20
BRASIL - BOL~VIA VI Reunião Bilateral dos Organismos de Aplicasão do Acordo Sobre Transporte Internacional Terrestre dos Países do Cone Sul ATIT São Paulo - SP - Brasil 19 e 20 de Abril de 2001 4 "" "- .% -" . A &E

Internacional Terrestre Países Sul...Luis Carlos Moscardini Jose Eduardo C, Chaves Ange~o Calabretta Neto Wto Paulo Susca Camern Valéria Minelli José Domeies rnicbelon Eliana da

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • BRASIL - BOL~VIA VI Reunião Bilateral dos Organismos de

    Aplicasão do Acordo Sobre Transporte Internacional

    Terrestre dos Países do Cone Sul ATIT

    São Paulo - SP - Brasil 19 e 20 de Abril de 2001

    4 " " " - .% - " .A & E

  • ;-'I.

    ; , t , , I

    i "i$ I .

    ' L C ;.< : . ' 1 L?: C ! 1

    !. Y '

    i i - I ' L! ' I '

    F! 'L:

    ..-i ' c L-f

    . . :i)

    J "

    'J e ..

    ,LI '

    , i : - ,i( LI

    !,-i! h i-1,

    ' '!, :Li'

    -$

    ,.< 11 , '?>

    L.; ' :,

    L 2

    ATA DA VI REUNIAO BIUTERAC BRASIUBOLWIA . DOS ORGANISMOS NACIONAIS COMPETENTES DE APLICAÇÃO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE

    ENTRE OS PA~SES DO CONE SUL - A.T.I.T. Reafizou-se nos dias 19 e 20 de ab4 de 2001, na cidade de Sgio PaulolSP, Brasil, nas dependencias do Palácio do ~rans$orte Rodoviário da Carga, sede da NTC - Associação Nacional do Transporte de Carga, a VI Reunião Bilateral BrasillBolivia dos Organismos Nacionais Competentes de Aplicaqo do Acordo sobre Transporte Internacional Terrestm - ATIT, para tratar dos aspectos t6çnicos e operacionais do transporte de carga e passageiros entre os dois países.

    A lista de integrantes das respectivas Delegações constitui Anexo I da presente Ata.

    O Secretário de Transportes Terrestres do Minist6rio dos Transportes, de Brasil, Dr. Luís Henrique Teixeira Baldez, iniciou os tfabalhos dando as boas vindas A Delegaç2a boliviana e ressaltando a importância desta reunião para o intercambio econômico e comercial entre ambos paises.

    Em seguida o Eng.Arturo Zurita Castellón, chefe da Delegação boliviana, agradeceu a acolhida e destacou a importância desta reunião para ambas nações.

    A Delegação brasileira foi presidida pelo Dr, Jamil Yatirn, Diretor do Departamento de Transportes Rodoviários da Secretaria de Transpottes Terrestres do Ministerio dos Transpoítes.

    Em seguida, foi aprovado o temhrio da reuniao que consta da Anexo II.

    Foram adotadas as seguintes decisões:

    TRANSPORTE DE CARGA

    Análise dos Aspectos Opesacieçonats do Tmnsporle de Carga

    A Deleg aç%o brasileira apresentou a relação de empresas habilitadas ao transporte internacional de cargas entre os dois paises, conforme consta na Anexo Ill.

    Na oportunidade a Deiegaçãa boliviana, tarnbern, apresentou a relação das empresas bolivianas e brasileiras habilitadas ( Anexo IJI).

    Ambas as Delegaqbes manifestaram que vem emitindo o Documento de Idoneidade e Licença Complementar sem dificuldades para as empresas de seus paises.

  • , ,

    c,-+

    . < , e.;

    ,l i- ! . , * "

    4

    i . ' . I 1

    I ' ,:4.;

    : I, k !.

    -4 , -

    ( , , I , ? .d

    .: ! : . . . . L.,

    , , , : I .:L:

    , m , ( , ; i , L

    , '-!- :, ' r ' ; I._.

    , T. , ; : - . .,

    L-,

    j . / I : ]i -+

    'i ,; I:, C!'

    secionamentos internacionais de PuerEo Suarez (80) e Amyo-Concepcion (BO) para ConrmbB (BR), Miranda @R), Anastácio (&R), Aquidauana (&R), Nova Alvorada (BR), Presidente Prudente (BR), Assis (BR) e Ourinha (BR).

