8
Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil ISRAELITA Israelita NEWS O jornal do terceiro ano Por Antônia Coufal Starosta, Gabriela Padilla Knijnik e Rafaela Sussermann Nardi No dia 23 de novembro o Colégio Israelita Brasileiro fez 88 anos. Fundado em 1922, o CIB já realizou, em outros anos, uma janta, uma revista e um li- vro comemorativo para festejar o aniversário do colégio. Em 2010, um show de talentos no ginásio da escola animou os alunos, os professores e os fun- cionários, que puderam curtir música, dança, entre outros. A diretora Lizete Wolkind afir- mou estar muito feliz com a data.O show de talentos é cha- mado de Daka Teilati. Segundo Elana Friedman, Coordenadora de Dança do Colégio Israelita, o Show contou com a partici- pação de 120 alunos. “Esse ano não existiu apenas primeiro e segundo lugar, existiram desta- ques em várias categorias”, con- ta a professora. Oitenta e oito anos de ensino Vencedores das Séries Finais e do Ensino Médio: Vencedores das Séries Iniciais: - Bruno Schwetz - Eduardo Mattos - Felipe Tetelbom - Gabriel Pinto - Pedro Oliveira - Uriel Kveller - Rafael Gitz - Ana Paula Strazas - Yaffa Bruxel Rabeno - Pedro Keiserman Blumen- thal - David Chanan da Rosa Grinberg - Andressa Goldman Ruwel - Bruna Przestrzeleniec - Laura Sprinz - Julia Goldfeld Wolf Os alunos participaram de diversas atividades, entre elas a dança Duas gerações de alunos que estudaram no Israelita Projetos emocionantes Por Deborah Leistner Segal e Júlia Latorres de Souza Mittelman O Israelita completou 88 anos no dia 23 de novembro. Gerson Mittelmann, que se for- mou no ano de 1966, relatou como o colégio era antigamen- te. “Houve algumas mudan- ças”, relata. Ele lembra que antigamente não havia ginásio na escola, e a Educação Infantil mudou de lugar. O pai de Gerson, Matheus Mittelmann, que foi dentista na escola, também falou mui- tas coisas sobre o trabalho dele. Dentista do colégio, ele fazia revisão dos dentes das crianças do primário ( 1º a 5º série). O Israelita mudou muito e ganhou muitas coisas novas, como por exemplo a Ir Ktaná. Mas o principal continua: a qualidade do ensino. Israelita antes e depois Por Laura Kives e Leonardo Zaltzmann Boaz O Colégio Israelita Brasileiro tem diver- sas turmas nas series iniciais e cada uma tem seu projeto marcante. O primeiro ano tem o projeto da horta, onde os alunos plantam legumes e verduras. A fabrica de chocolate é projeto dos alunos do segun- do ano, onde eles produzem e vendem esse produto. Já os estudantes do terceiro ano elaboram o jornal, exercendo diversas funções do jornalismo. Para finalizar, um livro é escrito pelos alunos da quarta série. Todos os estudantes estão felizes com seus projetos. Para Rafael Ritter, da quarta série, o livro foi muito legal de fazer. ”Foi um pouco difícil, mas foi divertido”. Já para Manuela Schvartzman, o projeto mais le- gal foi a fábrica de chocolate. ”Produzir foi muito bom. Adorei”, conta.

Israelita News

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Jornal dos Alunos do terceiro ano do Colégio Israelita Brasileiro

Citation preview

Page 1: Israelita News

Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

ISRAELITA

Israelita NEWSO jornal do terceiro ano

Por Antônia Coufal Starosta, Gabriela Padilla Knijnik e Rafaela Sussermann Nardi

No dia 23 de novembro o Colégio Israelita Brasileiro fez 88 anos. Fundado em 1922, o CIB já realizou, em outros anos, uma janta, uma revista e um li-vro comemorativo para festejar o aniversário do colégio. Em 2010, um show de talentos no ginásio da escola animou os alunos, os professores e os fun-

cionários, que puderam curtir música, dança, entre outros. A diretora Lizete Wolkind afir-mou estar muito feliz com a data.O show de talentos é cha-mado de Daka Teilati. Segundo Elana Friedman, Coordenadora de Dança do Colégio Israelita, o Show contou com a partici-pação de 120 alunos. “Esse ano não existiu apenas primeiro e segundo lugar, existiram desta-ques em várias categorias”, con-ta a professora.

