Guia ResidencialIsolantes termoacústicosem lã de vidro

Saint-Gobain

Polo de Produtospara ConstruçãoBrasilit, Quartzolit, Placo,Isover eSaint-Gobain Canalização,

Polo de Materiais de Alta PerformanceSaint-Gobain Abrasivos, Saint-Gobain Cerâmicas e Plásticos, Saint-Gobain Materiais Cerâmicos

Polo de Distribuição de Materiais de ConstruçãoTelhanorte e Center Líder

No Brasil, as atividades do grupo são conduzidas por onze empresas, uma delas, a Saint-Gobain do Brasil, com quatro divisões industriais. Ao todo, essas empresas atuam em 12 atividades industriais e duas de distribuição. Cada um destes serviços oferecidos pela Saint-Gobain são divididos, em âmbito mundial, em cinco polos.

ATIVIDADES INDUSTRIAIS E DE DISTRIBUIÇÃO:

Polo Vidro PlanoGlass e Sekurit

Polo de EmbalagemDivisão de Vidro Oco

A Compagnie de Saint-

Gobain nasceu na

França por ordem do

Rei Luis XIV em 1665,

criada por Colbert com

o objetivo de fabricar

os espelhos para o

Palácio de Versalhes.

Ao longo desse

período, a companhia

desenvolveu outras

várias atividades

implantando-se em

todas as regiões do

mundo.

Palácio de Versalhes

Pirâmide do Louvre(Vidros especiais fornecidos pela SG)

O Grupo Saint-Gobain é líder mundial nas suas atividades

Nº 1 na Europa e Nº 3 no Mundo

Nº 1 no Mundo

Nº 1 na Europa e Nº 2 no Mundo

Nº 1 no Mundo para aplicações térmicas e

mecânicas

Nº 1 no Mundo

Nº 1 na Europa em produtos de

revestimento e de fachadas

Nº 1 no Mundo em cimento e cola

Nº 1 no Mundo

Nº 1 no Mundo em tubos de ferro fundido

Nº 1 na Europa

Vidro Plano:

Isolação (Lã de Vidro):

Embalagem de vidro:

Cerâmicas e Plásticos:

Abrasivos:

Materiais de Construção:

Gesso:

Canalização:

Dist. de Mat. de Construção:

>>

e Isoverno mundo

A Saint-Gobain Isover está presente em 50 países,

emprega 9.600 colaboradores,

possui 45 unidades industriais,

54 empresas consolidadas e 10 licenciados.

Fatura 2,5 bilhões de Euros por ano.

Marcas comerciaisfortemente reconhecidas

1 em cada

4 lares

nos

Estados

Unidos e

2 em

cada 3

na Europa

estão

isolados com

produtos

Isover

www.isover.com.br

Isover

A ISOVER foi fundada em 1951 como Vidrobrás.

Em 1962 seu controle acionário passou ao

grupo SAINT-GOBAIN, sendo incorporada à

então Companhia Vidraria Santa Marina, atual

SAINT-GOBAIN DO BRASIL , como sua divisão

de isolação, em outubro de 1971.

Maior fabricante de lã de vidro no país e líder

de mercado, produz feltros, forros, mantas,

painéis e tubos bipartidos. Seus produtos são

gerados pela avançada tecnologia Telstar,

que garante resistência mecânica superior,

Fábrica em

Santo Amaro,

São Paulo, SP.

Seguindo os padrões do grupo SAINT-GOBAIN em todo o mundo, a ISOVER respeita o meioambiente, investindo em projetos de controle de efluentes, instalação de filtros na saída das chaminés, oxigenação dos fornos com a substituição do óleo combustível por gás, tratamento e reciclagem de água.

leveza, facilidade de aplicação e performance

excepcionais. Destinados à isolação

termoacústica em geral proporcionam

conforto térmico, acústico e economia de

energia tanto na Construção Civil quanto na

Indústria.

Nas construções residenciais e comerciais

destacam-se as aplicações na isolação

>>

no Brasilde ruídos de impacto em lajes de edifícios,

isolação acústica de tubulações, tratamento

acústico de salas de máquinas, isolação de

dutos e sistemas de ar-condicionado, isolação de

coberturas residenciais e também nas coberturas

metálicas de grandes galpões industriais e de

armazenamento.

Também está presente nos mais variados

setores industriais como o sucroalcooleiro,

petroquímico, alimentício, papel e celulose e

indústria naval que utilizam a lã de vidro para

isolação de tanques, caldeiras, tubulações

e equipamentos em geral, atendendo aos

mais exigentes padrões de economia de

energia, qualidade e segurança. Importante

salientar sua presença também na isolação de

automóveis e caminhões na área automotiva,

assim como de fogões, fornos e estufas e

demais aparelhos de linha branca.

A Isover utiliza o Sistema Integrado de Gestão da Qualidade, Meio

Ambiente, Segurança e Saúde Ocupacional o que garantiu além da

certificação ISO 9001 também a ISO 14.001 e OHSAS 18.001.

