ITÁLÁIA - Special Tours...Café da manhã: Visita panorâmica: o Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade

ITITÁLÁLÁLÁ IAIA

ITÁLIA

106�

ST7048 ST7049

LISBOA, MADRI E ROMA MADRI E ROMA

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONACafé da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comuni-dade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sa-grada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICECafé da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encon-tro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conhe-ceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cas-sino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos tam-bém Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMACafé da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gêno-va. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro con-tato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMACafé da manhã: Visita panorâmica: o Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Tarde livre onde tam-bém há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão: o Coliseu. À continuação, vi-sitaremos a Igreja de San Pietro in Vincoli para admirar a grande escultura de Moisés de Michelangelo. O passeio fi nalizará com uma visita que nos levará ao coração do bairro barroco, onde teremos a oportunidade de descobrir a Fontana de Trevi, onde poderá cumprir com a tradição de jogar uma moeda para voltar à Roma. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade roma-na. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO BASE

ST7048 11 2 1.250 $

ST7049 9 2 1.020 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST7048

QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOASaída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: LISBOAChegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre em esta bela cidade. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: LISBOACafé da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mos-teiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão op-cional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa se-rra e com maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacio-nal com suas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação.

SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRICafé da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhe-cida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pas-torinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação.


SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRISaída da cidade de origem em avião para a Europa.

SÁBADO: MADRIChegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e tras-lado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou perco-rrer suas características “tavernas”. Acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

DOMINGO: MADRICafé da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta do Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio de la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Toledo, onde realiza-remos uma visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcio-nalmente, a um espetáculo de fl amenco, onde conhecere-mos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG’S. 8 E 9)

Serviços complementares incluídos· Café da manhã (Buff et na maioria dos hotéis).· Refeições: 2

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário)· Panorâmica de Lisboa· Panorâmica de Madri· Panorâmica de Barcelona· Panorâmica de Roma

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)· Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa

PANPANPANPANPANPANPAPANPANANANORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂÂO MICMICMICMICMICICMICMICMICMICA CA CA CA CA CA CA CA CA OMOMOMOMOMOMOMOMOOO O RO RO RO RO RO RO RO RO RRO RÍO ÍO ÍO ÍO ÍOÍO ÍO ÍO ÍOO MANMANMANMANMANMANMANMANMANMA ZANZANZANZANZANZANZANANZANANNAREAREAREAREAREAREAREAREARARRRES ·S ·S ·S ·S ·S ·S ·S ·SSS · MAMAMAMAMAMAMAMMAMAMADRIDRIDRIDRIDRIDRIDRIDRIDRR

1

1

Lisboa

Nice

Barcelona

ESPANHA

FRANÇA

ITÁLIA

PORTUGAL

3

Madri

Roma

2

2

FIMAMBOS ITIN.

COMEÇOITIN. ST7049

COMEÇOITIN. ST7048

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 15

Saídas especiais com guia acompa nhante em PORTUGUÊS:· ST7048: 24 Mai, 14 Jun, 05 Jul, 02 Ago, 06 Set· ST7049: 26 Mai, 16 Jun, 07 Jul, 04 Ago, 08 Set

HOTÉIS PREVISTOS

CIDADE NOME SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 2* Altis Park Cidade 4*Madri T3 Tirol Cidade 3* Santos Praga Cidade 4*Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Sagrada Familia Cidade 3*Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Centre Port Centro 3*Roma Barceló Aran Park Cidade 4* The Brand Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

TEMP. ALTA05 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA01 NOV / 28 MAR

ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE

ST7048 Lisboa - RomaTentação 11 2 1.360 1.690 1.250 1.580




ST7049 Madri - RomaTentação 9 2 1.125 1.380 1.020 1.275

ITÁLIA

�107

ST7051 ITÁLIA TURÍSTICA

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZACafé da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infi nitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais ve-nezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Mar-cos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais be-los desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃOCafé da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito fa-moso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lom-barda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃOCafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST7051 8 1 895 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMASaída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUARTA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram al-guns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.


SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade roma-na, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria do Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de mode-lo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batisté-rio onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados fl orentinos. Acomodação.


Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buff et na maioria dos hotéis).· Refeições: 1

Visita com guia local e/ou excursões· Panorâmica de Roma· Panorâmica de Florença· Panorâmica de Milão

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia· Lago de Garda· Entrada no barco privado a Veneza

TEATEATEATEATEAETTTE TROTRORORTROROROR ALALALLA LLAA ALA SCAAAALAA A A · M· MMMMILÃILILÃILÃLÃILÃLL OOOOOOOO

PRAPRAPRAPRAPRARAP ÇA ÇA ÇA ÇAÇAÇAÇA DE DE DE DEDE D SANSANSANSANSANNS MAMAMAMAMARCORCOCORCCOS ·S ·S ·S ·S ·S VEVEVEVEVEVEVV NEZNEZNEZNEZENEZNE AAAAAAA

1

11

Florença

Veneza

Milão

ITÁLIA

3 Roma


Saídas especiais com guia acompa nhante em PORTUGUÊS:· ST7051: 30 Mai, 20 Jun. 11 Jul, 08 Ago, 12 Set

HOTÉIS PREVISTOS


Roma Barceló Aran Park Cidade 4* The Brand Cidade 4*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate Sesto Fiorentino 4*Veneza Albatros / Smart Mestre 4* Tulip Inn / B&B Padua 3*Milão Ibis Ca Granda Cidade 3* Ibis Milano Centro Centro 3*Milão Ibis Ca Granda Cidade 3* Ibis Milano Centro Centro 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7051 Roma - MilãoTentação 8 1 980 1.200 895 1.115

ITÁLIA

108�


ST7052 14 2 1.640 $

ST7053 12 2 1.410 $



QUINTA-FEIRA: LISBOAChegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfru-tar das suas praças, seus recantos. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: LISBOACafé da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mos-teiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Cos-ta de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravil-hosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondo-sa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação.

SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRICafé da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhe-cida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pas-torinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação.



SÁBADO: MADRIChegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas “tavernas”. Acomodação.


DOMINGO: MADRICafé da manhã. Visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conhece-remos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta do Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Ca-lle Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão

opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e con-heceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de fl amenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.


TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICECafé da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encon-tro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde con-heceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Regresso a Nice e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMACafé da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gêno-va. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro con-tato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

PRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAR ÇA ÇA ÇAÇAÇA ÇA DE DDEDEDE DE DEE SANSANSANSANSANSANSANNSAN MAMAMAMAMAMAMAMMARCORCORCORCORCORCORRRCRRCC S ·S ·S ·S SS ·S · VEVEVEVEEVVVEVV NEZNEZNEZNEZNEZEZNEZEZAAAAAAA

ST7052 LISBOA, MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

VISTASSS DODODODOOOOODODOODOOODOOOOOOO BBBABABABAAAAIRRIRRIRRIRRIRRIRRI O DOO DOO DOO DO DO O E AE AAE AALFALFALFALFALFAAALFAMA MA MA MA MAMAMA · L· L· L· L· L· L· LLLLLLLISBSBISBISBISBSISBISISBISBISBSSBISISI OAOAOAOAOAOAOOOA

ITÁLIA

�109


SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos

dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade roma-na, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria do Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de mode-lo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batisté-rio onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados fl orentinos. Acomodação.

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZACafé da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus ca-nais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infi nitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndo-la por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.





Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário)· Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)· Fátima · Zaragoza · Nice · Entrada no barco privado a Veneza · Lago de Garda · Pisa

ST7053

MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

1

11

Lisboa

Florença

VenezaMilão

ESPANHA

FRANÇA

ITÁLIA

PORTUGAL

3

MadriBarcelona

Nice

Roma

21

1

2

COMEÇOITIN. ST7052

FIMAMBOS ITIN.

COMEÇOITIN. ST7053



MUSMUSMUSMUSMUSMUSEUUEUEUEUEUEU DEDEDEDE DDDDEDE DE ARTARTARTARTARTARTARTE NE NE NE NNNE NE NE NO PO PO PO PO PPOO PO PO PARQARQARQARQARQQRQARQARQARQUEUEUEUEEUEUEUEUE DEDEDEDEEDEDEDE DE MONMONMMONMONMONMONMONTJUTJUTJUUTJUTJUTJUTJUICIC ICICIC IC IC · B· BBB B B BARCARCARCARCAARCARCARCELOELOELOLELOLELOELONANANNANANANANANA

HOTÉIS PREVISTOS


Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 2* Altis Park Cidade 4*Madri T3 Tirol Cidade 3* Santos Praga Cidade 4*Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Sagrada Familia Cidade 3*Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Centre Port Centro 3*Roma Barceló Aran Park Cidade 4* The Brand Cidade 4*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate Sesto Fiorentino 4*Veneza Albatros / Smart Mestre 4* Tulip Inn / B&B Padua 3*Milão Ibis Ca Granda Cidade 3* Ibis Milano Centro Centro 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7052 Lisboa - MilãoTentação 14 2 1.785 2.220 1.640 2.075




ST7053 Madri - MilãoTentação 12 2 1.545 1.910 1.410 1.775

ITÁLIA

110�


ST7055 12 5 1.810 $



DOMINGO: MADRICafé da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita pa-norâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta do Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, tam-bém poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de fl amenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA- FEIRA: MADRI ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora indicada do trasla-do ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais repre-sentativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Qua-tro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMACafé da manhã e visita panorâmica: a Praça de Vene-za, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Mu-seus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo pas-seando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jan-tar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) à região de

Campânia, visitando Pompéia e os resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma bre-ve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fl uorescente ban-co do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria do Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZACafé da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto.

