146] 3 metros (9,8 pés)TC 5MCAT6 [SAP:3265147] 5 metros (16,4 pés)TC 10MCAT6 [SAP:3265148] 10 metros (32,8 pés)TC 20MCAT6 [SAP:3265150] 20 metros (65,6 pés)

• Converte uma porta USB de um portátil numa porta ethernet RJ45.

• USB-B (macho) para RJ45 8P8C (fêmea)

• Cor: branco• USB 2.0 para Ethernet 10/100Mbps• Funciona com Mac e PC• Ethernet MAC rápida integrada• Conector USB-A niquelado• Tomada RJ45 blindada• Dimensões do chassis: 59 x 15 x 21

mm (2,3" x 0,6" x 0,83")• Alimentado por USB (5v, 600mA)• Suporta lógica de deteção suspender/

retomar• Suporta ponto terminal de controlo

com pacote máximo de 8-byte; ponto terminal de entrada com 64 bytes/pacote; ponto terminal de saída com 64 bytes/pacote; ou ponto terminal de interrupção com 8 bytes/pacote

• Chipset RealtekPackaged Weight:• 0,04 kg (0,09 lb)Packaged Dimension:• 110 mm x 180 mm (4,3" x 7,1")• Embalagem individualReferênciasTC-USBETH [SAP:3265218]

Drivers

Cabo Ethernet CAT6 USB para adaptador Ethernet

Page 82: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Cabo DisplayPortDP (macho) para DP (macho)Cor: BrancoEm conformidade com 4KDP 1.2Conectores folheados a ouroSuporta canal auxiliar bidirecional a 1 MbpsSuporta hotplugRevestimento diâmetro exterior: 7,3 mm (0,3")Espessura do condutor: 28 AWG (American Wire Gauge)Núcleos de ferrite (5 m / 16,4 pés cabo apenas)Packaged Weight:1 m: 0,12 kg (0,26 lb)2 m: 0,21 kg (0,46 lb)5 m: 0,48 kg (1,1 lb)Packaged Dimensions:2 m: 220 mm x 270 mm (8,6" x 10,6")5 m: 260 mm x 320 mm (10,2" x 12,6")Embalagem individualReferênciasTC 2MDP [SAP:3265161] 2 metros (6,6 pés)TC 5MDP [SAP:3265162] 5 metros (16,4 pés)

DisplayPort para cabo HDMIPermite que um PC com saída 'Dual-Mode' DisplayPort (DP++) se conecte aos ecrãs com entradas HDMI.DP (macho de lingueta) para HDMI-A (macho)Cor: BrancoEm conformidade com 4KResolução Máxima: 4k @ 30 Hz (nota: à data de redação do documento, nenhum chipset suporta 60 Hz)Alta velocidade (Categoria 2)com EthernetHDMI 2.0 (circuito ativo no conector HDMI)Conectores folheados a ouroResistência de contacto: máx. 2 OhmSuporta hotplugDiâmetro exterior revestimento: 5,5 mm (0,22")Espessura do condutor: 30 AWG (American Wire Gauge)Packaged Weight:1 m: 0.07 kg (0.15 lb) '2 m: 0,11 kg (0,24 lb)3 m: 0,15 kg (0,33 lb)Packaged Dimensions:1m: 220 mm x 270 mm (8.6" x 10.6") 2 m: 220 mm x 270 mm (8,6" x 10,6")3 m: 220 mm x 270 mm (8,6" x 10,6")Embalagem individualReferênciasTC 1MDPHDMI [SAP: 3265165] 1 metre (3.3 feet) TC 2MDPHDMI [SAP:3265166] 2 metros (6,6 pés)TC 3MDPHDMI [SAP:3265167] 3 metros (9,8 pés)

DISPLAYPORT CABLES AND ADAPTORS

Mini-Displayport para cabo HDMISuporta PC com saídas Displayport de dois modos (DP++) para ligação a visores com entradas HDMI.Note-se que o Thunderbolt® utiliza o conector Mini-DP. Para além de transportar o sinal DisplayPort, o Thunderbolt também transporta dados.Mini-DP (macho) para HDMI-A (macho)Cor: BrancoEm conformidade com 4KResolução Máxima: 4k @ 30 Hz (nota: à data de redação do documento, nenhum chipset suporta 60 Hz)HDMI 2.0 (circuito ativo no conector HDMI)Conectores folheados a ouroResistência de contacto: Máx. 2 OhmSuporta hotplugRevestimento: diâmetro externo: 5,5 mm (0,22")Espessura do condutor: 30 AWG (American Wire Gauge)Packaged Weight:1 m: 0,06 kg (0,13 lb)2 m: 0,01 kg (0,02 lb)Packaged Dimensions:1 m: 220 mm x 270 mm (8,6" x 10,6")2 m: 220 mm x 270 mm (8,6" x 10,6")Embalagem individualReferênciasTC 2MMDPHDMI [SAP:3265164] 2 metros (6,6 pés)