A OMS - Organização Mundial da Saúde, através do IARC

(Agência Internacional para a Pesquisa do Câncer), após

inúmeras pesquisas médicas e científicas, realizadas nos

últimos quinze anos por um grupo de trabalho formado por

19 dos maiores especialistas em saúde e segurança sobre

fibras, no dia 16 de outubro de 2001, emitiu um relatório

conclusivo: as fibras da lã de vidro encontram-se no grupo

3, ou seja, são consideradas NÃO CLASSIFICÁVEIS COMO

CANCERÍGENAS PARA OS SERES HUMANOS.

AOrganização

Mundialda Saúdeconfirma:

Fibrasdelã de vidrorespeitamsua saúde.

Saúde>

CONCEITOS BÁSICOS DE ISOLAÇÃOTÉRMICA 08ACÚSTICA 09

PROTEÇÃO PARA TELHADOSALUMISOL PLUS 14

FORROSROLLISOL 18PRISMA / PRISMA DECOR 20FOCUS D / FOCUS F 22OPTIMA FORRO 24

PISOSOPTIMA PISO 28OPTIMA FELT 30

PAREDESOPTIMA PAREDE 34WALLFELT / WF Prático 36SONARE 38SONARE AQUARELE 40DECORSOUND 42ISOSOUND 44

TUBULAÇÕESTUBOS BIPARTIDOS 48

AR-CONDICIONADOCLIMAVER 52

SIGLAS 54

ÍND

ICE

CONCEITOSBÁSICOSDE ISOLAÇÃO

ISOLAÇÃO TÉRMICAA isolação térmica para condomínios residenciais, é muito importante para evitar desperdícios de energia nos ambientes climatizados artificialmente e proporcionar ao usuário conforto ambiental.Objetivos:- Proporcionar temperaturas agradáveis;- Economizar energia elétrica.

Desempenho térmico de uma edificação:O desempenho térmico de um edifício depende:- Das características bioclimáticas onde será implantado o projeto;- Da implantação em busca da melhor orientação em relação ao terreno, à insolação,

à ventilação, etc;- Do comportamento interativo entre fachada, cobertura e piso;- Do uso dos ambientes.

Exemplosde ganhos

de calor

INSOLAÇÃO + ILUM.ARTIFICIAL + EQUIPAMENTOS + OCUPAÇÃO

= VENTILAÇÃO + ISOLAÇÃO TÉRMICA (Paredes, fachadas e coberturas)

= PERDASGANHOS

Radiaçãosolar direta

Radiaçãosolar indireta

Calor gerado porequipamentos

Calor gerado pelailuminação artificial

Ventilação

OQUE

É

Conforto

é quando

fazemos

o mínimo

esforço

fisiológico,

em relação

ao SOM,

ao CALOR,

à luz e à

ventilação,

para

realizarmos

uma

determinada

tarefa.

CON

FORT

O?

>>

08

Em acústica

há dois

importantes

itens a serem

abordados:

Isolação

de ruídos

indesejáveis

e Absorção

sonora.

ISOLAÇÃO ACÚSTICAIsolação sonora:A isolação sonora IMPEDE QUE O RUÍDO PASSE DE UM AMBIENTE PARA OUTRO.Devemos considerar três itens:- Proteger as pessoas do meio externo (paredes externas, janelas, portas, etc); - Proteger e garantir a isolação entre ambientes (paredes internas, divisórias, etc);- Isolar ruído de impacto no piso (caminhar de sapato de salto alto, etc).

Absorção sonora:A absorção sonora deve garantir a clareza das palavras e dos sons gerados dentro do ambiente.Em um condomínio residencial o principal item para garantir conforto acústico é:- Escolha dos revestimentos para pisos, tetos e paredes. Exemplos: Parede lisa = alta reverberação (eco) Forro de gesso = alta reverberação (eco)

Revestimentos em lã de vidro, como por exemplo:Revestimento Sonare = alta absorção dos sons (conforto).

Forros da Isover = alta absorção dos sons (conforto).

Ruídosinternos

Reverberação

Ruídosexternos

09

ISOLAÇÃO TÉRMICA EACÚSTICA RESIDENCIAL

1. Decorsound

2. Sonare

3. Optima piso

4. Optima forro

5. Alumisol

6. Wallfelt

7. Tubos bipartidos

1

3

4

5

7

6

Conforto térmico e acústico, economia de energia, segurança e facilidade de aplicação.

2

10

108

11

9

12

CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS EM LÃ DE VIDRO:- Isolamento térmico graças a seus baixos coeficientes de condutividade térmica;- Absorventes sonoros com ótimos coeficientes de absorção acústica;- Dimensionalmente estáveis;- Excelente comportamento ao fogo;- Não deterioram ou apodrecem;- São inquebráveis;- Fáceis de recortar e aplicar; - Não atacam as superfícies com as quais estão em contato;- Não são atacados por insetos ou roedores;- Não favorece a proliferação de fungos ou bactérias;- Não decompõem quando submetidos a vibrações;- Material 100% fibrado; - 60% da composição do produto é feita em material reciclável.