PANPANPANPANPANANPANANPANPANPANPAANPANPANNP NORÂORORÂORÂO ÂOORÂORÂORÂRÂORÂORÂORÂORÂORÂRÂORÂORÂORÂORÂORÂRORÂORÂRÂRO ÂOR MICMMICMICMICMMICMICMICICMICMICMICMICMICMICMICMICMM CMICCCM A DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DDA DA DA DDA DA DA DA DA DDA AA A CA CA CA A CCCCCCAAA CCCA CA A CCCA A CA CA CA CCIDIDAIDIDIDAIDAIDADADADAIDADAIDADDADADADAAIDADIDIDIDADDD DEDE DE DE DE DE DE DE DE DEDE DE DEDEDE EEDE · S· S· S· S· S· S· S· S· S· S· S· S· S· SSSSIENIENIENIENIENIENIENENIENENIENENIENIENIEENIENIENNIEI NNIENNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

PALALAPPAPA ÁCIÁCIO DO DDE VE VIDRIDRIDRO NO NO NO NO RO ROO RO RO RRETIETIETIETIT RO RO RO RO · M· MMMMADRADRADRADRADRADRADRDRADDRRDD IIII

ST7055

MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL

ITÁLIA

�111

DOMINGO: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Vene-za onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arqui-pélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admira-remos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso ex-terior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcio-nal onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃOCafé da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma lín-gua de terra. Continuação para Milão, centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.




Visita com guia local e/ou excursões· Panorâmica de Madri· Panorâmica de Roma· Panorâmica de Florença· Panorâmica de Milão

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia· Lago de Garda· Assis· Siena· Pisa· Padua· Passeio panorâmico pela lagoa de Veneza

MMOMONMONMONMOMONMOMOONMONMOMONOONOOONUMEUMUMEUMEMMUMEMMMMUM NTONTTOTOTTONTO AOAOOAOAOOOA S DS DS DS DDDDDESCESCESEEEEEEEE OBROBRBRBBBBRBRBRBBBBRBB IDOIDOIDOIDOIDOIDODOOIDOOORRERESRESRRRESRESRE ······ LISLLISSLISLL SSLLLIL BOABOABOBOABOAOOBOAOBB

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

Este itinerário pode ser realizado com Opção TUDO INCLUÍ-DO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as in-dicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas:* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e Pompéia.Por um suplemento sobre o preço de: 405 $.

2

21

Florença

VenezaMilão

ESPANHAITÁLIA

3

Madri

Roma

2

HOTÉIS PREVISTOS


Madri T3 Tirol Cidade 3* Santos Praga Cidade 4*Roma Fleming Hotel Cidade 4* American Palace Cidade 4*Florença Ibis Firenze nord Osmannoro 3* First Calenzano 4*Veneza Albatros Mestre 4* Smart Mestre 4*Milão Ibis Ca Granda Cidade 3* Ibis Milano Centro Centro 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7055 Madri - MilãoTentação 12 5 1.915 2.280 1.810 2.175

ITÁLIA

112�

ST7056

ITÁLIA MONUMENTAL

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZACafé da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto.

DOMINGO: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipéla-go, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais venezia-nos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cida-de. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.




ST7056 10 5 1.240 $

DOMINGO: BRASIL - ROMASaída da cidade de origem em avião para a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais caracte-rísticos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representati-vos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMACafé da manhã e visita panorâmica: a Praça de Vene-za, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Mu-seus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para reali-zar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade ro-mana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magnífi cos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fl uores-cente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: a Catedral de Santa Maria do Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto livre. Visita opcional dos Mu-seus Florentinos, com o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.



Visita com guia local e/ou excursões· Panorâmica de Roma· Panorâmica de Florença.· Passeio panorâmico por la Lagoa Venezana· Panorâmica de Milão

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lago de Garda

PRAPRAPRAPRAPRAPRAÇA ÇAÇA ÇÇA ÇA DOSDOSDOSDOSDOSO MIMIMIMIMIM LAGLAGLAGLAGAGLAGRESRESRESRESEES ··· PISPISPISPISPISSAAAAA


Este itinerário pode ser realizado com Opção TUDO INCLUÍ-DO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as in-dicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas:

* Roma Barroca* Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e Pompéia.

Por um suplemento sobre o preço de: 405 $.

Roma

Florença

VenezaMilão

ITÁLIA

2

21

3


Saídas especiais com guia acompa nhante em PORTUGUÊS:· ST7056: 28 Mai, 11 Jun, 18 Jun, 09 Jul, 16 Jul, 06 Ago,

13 Ago, 10 Set, 01 Oct

HABHABHABHABBHABHABBITAITAITATATITAITAITAAAÇÃOÇÃOÇÃOÇÃOÇÃOÃÇÃOÇÃOÇÃ COCOCOCOCOOCOOOM VM VM VM VM VMM VM VM VM VM ISTISTISTSTISTISTISTTSI AS ASAS ASAS AS AS FFFFF· F· F· FFFLOLORLORLORLORLOLOLORLORLOOORORRLOO ENÇENÇENÇENÇENÇENÇENÇENÇENÇÇÇÇAAAAAAAA

HOTÉIS PREVISTOS


Roma Fleming Hotel Cidade 4* American Palace Cidade 4*Florença Ibis Firenze nord Osmannoro 3* First Calenzano 4*Veneza Albatros Mestre 4* Smart Mestre 4*Milão Ibis Ca Granda Cidade 3* Ibis Milano Centro Centro 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7056 Roma - MilãoTentação 10 5 1.350 1.640 1.240 1.530

ITÁLIA

�113

ST7057

ITÁLIA CLÁSSICA

e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famo-sos mercados fl orentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior co-modidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMACafé da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magnifi cos frescos, realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do santo. Continuação a Roma. Realizaremos uma interes-sante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

SÁBADO: ROMACafé da manhã. Dia livre para continuar visitando os inú-meros tesouros da capital da Itália, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Poderá rea-lizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa e e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma inte-ressantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, rea-lizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de en-contro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST7057 9 2 1.030 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃOSaída da cidade de origem em avião para a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: MILÃOChegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombar-dia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edi-fícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do fi nal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZACafé da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: conheceremos o Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordus-sio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação, continua-remos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas ter-mais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Conti-nuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZACafé da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de San-ta Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Mar-cos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do con-hecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezia-nos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria do Fiore, com sua ma-ravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio



Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão· Cruzeiro pela Lagoa de Veneza· Panorâmica de Florença· Panorâmica de Roma

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia· Lago de Garda· Assis

CCCASCASCASCCACASCASCASCCASCASSSSCCCCCASSTTELTELTETELTETETELETTELEE O SO SO SOOOOOOOOO SSSSOOO SOOOOOOOO CALCALCALCALCALCALALCAAALLCAAALALAAA IGEIGIGEGGEEIGEIGEIGEIGGEGGEIGGEGIGG RORORO RO RO OOORORO OOROROOO · S· SSSSSS· S· SSSSS····· S IRMIRMIRMRMRMIRMIRIRRIRIRMIRMMMIRMRRRMMMIONOOIONIONNNNIONNIONNNNIONIOOI EEEEEEEEE

Roma

Florença

VenezaMilão

ITÁLIA

1

21

3

HOTÉIS PREVISTOS


Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza (S) Cidade 4* NH Concordia (S) Cidade 4* B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3*Veneza Novotel (S) Mestre 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Albatros (T) Mestre 4* Smart Hotel (T) Mestre 4*Florença Villa Gabrielle Dánunzio(S) Cidade 4* Nil ( S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B City Center (T) Centro 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3*Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* H.Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Barceló Aran Park (T) Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7057 Milão - RomaTentação 9 2 1.155 1.410 1.030 1.285Seleção 9 2 1.270 1.650 1.155 1.535

ITÁLIA

114�

ST7058 ITÁLIA MULTICOLOR


ST7058 12 4 1.585 $

ST7059 15 6 2.185 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS


SEGUNDA-FEIRA: MILÃOChegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombar-dia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edi-fícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do fi nal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZACafé da manhã. Visita panorâmica: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoa-do muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo cons-truído em uma posição estratégica e é ligada ao continen-te por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre ou-tras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majes-toso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndo-la por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a

Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Flo-rença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria do Fiore, com sua cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafa-rizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre ou se desejar poderá realizar uma vi-sita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMACafé da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magnífi cos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entrare-mos na história e principais edifícios da Cidade Eterna.

Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza do Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cida-de, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e cha-farizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.

PONPONPOPOPONPONPONPONPONPONPOPOONPOPOO TTETE TTE TETE TE TETETTTTTT DEDEDEDEDE DEDEDEDEDEEDEEDEDD RIARIARIRIARIARIARIARIARIARIAAIAIAI LTOLTOLTOLTOLTOLTOTOTOOOOOLTOLTOLTOO ····· VENVENVENVENVENENENVENVENVENNNVENVENNVE EZAEZAEZAEZAEZAEZAEZEZAEZEZZAEZAEZAEZEZEZAZE A

PANPANPANPANPANANANANANPANANPANANPANPANPANPANPANPANPANNPANNORÂORÂRÂRÂRÂORÂOROORÂORÂOORÂORORÂORÂORÂOORORÂORORÂOOORORRÂMICMIMICMICMICMICMICICMICMICMICICMICMICCCA DA DAA DAA DA DAAAAAAAAAA O GO GOO GO GO OLFOLFLFLFOLFFFFFFFL O DO DO DO DO DO DOO DO DO DO DOO DO DOO DO DOO E SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE ALEALEALEALEALEALEALEALEALEALEALEALEALEALEALALELALELELELLELL RNORNORNORNORNORNORNOONORNOORNONONORNONORNORNOR ······ COCOCOCOSCOSCOSCOSCOCOCOSCOSCOSCOCOCOSCCCOCOSCCOSSOSCOOOSC TA TATATATATA TA TA TA ATATATA TATATATTATATATATATAAAATA AMAAMAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAMAAAMAAAMAAA LFILFILFILFILFLFLFILFILFLFILFILFILFILFLLLLFLLFITANTANTANTANTANTANTANTANTANTANTANTANTANTANTATANNA AAAAAAAAAAAAAAAAA

ITÁLIA

�115

TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLESCafé da manhã e saída para Nápoles. Ao chegar, realiza-remos uma visita panorâmica de ônibus, onde poderemos visualizar os grandes contrastes da cidade, dirigindo-nos à Colina de Posilipo, de onde poderemos admirar as duas baías, a de Pozzuoli, com os Campos Flegreos e a Baía de Nápoles, o ponto panorâmico mais impressionante da cidade. Também se realizara uma visita a pé onde passea-remos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encon-trava o antigo centro histórico greco-romano que deu ori-gem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as ofi cinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, ines-peradamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NÁPOLESCafé da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul Italiano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares ines-quecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magnífi cos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a pa-radisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfi ca, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fi zeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por impe-radores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO ST7058

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNOCafé da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfi ta-na até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi , principal população da Costa Amalfi tana, famosa não só por sua beleza e por

sua Catedral, mas também pela produção de limonce-llo, licor típico da região. Continuação a Salerno e visita panorâmica da cidade, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Jan-tar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - PAESTUM - SALERNOCafé da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famo-sas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Al-moço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram im-portantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do tumulo do Nadador. Regresso a Salerno. Acomodação.

SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA - ROMACafé da manhã. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, e um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação para Roma. Acomodação.

DOMINGO: ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.



Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buff et na maioria dos hotéis).· Refeições: Segundo itinerário

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nápoles e Sorrento · Costa Amalfi tana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum· Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)· Lago de Garda· Padua· Pisa· Assis

FONFONFONFONFONOONFOF TTE TE T E JE JJJJJJARDAARDARARRDRDRDARRAARRAR INSINSINSNS DODODODO PAPAPAPALÁCLÁCÁCLÁCIOIOIO O · C· C· CCASASASEEA RTARTARTARTA

ST7059

GRANDE TOUR DA ITÁLIA


Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO IN-CLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerá-rio as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 10 refeições (ST7058) e 12 (ST7059) e as seguintes visitas:

* Roma Barroca* Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.


Roma

NápolesSalerno

Florença

VenezaMilão

ITÁLIA

2

21

2

3 + 1

2

FIMITIN. ST7059

COMEÇOAMBOS ITIN.

FIMITIN. ST7058

HOTÉIS PREVISTOS


Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza (S) Cidade 4* NH Concordia (S) Cidade 4* B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3*Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Mestre 4* Crystal (S) Preganziol 4* Villa Vicini (T) Preganziol 4* Albatros (T) Mestre 4*Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The gate (S) S.Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzano 4*Roma Dei Congressi (S) Cidade 4* Holiday inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Barceló Aran Park (T) Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4*Salerno Grand Hotel Salerno Centro 4* Novotel Salerno Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.


TEMPORADA 30 ABR / 24 SET

ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE

ST7058 Milão - NápolesTentação 12 4 1.585 1.950Seleção 12 4 1.685 2.225

TEMPORADA 04 JUN / 03 SET


ST7059 Milão - RomaTentação 15 6 2.185 2.655Seleção 15 6 2.300 3.005

ITÁLIA

116�

ST7060 BELA ITÁLIA

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria do Fiore, com sua maravilhosa cúpula rea-lizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miche-langelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados fl orentinos ou se desejar poderá rea-lizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMACafé da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francis-co. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magnífi -cos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâ-mica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafari-zes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza do Panteón ou a Piazza Navona, centro intelec-tual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e na-vegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.


TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST7060 10 3 1.165 $


SEGUNDA-FEIRA: MILÃOChegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo li-vre, sugerimos que descubra a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou sa-boreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do fi nal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.



QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Flo-rença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.



Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão· Cruzeiro pela Lagoa de Veneza· Panorâmicas de Florença e Roma

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis

GALGALGALGG ERIRERIER A VA VA VA VA VA ITTITTITTTTTTITTT ORORIORIOO O EO EEEEMANMANMANM UELUELUELUELUELUUELE IE IE IE II ·III ·I MIMIMIMIMM LÃOLÃOLÃOLÃOLÃOOÃOL


Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍ-DO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o pro-grama oferece 10 refeições em total e as seguintes visitas:

* Roma Barroca* Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos* Nápoles, Capri e Pompéia.


Roma

Florença

VenezaMilão

ITÁLIA

2

21

3

HOTÉIS PREVISTOS


Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza (S) Cidade 4* NH Concordia (S) Cidade 4* B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3*Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Mestre 4* Crystal (S) Preganziol 4* Villa Vicini (T) Preganziol 4* Albatros (T) Mestre 4*Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The gate (S) S.Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzano 4*Roma Dei Congressi (S) Cidade 4* Holiday inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Barceló Aran Park (T) Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7060 Milão - RomaTentação 10 3 1.280 1.570 1.165 1.455Seleção 10 3 1.405 1.840 1.270 1.705

ITÁLIA

�117

ST7061 ST7062

ROMA E O GRANDE SUL ITALIANO O GRANDE SUL ITALIANO

QUARTA-FEIRA: NÁPOLESCafé da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magní-fi cos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfi ca, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza na-tural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fi zeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e prínci-pes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNOCafé da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfi ta-na até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi , principal população da Costa Amalfi tana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limonce-llo, licor típico da região. Continuação a Salerno e visita panorâmica, com guia local, onde poderemos admirar o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus, etc. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: SALERNO (GRUTAS DE PERTOSA - PAESTUM)Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famo-sas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Al-moço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram im-portantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do tumulo do Nadador. Regresso a Salerno. Acomodação.




ST7061 10 4 1.475 $

ST7062 8 3 1.130 $


SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMASaída da cidade de origem em avião para a Europa.

SÁBADO-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre em a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Dia livre ou visita opcional dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, a Capela Sistina. Tar-de livre ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.



SEGUNDA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Acomodação.


TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLESCafé da manhã e saída para Nápoles. Ao chegar, realiza-remos uma visita panorâmica de ônibus, onde poderemos visualizar os grandes contrastes da cidade, dirigindo-nos à Colina de Posilipo, de onde poderemos admirar as duas baías, a de Pozzuoli, com os Campos Flegreos e a Baía de Nápoles. Também se realizara uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as ofi cinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que apare-cem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para des-frutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação.


Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buff et na maioria dos hotéis).· Refeições: Segundo itinerário

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Nápoles· Panorâmica de Sorrento· Costa Amalfi tana· Grutas do Anjo em Pertosa· Paestum· Visita Panorâmica de Salerno· Palácio Real de Caserta

SANSANSANSANSANSANSANSANANSANSANSANSANANNSAANSANSANNSANNNTÍSTÍSTÍSTÍSTÍSTÍTÍSTÍSTÍSTÍSTÍSTTÍSSTÍSTÍSÍ SIMSIMSIMSIMSIMSIMSIMSIMSIMSSIMSIMSIMSIMSIMIMIIS A AA AA AA AA AA AA A AA A AA AA A AAAA ANNUNNUNNUNUNNUNNUNNUNNNNNUNNUNN NZINZNZNZNZNZINZNZNNZNNNNNZN ATAATAATAATAATAATAATATATAAAATATATA E EE E E E CASCASCASAAACASAAASASASCASSSSSSC TELTELTELTELELTELTELTELTETELTETETELTEEEELTELTELELTELLE O ·O ·O ·O ·O · ·O ·O ·O ·OO OOOO ·O OO OO ·O ·OOO ·OO SASASASASSSASASAASASASASASASASASASASSSASAAALERLERLERLERLERLERLERELERRERLERLERRRLELELERLLERLERLEREELERLERL RRNONONONONONNNONONONONONONONONONOOONOONOOOO

Roma

NápolesSalerno

ITÁLIA

2

3 + 1

2

COMEÇO E FIMAMBOS ITIN.

HOTÉIS PREVISTOS


Roma Dei Congressi Cidade 4* Holiday inn Pisana Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4*Salerno Grand Hotel Salerno Centro 4* Novotel salerno Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7061 Roma - RomaSeleção 10 4 1.475 1.910




FONFONFONFONFONFONFONFONFONONNNF TETETETETETETTTETT DA DADA DA DADA DADAADADAAAAAA GRAGRAGRAGRAGRGRARAGRAGRAGRGRRAGRR NDENDENDENDENDENDENDENDEDENDENDEDNDENDEDEN CACACACCAACACACAACAACCACC SCASCASCASCASSCASCACASCAASCACASCACAASS ACATA TA TATATA TA TATATAATTTT · C· C· C· C· C· CC· CCCASEASEAASEASESASEASEASEASEASASEA RTARTARTARTARTARTARTARRTATARTTRTAA

ITÁLIA

118�

ST7018

O GRANDE SUL ITALIANO COM ROMA

Roma

NápolesSalerno

ITÁLIA

2

1 + 3

2

SEXTA-FEIRA: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - PAESTUM - SALERNOCafé da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famo-sas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Al-moço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram im-portantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do tumulo do Nadador. Regreso a Salerno. Acomodação.

SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA - ROMACafé da manhã. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, e um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação para Roma. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ROMACafé da manhã e visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, o Fórum Romano, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Resto do dia livre. Você pode fazer um passeio opcional da Roma Imperial em que três monumentos emblemáticos serão visitados: no interior do Coliseu, o edifício mais importante de Roma Imperial e símbolo da cidade, onde as lutas de gladiadores mos-traram, na Antiguidade, o poder da que foi a “Capital do mundo”. Vamos continuar nesta excursão opcional com outra das obras mais espetaculares do gênio do Renas-cimento italiano, Michelangelo: o Moisés e, para fi nalizar, conheceremos a mais bela das Basílicas patriarcais roma-nas: Santa Maria Maggiore, que esconde um interior com magnífi cos tesouros. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã e dia livre à sua disposição ou, se dese-jar, poderá fazer uma excursão opcional para conhecer os Museus Vaticanos, um dos museus mais importantes do mundo, pelos tesouros artísticos que nele contém, entre os quais se destaca a obra-prima da pintura afresco de Michelangelo: a Capela Sistina. Depois de um passeio cui-dadosamente selecionados pelo nosso guia local em mu-seus, vamos continuar com a visita da maior igreja da cris-tandade: Basílica de São Pedro. Se você desejar, em uma outra excursão opcional, a Roma Barroca, que percorrerá as fontes e praças mais emblemáticas da cidade, incluindo Piazza do Parthenon e Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fonte de Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST7018 10 4 1.485 $



TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLESCafé da manhã e saída para Nápoles. Ao chegar, realizare-mos uma visita panorâmica de ônibus, dirigindo-nos à Co-lina de Posilipo, o ponto panorâmico mais impressionan-te da cidade. Também se realizara uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as ofi cinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que apare-cem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para des-frutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NÁPOLESCafé da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a ca-pital do sul Italiano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecí-veis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magnífi cos vestígios arqueológicos desta cidade roma-na parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que ro-deiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNOCafé da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica. Continuação pela Costa Amalfi tana até Posi-tano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a mon-tanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi , principal população da Costa Amalfi tana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello. Continuação a Salerno e visita panorâmica, com guia lo-cal, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Jantar e acomodação.