    A Delegação brasileira concorda com a implantação das seções de Puerto Suarez (BO) e Amyo-Concepcion (BO) para Miranda @R), AnastCicio (BR), Aquidauana (BR), Nova Alvorada (BR), Presidente Prudente (BR), Assis (BR) e Ourinhos e sugere que se deixe em suspenso a implantação das segaes de Pwerto Suarez (BO) e Arroyo-Concepcion, fronteira cfm o Brasil. para;Conirnbá (BR), tendo em vista a existemia de linha regular Puerto Suarez (BOI - ~ o r u m b d (BR), acordada entre os dois paises. Ficou tamtiern acordado que as seções deferidas a empresa boliviana ser30 estendidas a empresa brasileira, em face do princípio da reciprocidade existente entre os dois palses.

    A Delegação brasileira solicita que. devido a essas alteraç5es operacionais, seja expedido um novo Documento de Idoneidade para a Empresa Cnicefia S.R.L., para que seja emitida a Licenp Complementar, bem como a confirmaçã;~ da frequencia e dos horários operadas pela empresa. Ficou acordado que a autoridade de transporte boliviana ernitirCt um novo Documento de Idoneidade, bem como confimard a freqU&ncia e 'hordrios para a referida empresa.

    OUTROS ASSUNTOS

    Aspectos Aduaneiros

    Tendo em vista que a Delegaqo brasileira para esta reunião não contou com representante da Secretaria da Receita Federal, a DeIegaçZo boliviana sugeriu que as questões referentes aos aspectos aduaneiros, dentro do marca desta reunião, fossem tratadas em encontro especifico, em data a ser acordada pelas Defegações, do qual participariam autoridades aduaneiras e de transporte de arn bos os paises. Desse encontro, de acordo com a Delegação boliviana, deveriam participas representantes da Coordenadoria da Receita Federal, em Brasilia, e da Inspetoria de Conimbá.

    A Delegação brasileira concordou com a proposição apresentada e a encaminhar6 a Receita Federal, fazendo gestões para assegurar a presença do drgso aduaneiro brasileira na reunião proposta.

    A Delegação boliviana explicou es antecedentes da Lei Geral de Aduana, destacando as seguintes aspectos:

    Institucionalização e transfomaç30 em autarquia da aduana boliviana; Objetivos de faci1itar;ão de comércio exterior, aplicação do principio da boa f6 e controle ex post; Delitos aduaneiros; Descentralização de sua estrutura administrativa; Contrataq%o de recursos humanos, mediante concurso público a cargo de empresas privadas especializadas;

  • r;: (7

    :..

    : ,' "*'

    r"?! i !I L.' L-';: '.;

    c ' , ,, ?V.,.

    {--I. ,-A

    i,; L:

    f ,: . i; '.rJ

    t-!,

    -:.I r " i 1:. ri

    ,+,-i > 'L

    ,-L I,,'

    m ,, -,

    -.I.

    ' I '-J'

    , q: 1 t . -4

    , ,7,. :,,-:?

    Aspectos Fronteiriços

    A Delegação brasileira manifestou sua preocupaqão quanto P demora (em tarno.de 9 dias) no transporte ferrovihflo a partir de Puerto Suam, devido A falta de locomotivas suficientes para dar prosseguimento a operaçiío de transporte. Essa demora redunda num prejuízo aos operadores e , embarcadoreç, quanto ao cumprimento dos contratos de transporte.

    A representante da iniciativa de tra sileira solicitou As Delegações que façam gest6es, juntos aos brgãos competentes de cada pais, no sentido de melhorar a trafegabilidade no trecho Cãceres (BR), San Matias (80) e, tambem aos aspectos de seguranp, tendo em vista ao alto indice de roubo de carga e veiculas,

    Ambas as Delegações acordaram em efetuar as gestões perante as autoridades competentes.

    A Delegaqgo boliviana voltou a se manifestar quanto A pemanencia da cobrança da taxa da FUNAPOL, de que trata o Decreto n.2.381197, dos veículos de passageiros que prestam sewiços de transporte ija (80) e Guajarii- Mirim (BR).

    A Delegação brasileira informou que, apõs contato com a Policia Federal, foi enviado fax 3 autoridade de transporte boliviana explicando que a referida wbrança é indevjda. No entanto, a fim de resolver a questao, a Delegação brasileira enviará novamente comunicação 4 autoridade boliviana aclarando o tema.