8. Isosound

9. Sonare

10. Optima forro

11. Optima piso

12. Forro

13. Climaver

14. Optima parede

11

13

14

PROTEÇÃO PARA TELHADOS. Alumisol Plus

13

PROTEÇÃOPARA TELHADOS

ALUMISOL PLUSALUMISOL PLUS é o isolante térmico para telhados residenciais com a

melhor performance do mercado. Quando aplicado sob o telhado, reduz as trocas térmicas com o exterior proporcionando temperaturas amenas e ambientes

confortáveis, além de economizar energia elétrica em locais climatizados artificialmente.

Composição : Feltro em lã de vidro aglomerado com resinas sintéticas, revestido em ambas as faces.

Revestimentos : Face superior: película alumínio Face inferior: laminado brancoDimensões (m) : 1,20 x 12,50Densidade (Kg/m2) : 25Espessura (mm) : 20Peso (Kg/m2) : 0,500

Características

INST

ALAÇ

ÃO

ISOLANTE TERMOACÚSTICO PARA TELHADOS RESIDENCIAIS

Para medirmos a eficiência de um isolante térmico, devemos considerar sempre o valor da Resistência Térmica desse material. A Resistência Térmica (Rt) é a capacidade que um material possui de retardar o fluxo (passagem) de calor.A aplicação do Alumisol Plus em ambientes climatizados artificialmente minimiza os esforços dos equipamentos gerando economia de energia elétrica.Além da eficiente isolação térmica, o Alumisol Plus contribui no tratamento de ruídos provenientes de chuvas e ventos.

Performance Térmica PERFORMANCE TÉRMICA

RTsem Alumisol Plus:

0,22m2 ºC/W

RTcom Alumisol Plus:

1,22m2 ºC/W

Quanto

maior

a RT,

maior é a

isolação

térmica

oferecida.

14

Lã de vidro: alta resistência térmica (Rt)

Materialcom maiorperformancedo mercado

Película Aluminizada: ajuda na impermeabilização do telhado e isola através de reflexão

Lâmina de vinil branca: acabamento

Temperatura ambiente externa30°

60°

Temperaturada telha

Cobertura comAlumisol Plus

Cobertura semAlumisol Plus

30° 40°

Exemplo ilustrativo tanto para coberturas de telhas de barro quanto de fibrocimentoou concreto.

Temperaturada telha60°

Exemplo de isolamento térmico

Ganho de

10ºC

INST

ALAÇ

ÃO

Desenrolar a manta sobre as ripas da estrutura do telhado.

Fixar as ripas para o apoio das telhas.

Instalar as telhas sobre as ripas com Alumisol Plus.

21 3

Desenvolvido para utilização sob telhados.Fácil aplicação e baixo custo, Alumisol Plus garante maior proteção, conforto e funcionalidade à construção.

15

F O R R O S . ROLLISOL. PRISMA. PRISMA DECOR. FOCUS D. FOCUS F. OPTIMA FORRO

17

FORROS

ROLLISOLROLLISOL, feltro ou painel, pode ser utilizado sobre forros

de gesso modulares e removíveis.Instalado sobre forros vazados também reduz a reverberação do som no ambiente. Em ambientes climatizados artificialmente evita o desperdício de energia elétrica.

Composição : Feltro ou painel em lã de vidro ensacadoRevestimento : ensacado com filme plástico autoextinguívelDimensões (m) : 6,00 x 0,60 (feltro) e 1,20 x 0,60 (painel)Densidade (Kg/m2) : 10 (feltro) e 60 (painel)Espessura (mm) : 25 ou 50

Características

INST

ALAÇ

ÃOPerformance Térmica

Espessura Resistência térmica Coeficiente de condutividade (mm) (Rt) térmica a 24 °C (k)

25 0,59m2 °C/W 0,045 W/m °C 50 1,11m2 °C/W 0,045 W/m °C

Performance Acústica Frequência (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

Coef. Absor. Sonora 0,15 0,45 0,75 0,90 0,69 0,63 0,70

Resultado para produto de 50mm de espessura.

18

INST

ALAÇ

ÃO

Colocar o Rollisol sobre o forro. Cobrir toda a área a ser isolada.1 2

19

FORROS

PRISMA/PRISMA DECOR

Os FORROS PRISMA e PRISMA DECOR são painéis removíveis isolantes térmicos e absorvedores sonoros de alto desempenho. É indicado para as áreas comuns de condomínios residenciais, como

salão de festas, salão de jogos, etc. O objetivo é evitar a reverberação excessiva do som.

Composição : Painel em lã de vidro, revestido na face aparente com véu de vidro decorativo (plus ou High) e na face posterior revestido com véu de vidro.