Serviços complementares incluidos· Café da manha (buff et na maioria dos hotéis).· Refeições: 4

Visita com guia local e/ou excurções· Panorâmica de Nápoles· Visita panorâmica de Sorrento· Costa Amalfi tana· Grutas do Ángel en Pertosa· Paestum· Visita panorâmica de Salerno· Palacio Real de Caserta· Panorâmica de Roma

BAÍBABAÍBAÍBAÍBAÍBAÍBAÍBAÍBABA A EA EA EA EA EA EA EA EA EA EE VVVEVEVVVVVVV SUBSUBUBSUBUBUBUBUBUBUBUBIO IO IO OIO O O O · N· N· N· N· N· NN· N· NNÁPOÁPOÁPOÁPOÁPOÁPOÁPOÁPOÁPOOOÁPOLESLESLESLESLESLELESLESLESLESLESL

HOTÉIS PREVISTOS


Roma Dei Congressi Cidade 4* Holiday inn Pisana Cidade 4* Barceló Mantegna Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4*Salerno Grand Hotel Salerno Centro 4* Novotel salerno Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.

PANPANPANPANPANPANNPANPANNNPANPANNPANNNPANNNAANANPANNA ORORÂORORÂOORORORÂORÂOORÂORÂORORORORÂORORÂORÂORROROROOOOROORORÂOO MICMICMICCCMICICICMICMICMICMICCICMICMICCCCCMICCCCCCCCCCCMM A DA DA DA DA DA DAA DA DA DA DA DA DAA DA DA DA DA DAA DA DAA DAA DAAAAAA DDDDDE AE AE AE AE AE AAE AAE AE AAAAAE AE AE AE AAAE AE AE AEE AE AAE AE AATRAATRATRATRATRATRATRATRATRATRATRATRATRATTRAATRAATRATRAAAAATT NI NI NNINI NININI NININI NI NI NNININININI NINININIINI NNINNIN · C· C·· C· C C· C· CCC· CCCCCC·· C··· OSTOSTOSTOSOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOOSTSTOSTTOSTO TSOS A AA AAAA AA AAAAAAAAAAAAAAA MALMALMALALALALMALALALAALA FITFITFITITFITFITFITTFFITF ANAANAANAANAANAANAANANAANAANANAANAA


SALIDAS QUINCENALES TEMPORADA 18 JUN / 10 SET



ITÁLIA

�119

ST7089

LAGOS DO NORTE E O MELHOR DA TOSCANA

Roma

Florença

L. Maggiore

Pisa

Siena

Milão

ITÁLIA

1

3

1

2

1

1

artesanato. Continuação de barco para Santa Margherita Ligure, com tempo livre para passear ao longo do seu pas-seio marítimo. Seguiremos para Pisa e tempo livre para explorar a Praça dos Milagres, onde está a Torre Inclinada, o Batistério e a Catedral. Jantar e acomodação.

* Em caso que as condições climatológicas impeça-no os trajetos em barco se realizarão via terrestre.

QUARTA-FEIRA: PISA - FLORENÇA - VILA PITIANACafé da manhã. Saída para Florença, dirigindo-nos em pri-meiro lugar a São Miniato e o Piazzale Michelangelo, com as melhores vistas da cidade, antes de começar a visita panorâmica da cidade: o Duomo de Santa Maria do Fiore,, o campanário, o Batistério, a Ponte Vecchio; a Praça da Sgnoria, etc. Tempo livre para conhecer algum dos mer-cados da cidade ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos museus fl orentinos, onde conheceremos o “Davi”, obra do Michelangelo. Continuação ao nosso hotel, em uma vila no coração da Toscana. Jantar típico, onde se degustará as especialidades da região. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VILA PITIANA - STRADA CHIANTIGIANA - CASTELLINA IN CHIANTI - SIENACafé da manhã. Saída para a Região do Chianti. Nos diri-giremos para a “Strada Chiantigiana”. Passando perto das cidades de Greve in Chianti ou Panzano in Chianti, fazendo uma parada em Castellina in Chianti, povoado de origem etrusco. Tempo livre para conhece-la e também faremos uma degustação de vinhos toscanos e um almoço rápido, que provaremos os frios típicos. Continuação para Siena. Visita panorâmica: o exterior da sua Catedral, o centro his-tórico medieval e a praça do Campo, onde se encontra o Palácio da Prefeitura. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - SAN GIMIGNANO - MONTERRIGIONE - SIENACafé da manhã e saída para Volterra. Visita panorâmica desta cidade, antiga capital etrusca, importante cidade romana. . Uma cidade onde se respira mais de 2.000 anos. Durante a visita vamos conhecer o Museu Etrusco. Continuação para San Gimignano, uma cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre. Con-tinuação para Monteriggioni e tempo livre para explorar esta cidade medieval construído no topo de uma colina, no século XIII. Retorno para Siena. Jantar e acomodação.

SÁBADO: SIENA -PIENZA - MONTEPULCIANO - ROMACafé da manhã. Saída para Pienza, joia urbana por ex-celência do sul da Toscana. Tempo livre para conhecer a chamada “cidade renacentista ideal”. Continuação para Montepulciano. Tempo livre e continuação para Roma. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST7089 12 13 2.515 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃOSaída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO MAGGIOREChegada e traslado ao hotel no Lago Maggiore. Resto do dia livre para apreciar a maravilhosa e relaxante paisagem que existe no Lago Maggiore. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU)Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde navegaremos até as Ilhas Borromeu. Visitaremos a “Ilha Bela”, com o Palácio Borromeu e seus jardins, a “Ilha Mãe”, com seu Jardim Botânico, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço e retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

SÁBADO: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - L. MAGGIORECafé da manhã. Continuando pelos Lagos Alpinos, se-guiremos para a cidade suíça de Lugano. Teremos tempo livre no centro histórico e em seguida subiremos de fu-nicular ao Monte Salvatore, onde almoçaremos, além de apreciar as excelentes vistas do lago. Continuação para Locarno. Tempo livre para passear por esta cidade, ponto de encontro de fi guras de renome internacional. Retorno ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar e acomodação.

DOMINGO: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA - ILHA DE SAN GIULIO - LAGO DE COMOCafé da manhã. Saída para o Lago D’Orta, onde realiza-remos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte. À continuação, conheceremos o centro histórico do Lago D’Orta e embarcaremos até a Ilha de San Giulio, onde se encontra a Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Como. Visita panorâmica do centro histórico e continuação para nosso hotel no Lago de Como. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: LAGO DE COMO - MILÃOCafé da manhã. Hoje realizaremos um percurso pelo Lago de Como no que conheceremos Varenna, com lugares evocadores como Vila Monastero ou Vila Cipresi, com seu jardim de várias alturas. Depois nos dirigiremos a Bellagio, a localidade mais famosa do lago, à que iremos navegan-do, pois dessa forma sentiremos que chegamos a um lu-gar excepcional. Almoço e tempo livre dantes de embar-car para realizar um percurso pelo lago até Como, onde continuaremos nossa viagem até Milão. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - RAPALLO - PORTOFINO - PISACafé da manhã e saída para a costa Ligúria, um dos locais mais bonitos do Mediterrâneo. Chegaremos em Rapallo e ali embarcaremos até Portofi no *. Tempo livre para apre-ciar a beleza do seu porto, com suas casas coloridas típi-cas ou passear pelas ruas onde há numerosas ofi cinas de


Serviços complementares incluidos· Café da manha (buff et na maioria dos hotéis).· Refeições: 13

Visita com guia local e/ou excurções· Excursão as Ilhas Borromeas · Lago de Orta e Ilha de San Giulio · Panorâmica de Como, Florença com subida ao Piazzale Michelangelo e San Miniato, Siena e Volterra com visita do Museu Etrusco · Passeio en barco a Portofi no e Santa Margherita Ligure · Degustação de vino na Região de Chianti

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia· Milão· Lugano· Funicular Monte Salvatore· Locarno· Varenna· Bellagio· Vila Cipresi· Vila Monastero· Rapallo· Portofi no· Santa Margherita Ligure· Pisa· Castellina in Chianti· San Gimignano· Monteriggioni· Pienza· Montepulciano

ISOISOISOISOOISSSOLA LAALA LA L BELBELBELBELBELBELBELBELBELBE LALALALA LALA LALALAAALAAA · L· L· L· LL· L·· AGOAGOAGOGAGOAGOAGOAGOGOAGOO MAMAMAMAMAMMAAAAAGGIGGIGGIGGIGIGGGIGGGGIGGIGGIOREOREOREOREOREOREOREOREREROREEE

Lago de Como1

HOTÉIS PREVISTOS


L. Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino / Simplon Báveno 4*L. di Como Nh Pontevechio Lecco 4*SMilão Hilton Garden Inn Cidade 4* Ramada Plaza / Nh Concordia Cidade 4*Pisa Galileo Cidade 4*Toscana Villa Il Palagio Rignano sull’Arno 4* Villa Pitiana Donnini Firenze 4*Siena Degli Ulivi Cidade 4*Roma Barceló Mantegna Cidade 4* Dei Congresi / Novotel eur Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7089 Milão - RomaSeleção 12 13 2.515 3.055

ITÁLIA

120�


ST7087 16 14 3.120 $

ST7088 14 13 2.820 $



QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO MAGGIOREChegada e traslado ao hotel no Lago Maggiore. Resto do dia livre para apreciar a maravilhosa e relaxante paisagem que existe no Lago Maggiore, graças ao seu microclima especial. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU)Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde navegaremos até as Ilhas Borromeu. Visitaremos a “Ilha Bela”, com o Palácio Borromeu e seus jardins, a “Ilha Mãe”, famosa por seu Jardim Botânico e seu clima, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço e retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