    O chefe da Delegaçáo boliviana fez uma explanação detalhada sobre os avanpç nos estudos, financiamentos e outros relativos a rodovia Santa Cruz - Puerto Suarez.

    Concluidos os debates os chefes das delega todos e o chefe da Delegação boliviana oferec reunião a realizar-se durante o primeiro

    Firmou-se a presente Ata em dois exempfare

  • ,> :, [' ::

    , : ' i - i k+?, . ; * 5: , ! , ,

    -.I I ,+,h,

    : ;, b, ' a; I [I: , 'J;'

    + , ' i . : I: (: ,

    , V,! , , , ,

    ..-j.

    ,c,,;: 'L,, f:. - . I'".

    , L' f;, Li r .c. , . ' I : ' .I,d'

    , s:

    ANEXO 1

    DELEGAÇÁO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

    Luis Henrigue Teixeira Batdez Jami! Yatim Marcos Antdnio L. das Neves Edson de Jesus dos Santos Márcio Mendes Soares Walneon Antonio de Otivelra Einstein Ney dos Santos José AraGjo de Alrneida

    Jos6 Domeles Michelon SSnia Rotondo Maria Rocha Walter Cristilli Walter da C m t Prates Walter da Cruz Prates Junior Antonio Dias de Castro Luis Carlos Moscardini Jose Eduardo C, Chaves Ange~o Calabretta Neto Wto Paulo Susca Camern Valéria Minelli José Domeies rnicbelon Eliana da Canhota Waf er Cunha

    Secretário de Transportes TemçtreslMT Departamento de Transporfes TerrestresMT Departamento de Transportes TemçtresHWT Departamento de Transportes TemsfresmT Departamento de Transportes TerrestresfMT GEIPOTIMT IRB Brasil Resseguros $/A SUSEP Superintendência de Seguros Privados

    NTC NTC Bonança Com. Exterior Ltda Bonança Com. Exteribr Ltda. Super Carga Transportes Ltda, Super Carga Transp. Ltda. NTCIFETCEÇP Magna Seguros Empresa Andorinha Andorinha S.A. Pneus Jato Ltda Pneus Jato Ltda A.0.f . I NTC ABRATI

  • .. , Ii .^..I _ . " , .

    I I' : >

    ':. J ' . . , .,. I

    -. .. . ' : I , ,

    t: . I. 1. \h:,>

    \,.. , ,,

    , - , ;"&i: L , , l L

  • : , - i

  • ~j

    (,,,i ANEXO I I

    VI REUNIÃO BILATERAL~BRASIUBOL~VIA DOS ORGANISMOS NACIONAIS COMPETENTES DE

    APLICAÇAO DO A.T.I.T.

    TRANSPORTE DE CARGA

    J Análise dos Aspectos Operacionais do transporte de Carga J Transporte entre Guayaramerim e Cobija J Transporte entre Corumba e Puerto Soares

    TRANSPORTE DE PASSAGEIROS

    J Análise dos Aspectos Operacionais das Linhas Existentes

    OUTROS ASSUNTOS

    .f Aspectos Aduaneiros J Aspectos de Seguros J Transporte Fronteiriço

    '17TX.' .:~".l-~"&",-~:..:'^..' ..i iw:.: . . , I * . .^

  • ", : -.. . ,-.

    , ,;l! I

    r .,-, -'i* c .,

    I'.. ... I C'.. 21: i"

    ; ' 1 -*-

    , +.- : ' I .C I

    - 4 5

    - 1

    ,':i .IU

    , 1- L-

    - , --.I '

    , -1 , , >.-i:

    . .! _ -,"

    ; : - 7 'L.:.

    . , ! \-&j:

    'LW.'

    ANEXO I I I

    VI REUNIAO BILATERAL BRA~IUBOL~VIA DOS ORGANISMOS NACIONAIS COMPETENTES DE

    APLICAÇÃO DO A.T.I.T.

    RELAÇAO DE EMPRESAS HABILITADAS AO TRANSPORTE INTERNACIONAL DE CARGAS

  • ?{ 7; SECRETARIA DE TRANSPORTES T E ~ S T R G S - MT Data: 12/04/2001 , Departamento de Transportes RadovIArios - DT Página: 1 ?{

    q ,-, 4 1617

    r .-.> 1436 C "

    , % 1. 1764 ,' 11 2205 'C.