Dimensões (m) : 0,625 x 0,625 ou, 1,25 x 0,625Densidade (Kg/m2) : 80Espessuras (mm) : 15 e 25Bordas : tegular = 15mm de espessura / lay-in = 15 ou 25 mm de

espessura Obs.: Prisma Decor (15mm) = bordas pintadas de branco

Características

Performance Acústica / Para 25mm e 15mm de espessura Frequência (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

Coef. Absor. Sonora 0,66 0,74 0,79 0,90 0,87 0,89 0,85

Performance Térmica / Para 25mm e 15mm de espessura Resistência térmica (Rt) (ºC/W) 0,79m2

Coeficiente de condutividade térmica a 24°C (K) (W/mºC) 0,032

Resistência térmica (Rt) (ºC/W) 0,47m2

Coeficiente de condutividade térmica a 24°C (K) (W/mºC) 0,032

Borda Tegular

25m

m

Frequência (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

Coef. Absor. Sonora 0,64 0,72 0,66 0,87 0,91 0,90 0,80

15m

m25

mm

15m

m

Prisma Decor (Plus ou High)

Borda Lay in

Prisma (Plus ou High)

INST

ALAÇ

ÃO

20

21 Após instalação dos perfis metálicos, posicionar o painel sobre os perfis.

Alinhar o painelem relação aos perfis.

Quando necessário cortar para dimensionar o painel de borda tegular

Cortar o painel na medidanecessária.Para fazer a borda tegular, faça um “meio-corte” paralelo à borda.

Faça um corte longitudinal seguindo o sentido do “meio-corte”.

Retire o excesso e limpe as aparas.

Instale.

3 Apoiar os painéis sobre os perfis metálicos.

INST

ALAÇ

ÃO

21

FORROS

FOCUS D / FOCUS F

CaracterísticasComposição : Painel em lã de vidro pintado de branco na face aparente

e na face posterior revestido com véu de vidro.Dimensões (m) : 0,625 x 0,625 ou 1,25 x 0,625 para Focus D 0,60 x 0,60 ou 1,20 x 0,60 para Focus F Espessura (mm) : 20

Produto com plenum NCR

Focus D 400mm 0,80

Focus D 60mm 0,90

Focus F -- 0,75

Performance Acústica

INST

ALAÇ

ÃO

Focus FFocus D

Detalhe das bordas

Focus D Focus F

22

Os perfis não são aparentes

após a instalação dos forros.

Os forros FOCUS D e FOCUS F são painéis removíveis (perfis ocultos) isolantes térmicos e absorvedores sonoros de alto desempenho. O Focus F é instalado diretamente na laje ou no forro de gesso evitando perdas no pé direito (vão entre o piso e o teto).A aplicação é ideal para as áreas comuns (lazer), como salão de festas, salão de jogos, etc. Em casas ou apartamentos, é indicado para sala de televisão, escritório, sala de estudo, sala de música, etc. Em ambientes climatizados, ajudam naeconomia de energia elétrica.

INST

ALAÇ

ÃO

Instalação Focus F

Encaixar bordas(sistema macho-fêmea)

Ambiente finalizadoParafusar os painéis diretamentena laje ou no forro de gesso.

Instalação Focus D

1 Após instalação dos perfis metálicos, posicionar e alinhar o painel sobre eles. 2 Encaixar uma das bordas (sistema

macho-fêmea) no perfil metálico.

3 Alinhar o painel entre os perfis.

23

1 2

Ambiente finalizado (perfis ocultos).

FORROS

Características

OPTIMA FORRO

INST

ALAÇ

ÃO

OPTIMA FORRO deve ser instalado sob lajes em construção ou existentes para diminuir a troca de calor entre ambientes e a passagem de ruídos entre apartamentos e casas geminadas.

Composição : Painel constituído por lã de vidro aglomerada com resina sintética.

Revestimentos : papel kraft pardo com demarcações de medidasDimensões (m) : 1,35 x 0,60Densidade (Kg/m2) : 20Espessura (mm) : 20

Optima Forro + chapa de gesso de 12,5mm 38dB

Performance Térmica

Performance Acústica (Isolação Sonora - Rw)

k(W/m °C) Rt(m2 °C/W) k(Kcal/m h °C) Rt(kcal/m h °C)

0,038 0,53 0,033 0,61

A utilização de materiais isolantes térmicos em edificações no Brasil, um país de clima predominantemente quente, está diretamente ligada à melhoria de condições de conforto térmico, bem como à redução significativa do consumo de energia elétrica, em ambientes climatizados artificialmente (ar-condicionado). Além disso, o Optima Forro minimiza os ruídos provenientes de outros ambientes.

24

INST

ALAÇ

ÃO

Sobrepor um painel ao outro em mais ou menos 10 cm.

Cobrir toda a área a ser isolada.2 31 Apoiar o Optima Forro sobre o forro.

Perfis metálicos

Forro de gesso

Optima Forro

A l é m d o c o n f o r t o acústico, os painéis O p t i m a F o r r o s ã o eficientes isolantes térmicos.

25

PISOS . OPTIMA PISO. OPTIMA FELT

27

PISOS

OPTIMA PISO

INST

ALAÇ

ÃO

CaracterísticasComposição : Painel rígido, constituído por lã de vidro, aglomerada

com resina sintética.Revestimentos : Película branca impermeável.Dimensões (m) : 1,20 x 1,20Densidade (Kg/m2) : 60Espessura (mm) : 15

Performance AcústicaQuanto menor o L’nT, W(db), maior será a isolação dos ruídos de impacto.