SÁBADO: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - L. MAGGIORECafé da manhã. Continuando pelos Lagos Alpinos, se-guiremos para a cidade suíça de Lugano, no Lago com o mesmo nome. Teremos tempo livre no centro histórico da cidade e em seguida subiremos de funicular ao Monte Salvatore, onde almoçaremos, além de apreciar as ex-celentes vistas do lago e do maravilhoso entorno. Con-tinuação para Locarno, que graças à sua situação geo-gráfi ca excepcional às margens do Lago Maggiore, e ao peculiar microclima subtropical desta zona, se converteu em um destino turístico, onde se pode praticar esportes ao ar livre, admirar edifícios cheios de história e desfrutar de um ambiente animado. Tempo livre para passear por esta cidade, ponto de encontro de fi guras de renome in-ternacional e onde poderá passear pelo passeio da fama, que fi guras como Santana, Sting ou Juanes possuem sua própria estrela. Retorno ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar e acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: LAGO DE COMO - MILÃOCafé da manhã. Hoje realizaremos um percurso pelo Lago

de Como no que conheceremos Varenna, onde, através de suas ruas, seus rincões e seus jardins se respira um am-biente de outros tempos e pode gozar de uma magnífi ca vista caminhando ao longo da romântica “passarela lago”. Conheceremos dois lugares evocadores, Vila Monastero, com seu jardim de dois quilômetros de longo em frente ao lago ou Vila Cipresi, com seu jardim de várias alturas. De-pois nos dirigiremos a Bellagio, a localidade mais famosa do lago, à que iremos navegando, pois dessa forma senti-remos que chegamos a um lugar excepcional, admirando as fachadas das moradias em cor pastel e as ruas escalo-nadas que sobem pelas colinas que a envolvem. Almoço e tempo livre dantes de embarcar para realizar um percurso pelo lago até Como, onde continuaremos nossa viagem até Milão, capital da Lombardía. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - RAPALLO - PORTOFINO - PISACafé da manhã e saída para a costa Ligúria, um dos locais mais bonitos do Mediterrâneo. Chegaremos em Rapa-

llo e ali embarcaremos até Portofi no *, cidade elegante, com tradição marítima e ponto de encontro do jet set internacional. Tempo livre para apreciar a beleza do seu porto, com suas casas coloridas típicas ou passear pelas ruas onde há numerosas ofi cinas de artesanato, entre os quais se destaca as rendas. Também, degustar a excelen-te cozinha da Ligúria. Continuação de barco para Santa Margherita Ligure, com tempo livre para passear ao longo do Corso Doria, seu agradável passeio marítimo ou seu porto. Seguiremos para Pisa e tempo livre para explorar a Praça dos Milagres, considerada um dos principais cen-tros de arte medieval, onde está a famosa Torre Inclina-da, o Batistério e a Catedral, testemunho do seu passado glorioso como um tempo de potência marítima. Jantar e acomodação.


QUARTA-FEIRA: PISA - FLORENÇA - VILA PITIANACafé da manhã. Saída para Florença, dirigindo-nos em primeiro lugar ao Monte das Cruzes, onde conhecere-mos São Miniato, joia do romântico fl orentino e o Piaz-zale Michelangelo, de onde teremos as melhores vistas da cidade, antes de começar a visita panorâmica da ci-dade: o Duomo de Santa Maria do Fiore, com sua cúpula maravilhosa, realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo para Michelangelo para realizar a de São Pedro no Vaticano; o campanário, construído por Giotto; o Ba-tistério, onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti; a Ponte Vecchio; a Praça da Sgnoria com o Palazzo Vecchio e seu conjunto de estátuas e fontes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhe-cer algum dos mercados da cidade ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos museus fl orentinos, onde conheceremos o “Davi”, obra prima do Michelangelo. Con-tinuação ao nosso hotel, em uma vila no coração da Tos-cana. Jantar típico, onde se degustará as especialidades da região. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VILA PITIANA - STRADA CHIANTIGIANA - CASTELLINA IN CHIANTI - SIENACafé da manhã. Saída para uma das áreas mais represen-tativas da Toscana, a Região do Chianti. Nos dirigiremos para a “Strada Chiantigiana”, estrada que realiza um per-curso pelas colinas Toscana. Passando perto das cidades de Greve in Chianti ou Panzano in Chianti , fazendo uma parada em Castellina in Chianti, povoado de origem etrus-co, situado no pico de uma colina, no coração da Tosca-na. Durante a Idade Média foi um lugar estratégico nas lutas entre Florença e Siena. Tempo livre para conhece-la e também faremos uma degustação de vinhos toscanos e um almoço rápido, que provaremos os frios típicos. Conti-nuação para Siena. Visita panorâmica da cidade que teve seu auge no século XIII, quando teve a banca mais fl ores-cente da Itália. Conheceremos o exterior da sua Catedral, o centro histórico medieval e a praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura, de estilo gótico. Jantar e acomodação.

VISVISVISSTA TA TA DO DODO D LAGLAGAGAGO ·OO ·O · LALALALAGO GO GOGOG MAGMAGMAGGGIOGIOGIOIORERERERER

CENCENCCENCCENENCENCENCENENCENCENNCENCENCENTTTROTROTTROTROTT O HIHIHIHISTÓSTÓSTÓÓSTSTÓRICRICRICRICCOOO ·O · PIPIIENZENZENZENZENZAAAA

ST7087 ITÁLIA SECRETA

ITÁLIA

�121

SEXTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - SAN GIMIGNANO - MONTERRIGIONE - SIENACafé da manhã e saída para Volterra, uma joia da arqui-tetura medieval na província de Pisa. Realizaremos uma visita panorâmica que nos permitirá desfrutar desta be-líssima cidade, antiga capital etrusca, importante cidade romana, com grande poder econômico, social e jurídico durante a época medieval. Iremos visitar as encantadoras ruas do centro histórico, onde as casas, torres e palácios se alternam em uma cidade onde se respira mais de 2.000 anos de história. Durante a visita vamos conhecer o Museu Etrusco. Continuação para San Gimignano, uma cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre. Continuação para Monteriggioni e tempo livre para explorar esta bela cidade medieval construído no topo de uma colina, no século XIII. É cercada por uma mural-ha circular e 14 torres de guarda erguidas para proteger a fronteira de Siena contra os ataques de Florença. Retorno para Siena. Jantar e acomodação.

SÁBADO: SIENA -PIENZA - MONTEPULCIANO - ROMACafé da manhã. Saída para Pienza, joia urbana por ex-celência do sul da Toscana e nasceu como tal, graças ao patrocínio do Papa Pio II, que queria tornar a cidade ideal do Renascimento. Tempo livre para andar na rua princi-pal “Corso Rossellino”, deixando para trás a igreja de San Francesco (XIII século, gótico), Piazza Pio II, a Catedral, o Palazzo Picolomini frente para o Vale Orcia. O Palazzo Ammannati, o Palácio do Bispo com o Museu Diocesano, etc. Continuação para Montepulciano. Tempo livre e conti-nuação para Roma. Jantar e acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã e dia livre à sua disposição ou, se dese-jar, poderá fazer uma excursão opcional para conhecer os Museus Vaticanos, um dos museus mais importantes do mundo, pelos tesouros artísticos que nele contém, entre os quais se destaca a obra-prima da pintura afresco de Michelangelo: a Capela Sistina. Depois de um passeio cui-dadosamente selecionados pelo nosso guia local em mu-seus, vamos continuar com a visita da maior igreja da cris-tandade: Basílica de São Pedro. Se você desejar, em uma

outra excursão opcional, a Roma Barroca, que percorrerá as fontes e praças mais emblemáticas da cidade, incluindo Piazza do Parthenon e Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fonte de Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.



QUARTA-FEIRA: NÁPOLESCafé da manhã. Dia livre ou, se desejar, realizar uma ex-cursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde esta-remos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magní-fi cos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfi ca, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza na-tural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fi zeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e prínci-pes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.

QUNTA-FEIRA: NÁPOLESCafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.



Serviços complementares incluidos· Café da manha (buff et na maioria dos hotéis).· Refeições: Segundo itinerário

Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerário)· Excursão as Ilhas Borromeas· Lago de Orta e Ilha de San Giulio· Panorâmica de Como, Florença com subida ao Piazzale Michelangelo e San Miniato, Siena, Volterra com visita do Museu Etrusco, Roma e Nápoles· Passeio en barco a Portofi no e Santa Margherita Ligure· Degustação de vino na Região de Chianti

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerário)· Milão · Lugano · Funicular Monte Salvatore · Locarno · Varenna · Bellagio · Vila Cipresi · Vila Monastero · Rapallo · Portofi no · Santa Margherita Ligure · Pisa · Castellina in Chianti · San Gimignano · Monteriggioni · Pienza · Montepulciano

PRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAPRARARAPRAAPRAPRAPRAPRARAAPPPRAPRAAÇAÇAÇAÇAÇAÇAÇAAÇAÇAAÇAÇAÇAÇÇAÇAÇA ÇÇA ÇA A A DDDDOSDOSDOSDOSDDOSDOSOSDODOSOSDOSDDDOSDDDOS MIMIMIMIMMMMIMILAGLAGLAGAGLAGLAGLAGLAGLAGLAGLAGALAGLAGGAGGLAGLAGGLAGLAGAGLAGAGL GRESRESRRRESRESRESRESRESRESRESRESRESRESRESRESRESRRESRESRESRESRESRESRESRESRESRERES ········· PISPISPISPISPISPISPISPISPISPISPISPISPISPISSPPISISPISPISPIISPISISPISPISPISISAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

ST7088

0 MELHOR DO CENTRO E NORTE ITALIANO

Roma

Florença

L. Maggiore

PisaSiena

Nápoles

Milão

ITÁLIA

1

3

12

2

1

3

FIMITIN. ST7087

FIMITIN. ST7088

COMEÇOAMBOS ITIN.