Mini-DisplayPort para conversor HDMIConecta-se à Mini-DisplayPort (também conhecida como Thunderbolt) e possui tomada HDMI em tamanho real. O circuito ativo permite aos PC com ou sem Dual-Mode DisplayPort (DP++) a conectarem-se a ecrãs com entradas HDMI.mDP (macho) para HDMI-A (fêmea)Cor: PretoComprimento total: 225mm (8,9")Tamanho do chassis: 60 x 21 x 13 mm (2,4" x 0,83" x 0,51")chipset PS171Suporta função de visualização em váriosecrãs ATI EyefinityPackaged Weight:0,05 kg (0,11 lb)Packaged Dimensions:170 mm x 220 mm (6,7" x 8,6")Embalagem individualReferência: TC-MDPHDMI [SAP:3265171]

DisplayPort para conversor HDMIConecta-se à DisplayPort e possui tomada HDMI tamanho real. O circuito ativo permite aos PC com ou sem Dual-Mode DisplayPort (DP++) a conectarem-se a ecrãs com entradas HDMI.DP (macho) para HDMI-A (fêmea)Cor: PretoComprimento total: 225mm (8,9")Tamanho do chassis: 60 x 21 x 13 mm (2,4" x 0,83" x 0,51")chipset PS171Suporta função de visualização em vários ecrãs ATI EyefinitySuporta 4K @ 30HzPackaged Weight:0,05 kg (0,11 lb)Packaged Dimension:170 mm x 220 mm (6,7" x 8,6")Embalagem individualReferência: TC-DPHDMI [SAP:3265172]

Mini-DisplayPort para conversor VGAConecta-se à Mini-DisplayPort (também conhecida como Thunderbolt) e possui tomada VGA. O circuito ativo converte o sinal digital em sinal analógico VGA para dispositivos de visualização que não possuem entrada digital.mDP (macho) para conector VGA de 15 pinos (fêmea)Cor: BrancoResolução máxima: 1920 x 1080Comprimento total: 220 mm (0,87")Tamanho do chassis: 150 x 45 x 16 mm (5,9" x 1,8" x 0,6")Packaged Weight:0,04 kg (0,09 lb)Packaged Dimension:170 mm x 220 mm (6,7" x 8,6")Embalagem individualReferência: TC-MDPVGA [SAP:3265173]

Page 83: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

HDMI CABLES AND ADAPTORS

Cabo padrão HDMIHDMI-A (macho) para HDMI-A (macho)Cor: BrancoEm conformidade com 4KAlta velocidade (categoria 2) comEthernetHDMI 1.4Conectores folheados a ouroDiâmetro exterior revestimento≤ 5 m 7,3 mm (≤16,4 ft 0,29")10 m 8,0 mm (32,81 ft 0,31")15 m 9,5 mm (49,21 ft 0,37")Espessura do condutor:≤ 5 m 28 AWG (American Wire Gauge)10 m 26 AWG15 m 24 AWGPackaged Weight:0,5 m: 0,05 kg (0,11 lb)1 m: 0,08 kg (0,18 lb)2 m: 0,16 kg (0,35 lb)3 m: 0,20 kg (0,44 lb)5 m: 0,32 kg (0,71 lb)10 m: 0,74 kg (1,6 lb)15 m: 1,50 kg (3,3 lb)Packaged Dimensions:0,5 m: 140 mm x 200 mm (5,5" x 7,9")1 m: 140 mm x 200 mm (5,5" x 7,9")2 m: 220 mm x 320 mm (8,7" x 12,6")3 m: 220 mm x 320 mm (8,7" x 12,6")5 m: 140 mm x 130 mm (5,5" x 5,1")10 m: 240 mm x 240 mm (9,4" x 9,4")15 m: 200 mm x 130 mm (7,9" x 5,1")Embalagem individualReferências:TC 0.5MHDMI [SAP:3058973] 0,5 metros (1,6 pés)TC 1MHDMI [SAP:3058974] 1 metros (3,3 pés)TC 2MHDMI [SAP:3265151] 2 metros (6,6 pés)TC2 3MHDMI [SAP:3000666] 3 metros (9,8 pés)TC2 5MHDMI [SAP:2746863] 5 metros (16,4 pés)TC2 10MHDMI [SAP:2746864] 10 metros (32,8 pés)TC2 15MHDMI [SAP:2746865] 15 metros (49,2 pés)