Laje de 12cm + contrapiso de 4cm = L’nT, W 80dBLaje de 12cm + OPTIMA PISO + contrapiso de 4cm = L’nT, W 45dB

IPT – Relatório técnico Nº 93 662-205

Veja abaixo a classificação do sistema com OPTIMA PISO conforme nova norma de desempenho para edifícios habitacionais NBR 15575-3.

L’nT, w (dB) do sistema Optima piso = 45dB

Critérios de Nível de Pressão Sonora de Impacto Padronizado Ponderado, LnT,w para ensaios de campo.

Elemento L’nT,w (dB) Nível de desempenho

Laje, ou outro elemento portante, com ou sem contrapiso <80 Msem tratamento acústicoLaje, ou outro elemento portante, com ou sem contrapiso 55 a 65 Icom tratamento acústico <55 S

28

OPTIMA PISO é a melhor solução do mercado para evitar a passagem de ruídos de impacto (salto alto, bater bola...) entre os apartamentos, problema cada vez mais comum no convívio em condomínios residenciais. A instalação deve ser feita entre a laje e o contrapiso durante a construção do edifício.Quando instalado na cobertura do prédio o sistema garante o conforto térmico gerando maior economia de energia elétrica, contribuindo para certificações de edifícios sustentáveis.

INST

ALAÇ

ÃO

Após aplicação de 2cm de contrapiso estender tela metálica (malha 10X10, 15x15 ou 20x20 cm).

Para fazer o rodapé, faça um corteparalelo à borda com aproximadamente 10 cm de altura. Faça um segundo corte perpendicular ao primeiro.

Elimine a sobra de lã de vidro.

Ajuste o rodapé às paredes.

Após o corte dos painéis, utilize a fita adesiva de polipropileno para a união dos painéis.

Feche todas as fendas e buracos.

Cobrir a tela com mais uma camada de 2cm de contrapiso (traço 1:2:3).

Nivelar e esperar secar para aplicar o piso de acabamento.

Obs.: A fita adesiva de polipropileno desenvolvida para o sistema Optima Piso tem 100 metros de comprimento e instala 48m2 de produto. É vendida separadamente.

1 2 3

4 5 6

7 8

29

INST

ALAÇ

ÃO

PISOS

OPTIMA FELTOptima Felt é a solução ideal para quem procura o

melhor custo benefício. Deve ser instalado entre a laje e o contrapiso durante a construção do prédio residencial para

evitar a passagem de ruídos de impacto (salto alto, bater bola...) entre apartamentos.

CaracterísticasComposição : Manta de lã de vidro aglomerada com resina sintética.Revestimentos : Película branca impermeável.Dimensões (m) : 1,20 x 25,0Densidade (Kg/m2) : 20Espessura (mm) : 20

Performance AcústicaQuanto menor o L’nT, W(db), maior será a isolação dos ruídos de impacto.

Laje de 16cm + contrapiso de 4cm = L’nT, W 70dBLaje de 16cm + OPTIMA FELT + contrapiso de 4cm = L’nT, W 55dB

IPT – Relatório técnico Nº 108 601-205

Veja abaixo a classificação do sistema com OPTIMA felt conforme nova norma de desempenho para edifícios habitacionais NBR 15575-3.

L’nT, w (dB) do sistema Optima Felt = 55dB

Critérios de Nível de Pressão Sonora de Impacto Padronizado Ponderado, LnT,w para ensaios de campo.

Elemento L’nT,w (dB) Nível de desempenho

Laje, ou outro elemento portante, com ou sem contrapiso <80 Msem tratamento acústicoLaje, ou outro elemento portante, com ou sem contrapiso 55 a 65 Icom tratamento acústico <55 S

30

INST

ALAÇ

ÃO

Desenrolar a manta Optima Felt sobre a laje.

Despejar a primeira camada de massa com aprox. 2 cm (traço 1:2:3).

Colocar a tela metálica galvanizada com malha hexagonal (tipo pinteiro) sobre a camada de massa.

Despejar mais 2cm de massa. Nivelar o contrapiso. Aguardar a cura total do contrapiso para a instalação do revestimento.

1 Fazer os recortes necessários para a correta cobertura da área a ser isolada.2

Unir as bordas da manta com fita adesiva de polipropileno.3 4

5 6

31

PAREDES . OPTIMA PAREDE. WALLFELT / WF Prático. SONARE. SONARE AQUARELE. DECORSOUND. ISOSOUND

33

PAREDES

OPTIMA PAREDEÉ o sistema mais eficiente no caso de reformas para aumentar a isolação térmica e acústica com excelente aproveitamento sem perder espaço no ambiente. É o produto com menor espessura do mercado e instalação simples, rápida e sem sujeira. O sistema optima parede protege os ambientes internos da insolação e radiação direta diária funcionando como uma barreira de calor deixando a residência confortável.