Lago de Como1

HOTÉIS PREVISTOS


L. Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino / Simplon Báveno 4*L. di Como Nh Pontevechio Lecco 4*SMilão Hilton Garden Inn Cidade 4* Ramada Plaza Cidade 4* Nh Concordia Cidade 4*Pisa Galileo Cidade 4*Toscana Villa Il Palagio Rignano sull’Arno 4* Villa Pitiana Donnini Firenze 4*Siena Degli Ulivi Cidade 4*Roma Barceló Mantegna Cidade 4* Dei Congresi / Novotel eur Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7087 Milão - NápolesSeleção 16 14 3.120 3.880ST7088 Milão - RomaSeleção 14 13 2.820 3.470

ITÁLIA

122�


ST7086 19 16 3.700 $

ST7090 15 9 2.540 $



QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO MAGGIOREChegada e traslado ao hotel no Lago Maggiore. Resto do dia livre. Jantar e acomodação.


SÁBADO: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - L. MAGGIORECafé da manhã. Continuando pelos Lagos Alpinos, se-guiremos para a cidade suíça de Lugano, no Lago com o mesmo nome. Teremos tempo livre no centro histórico da cidade e em seguida subiremos de funicular ao Monte Salvatore, onde almoçaremos, além de apreciar as ex-celentes vistas do lago e do maravilhoso entorno. Con-tinuação para Locarno, que graças à sua situação geo-gráfi ca excepcional às margens do Lago Maggiore, e ao peculiar microclima subtropical desta zona, se converteu em um destino turístico, onde se pode praticar esportes ao ar livre, admirar edifícios cheios de história e desfrutar de um ambiente animado. Tempo livre para passear por esta cidade, ponto de encontro de fi guras de renome in-ternacional e onde poderá passear pelo passeio da fama, que fi guras como Santana, Sting ou Juanes possuem sua própria estrela. Retorno ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar e acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: LAGO DE COMO - MILÃOCafé da manhã. Hoje realizaremos um percurso pelo Lago de Como no que conheceremos Varenna, onde, através de suas ruas, seus rincões e seus jardins se respira um am-

biente de outros tempos e pode gozar de uma magnífi ca vista caminhando ao longo da romântica “passarela lago”. Conheceremos dois lugares evocadores, Vila Monastero, com seu jardim de dois quilômetros de longo em frente ao lago ou Vila Cipresi, com seu jardim de várias alturas. De-pois nos dirigiremos a Bellagio, a localidade mais famosa do lago, à que iremos navegando, pois dessa forma senti-remos que chegamos a um lugar excepcional, admirando as fachadas das moradias em cor pastel e as ruas escalo-nadas que sobem pelas colinas que a envolvem. Almoço e tempo livre dantes de embarcar para realizar um percurso pelo lago até Como, onde continuaremos nossa viagem até Milão, capital da Lombardía. Acomodação.



SEGUNDA-FEIRA: MILÃOChegada a Milão e traslado ao hotel. Tempo livre, que convidamos a descobrir a beleza da capital da Lombarda. Acomodação.


TERÇA-FEIRA: MILÃO - RAPALLO - PORTOFINO - PISACafé da manhã e saída para a costa Ligúria, um dos locais mais bonitos do Mediterrâneo. Chegaremos em Rapa-llo e ali embarcaremos até Portofi no *, cidade elegante, com tradição marítima e ponto de encontro do jet set internacional. Tempo livre para apreciar a beleza do seu porto, com suas casas coloridas típicas ou passear pelas ruas onde há numerosas ofi cinas de artesanato, entre os quais se destaca as rendas. Também, degustar a excelen-te cozinha da Ligúria. Continuação de barco para Santa Margherita Ligure, com tempo livre para passear ao longo do Corso Doria, seu agradável passeio marítimo ou seu porto. Seguiremos para Pisa e tempo livre para explorar a Praça dos Milagres, considerada um dos principais cen-tros de arte medieval, onde está a famosa Torre Inclina-da, o Batistério e a Catedral, testemunho do seu passado glorioso como um tempo de potência marítima. Jantar e acomodação.


QUARTA-FEIRA: PISA - FLORENÇA - VILA PITIANACafé da manhã. Saída para Florença, dirigindo-nos em primeiro lugar ao Monte das Cruzes, onde conhecere-mos São Miniato, joia do romântico fl orentino e o Piaz-zale Michelangelo, de onde teremos as melhores vistas da cidade, antes de começar a visita panorâmica da ci-dade: o Duomo de Santa Maria do Fiore, com sua cúpula maravilhosa, realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo para Michelangelo para realizar a de São Pedro no Vaticano; o campanário, construído por Giotto; o Ba-tistério, onde se encontram as famosas Portas do Paraíso

de Ghiberti; a Ponte Vecchio; a Praça da Sgnoria com o Palazzo Vecchio e seu conjunto de estátuas e fontes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhe-cer algum dos mercados da cidade ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos museus fl orentinos, onde conheceremos o “Davi”, obra prima do Michelangelo. Con-tinuação ao nosso hotel, em uma vila no coração da Tos-cana. Jantar típico, onde se degustará as especialidades da região. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VILA PITIANA - STRADA CHIANTIGIANA - CASTELLINA IN CHIANTI - SIENACafé da manhã. Saída para uma das áreas mais represen-tativas da Toscana, a Região do Chianti. Nos dirigiremos para a “Strada Chiantigiana”, estrada que realiza um per-curso pelas colinas Toscana. Passando perto das cidades de Greve in Chianti ou Panzano in Chianti , fazendo uma parada em Castellina in Chianti, povoado de origem etrus-co, situado no pico de uma colina, no coração da Tosca-na. Durante a Idade Média foi um lugar estratégico nas lutas entre Florença e Siena. Tempo livre para conhece-la e também faremos uma degustação de vinhos toscanos e um almoço rápido, que provaremos os frios típicos. Conti-nuação para Siena. Visita panorâmica da cidade que teve seu auge no século XIII, quando teve a banca mais fl ores-cente da Itália. Conheceremos o exterior da sua Catedral, o centro histórico medieval e a praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura, de estilo gótico. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - SAN GIMIGNANO - MONTERRIGIONE - SIENACafé da manhã e saída para Volterra, uma joia da arqui-tetura medieval na província de Pisa. Realizaremos uma visita panorâmica que nos permitirá desfrutar desta be-líssima cidade, antiga capital etrusca, importante cidade romana, com grande poder econômico, social e jurídico durante a época medieval. Iremos visitar as encantadoras ruas do centro histórico, onde as casas, torres e palácios se alternam em uma cidade onde se respira mais de 2.000 anos de história. Durante a visita vamos conhecer o Museu Etrusco. Continuação para San Gimignano, uma cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre. Continuação para Monteriggioni e tempo livre para explorar esta bela cidade medieval construído no topo de uma colina, no século XIII. É cercada por uma mural-ha circular e 14 torres de guarda erguidas para proteger a fronteira de Siena contra os ataques de Florença. Retorno para Siena. Jantar e acomodação.

SÁBADO: SIENA -PIENZA - MONTEPULCIANO - ROMACafé da manhã. Saída para Pienza, joia urbana por ex-celência do sul da Toscana e nasceu como tal, graças ao patrocínio do Papa Pio II, que queria tornar a cidade ideal do Renascimento. Tempo livre para andar na rua princi-pal “Corso Rossellino”, deixando para trás a igreja de San Francesco (XIII século, gótico), Piazza Pio II, a Catedral, o Palazzo Picolomini com seu belo jardim frente para o Vale

PANPANPANPANPPPAPAPANPANPANPP ORÂORÂORÂORÂRRÂRÂÂO ÂMICMICMICMICMICM AAAA DA DA DA DA DDAAA CA CA CCAAA CA IDAIDAIDAIDAADE DE EEDE DEDE · S· S· SS· SS· SIENIENENENIENIEII AAAAAAAA

ST7086 DESCOBRE ITÁLIA

ITÁLIA

�123

Orcia. O Palazzo Ammannati, o Palácio do Bispo com o Museu Diocesano e muitas lojas onde o produto é o quei-jo Pecorino, que não deve deixar de experimentar, assim como os excelentes frios da região. Continuação para Montepulciano. Tempo livre e continuação para Roma. Jantar e acomodação.




QUARTA-FEIRA: NÁPOLESCafé da manhã. Dia livre ou, se desejar, excursão opcio-nal a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magnífi cos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfi ca, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza na-tural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fi zeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e prínci-pes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNOCafé da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfi ta-na até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi , principal população da Costa Amalfi tana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limonce-llo, licor típico da região. Continuação a Salerno e visita panorâmica com guia local, onde poderemos admirar o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus, etc. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - PAESTUM - SALERNOCafé da manhã. Saída para Pertosa para visitar as Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde veremos as formações de esta-lactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos tam-bém o Museu com importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, e os belos murais do tumulo do Na-dador. Regresso a Salerno. Jantar e acomodação.




Serviços complementares incluidos· Café da manhã buff et (na maioria dos hotéis)· Refeições: Segundo itinerário

Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerário)· Excursão as Ilhas Borromeas · Lago de Orta e Ilha de San Giulio · Panorâmica de Como, Florença com subida ao Piazzale Michelangelo e San Miniato, Siena, Volterra com visita do Museu Etrusco, Roma, Nápoles, Sorrento e Salerno · Passeio en barco a Portofi no e Santa Margherita Ligure · Degustação de vino na Região de Chianti· Costa Amalfi tana · Grotas do Anjo em Pertosa · Paestum· Palácio Real de Caserta

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerário)· Milão · Lugano · Funicular Monte Salvatore · Locarno · Varenna · Bellagio · Vila Cipresi · Vila Monastero · Rapallo · Portofi no · Santa Margherita Ligure · Pisa · Castellina in Chianti · San Gimignano · Monteriggioni · Pienza · Montepulciano

VISVISVISVISSISVISTA TA TA TATA AA DODODODODO OO O OODOO ODODODDOOO PORPORPORPPORPPPORORORPORPPORPORP RPORPORP RTOTTO TOTOTOTOTOTTTOOTO TOTTOTTTO · S· SALEA RNO

ST7090

O MELHOR DO CENTRO E SUL DA ITÁLIA

Roma

FlorençaPisa

L. Maggiore

Siena

Nápoles Salerno

Milão

ITÁLIA

11

3

2

2 2

1

FIMAMBOS ITIN.

COMEÇOAMBOS ITIN.