Mini-HDMI para cabo HDMIHDMI-C (macho) para HDMI-A (macho)Cor: BrancoEm conformidade com 4K (exceto cabo de 5 metros)Elevada velocidade (Categoria 2) comEthernetHDMI 1.4Conectores folheados a ouroDiâmetro exterior revestimento: 7,3 mm (0,29")Espessura do condutor: 30 AWG (American Wire Gauge)Packaged Weight:1 m: 0,06 kg (0,13 lb)2 m: 0,12 kg (0,26 lb)3 m: 0,18 kg (0,4 lb)5 m: 0,31 kg (0,68 lb)Packaged Dimension1 m: 140 mm x 200 mm (5,5" x 7,9")2 m: 220 mm x 320 mm (8,7" x 12,6")3 m: 220 mm x 320 mm (8,7" x 12,6")5 m: 220 mm x 320 mm (8,6" x 12,6")Embalagem individualReferências:TC 1MHDMIM [SAP:3265156] 1 metros (3,3 pés)TC 2MHDMIM [SAP:3265157] 2 metros (6,6 pés)TC 3MHDMIM [SAP:3265158] 3 metros (9,8 pés)TC 5MHDMIM [SAP:3265159] 5 metros (16,4 pés)

Mini-HDMI para adaptador HDMIConecta-se à porta Mini-HDMI e possui tomada HDMI em tamanho realHDMI-C (macho) para HDMI-A (fêmea)Cor: PretoTamanho do chassis: mmPackaged Weight:0,01 kg (0,02 lb)Packaged Dimension:110 mm x 180 mm (4,3" x 7,1")Embalagem individualReferência: TC-MHDMIHDMI [SAP:3265169]

Long Fibre-Optic HDMI CableLong HDMI cable which is thin and flexible. Uses Multi-mode optical fibre wrapped in synthetic Aramid fibres which are heat-resistant and strong synthetic fibres used for ballistic-rated body armour fabric.

HDMI-A (male) to HDMI-A (male)Colour: BlackMaximum Resolution: 1080P 3D (note: will not support 4K)High-Speed (Category 2) with EthernetHDMI 1.4Gold-plated connectorsActive circuit in plug (draws power from HDMI)Not affected by EMF radiationHalogen-free outer sheathSheath outer diameter: 2.9 x 5 mm (0.11″ x 0.20″)Packaged Weight:30 m: 0.6 kg (1.52 lb)50 m: 1 kg (2.33 lb)Packaged Dimensions:30 m: 260 x 320 mm (10.24″ x 12.60″)50 m: 300 x 350 mm (11.81″ x 13.78″)Retail packagingPart NumbersTC 30MHDMI [SAP:4085649] 30 metres (98 feet)TC 50MHDMI [SAP:4085650] 50 metres (164 feet)

HDMI para conversor VGALiga-se à porta HDMI num computador portátil. Converte o sinal digital HDMI em sinal analógico VGA. Ideal, quando estiver a fazer uma apresentação num ambiente de apresentação mais antigo, que disponha apenas de um cabo VGA entre o púlpito e o projetor.

HDMI-A (macho) para conector VGA D-Sub de 15 pinos (fêmea)Cor: brancoResolução máxima: 1920 x 1080 @ 60 Hz (1080p Full HD)Diâmetro exterior do cabo: 5 mm (0,2″)Dimensões da caixa VGA: 45 x 45 x 15 mm (1,77″ x 1,77″ x 0,59″)Tamanho da ficha HDMI: 37 mm comprimento x 20 mm largura (1,46″ x 0,79″)Comprimento total: 230 mm (9,06″)Peso: 40 g (1,4 oz)Suporta HDMI 1.4b e HDCP 1.4Peso embalado: 40 g (1,4 oz)Dimensões da embalagem: 170 mm x 220 mm (6,7″ x 8,6″)Embalagem originalReferência: TC-HDMIVGA [SAP:4191274]

Page 84: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

Cabo de sérieOs sistemas de controlo para áudio visual e aplicações industriais utilizam RS-232 que é uma norma de 2 vias que permite ao sistema de controlo enviar comandos e receber feedback. RS-232 (e RS-485) utiliza cabos de série que possuem conectores de 9 pinos que se assemelham aos conectores VGA, mas em vez de três filas de pinos apenas possuem duas.