Composição : Feltro em lã de vidro aglomerado com resina sintética.Revestimentos : Papel kraft pardo com demarcações de medidasDimensões (m) : 1,35 x 0,60Densidade (Kg/m2) : 20Espessura (mm) : 20

Características

Performance Térmica

Performance Acústica

k(W/m °C) Rt(m2 °C/W) k(Kcal/m h °C) Rt(kcal/m h °C)

0,038 0,53 0,033 0,61

Descriçãodos blocos

Performanceacústica (Rw)(s/ lã de vidro)

Melhoriaperceptível

Performance acústica (Rw)(c/ lã de vidro 20mm +

chapa de gesso 12,5mm)

Concreto 18cm 41 55 + 75%Concreto 8cm 43 52 66%Cerâmico vazado 20cm 44 55 71%Cerâmico vazado 15cm 41 51 68%Cerâmico vazado 10cm 38 51 75% IN

STAL

AÇÃO

Quanto MAIOR a Resistência Térmica (RT)maior a economia de energia elétrica.

Quanto MAIOR o RW maior será o conforto acústico.

34

OPTIMA PAREDE

INST

ALAÇ

ÃO

Os painéis Optima Parede são

utilizados para tratamento térmico

e acústico de paredes de alvenaria

ou qualquer outro sistema

construtivo.

35

Encaixar o Optima Parede entre os perfis metálicos já instalados inicialmente. Finalizar a instalação revestindo com placas de gesso acartonado fixadas nos perfis.

Optima ParedeGesso

Perfil metálico F530

PAREDES

WALLFELT e WF Prático

Composição : Feltro de lã de vidro aglomerado com resinas sintéticas.Revestimentos : papel kraft pardo com demarcações de medidas ou véu

de vidroDimensões (m) : 12,50x1,20 - 12,50x0,60 - 7,50x1,20 - 7,50x0,60Espessura (mm) : 50, 75 ou 100

Características WALLFELT

Performance Térmica

Referência Condutividade Térmica Resistência Térmica (W/m °C) (m2 °C/W) Wallfelt 50 0,042 1,19 Wallfelt 75 0,042 1,78 Wallfelt 100 0,042 2,38

Performance Acústica Parede Parede Parede Parede Parede Parede simples dupla simples dupla simples dupla

Produto WF 50 WF 50 WF 75 WF 75 WF 100 WF 100Espessura (mm) 50 50 75 75 100 100RW (dB) 43 50 47 55 52 58

IN

STAL

AÇÃO

36

O Wallfelt deve ser utilizado entre placas de gesso acartonado preenchendo as divisórias de drywall.Sua função é isolar os ruídos entre os ambientes internos e entre unidades residenciais (casas e apartamentos).

Composição : Painel semi-rígido de lã de vidro aglomerado com resinas sintéticas. Embalagem com 16,47m2 para 50mm e 13,18m2 para 70mm

Dimensões (m) : 2,70 x 0,60Espessura (mm) : 50 e 70

Características WF Prático

Perfil metálico (mm) 48 70 90

INST

ALAÇ

ÃO

Fixar os perfis metálicos no piso e no teto, colocar placa de gesso acartonado em um dos lados.

Ajustar o Wallfelt entreos perfis, e cortar naaltura da parede.

Fechar com placa de gesso acartonado.

Devido à facilidade de transporte, leveza e rapidez de montagem, o Wallfelt contribui para a redução do prazo de conclusão da obra.Pode-se executar qualquer tipo de vedação interna, inclusive nas áreas sujeitas à umidade, como cozinhas, banheiros e outros, uma vez que integra-se com facilidade aos sistemas hidráulicos, de uma maneira muito mais rápida que nas paredes convencionais.

Wallfelt

Placa de gesso

Placa de gesso

1 2 3

Instalação Wallfelt

Fixar os perfis metálicos no piso e no teto, colocar placa de gesso acartonado em um dos lados.

Encaixas o painel WF Prático entre os perfis metálicos.

Fechar com placa de gesso acartonado1 2 3

Instalação WF Prático

37

PAREDES

SONAREOs painéis acústicos Sonare são a melhor solução para revestimento de paredes e melhoram a inteligibilidade do som reduzindo a sensação de “eco” no ambiente. A junta seca dos painéis proporciona ótimo acabamento estético. Indicado para áreas de lazer (salão de festa, salão de jogos, etc) e ambientes internos de unidades residenciais (Home teather, home office, etc).

CaracterísticasComposição : Painel em lã de vidro aglomerada com resina sintética.Revestimentos : Tecido na face aparente e laterais. Dimensões (m) : 2,70 x 1,20Espessura (mm) : 25Densidade (Kg/m2) : 80

Performance Acústica Frequência (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

Coef. Absor. Sonora 0,04 0,40 0,86 0,97 0,93 0,98 0,80

Performance Térmica Resistência térmica (Rt) (ºC/W) 0,79m2

Coeficiente de condutividade térmica a 24°C (K) (W/mºC) 0,032IN

STAL

AÇÃO

38

Encaixar o painel no perfil metálico “J” superior.

Deslizar o painel até encaixar no perfil metálico “J” inferior.

Retirar cuidadosamenteo plástico protetor.

INST

ALAÇ

ÃO

Vantagens dos painéis Sonare- Absorção do som;- Decorativo; - Instalação rápida e prática; - Painéis individuais , permit indo

facilidade na sua remoção ou troca;- Praticidade e facilidade de limpeza; - Cobertura de pequenas irregularidades

das paredes; - Isolação térmica, atenuando a passagem

de calor pelas paredes.