    .^'I 1756

    EMPRESA No PERMI A. GFSCIOSO CARGAS INTERNACfONXS 1042/96 ACCDRD ASSESSORIA DO COMERCIO m E 737/95 AGROBAN COMERCIO DE CEREAIS LTDA 1526/98 ALBATROZ LOG~STICA E TRANSPORTES L 213B/OQ ATLANTIS TWSPORTES E CARGAS LTDA 11&/96 BONANÇA COM~RCIO EXTERIOR JTDA 1685/99 BRAGA h LUZ LTDA . 2144/00 BROTHERS OPERãDORR DE TRANSPORTES 2198/00 CARGESSO TRANSPORTES RODOVIÃRIOS L 2299/01 CEMAPE TRANSPORTES S/A. í322/97 CILAC - SERVXCOS E TRANSPORTES LTD 1373/97 CONTI MAX TRANSPORTES LTDA 544 /95 DUNAMIS TWSPORTES LTDA 751/95 EDUARDO TRANSPORTES TERRESTRLS LTD 1130/96 EMPRESA DE TRANSPORTE CRN ZTDA 1353/97 EMPRESA DE TRANSPORTES IGIJACU LTDA l108/96 EQUATORIAL TRANSPORTES DA M Z O N I A 1566/98 ETS EXPRESSO TRANS-SERVICE LTDA 1895/99 EVELYN TRANSPORTES LTDA 1547198 EXPRESSO ARãCATiYBA ETDÃ 199/89 EXPIESSO INDUSTRIAL LTDA . 522/94 mPRESS0 MIRA LTDA 200/89 EXPRESSO RADAR LTDA. 965/96 EXPRESSO SUL AMERICANO LTDA 1093/96 FELICE E FRATE'LLO TRAHSPORTES R000 1285/97 FORMATE COM. TEIANSPOKTE IMP. MP. 1739/94 EH TRANSPORTES LTDA 1560/98 GUIDO STUMPF 19llJ99 INTERBOL TMSPURTES, SERVLCOS E R 460194 INTERLATINA TRANSPORTES F ~ O D O V I ~ ~ I O 1 9 57 / 99 INTERNACXONAL EXPRESSO NOORT LTDA 1836199 ITL INTERNACIONAL T m S P O R T E S LTDA 1302/97 JACAR COM~?RCIO E TRANSPORTE DE DER 2199/00 JQAO BAPTI STA RODRI GUES DE MELLO - 1 I5 6 / 9 6 MAMDTB TRANSPORTE DE MÃQUINAS LTDA 198 4 /00 MB MPRESS SERVICOS E TRANSPORTES 1704/99 METALURGI= SEMEATO LTDA l 3 2 / 9 8 MINICÃRtA SERVfÇOS DE TRPIUSPORTES 2358/00 MIRA OTPI TRANSPORTES LTDA 1937/99 N.L. TRANSPORTADORA LTDR, 1237 /97 RSV-CÃR TWSPORTES RQEQVIARIOS LT 795/95 OTCMhR B. SCRULTZ S/A TRANSPORTES 917/96 OURO E PRATA CARGAS S.A. 20(35/00 OVELAR TWSPORTES RODOVIARIOS LTD 4 66/ 94 PAINEUAS - TRANSPORTES E COMERCIO 1386/97

  • i" -V- SECRETARIA DE TRANSPORTES TERRESTRES - MT Data: 32/04/2001

    ' Departamento de Transportes Rodovibirios - DT Pagina: 2 L 1,

    I 'y RETRIÇ ImPRIEçA 8- P!ZRm

    ' i '-1 1794 PA;CTLO YAS'UNAKA-ME 1238/97

    2082 PORTRANS TRANSPORTES E LUGISTICA L 1823/99 / - j 2051 ~ . n . L- TRANSPORTADORA LTDA 1742199 i .

    1. 1889 RAPIDO RONDONIA LTDA I c / ~

    1415/98

    1801 RAPIDO TRÃNSPAULO LTDA* r I 16PP4lf98

    1495 R E G I a N I á E G I A N I LTDA. 1146/96 --I 1176 RODOBRAS RODIVIARIO BRASILEIRO DE 515/94 :/ 1937 . RODOCARGAS- TRANSPORTE RODOVIÁRIO 16 67 / 9 9 . ' I 2272 ROWSAFRÃ LOG~STICA E TRANSPORTES 2295/01

    7 1186 RODOVIARIO LIDERBRAS S/A. 630/95 b . 1

    - 1015 RODOVIARIO MIÇHELON LTDA I

    197S89

    C '" 1659 RODOVIARIO PONTA FORA TRANSPORTES %69/95 ( 1

    .-I 1016 RODOVIARSQ ÇCNIO LTDA 1562/98 ,-i 1487 ROMANELLI h ORCELLI LTDA.