Oitenta e oito anos de ensino

Vencedores das Séries Finais e do Ensino Médio:

Vencedores das Séries Iniciais:

- Bruno Schwetz- Eduardo Mattos- Felipe Tetelbom- Gabriel Pinto- Pedro Oliveira- Uriel Kveller- Rafael Gitz- Ana Paula Strazas - Yaffa Bruxel Rabeno

- Pedro Keiserman Blumen-thal- David Chanan da Rosa Grinberg- Andressa Goldman Ruwel- Bruna Przestrzeleniec- Laura Sprinz- Julia Goldfeld Wolf

Os alunos participaram de diversas atividades, entre elas a dança

Duas gerações de alunos que estudaram no Israelita

Projetos emocionantesPor Deborah Leistner Segal e Júlia Latorres de Souza Mittelman

O Israelita completou 88 anos no dia 23 de novembro. Gerson Mittelmann, que se for-mou no ano de 1966, relatou como o colégio era antigamen-te. “Houve algumas mudan-ças”, relata.

Ele lembra que antigamente não havia ginásio na escola, e a Educação Infantil mudou de

lugar.O pai de Gerson, Matheus

Mittelmann, que foi dentista na escola, também falou mui-tas coisas sobre o trabalho dele. Dentista do colégio, ele fazia revisão dos dentes das crianças do primário ( 1º a 5º série).

O Israelita mudou muito e ganhou muitas coisas novas, como por exemplo a Ir Ktaná. Mas o principal continua: a qualidade do ensino.

Israelita antes e depois

Por Laura Kives e Leonardo Zaltzmann Boaz

O Colégio Israelita Brasileiro tem diver-sas turmas nas series iniciais e cada uma tem seu projeto marcante. O primeiro ano tem o projeto da horta, onde os alunos plantam legumes e verduras. A fabrica de chocolate é projeto dos alunos do segun-do ano, onde eles produzem e vendem esse produto. Já os estudantes do terceiro ano elaboram o jornal, exercendo diversas funções do jornalismo. Para finalizar, um livro é escrito pelos alunos da quarta série. Todos os estudantes estão felizes com seus projetos. Para Rafael Ritter, da quarta série, o livro foi muito legal de fazer. ”Foi um pouco difícil, mas foi divertido”. Já para Manuela Schvartzman, o projeto mais le-gal foi a fábrica de chocolate. ”Produzir foi muito bom. Adorei”, conta.

Page 2: Israelita News

2 Israelita News Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

PORTO ALEGRE

CULTURA

Por Diego Rajchenberg e Gustavo Schwarcz Berlim

O Arroio Dilúvio, loca-lizado em Porto Alegre, nasce na Zona leste da cidade e recebe águas de outros arroios, como Mato Grosso, Cascatinhas e São Vicente. No final do seu curso ele deságua no Lago Guaíba. Antigamente, co-nhecido como Arroio Sa-

bão, o Dilúvio apresentava águas limpas, mas com o passar do tempo começou a ser poluído.

De acordo com o dire-tor de Conservação do Departamento de Esgotos Pluviais de Porto Alegre (DEP), Francisco Pinto, “o arroio não foi bem cuidado,as pessoas joga-vam lixo em qualquer lugar”. Para ele, avisar os

amigos para sempre colo-car lixo no lixo e respeitar o horário de coleta do DMLU é importante para ajudarmos o Dilúvio. O DEP faz a dragagem do ar-roio, retirando do fundo o lixo e a terra para a me-lhor circulação da água. “Se não houvesse esse tra-balho aconteceriam mais enchentes”, concluiu Fran-cisco.