1 2 3

39

Perfil metálico “J” superior

Sonare

Perfil metálico “J” inferior

PAREDES

SONARE AQUARELE

Os painéis acústicos Sonare Aquarele são ideais para quem procura flexibilidade de projeto e personalização de ambientes.O revestimento dos painéis permite receber pintura na cor desejada. A instalação do Sonare Aquarele como revestimento de paredes aumenta a inteligibilidade do som, reduzindo a sensação de “eco” no ambiente. A junta seca dos painéis proporciona ótimo acabamento estético. Liberdade para criar em áreas de lazer e ambientes privativos.

Performance Acústica - Painel pintado Frequência (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

Coef. Absor. Sonora 0,13 0,61 0,81 0,80 0,65 0,52 0,65

Performance Térmica Resistência térmica (Rt) (ºC/W) 0,79m2

Coeficiente de condutividade térmica a 24°C (K) (W/mºC) 0,032

CaracterísticasComposição : Painel em lã de vidro aglomerada com resina sintética.Revestimentos : Tecido de vidro na cor branca. Dimensões (m) : 2,70 x 0,80Espessura (mm) : 25Densidade (Kg/m2) : 80

INST

ALAÇ

ÃO

40

Encaixar o painel no perfil metálico “J” superior.

Deslizar o painel até encaixar no perfil metálico “J” inferior.

Deslocar o painel até a correta junção.

1 2 3

INST

ALAÇ

ÃO

Vantagens do Sonare Aquarele:- Absorção do som;- Estética agradável, Decorativo;- Painéis individuais, permitindo facilidade

na sua remoção ou troca;- Praticidade e facilidade de limpeza; - Cobertura de pequenas irregularidades

das paredes; - Isolação térmica, atenuando a passagem

de calor pelas paredes;- Possível receber pintura.

41

Perfil metálico “J” superior

Perfil metálico “J” inferiorSonare Aquarele

PAREDES

DECORSOUNDDecorsound foi desenvolvido para revestimento de paredes de ambientes que seja necessário tratamento acústico.O aspecto decorativo do painel e a versatilidade de aplicação permite que se adapte a qualquer ambiente.

CaracterísticasComposição : Painel em lã de vidro aglomerada com resina sintética.Revestimentos : Tecido na face aparente e laterais. Dimensões (m) : 0,60 x 0,60Espessura (mm) : 25Densidade (Kg/m2) : 80

Performance Acústica Frequência (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

Coef. Absor. Sonora 0,04 0,40 0,86 0,97 0,93 0,98 0,80

Performance Térmica Resistência térmica (Rt) (ºC/W) 0,79m2

Coeficiente de condutividade térmica a 24°C (K) (W/mºC) 0,032

INST

ALAÇ

ÃO

Os painéis podem ser aplicados com eficiência, tanto em áreas comuns de condomínios quanto em áreas privativas de unidades residenciais:

- salões de jogos e ginástica;- salões de festas;- hall de entrada e corredores;- home theaters e escritórios;- dormitórios.

O Decorsound garante excelentes índices de absorção sonora aos ambientes.

42

INST

ALAÇ

ÃO Retirar o papel de proteção da dupla face do velcro.

Sua concepção modular permite uma variedade de

composições.

Os painéis contribuem para reduzir a reverberação aumentando o conforto para os habitantes.Decorsound se integra

perfeitamente à decoração dos ambientes.

1 Com ajuda de um nível, quando necessário, fixar a fita dupla face na parede e posicionar o painel de forma definitiva.

2 Usar espaçador para padronizar os espaços entre os painéis.

3

Presionar contra a parede para uma colagem firme e uniforme.

4

Ambiente sem absorvedor sonoro

Ambiente comabsorvedor sonoro

PAREDES

ISOSOUNDISOSOUND é indicado para o revestimento de paredes e tetos de casas de máquinas, geradores de energia, estúdios de gravação, sala de estudo de música, etc. O objetivo é reduzir a reverberação minimizando a passagem de ruídos para outros ambientes.A aplicação dos painéis reduz a transmissão de ruídos e trata o ambiente através da alta absorção sonora (NRC) proporcionada por ele.

CaracterísticasComposição : Painel em lã de vidro aglomerada com resina sintética.Revestimentos : véu de vidro preto ou tecido de vidro na face aparente. Dimensões (m) : 2,40 X 1,20 (véu de vidro) ou, 2,40 x 1,00 (tecido de vidro)Espessura (mm) : 50Densidade (Kg/m2) : 40

Performance Acústica Frequência (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

Tecido de vidro 0,26 1,00 1,02 0,75 0,54 0,33 0,85

Tecido de vidro pintado 0,26 0,99 0,94 0,70 0,32 0,19 0,75

Véu de vidro preto 0,20 0,72 0,95 1,10 0,95 0,99 0,95

INST

ALAÇ

ÃO

44

Os ruídos provenientes de máquinas como geradores, elevadores, bombas, ventiladores e condicionadores de ar são extremamente nocivos à saúde dos ocupantes dos ambientes.Isosound é utilizado para reduzir a reverberação e a transmissão do som entre ambientes.De fácil instalação, contribui eficazmente para a redução de ruídos no ambiente.