    : 1131/96

    1 1703 R W DE SILOS FERRA2 E CIÃ LTDA L+'

    I157/96

    r 1923 SALLEJ RIBEIRO h C I A LTDA. 1491/98 ""' 1740 SANTA CRUZ TRANSPORTES COLIGADOS L 1096/96

    1515 SEÍ(A - COMERCIO. IMPORT. MPORT. E 693/95 L-..>/ 1410 SHIPPER SERVICOS E T W S P O R T E S LTD 1024/96

    i 2088 SICXLL SISTEMR INTER. CARGAS ARMA2 1835J99 L-?

    1806 STEIN-ANWNES TWSPORTES LTDA. 1293/97 1273 TERENEL TRANSPORTES DE CARGAS LTDA 969/96

    .*T? 1128 T O M TRANSPORTES INDUSTRIAIS LTDA 434/94

    8 2 1501 TRACONEL - TRANSPORTADORA COMARTO 1829/99 ]:I751 TRANÇ MS WPA k., 1162/96

    I : 1. 18 87 T W S A L E X CARGAS LTDA 'v

    1805/99

    1 1158 TRÃNSANTOS TRANSPORTE RODOVCARIO D 1027/96 I '..". ' ' 2154 TRANSIN TRANSPORTES LTDA

    1 2010 /o O

    '7" : 2 1932 TRANSINGAVTO TRANSPORTES TEFWESTRE 150 9/98 ; \J 1458 TRANSNARDO - TRANSPORTES LTDA. 504194

    ,,i 2123 TRANSNET LOE~STICA E TRANSPORTES L 1891/99 , i : , 7 2159 TRANSORPE TRANSPORTES R O D O V I ~ I O S 2122/00

    1610 TRANSPORTADORA AAM LTDA \

    1696~99 c, 2061 TRANSPORTADORA AMIZADE LTDA 1367/99

    '!-' 1591 TRANSPORTADORA AUGQSTA LTDA. 1563/98 - 1 1145 TRANSPORTADORA BOSÇAfNI LTDA. r ll69/96

    1817 TRANSPORTADORA CRUCENA LTDA. 1273/97 ' ''j 1201 TFJUiSPORTãDORA CRUZ DE MALTA LTDA. 1126/96 I '.I.

    I I 1 1113 TRANSPORTADORA FACCENDA LTDA. 198/09 1 9 1 TRANSPORTADORA ITGCAÇ) LTDA.

    ! 1947/99

    I c 1858 TRANSPORTADORA FENIX LTDA. 1361/97 ,# ',i L869 TRANSPORTADORR GUARANY LTDA 1371/97 i. , '' 1077 TRANSPORTADORA LATINOAMERTCA LTDA 11 83/ 96 , < -+

    " '111459 TRANSPORTADORA LEON LTDÃ. 534/94 r; 1 4 7 4 TRANSPORTADORA LOPES LTDA.

    I I 563/95

    ' '.

  • SECRETARIA DE TRANSPORTES TERRESTRES - MT Data: 12 /04 /2001 Departamento de Transportes Rodoviários - DT Página: 3