A poluição do Arroio Dilúvio

Arroio Dilúvio já teve águas limpas

Fundação Iberê Camargo

Vaca FarroupilhaAs alunas foram recebidas pelas mediadoras da Fundação

Por Hannah Shmulerg Chou, Júlia Amado e Sofia Amon Idiart

O Iberê Camargo foi um ar-tista muito famoso,ele pintava quadros com muita tinta.

A sede da fundação foi pro-jetada pelo arquiteto português Álvaro Siza. Segundo Taila Idzi e Liz Guerra, mediadoras da Fun-dação, ela existia desde 1995. Já o Museu foi inaugurado em

2008.As mediadoras disseram que

no Museu já foram expostos quadros e instalações.

A Fundação não expõe ape-nas obras do Iberê, outros artis-tas jovens também têm espaço para divulgação.

As obras mais famosas da fun-dação são: Carretéis, Ciclistas e Idiotas. Todas elas foram feitas por Iberê Camargo.

A Fundação Iberê Camargo

Por Aline Siminovich , Laureen Grinstein e Juliana Schaan

Essa exposição começou no ano de 1999 em alguns paises. No inicio não eram vaca, eram outros animais. A exposição já passou por Estado Unidos, São Paulo, Curitiba, Belo Horizon-te, entre outros. Muitas pes-soas foram conhecer as 81 va-quinhas em Porto Alegre, que invadiram a capital gaúcha em setembro deste ano.

De acordo com o pintor Ser-gio Pexoto, o formato das va-cas foi feito em São Paulo e a

Cow Parede arrasa nas ruas de Porto Alegre

pintura em Porto Alegre. “Algu-mas demoraram muito tempo para serem feitas, foram cerca de 1 ou 2 semanas para serem pintadas”, comenta.

Depois de um tempo as va-

cas foram a leilão. Algumas de-las foram levadas para coleção. O leilão ocorreu no shopping Bourbon Country e o dinheiro arrecadado foi destinado a pro-jetos com crianças carentes.

Vacannes

Professoras: Gabriela Usevicius Maia Wodtke, Janaína Siviero Ribeiro, Sônia Schwetz e Vivian Abrevaya de Wernick; Coordenação das Séries Iniciais: Rosália Alvim Saraiva, Denise da Silva Maia e Ilana Eilberg; Projeto gráfico e diagramação: Luis Gustavo Schuwartsman Van Ondheusden; Coordenação do projeto: Sulima Pogrebinschi; Realização: Núcleo Educacional de Empreendedores

Expediente

Page 3: Israelita News

VIDA E SAÚDE

3Israelita NewsPorto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

Júlio Leite explicou as características da Síndrome de Down

Por Francisca Moura Strebel e Laila Fritz

Estimuladas por uma matéria publica-da na Zero Hora do dia 24 de outubro de 2010, as alunas Francisca Strebel e Laila Fritz foram procurar informa-ções sobre essa doença. A matéria da ZH falava sobre um jovem por-tador da doença, que escreveu um livro sobre a sua experiência de vida,emocionando a todos.

A Síndrome de Down é um acidente na cadeia do DNA. De acordo com o doutor Júlio Leite do Hospital de Clí-

nicas de Porto Alegre, “as crianças por-tadoras dessa síndrome apresentam ca-racterísticas desde o nascimento, como orelhas pequenas, olhos puxados e mãos pequenas”, informa. Algumas podem ter o coração mal formado e os músculos mais frágeis. Eles devem evitar alimentos com muitas calorias, pois têm tendência a ganhar peso fa-cilmente.

Com as informações do doutor Júlio, as alunas aprenderam muito sobre a do-ença e também puderam se emocionar com a história relatada em Zero Hora.

O que é a Síndrome de Down?