Conector de 9 pinos (fêmea) para conector de 9 pinos (fêmea)Cor: BrancoConectores niqueladosRevestimento: PVC; diâmetro exterior: 5 mm (0,20")Espessura do condutor: 28 AWGPinos ligados em sequência (isto é, 1 para 1, 2 para 2, etc.)Fio de drenagem colocado entre o mylar de alumínioe o cabo de liga Al-MgRevestimento: > 65% de cobertura com blindagemImpedância: a 10 MHz, 75Ω (cabo coaxial)Resistência 20℃(Ω/1000 m) 237.25

Packaged Weight:2 m: 0,09 kg (0,2 lb)5 m: 0,23 kg (0,51 lb)10 m: 0,45 kg (0,99 lb)15 m: 0,68 kg (1,5 lb)

Packaged Dimension:2 m: 220 mm x 320 mm (8,7" x 12,6")5 m: 220 mm x 320 mm (8,7" x 12,6")10 m: 220 mm x 320 mm (8,7" x 12,6")15 m: 260 mm x 340 mm (10,2" x 13,4")

Conformidade: CE, FCC, embalagem individualReferênciasTC 2MS [SAP:3265213] 2 metros (6,6 pés)TC 5MS [SAP:3265214] 5 metros (16,4 pés)TC 10MS [SAP:3265216] 10 metros (32,8 pés)TC 15MS [SAP:3265217] 15 metros (49,2 pés)

Extensão de cabo de série Conector de 9 pinos (macho) para conector de 9 pinos (fêmea)Cor: BrancoConectores niqueladosRevestimento: PVC; diâmetro exterior: 5 mm (0,20")Espessura do condutor: 28 AWGPinos ligados em sequência (isto é, 1 para 1, 2 para 2, etc.)Fio de drenagem colocado entre o mylar de alumínioe o cabo de liga Al-MgRevestimento: > 65% de cobertura com blindagemImpedância: a 10MHz, 75Ω (cabo coaxial)Resistência 20℃(Ω/1000 m) 237.25

Packaged Weight:2 m: 0,09 kg (0,2 lb)

Packaged Dimension:2 m: 220 mm x 320 mm (8,7" x 12,6")

Conformidade: CE, FCC, embalagem individualReferênciasTC 2MSEXT [SAP:3265212] 2 metros (6,6 pés)

USB para adaptador de sérieConverte uma porta USB num computador numa porta de série de 9 pinos para aplicações de controlo RS-232.

USB-B (macho) para 9-pin D-sub (macho)Inclui feminino para adaptador de mudança de gênero femininoCor: PretoFunciona com Mac e PCAlimentado por USBConectores niqueladosInstalado como porta COM padrãoSuporta taxa de transferência de dados superior a 480 Mbps e 1,8 V, 2,5 V, 3,3 V e 5,0 VSuporta todos os sinais de dados RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, RI, GND

Packaged Weight:0,06 kg ( 0,13 lb)

Packaged Dimension:170 mm x 220 mm (6,7" x 8,7")

Embalagem individualReferência: TC-USBSER [SAP:3265219]

SERIAL CABLES AND ADAPTORS

Page 85: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

USB CABLES AND ADAPTORS

USB Cable USB-A é o tipo de conector que se liga ao portátil. USB-B é a extremidade que se liga à impressora.

• USB-A (macho) para USB-B (macho)• Cor: Branco• Cabo USB 2.0 de alta velocidade• Núcleos de ferrite em ambas as

extremidades para parar interferência de RF

• Conectores folheados a ouro• Isolamento: HDPE• Revestimento: PVC; diâmetro exterior:

4,5mm (0,18")• Espessura do condutor: 28+24 AWG• Largura de banda: 480Mbit/s• Blindagem: > 65% de cobertura com

blindagem• Conformidade: CE, FCCPackaged Weight:• 1 m: 0,04 kg (0,09 lb)• 2 m: 0,08 kg (0,18 lb)• 3 m: 0,12 kg (0,26 lb)• 5 m: 0,22 kg (0,49 lb)• 10 m: 0,35 kg (0,77 lb)• 15 m: 0,50 kg (1,1 lb)Packaged Dimension:• 1 m: 140 mm x 200 mm (5,5" x 7,9")• 2 m: 220 mm x 320 mm (8,7" x 12,6")• 3 m: 220 mm x 300 mm (8,7" x 11,8")• 5 m: 220 mm x 300 mm (8,7" x 11,8")• 10 m: 220 mm x 300 mm (8,7" x 11,8")• 15 m: 220 mm x 300 mm (8,7" x 11,8")• Embalagem individualReferênciasTC 1MUSB [SAP:3265177] 1 metro (3,3 pés)TC 2MUSB [SAP:3265178] 2 metro (6,6 pés)TC 3MUSB [SAP:3004700] 3 metro (9,8 pés)TC 5MUSB [SAP:3004951] 5 metro (16,4 pés)TC 10MUSB+ [SAP:3244188] 10 metro (32,8 pés)TC 15MUSB+ [SAP:3004953] 15 metro (49,2 pés)