    I - ~A~ILITAÇÕES DE EMPRESAS BRi4SILEIRAS EMITIDAS A PARTIR DE 18/06/1976

    - 1

    RETRIC EMPRESA NO PEIIMISSÃO LIGAÇÃO EMISSÃO 1637 TRANSPORTADORA MARKO LTDA. 1212 /97 BO 24/03 /1997 1727 TRANSPORTADORA MATA0 LTDA 1515/98 BO 19/06 /1998 1294 TRANSPORTADORA SANTA FELICIDADE LT 1445/98 BO 16/03 /1998 1924 TRANSPORTADORA TRAJIBO LTDA 1492/98 BO 18/05 /1998 1 0 3 6 TRANSPORTADORA VOLTA REDONDA S/A 5 H / 9 4 BO 30/11 /1994 2138 TRANSPORTES BORGO LTDA 1948 /99 BO 10 /12 /1999 1033 TRANSPORTES CEAM LTDA , 1950 /99 BO 10/12 /1999 2 0 7 1 TRANSPORTES DELLA VOLPE s/A COMÉRC 3.7941'99 BO 08/07 /1999 1693 TRANSPORTES DINAMICO EXPRESS LTDA 963 /96 BO 19 /04 /1996 1170 TRANSPORTES FANNY S.A. 1 9 6 / 8 9 BO 06/10 /1989 1123 TRANSPORTES GERAIS BOTAFOM LTDA 2174/00 BO 18/09 /2000 1 4 6 6 TRANSPORTES JR LTDA. 525/94 BO 05/12 /1994 1225 TRANSPORTES PELLENZ LTDA 1507/98 BO 16/06 /1998 1605 TRANSPORTES PESADOS MINAS LTDA. 1513/98 BO 18/06 /1998 1 6 6 6 TRANSPORTES RODOVIARIOS A.J.R. LTD 1439/98 BO 02/03/1998 1830 TRANSPORTES RODOVIARIOS TREVISAN L 1401/97 BO 03/12 /1997 1563 TRANSPORTES RODOVIARIOS VALE DO PI 1314 /97 BO 06/08/1937 2055 TRANSQUADROS MUDANÇAS E TRÃNSPORTE 2165/00 BO 08/09 /2000 1 2 1 2 TRANSSUL TRANSPORTE RODOVIARIO LTD 474/94 BO 06/07 /1994 2128 TRANSUMATRA TRANSPORTES RODOVIÁRIO 1928 /99 BO 24/11 /1999 1915 TRL TRANSPORTES RODOVIARIOS LTDA 1820 /99 BO 02/08 /1999 2228 V. DE SOUZA BUENO 2189/00 BO 29/09 /2000 1520 V. PILATI EMPRESA DE TRANSPORTES R 1203/97 BO 07/03 /1997 1994 VALONGO INTERNACIONAL TRANSPORTES 1655/98 BO 15/12 /1998 1638 VALONGO SANTISTA TRANSPORTES RODOV 903 /96 BO 23 /01 /1996 1 8 5 0 VEIZAGA h VEIZAGA LTDA 2019/00 BO 01/03 /2000

    Total de empresas: 116

  • r ! - ' ' 4 I I c-; .,iSecsetaria de Transportes Terrestres - HT : DTR - Departamento de Transportes Rodoviários

    Data: 12/04/2001 Página: I.

    i ' 7003 D A W S S . R . L . BO BR :-I--___ ......................................................................... ("

    * --.. 17006 EXPRESO EL C W A C O BO BR --- --------------------------------I--------------------------------------------- 'r '7005 MARIN S . R . L . B0 BR

    ] _ _ _ _ _ - U-------I_--__--d--I-C------------------------------------------------------------ r y i i ~ o 2 o c a o s LTDA 1 Bü BR .Ld--------- ,,,,----1-PI--------------------------------------------------dd-----------------

    '"7004 -1 ÇAN FRANCISCO LTDA BO BR /;-----------------------------------------------------------------------*-*-----------------

    ~7001 SIBERIA S . R . L . 80 BR ' 1L-,,--,, ------------------------------------------*--------------------------------- ._V' r \ I 1-1

    ,: -;. . ' 8 i l

    -

  • I

    - 7 2 "Y SECRETARfà DE TRAWSPORTES TERRESTRES - MT Data: 12/04/2001 k- Departamento de Transportes RodoviArios - DT Página: 1 L 1"

    r->

    i* '-

    L I ' B R A S I ~ ~ / 30- ,. .

    6? I . i

    r : . - 1 ; ".J ci'

    -. l i ' .

    ' 1:

    ..!:. I ' , L:!

    . , , . ! + . *

    c

  • RELACION DE EMPRESA IANAS

    N p ZDONEZDAD

    0025199

    0059199

    0066199

    0014/2000

    002012000

    004812000

    0080/2000

    001912001

    NOMBRE

    TV Centenario TanjãLtda.

    Inbolpack '

    Trans O m /19TC!5 R! 19SR

    Expreso E1 Chapaco

    Eduardo Coronado Javier C / 2 T C / l R12SR

    Marin S.R.L.

    Expnnter

    PASAJEROS

    005 112OM) Tamengo

    . - . _ . . .. -

  • RELAClON DE EMPRESAS BRASIE~~AS > b'

    '!

    , , 1: + j NOMBRE ' RESOLUUOM EKEmA FECHA ' r .L?

