APLICAÇÃO

Um dispositivo CORUS, SEVC-D ou ANGus pode ser lido ou programado com um notebook em modo local. Entretanto, o notebook não pode ser diretamente conectado à porta RS232 do Corus ou SEVC-D ou ANGus, quando estes dispositivos estiverem instalados em áreas perigosas. Um ISB+ deverá ser utilizado para fornecer a isolação necessária em compatibilidade com as regras ATEX. Um modem padrão, RTU ou laptop também pode ser conectado por meio do ISB+ no CORUS, SEVC-D ou ANGus para leitura remota.

Uma fonte de alimentação externa (9-24

VCC) é usada para energizar o ISB+. A carcaça do ISB+ pode ser montada em um Trilho DIN para facilitar a integração em um gabinete.

O ISB+ deverá ser posicionado em área segura, entre ambos os acessórios, como mostrado no diagrama no verso. Além da isolação galvânica, o ISB+ assegura a alimentação da porta de comunicação para CORUS, SEVC-D ou ANGus.

O ISB+ também pode prover uma fonte de alimentação externa para um CORUS.

Ao utilizar a porta RS485 no lado da área perigosa, uma conexão vertical (multi-drop) de vários CORUS e/ou ANGus é possível (até 4 dispositivos).

O comprimento máximo de cabo entre o ISB+ e os acessórios depende das características dos cabos e do número de dispositivos, mas deverá fi car limitado a 200m.

DESCRIÇÃO

Portas:

» RS232 e RS485 para áreas perigosas (essas portas não podem ser usadas ao mesmo tempo)

» RS232 e RS485 para áreas seguras (essas portas não podem ser usadas ao mesmo tempo)

» RS485 2 fi os turn-around automático » Taxa de transmissão (baud rate) 300-9600

» Fonte de alimentação para portas RS232 e RS485 em áreas perigosas

» Conexões verticais (multi-drop) em áreas perigosas para porta RS485

Entrada de força:

» 9-24V DC 8W min.

Saída de força:

» Alimentação externa para um CORUS somente

LEDs:

» Um LED indicando presença de alimentação de entrada

» Um LED Tx » Um LED Rx

ISB+Caixa de segurança intrínseca

O ISB+ é um acessório eletrônico que assegura isolação galvânica entre áreas perigosas e seguras para portas RS232 e RS485. Portas RS232 e RS485 estão disponíveis em ambos os lados, possibilitando a conversão de um sinal de RS232 para RS485 e vice-versa.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS

» Interface de segurança intrínseca para portas RS232 e RS485

» Aprovação ATEX como aparelho associado

» Montagem em trilho Din » Saída de força para um CORUS

Especifi cações TécnicasAprovação ATEX Aprovação n° LCIE 07 ATEX 6083X

II(1)G [Ex ia] IIC Marcação CE

Ambiente Temperatura operacional: - 25°C a + 55°CEspecifi cação IP: IP20

Fonte de alimentação 9-24V DC 8W

Saída de força Somente para energização de um CORUS

Portas Com Portas RS232 e RS485 em ambos os lados (área perigosa e segura)Taxa de transmissão (baud rate): 300 - 9600 baudsFonte de alimentação para porta RS232 ou RS485 em área perigosa Porta RS485: 2 fi os auto turn-around Multi-drop possível para RS485 na área perigosa

Dimensões 140 x 90 x 60 mm (L x l x h)

Conexões máximas de cabos

RS232: 50m (hazardous and safe area)RS485: - Safe area: up to 1km - Hazardous area: (depending on cables)

Saída de força para a área perigosa

IIA IIB IIC

Uo 17.3V

Io 228mA

Po 986mW

Co 8.5µF 2.06µF 0.353µF

Lo 3.6mH 2.4mH 0.6mH

Conexão RS232 ou RS485 para área perigosa

IIA IIB IIC

Uo 7.2V

Io 83mA

Po 480mW

Co 1000µF 236µF 10.33µF

Lo 30mH 15mH 5mH

ÁREA DE RISCO

ÁREA DE RISCO

ÁREA SEGURA

ÁREA SEGURA

Fonte de alimentação

Porta RS232 do computador1

RS232

RS485

ISB+

ISB+ CORUS

RTU CORUS

RS485

ÁREA DE RISCO

ÁREA DE RISCO

ÁREA SEGURA

ÁREA SEGURA

Fonte de alimentação

Porta RS232 do computador1

RS232

RS485

ISB+

ISB+ CORUS

RTU CORUS

RS485

CONFIGURAÇÕES TÍPICAS

Acessórios

Módulo de fonte de alimentação

» Cabos:• ISB+ /PC (DB9)

• ISB+ /CORUS

• ISB+ /ANGus

• ISB+ /SEVC-D

Embora a Itron se esforce para deixar o conteúdo de seus materiais de marketing o mais preciso e atualizado possível, a Itron não faz nenhuma alegação, promessa, ou garantia sobre a precisão, a integralidade ou a adequação dos mesmos e expressamente se isenta de responsabilidade por erros e omissões em tais materiais. Nenhuma garantia de qualquer tipo, implícita, expressas ou estatutárias, incluindo, mas não limitado às garantias de não violação de direitos de terceiros, título, comerciabilidade e adequação a uma finalidade específica, é dada em relação ao conteúdo destes materiais de marketing. © Copyright 2016 Itron. Todos os direitos reservados. GA-ISB-Plus-BR-V2.1 03/16

Junte-se a nós na criação de um mundo mais sustentável. Para saber mais visite itron.com

ITRON SOLUÇÕES PARA ENERGIA E ÁGUA LTDA.

Av. Joaquim Boer, 792 Americana/SP CEP: 13477-360

Tel: +55 (19) 3471.8400 Fax: +55 (19) 3471.8410