Casa de máquinas - Isosound véu de vidro preto.

Alinhar o painel entre os perfis.

Encaixar as bordas nos perfis.

Presionar levemente até ajustar.

1 2 3

INST

ALAÇ

ÃO

45

TUBULAÇÕES. TUBOS BIPARTIDOS

47

TUBOS BIPARTIDOS são indicados para isolaçãoacústica de tubulações de esgoto evitando a

transmissão e propagação do som de descargasquando acionadas e água servida entre ambientes de

casas geminadas e apartamentos.

TUBULAÇÕES

TUBOSBIPARTIDOS

Características

INST

ALAÇ

ÃO

48

Composição : Cilindro bipartido em lã de vidro aglomerado com resina sintética.

Revestimentos : Gase industrial Dimensões (m) : 1,00Espessura (mm) : 25 e 40Bitolas (diâm. pol) : 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3, 3 1/2, 4, 5, 6, 8, 10, 12 e 14Densidade (Kg/m2) : 60

Para outras espessuras e densidades, consulte a Isover.

Recortar orifícios e fendas necessárias ao correto encaixe do isolante.

INST

ALAÇ

ÃO

Fixar a calha de lã de vidro utilizandoabraçadeiras plásticas.

1 2 Instalação para tubulações de casas de máquinas de condomínios residenciais.

Cortar o tubo bipartido no cumprimento necessário com o auxílio do gabarito, como mostra a foto.

Recortar os orifícios e fendas necessários ao correto encaixe do isolante. Abraçar a tubulação com o isolante, não permitindo folgas.

1 2

Isolação de tubulações

Fixar o tubo bipartido com abraçadeiras plásticas.

3

Isolação de ralos

Recortar orifícios e fendas necessárias ao correto encaixe do isolante.

Envolver e encaixar o ralo com o tubo bipartido.

1 2 Fixar o tubo bipartido com abraçadeiras plásticas.

3 Enrolar um pedaço de lã de vidro e preencha a cavidade.

4

Isolação de casas de máquinas

AR-CONDICIONADO. CLIMAVER

51

O duto Climaver dispensa chapa metálica. Composto por painéis rígidos de lã de vidro de alta densidade aglomerados por resinas sintéticas e revestidos em sua face externa por barreira de vapor composto por FSK (Foil Scrim Kraft) e com duas opções para o

revestimento interno:- Climaver, revestido por véu de vidro;- Climaver plus, revestido por kraft aluminizado.

AR-CONDICIONADO

CLIMAVER

INST

ALAÇ

ÃO

CaracterísticasComposição : Painel rígido em lã de vidro de alta densidadeDimensões (m) : 1,20 x 2,70Espessura (mm) : 25Densidade (Kg/m2) : 93

52

Absorção Sonora ( Sabine) Frequência (Hz) 125 250 500 1000 2000

Climaver 0,07 0,22 0,63 0,91 1,11

Climaver Plus 0,05 0,19 0,50 0,52 0,46

Performance Térmica

Referência Coef. Condutividade Térmica Resistência Térmica

a 24°C (k) (m2 °C/W)

Climaver 0,036 W/m °C 0,69

Climaver Plus 0,036 W/m °C 0,69

INST

ALAÇ

ÃO

Traçar e cortar as peças que compõem o duto.1 Dobrar e grampear.2

Selar as peças com a fita adesiva, garantindo assim uma correta estanqueidade.

3

A construção do sistema de distribuição de ar Climaver pode ser realizada diretamente na obra com a utilização de um número reduzido de ferramentas especiais como, grampeador, estilete, fitas adesivas, etc.

Fitas adesivas: As fitas adesivas recomendadas pela Saint-Gobain Isover, têm as seguintes características:- fabricadas em puro alumínio de 50µ de espessura, com

adesivo a base de resina acrílica;- homologadas pela norma americana UL 181 A-P ou com

garantia similar do fabricante da fita;- largura mínima de 65 mm.

Normas: Devem ser montados de acordo com as normas SMACNA, NAIMA ou UNE 100-105-84.

53

SIGLAS

L’nT, W : Nível de pressão sonora de impacto padronizado ponderado

RW : Nível de redução sonora

NRC : Noise reduction coeficient (coeficiente de absorção sonora)

Som : Sensação produzida no sistema auditivo.

Ruído : Som sem harmonia.

F : Frequência

Hz : Hertz

dB : Decibel

Plenum : Espaço entre a laje e o forro.

K : Coeficiente de condutividade térmica

RT : Resistência Térmica

54

Os nossos agradecimentos a:

AKKERMAN Projetos Acústicos

ESTÚDIO RMS

HARMONIA ACÚSTICA

ITAMARACÁ Construtora e Incorporadora

KAUFFMANN Construtora

SAMPAIO BACOS Construtora

TECNISA Construtora e Incorporadora

Mar

ço 2

009

-

Stro

tbek

& B

ravo

Ass

ocia

dos

Saint-Gobain do Brasil produtos industriais e para construção ltda. Divisão Isover.

0800 0553035www.isover.com.br