Lanche saudável é importante para o desenvolvimento da criançaPor Victoria Bizzi Schvartzman e Letícia Hausmann Teitelbaum

Para seus filhos viverem sau-dáveis eles precisam comer mui-tas verduras, frutas e vegetais. É preciso também tomar café da manhã, porque depois de uma boa noite de sono e jejum, o or-ganismo precisa de energia para realizar as atividades do dia.Isso é fundamental para as crianças que estão crescendo, transfor-mando-se e desenvolvendo ra-pidamente todos os dias.

A nutricionista Erica Bizzi Schvartzman deu dicas para

as crianças viverem bem.”As verduras, legumes e frutas são os grandes fornecedores de Vi-taminas e Sais Minerais. Esses nutrientes são responsáveis por trazer saúde e vida às pessoas”.Além disso, ela fala da impor-tância do consumo do leite.”É a maior fonte de cálcio contri-buindo com aproximadamente dois terços desse importante nutriente na alimentação infan-til.As crianças aprendem não somente pelo que lhes é ensina-do verbalmente , mas também por imitação: observam seus pais e tentam imitá-los.

Frutas, verduras e legumes estão no cardápio de quem quer se alimentar bem; o consumo de doces, entretanto, deve ser feito moderadamente

PERFIL

A morá Adriana como ninguém nunca viuGabriel Ferraz Waisman e Lorenzo Spilki

Veja, abaixo, a entrevista rapidinha com Adriana Leichter Suksteris, professora de Educação Física do Colégio Israelita.

Israelita News - Qual foi sua maior aventura?

Saltar a cavalo.IN - Quantos anos você tem?52 anos.IN - Há quanto tempo você da aula

no colégio?25 anos.IN - Qual a sua maior qualidade?Paciência.IN - Você tem filho ou filha quantos?

Tenho dois filhos, um menino e um menina.

IN - Diga uma palavra que define seu trabalho?

Amor.IN - Por que escolheu educação físi-

ca?Por que não gosto de ficar trancada e

gosto da natureza.IN - Por que é bom praticarmos es-

portes?Por que faz bem para a nossa saúde.IN - Você já realizou seu maior

sonho?Qual é (se não realizou, pode nos dizer qual é?)

Já realizei sim. Meu maior sonho era e sempre foi ser mãe.

Professora Adriana já realizou seu maior sonho na vida

Page 4: Israelita News

4 Israelita News Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

TIRINHAS

Davi Fagundes Wofchuk, Felipe Helale e Lourenço T.T dos Santos

Isabela Zoppas Fridman e Laura Sibemberg Kubaski

Page 5: Israelita News

JUDAÍSMO

5Israelita NewsPorto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

Dezembro: mês de ChanukaPor Amanda Helale Elnecave, Flavio Bonder Scharcansky, Gabriela Giacoboni Silber-farb e Guilherme Schwetz Procaska Pereira

Em dezembro deste ano comemora-se Cha-nuka. Essa festa lembra a bravura dos judeus que, comandados por Iehuda

ha Macabi, venceram os gregos e continuaram praticando livremente o judaísmo. De acordo com a professora de cul-tura judaica, Vivian Wer-nick, algumas sinagogas comemoram chanuka com grande festa. “Tam-bém podemos celebrar em casa acendendo as

velas”, explica. A festivi-dade é muito importan-te para os judeus, pois comemoram a celebra-ção de seus costumes e suas tradições e o cum-primento de seus precei-tos em liberdade. Um dos símbolos da festa é a chanukia, candelabro com nove velas.

ChanukaPor Rafael Renkovski e Uriel Eitan Iugt Rabinovich

Em dezembro se comemora Cha-nuka que é para os judeus uma fes-ta que significa inauguração. Para o rabino Pablo Iugt do Centro Israelita de Porto Alegre, Chanuka lembra a revolta dos Macabeus que queriam recuperar o Templo de Jerusalém.