    1' 1 -. TRANSIN TRANSPORTES LTDA, d- c / c V. DESOUZABUENO .q TRANSMM) - TRANSPORTES LTDA b -' TRAJIBQLTDA. * TRANSALEX CARGAS LIDA. ' 1

    I.,( MIRA OTM TRANSPORES LTQA. CA)

    ''1 TRANSPORTES CEAM LTDA. 7; TRANSPORTADORA LEON L I D A TRANSPORTES BOLGO LmA. VEIZAGA & VEITPIEA LTQA.

    ' ITL I N T E R N A C I Q ~ TRANSPOKIES L n A . ' CMERIATINA TRANSPORTES RODOV1ARlOS LfDA.

    RAPIDOTRANÇPAULOLTDA. ' I

    I.] 1NTERNAClONAt EXPRESSO NQOW LnA. 1 ?.- ' ! IMERBOL TRANSPORTES, SERVICOS E REPRESEM

    , I. TRANS MS LTDA. EMPRESA DE TRANSPORTES IGUACU LmA.

    I B:! RODOCARGAS - TRANSPORTE RODOVIARIO DE CAR

    I SANTACRUZTRANSPORTES COLIGADOS LfDA. ?,d - 1 > ! TRANSPORTADORAFENlXLTDA.

    OVEiAR TRANSPORTE$ RODOVIARIOS LmA. I > SICALL SISTEMA INTERNAÇ. DE CARGAS, ARMAG. E

    (.,i C.. TRANSA= CARGAS LTDA. ;. TRANSPORTADORA AAM L'EPA. ' ; ' 00NANCA COMERC10 EXTERIOR LTDA.

    T?!' TRANSPORTADORA C R U C E ~ LTDA. L-.': CRN LTDA. r

    1 (1; I i c;, lu. PASAJEROS

    ANDOR~NtlA SA. q '

    f 3353 11331 8112)2000 14 C 11 328 11307 11282 #091200[1/ 30 C f 1260 91119/2000 1 6 TC 1 15 SR t 1251 510912000 / 20 TC 1 25 SR 1 1 249 5/0912000 1 8 C 1 3 JC 1 3 SR 1 t248 5r0912000 1 I2 TC 1 38 SR 11235 9/08/2000 1 i C / 3 TC 1 3 §R 11276 510612000 I 2 TC I 2 SR V203 1/06/2000 / 3TC 1 5 SR i1176 10512000 I t C I I R 11 152 11151 3i2000 / 1 TG 1 8 SR 11128 2/2000/I C13TC18SR t1127 23200013C13TC13SR 11 124 11122 O ~ O O ~ S ~ C / ~ T C ~ ~ S R 11117 102(2000/3C15TC 15SR 11"13 /02/2000/3Cl3TCIl SR 11 090 /01/200011 Cf3TCf3SR 11087 lf 211 999 1 16 TC 173 SR 11038 11011999 1 10 TC / I 0 SR 109J2- 10711999 14 TC 14 SR 110942 JO912

    ?I193 W K m / 20 OMN.

  • (:'.I - '?

    .d ANEXO IV

    : 1.

    q.-i 'i$' :: !: r: C I :

    C', !i

    q: : . I I t:; , i. L 1

    t:,!

    k;: i ! . 4-:,

    i ! ' "" c., : , I

    I ;; c, ;; t !

    ir: >.i: Li j

    ! i 'V'

    ;..i

    6

    VI REUNIAO BILATERAL BRASIUBOL~VIA DOS ORGANISMOS NACIONAIS COMPETENTES DE

    APLICAÇÃO DO A.T.I.T.

    CIRCULAR SUSEP

  • O SllPERJ3XhaEATE DA WE: E SEGUROS PIUV.~DOS - ~ S E P , na foima do an 36, alinea "bW. do &QSO npwahro de 2966, e tendo a vise O que c o m nu Rocaso SCISEP no 13414.006

    .*r :I

    R E S O L V E :

    AK I' Incluir na Clbunila 1 1 - Vigncia do Courrat~ da C h d a r SUSEF na 8/89 o subirem 1 I C, com e seguine texto:

    '1 12 - Fica aradido c concordado que, e. vigêrcia do seguro tenha cadn CF. 1;. -mmzeko, a

    p&. observádas as giro, tendo direito de

    regresso conm o se-n;ido, u m e l indenizado pe

    - X.h de Janeiro, de fevereiro de 1999.