Os modelo *10+ e 15+ possuem um propulsor ativo em linha (48 mm / 1,9" de comprimento x 25 mm / 0,98" de largura) integrado a meio do cabo. Quando utilizado com a placa frontal modular Techconnect da Vision, recomenda-se a sua utilização com o módulo propulsor ativo TC2 USB+ em todos os cabos com mais de 5m (16,4 pés).

Extensão de cabo USB• USB-A (macho) para USB-A (fêmea)• Cor: Branco• Cabo USB 2.0 de alta velocidade• Núcleos de ferrite em ambas as

extremidades para parar interferência de RF

• Conectores folheados a ouro• Isolamento: HDPE• Revestimento: PVC; diâmetro exterior:

4,5mm (0,18")• Espessura do condutor: 28+24 AWG• Largura de banda: 480Mbit/s• Blindagem: > 65% de cobertura com

blindagem• Conformidade: CE, FCCPackaged Weight:• 1 m: 0,04 kg (0,09 lb)• 2 m: 0,08 kg (0,18 lb)Packaged Dimension:• 1 m: 140 mm x 200 mm (5,5" x 7,9")• 2 m: 220 mm x 320 mm (8,7" x 12,6")• Embalagem individual

ReferênciasTC 1MUSBEXT [SAP:3265181] 1 metro (3,3 pés)TC 2MUSBEXT [SAP:3265182] 2 metro (6,6 pés)

Page 86: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.comView Online •

VGA CABLES AND ADAPTORS

Cabo de ligação VGALigue à tomada VGA do seu computador - que normalmente é azul - e conecte a um dispositivo de visualização na outra extremidade. Nota: para cabos VGA pré-terminados para placa frontal modular Techconnect da Vision, clique aqui.

• Conector VGA de 15 pinos (macho) para conector VGA de 15 pinos (macho)

• Cor: Branco• Núcleos de ferrite em ambas as

extremidades para parar interferência de RF

• Conectores folheados a ouro• Revestimento: PVC; diâmetro exterior:

8,0 mm (0,31")• Espessura do condutor: 28 AWG• Fio de drenagem colocado entre o

mylar de alumínio• e o cabo de liga Al-Mg, mais de 65%

de cobertura com blindagem• Impedância: a 10MHz, 75Ω

(cabo coaxial)• Resistência 20℃(Ω/1000m) 237.25.Packaged Weight:• 1 m: 0,09 kg (0,20 lb)• 2 m: 0,17 kg (0,37 lb)• 3 m: 0,22 kg (0,49 lb)• 5 m: 0,50 kg (1,1 lb)• 10 m: (TBA)• 15 m: (TBA)• 20 m: (TBA)Packaged Dimensions:• 1 m: 220 mm x 270 mm (8,7" x 10,6")• 2 m: 220 mm x 270 mm (8,7" x 10,6")• 3 m: 220 mm x 270 mm (8,7" x 10,6")• 5 m: 260 mm x 320 mm (10,2" x 12,6")• 10 m: (TBA)• 15 m: (TBA)• 20 m: (TBA)Conformidade: CE, FCCEmbalagem individualReferências: TC 1MVGAP [SAP:3546047] 1 metro (3,3 pés)TC 2MVGAP [SAP:3265174] 2 metros (6,6 pés)TC 3MVGAP [SAP:3265175] 3 metros (9,8 pés)TC 5MVGAP [SAP:3265176] 5 metros (16,4 pés)TC 10MVGAP [SAP:3480006] 10 metros (32,8 pés)TC 15MVGAP [SAP:3480007] 15 metros (49,2 pés)TC 20MVGAP [SAP:3480008] 20 metros (65,6 pés)

Page 87: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

Vision is an Azlan Logistics brand. Endereço do armazém:

Harrier Parkway

Magna Park

Lutterworth

Leicester

Leicestershire

LE17 4XT

Reino Unido

Endereço da sede:

Redwood 2,

Chineham Business Park

Crockford Lane

Basingstoke

Hampshire

RG24 8WQ

Reino Unido

Page 88: Inteligente Fiável Técnico - files.visionaudiovisual.com · Contacte os nossos parceiros de distribuição para comprar produtos Vision, fale connosco através de ... DIMENSÕES

visionaudiovisual.com