Chanuka começa a se comemo-rar no dia 25 de Kislev (dezembro) pela noite Chag (Festa) dura 8 dias. Em Chanuka o símbolo principal é a Chanukia , um candelabro de 9 velas que somente é utilizado nesta festa.

Acendemos uma vela a cada dia e vamos acrescentando o número de velas até chegar o último dia , onde acendemos todas as velas, explica o Rabino Pablo Iugt.

ESPORTE

Colorado foi em busca do Bi, mas não teve sucesso

Por Rodrigo da Rocha Hess e Gustavo Brandt Feter

No mundial de clubes de 2006, o

Sport Clube Internacional tornou-se campeão quando venceu o Barcelona, da Espanha, por 1 a 0. O gol foi marcado por Adriano Gabiru, no final da partida.

Em 2010, o Inter, campeão da

Libertadores da América no mesmo ano, quando bateu o Chivas de Guadalajara, disputou novamente o titulo mundial.

Os torcedores estavam esperançosos, e aguardavam o bicampeonato. Para Marco Brandt Feter, colorado fanático, ”é Indio quem vai fazer o gol do titulo”. Já para Gabriela Hess, o jogo seria difícil, mas o Inter seria campeão.

O Mundial de Clubes

A chanukia, um

candelabro que contém

nove velas, é o principal

símbolo da festaO rabino Pablio Iugt explica a festa

Page 6: Israelita News

6 Israelita News Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

JUDAÍSMO

Chega às lojas a quarta versão do Ipod TouchPor Theodoro Becker Ehrlich, Matheus Levemfous e Rafael Garcia Lacher

Chegou ao Brasil o novo Ipod Touch. Com câmeras frente e verso, o usuário po-derá ter vídeos muito mais realistas, além de poder ouvir música transferida pelo Itu-nes.

Outra novidade é a possi-bilidade de se conectar atra-

vés do WI-FI da Apple,onde é possível acessar redes sociais,como o FaceBook, Orkut e também ao YouTube ou E-mail, além de jogos On-line. Para o vendedor da Ipla-ce Vladimir Dias o novo Ipod Touch será muito vendido.Ele também espera novidades para o futuro “Tomara que a próxima versão dele faça li-gações”.Ipod Touch 4 está na faixa de 749,00 reais.

iPad – uma novidade espetacularPor Felipe Russowsky Sacramento e David Maltz Krantz

Recentemente, chegou ao Brasil o IPad. Ele é o novo produto da Apple. A grande novidade do iPad é o tama-nho e a facilidade em aces-sar os programas disponíveis, além de possibilitar a leitura de livros digitais. Segundo Lui-za Feijó, estagiária de Psicolo-gia do Colégio Israelita, o IPad

é muito útil, pois é rápido e fácil de manusear. A estudante comprou o produto nos Esta-dos Unidos. Lá o produto cus-ta 500 dólares, aqui no Brasil é mais caro. Luiza aconselha a compra e diz que vale a pena investir nessa tecnologia, pois podemos ler livros, acessar fotos, digitar, ouvir músicas, acessar a internet, etc. Tudo isso carregando muito pouco peso.

iPad chegou ao Brasil há pouco tempo e já é desejo de consumo de inúmeros brasileiros

Leandro Roisenberg sempre quis fazer algo diferente

Arthur Toricachvili Cutin e Ber-nardo Vainer Roisenberg

Leandro Roisenberg é facinado por tecnologia. Engenheiro eletri-cista, é especializado em eletrô-nica e sistemas de computação.

Israelita News - Por que você fundou esta empresa?

Leandro Roisenberg - Por-

que v eu queria fazer coisas diferentes do que já existiam.

IN - Por que você gosta de tecnologia?

Leandro - Porque eu me fas-cino desde criança.

IN - Quais os equipamentos que você mais gosta?

Leandro - Eu gosto mais do Iphone e do Mackbook.

IN - Esse equipamento você

usa no trabalho?Leandro - Sim uso muito.IN - Qual marca de compu-

tador você usa e por quê?Leandro - Eu uso a Aplle,pois

acredito que são os computa-dores mais confiáveis.

IN - E sobre o Iphone o que tem a dizer?

Leandro - Que é um Smart phone com grandes avanços.

Entrevista com Leandro Roisenberg

Page 7: Israelita News

7Israelita NewsPorto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

IR KTANÁ

Baile da Ir KtanáPor Dora Letissia Kives, Gabrie-la Yael Behar Kwasniewski, Luiza Oliveras Dorfman e Pedro Puente de Moraes

O baile da Ir Ktaná surgiu da ideia da prefeita Eduarda Jovigelevicius e do seus se-cretários Eduardo Oliveras Dorfman, Otávio Finkelstein Sant’Anna, Julia Goldfeld Wolf, dos vereadores e do professor Ricardo Martinez Fortes, em uma reunião. As pessoas gostaram muito ao

saber da notícia do baile. Para o professor Ricardo, o objeti-vo do baile era confraternizar e comemorar o aniversário da pequena cidade. “Todos gostaram e querem que se repita”, diz Ricardo Fortes. Se-gundo o professor, o baile foi um sucesso e as pessoas se divertiram muito, dançando. Para o próximo ano, a equipe organizadora já pensou em novidades como: melhorar a decoração e criar um tema para o baile.

A minicidade do Israelita comemorou mais um ano de vida com muita festa

APOIANDO OS PROJETOS DO COLÉGIO ISRAELITA

Oficina especializada em carros importadosAtendimento personalizadoQualidade com baixo custo Av. Sertorio, 5555 - fone 3344-6611 e-mail: [email protected]

Page 8: Israelita News

Israelita NEWS Contracapa

Por Henrique Lerrer Terner e Gustavo Borba Branchtein

No sistema solar há um plane-ta chamado Marte. Ele está lo-calizado após a Terra. Como ele está perto de nós muitas pesso-as se perguntam: “Será que exis-te vida em Marte?”. Segundo André Diestel, professor de Físi-ca do Colégio Israelita, não exis-te comprovação de que há vida nesse planeta. André relata que Marte tem duas Luas, diferente da Terra que tem apenas uma, e que não ter atmosfera faz com que a temperatura varie mui-to, normalmente entre -140°C e +17°C. De acordo com o profes-sor, antigamente, os guerreiros gregos achavam que o Deus da guerra morava lá, pois o pla-neta era vermelho. Além disso, ele afirma que a cor de Marte é avermelhada por causa da cor da poeira que existe lá.

Um pouco mais sobre Plutão

Curiosidades sobre o Sistema Solar

Você conhece Marte?

Professor André Diestel fala das características de Marte

Plutão é considerado um planeta anão

Por Eduarda Brodacz de Vasconcellos e Mariana Schajer Rerin

A equipe do 3º ano estava estudando sobre planetas. Então no dia 09/11/10 fez uma entrevista com a professora Cristine do nível B . Durante a entre-vista Cristine falou que “Hoje em dia,

Plutão é considerado um planeta anão”. E prosseguiu: ”Esta descoberta aconte-ceu em 2006, sabe-se que Plutão fica a 6.000.000 de quilômetros da Terra.” An-tigamente Plutão era o último planeta do sistema solar, Agora as novas desco-bertas estão dizendo que não é exata-mente assim.

Juliana Wainstein e Samara Pires

Você sabia que os planetas – anões têm gravidade?

Eles são pequenos corpos celestes que possuem gravidade.

Asteróides. Asteróides são astros meno-res do que planetas, ás vezes em forma de

batata. Eles ficam perto de Marte e Júpi-ter. A região em que “moram” è conhecida como de cintura de asteróides.

Para a estudante Ludmila Pires é legal a curiosidade que um dia o sol deixará de brilhar porque ele possui combustível e acabará, e o mundo também acabará, pois só terá noite