3 + 1

Lago de Como1

HOTÉIS PREVISTOS


L. Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino / Simplon Báveno 4*L. di Como Nh Pontevechio Lecco 4*SMilão Hilton Garden Inn Cidade 4* Ramada Plaza / Nh Concordia Cidade 4*Pisa Galileo Cidade 4*Toscana Villa Il Palagio Rignano sull’Arno 4* Villa Pitiana Donnini Firenze 4*Siena Degli Ulivi Cidade 4*Roma Barceló Mantegna Cidade 4* Dei Congresi / Novotel eur Cidade 4* Holiday inn Pisana Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4*Salerno Grand Hotel Salerno Centro 4* Novotel salerno Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.


SALIDAS QUINCENALES TEMPORADA 14 JUN / 23 AGO


ST7086 Milão - RomaSeleção 19 16 3.700 4.620SALIDAS QUINCENALES TEMPORADA 18 JUN / 27 AGO



ITÁLIA

124�

ST7091 ST7107

O MELHOR DA TOSCANA, ROMA E NÁPOLES

Roma

FlorençaPisa

Siena

Nápoles

Milão

ITÁLIA

11

2

2

1

3

FIMITIN. ST7107

FIMITIN. ST7091

COMEÇOAMBOS ITIN.

SEXTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - SAN GIMIGNANO - MONTERRIGIONE - SIENACafé da manhã e saída para Volterra. Visita panorâmica desta capital etrusca e importante cidade romana. Conhe-ceremos o Museu Etrusco. Continuação para San Gimig-nano, uma cidade medieval cujas torres se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre. Continuação para Monte-riggioni e tempo livre para explorar esta cidade construída no século XIII. Retorno para Siena. Jantar e acomodação.

SÁBADO: SIENA -PIENZA - MONTEPULCIANO - ROMACafé da manhã. Saída para Pienza, que nasceu como a cidade ideal do Renascimento. Tempo livre para andar na rua principal “Corso Rossellino”, deixando para trás a igre-ja de San Francesco, Piazza Pio II, a Catedral, o Palazzo Picolomini. o Palácio do Bispo com o Museu Diocesano e muitas lojas onde o produto é o queijo Pecorino, que não deve deixar de experimentar, assim como os excelentes frios da região. Continuação para Montepulciano. Tempo livre e continuação para Roma. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.


DOMINGO: ROMACafé da manhã e visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, o Coliseu (exterior), o Arco de Cons-tantino, etc. Resto do dia livre ou passeio opcional da Roma Imperial: o interior do Coliseu, o Moisés de Miche-langelo e a Basílica Santa Maria Maggiore. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã e dia livre ou excursão opcional para con-hecer os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Se você desejar, em uma outra excursão op-cional, a Roma Barroca, que percorrerá as fontes e praças mais emblemáticas da cidade. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLESCafé da manhã e saída para Nápoles. Visita panorâmica de ônibus, dirigindo-nos à Colina de Posilipo, o ponto pa-norâmico mais impressionante. Também se realizara uma visita a pé onde não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontra o origem a cidade. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NÁPOLESCafé da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Pompeia e à paradisíaca Ilha de Capri. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.



ST7091 12 7 1.945 $

ST7107 8 6 1.300 $



SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. Tempo livre, que convidamos a descobrir a beleza da capital da Lombarda. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - RAPALLO - PORTOFINO - PISACafé da manhã e saída para a costa Ligúria, um dos locais mais bonitos do Mediterrâneo. Chegaremos em Rapallo e ali embarcaremos até Portofi no *. Tempo livre para apre-ciar a beleza do seu porto, com suas casas coloridas típi-cas ou passear pelas ruas onde há numerosas ofi cinas de artesanato. Continuação de barco para Santa Margherita Ligure, com tempo livre para passear ao longo do seu pas-seio marítimo. Seguiremos para Pisa e tempo livre para explorar a Praça dos Milagres, onde está a Torre Inclinada, o Batistério e a Catedral. Jantar e acomodação.


QUARTA-FEIRA: PISA - FLORENÇA - VILA PITIANACafé da manhã. Saída para Florença, dirigindo-nos em primeiro lugar a São Miniato e o Piazzale Michelangelo, com as melhores vistas da cidade, antes de começar a visita panorâmica da cidade: o Duomo de Santa Maria do Fiore,, o campanário, o Batistério, a Ponte Vecchio; a Praça da Sgnoria, etc. Tempo livre para conhecer algum dos mercados da cidade ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos museus fl orentinos, onde conhe-ceremos o “Davi”, obra de Michelangelo. Continuação ao nosso hotel, em uma vila no coração da Toscana. Jantar típico, onde se degustará as especialidades da região. Acomodação.


PANPANPANPANPANANPANANPANPANAA ORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂMICMICMICMICICCM AA EA EAAAA CACACACACACACAACACACAAAATEDTEDTEEETEDTEDETETEDTEDEETT RALRARARALAAAAARAA ··· SSIESIESIESISIESIESIESIEII NANANAAANANAANAAA


Serviços complementares incluidos· Café da manhã (buff et na maioria dos hotéis)· Refeições: Segundo itinerário

Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerário)· Panorâmica de Nápoles· Panorâmica de Florença, Siena, Volterra com visita do Museu Etrusco e Roma· Passeio en barco a Portofi no e Santa Margherita Ligure· Degustação de vino na Regiãode Chianti

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)· Pisa· Milão· Rapallo· Portofi no.· Santa Margherita Ligure· Castellina in Chianti· San Gimignano· Monteriggioni· Pienza· Montepulciano

HOTÉIS PREVISTOS


Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Ramada Plaza Cidade 4* Nh Concordia Cidade 4*Pisa Galileo Cidade 4*Toscana Villa Il Palagio Rignano sull’Arno 4* Villa Pitiana Donnini Firenze 4*Siena Degli Ulivi Cidade 4*Roma Barceló Mantegna Cidade 4* Dei Congresi Cidade 4* Novotel eur Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7091 Milão - NápolesSeleção 12 7 1.945 2.485ST7107 Milão - RomaSeleção 8 6 1.300 1.630

ITÁLIA

�125

ST7092 O MELHOR DA TOSCANA E ROMA

Roma

PisaFlorença

Siena

Milão

ITÁLIA

12

1

3

1

visita panorâmica que nos permitirá desfrutar desta be-líssima cidade, antiga capital etrusca, importante cidade romana, com grande poder econômico, social e jurídico durante a época medieval. Iremos visitar as encantadoras ruas do centro histórico, onde as casas, torres e palácios se alternam em uma cidade onde se respira mais de 2.000 anos de história. Durante a visita vamos conhecer o Museu Etrusco. Continuação para San Gimignano, uma cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre. Continuação para Monteriggioni e tempo livre para explorar esta bela cidade medieval construído no topo de uma colina, no século XIII. É cercada por uma mural-ha circular e 14 torres de guarda erguidas para proteger a fronteira de Siena contra os ataques de Florença. Retorno para Siena. Jantar e acomodação.

SÁBADO: SIENA - PIENZA - MONTEPULCIANO - ROMACafé da manhã. Saída para Pienza, joia urbana por ex-celência do sul da Toscana e nasceu como tal, graças ao patrocínio do Papa Pio II, que queria tornar a cidade ideal do Renascimento. Tempo livre para andar na rua princi-pal “Corso Rossellino”, deixando para trás a igreja de San Francesco (XIII século, gótico), Piazza Pio II, a Catedral, o Palazzo Picolomini com seu belo jardim frente para o Vale Orcia. O Palazzo Ammannati, o Palácio do Bispo com o Museu Diocesano e muitas lojas onde o produto é o quei-jo Pecorino, que não deve deixar de experimentar, assim como os excelentes frios da região. Continuação para Montepulciano. Tempo livre e continuação para Roma. Jantar e acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã e dia livre ou excursão opcional para con-hecer os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Se você desejar, em uma outra excursão op-cional, a Roma Barroca, que percorrerá as fontes e praças mais emblemáticas da cidade. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.


ST7092 10 6 1.620 $


SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. Tempo livre, que convidamos a descobrir a beleza da capital da Lombarda. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - RAPALLO - PORTOFINO - PISACafé da manhã e saída para a costa Ligúria, um dos locais mais bonitos do Mediterrâneo. Chegaremos em Rapallo e ali embarcaremos até Portofi no *. Tempo livre para apre-ciar a beleza do seu porto, com suas casas coloridas típi-cas ou passear pelas ruas onde há numerosas ofi cinas de artesanato. Continuação de barco para Santa Margherita Ligure, com tempo livre para passear ao longo do seu pas-seio marítimo. Seguiremos para Pisa e tempo livre para explorar a Praça dos Milagres, onde está a Torre Inclinada, o Batistério e a Catedral. Jantar e acomodação.


QUARTA-FEIRA: PISA - FLORENÇA - VILA PITIANACafé da manhã. Saída para Florença, dirigindo-nos em primeiro lugar a São Miniato e o Piazzale Michelangelo, com as melhores vistas da cidade, antes de começar a visita panorâmica da cidade: o Duomo de Santa Maria do Fiore,, o campanário, o Batistério, a Ponte Vecchio; a Praça da Sgnoria, etc. Tempo livre para conhecer algum dos mercados da cidade ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos museus fl orentinos, onde conhe-ceremos o “Davi”, de Michelangelo. Continuação ao hotel, em uma vila no coração da Toscana. Jantar típico, onde se degustará as especialidades da região. Acomodação.


SEXTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - SAN GIMIGNANO - MONTERRIGIONE - SIENACafé da manhã e saída para Volterra, uma joia da arqui-tetura medieval na província de Pisa. Realizaremos uma

VINVINVINVINVINVINVINVINVININVINVINVVVVI HEDHEDHEDHEDHEDHHHEDHEDHEDHEDHEDEDHEDEDHEDHEDHEDH DOS OSOS OS OS OS OS OSOS OS OS OS OSOSSOS SOSEM EM EM EM EMEMEMEMEM EMEM EM EEMEM MMEM MMMCHICHICHICHCHICHICHICHICHCHCHICHCHICHCCC ANTANTANTANTANTANTANTANTANNTANTANTANTANTANTAANTA I ·I ·I ·I ·I ·I ·I ·I ·I ·I ·II TOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOOTOTOTOTTOTOSCASCASCASCASCACACSCASCASCASCASCACASCACCANANANANANANANANANANNANN


Serviços complementares incluidos· Café da manhã (buff et na maioria dos hotéis)· Refeições: 6

Visita com guia local e/ou excurções· Panorâmica de Florença, Siena, Volterra com visita do Museu Etrusco e Roma· Passeio en barco a Portofi no e Santa Margherita Ligure· Degustação de vino na Regiãode Chianti

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia· Pisa· Milão· Rapallo· Portofi no.· Santa Margherita Ligure· Castellina in Chianti· San Gimignano· Monteriggioni· Pienza· Montepulciano

HOTÉIS PREVISTOS


Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Ramada Plaza Cidade 4*Pisa Galileo Cidade 4*Toscana Villa Il Palagio Rignano sull’Arno 4* Villa Pitiana Donnini Firenze 4*Siena Degli Ulivi Cidade 4*Roma Barceló Mantegna Cidade 4* Dei Congresi Cidade 4* Holiday inn Pisana Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ITÁLIA

126�

ST7108

ITÁLIA INÉDITA


ST7108 16 11 2.705 $





QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNOCafé da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfi ta-

na até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi , principal população da Costa Amalfi tana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limonce-llo, licor típico da região. Continuação a Salerno e visita panorâmica da cidade, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Jan-tar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - PAESTUM - SALERNOCafé da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famo-sas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Al-moço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram im-portantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do tumulo do Nadador. Retorno a Salerno. Aomodação.

SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA - ROMACafé da manhã. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, e

um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação para Roma. Jantar e acomodação.



TERÇA-FEIRA: ROMA - ORVIETO - TODI - ASSISCafé da manhã e saída para começar nosso percurso por. Úmbria, onde Orvieto nos dará as boas-vindas, uma ci-dade maravilhosa, localizada sobre um planalto vulcânico, que domina, imponente, com suas muralhas medievais abraçando-a, uma paisagem de vinhedos e campos de cultivo. Visita panorâmica desta cidade, uma das mais be-las da Itália, graças à sua localização, suas raízes etruscas, seus poços e suas cavernas artifi ciais, seu caráter medie-val, mas principalmente pela sua Catedral, joia da arqui-tetura gótica, cujo interior conheceremos. Continuação para Todi, localizada no topo de uma colina, rodeada pela beleza espetacular do Vale Médio do Tiber. Tempo livre para explorar essa joia e passear pelo conjunto de ruas medievais, descobrindo seus palácios, igrejas e a belíssi-ma catedral de Santa Maria Assunta, entre outros lugares. Continuação para Assis, pátria de São Francisco. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: ASSIS - PERUGIA - CORTONA - VILA PITIANACafé da manhã. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os frescos realizados por Giotto e Cimabue e o tumulo de São Francisco. Continuação para Perugia. Visita panorâ-mica, onde faremos um passeio com nosso guia local,

PANPANPANPANPANANORÂORÂORÂORÂORÂMICMICMICMIMICMMICA DA DA DA DA A DA CA CA CA CCCCIDAIDIDADAIDIIDAIDAI DE DEDE DE DE EEE · S· S· S· SSAN AN AN AN ANAN GIMGIMGIMGIMGIMGIMMIGNIGNIGNIGNIGNGNNNANOANOAANOANOANONOAN

PANPANPAPANPP ORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂÂMICMICMICMICMICM A DAA DA DA DA DA DDA DDA DDA DDDA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CCA CA CCCCA CA CAA AAAAA IDAIDAIDAIDAIDADADIDDIDAIDDADADDAAIDAIDDAAADDD DE DE DEDE DEDEE E EEDEDEEDEDE EDEDEE EDEDEDEDEEEE DEDEDEDED · V· V· V· V· V· VV· V· V· V· V· V· V· V· V· V· V· V· VVVVVERNERNERNERNERNERNERNERNERERERERERNERNERNERERNERNERNERERNERERRERNERERERRERNRRER AZZAZZAZZAZZAZZAZAZZAZAZZAZZAZAZZAZZAZZAZAAZZAZAZAZAAAAZAZZZAZZAAAZZ AAAAAAAAAAAAAAAAAA

ITÁLIA

�127

passando pela catedral de São Lourenço, Palacios do Prior e do Capitão, a medieval Fontana Maggiore, a Porta Augusta, a fortaleza da Rocca Paolina, etc. Almoço e con-tinuação, após rodear o do Lago Trasimeno até a Cortona. Tempo livre para conhecer o lugar onde foi gravado o fi l-me “Sob o Sol da Toscana”, um povoado maravilhoso, da época dos etruscos conservando-se vestígios da muralha dessa época, de onde se poderá descobrir as fabulosas vistas da paisagem toscana. Está formada por ruazinhas medievais, que é um prazer percorrê-las, pois possui um legado que combina a cultura etrusca, da época medieval, “digitais” de São Francisco de Assis, o Renascimento e a Modernidade. Continuação para o nosso hotel, em uma vila no coração da Toscana. Jantar típico, onde degustare-mos as especialidades da região. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VILA PITIANA - FLORENÇA - SIENACafé da manhã e saída para Florença, dirigindo-nos, em primeiro lugar, ao Monte das Cruzes onde conheceremos São Miniato, joia do romântico fl orentino e o Piazzale Mi-chelangelo, onde teremos as melhores vistas da cidade antes de começar a visita panorâmica. Conheceremos o Duomo de Santa Maria do Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo para Miguel Angel, para realizar a de São Pedro no Vatica-no, o campanário construído por Giotto, o Batistério, onde se encontram as famosas Portas do Paraiso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça da Sinagoga com o Palazzo Ve-chio e seu conjunto de estátuas e fontes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer algum dos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos museus fl orentinos, onde conhe-ceremos o “Davi” das obras primas de Michelangelo. Saída para Siena. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: SIENA - CASTELLINA IN CHIANTI - SAN GIMIGNANO - MONTERRIGIONE - SIENACafé da manhã. Visita panorâmica de Siena, cidade que viveu seu máximo esplendor no século XIII, quando teve a banca mais fl orescente da Itália: o exterior da Catedral, o centro histórico medieval e a praça do Campo, com sua forma original de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura. Continuação para uma das áreas mais repre-sentativas da Toscana, a Região do Chianti. Realizaremos uma parada em Castellina in Chianti, povoado de origem etrusco, situado no pico de uma colina, no coração da Tos-cana. Durante a Idade Média foi um lugar estratégico nas lutas entre Florença e Siena. Tempo livre para conhece-la e também faremos uma degustação de vinhos toscanos e um almoço rápido, que provaremos os frios típicos. Continuação para San Gimignano, uma cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, unidos por uma rede de passarelas. Continuação para Monteriggioni e tempo livre para explorar esta bela cida-de medieval construído no topo de uma colina, no sécu-lo XIII. É cercada por uma muralha circular e 14 torres de guarda erguidas para proteger a fronteira de Siena con-tra os ataques de Florença. Retorno para Siena. Jantar e acomodação.

SÁBADO: SIENA - VOLTERRA - LUCCA - PISACafé da manhã e saída para Volterra, uma autentica joia da arquitetura medieval no Estado de Pisa. Realizaremos uma visita panorâmica que nos permitirá desfrutar des-ta cidade belíssima, antiga capital etrusca, importante cidade romana e com um grande poder econômico, so-cial e jurídico durante a época medieval. Percorreremos as ruazinhas encantadoras do seu centro histórico, onde as casas, torres e palácios se alternam em uma cidade onde se respiram mais de 2000 anos de história. Duran-te a visita, conheceremos o Museu Etrusco. Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Giácomo Puc-cini e refúgio durante seu exilio de Dante, o autor da Divina Comedia. Tempo livre para conhecer a chamada “Cidade das 100 torres e as 100 igrejas”, uma das poucas cidades italianas que mantiveram seu esplendor medie-val intacto; uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece ainda hoje intacta, envolvendo seu centro histórico, que inclui numerosas igrejas, campanários, destacados palácios renascentistas, o Duomo de São Martino, a Piazza do Anfi teatro, etc. Continuação para Pisa e tempo livre para conhecer a maravilhosa Praça dos Milagres, considerada como um dos principais cen-tros de arte medieval, onde encontra a famosa Torre Inclinada, o Batistério e a Catedral, testemunho do seu passado esplendido, como potência marítima. Jantar e acomodação.

DOMINGO: PISA - CINQUE TERRE - MILÃOCafé da manhã. Saída para a Spezia onde, se as condições climatológicas permitir, pegaremos um barco para realizar um percurso panorâmico pela costa*, para desfrutar da beleza de Cinque Terre, que no ano 1997 a UNESCO incluiu na lista do Patrimônio Mundial da Humanidade. Passare-mos na frente dos seus povoados: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso ao Mare. Desembar-caremos em Vernaza, cujo centro histórico está ligado à ladeira da montanha, o que obriga a realizar “casas to-rre”, pois devido ao empinado das suas ruas, as casas têm diferentes entradas, segundo o nível a que se encontra. Novamente embarcaremos para chegar em Monterosso, com tempo livre para desfrutar das pequenas e estreitas ruazinhas do centro histórico, que se chamam em genovês “carruggi”, que escondem lojinhas tanto de comida típica como de artesanato, onde se pode experimentar a famosa “focaccia”, típica desta região, e o delicioso vinho branco que se produz com uvas dos vinhedos das montanhas desde Monterosso até Riomaggiore. Continuação em trem até Levanto, para continuar nossa viagem de ônibus até Milão. Acomodação.

* Nos casos em que as condições climáticas não permi-tam, se fará este percurso de trem e, nesse caso, se fará uma parada em Manarola.

SEGUNDA-FEIRA: MILÃOCafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.



Visita com guia local e/ou excurções· Panorâmicas de Siena, Florença, Roma e Nápoles · Costa Amalfi tana · Grutas do Ángel en Pertosa · Paestum · Visita panorâmica de Salerno · Palacio Real de Caserta · Panorâmicas de Orvieto com entrada a la catedral, Perugia, Florença com subida ao Piazzale Michelangelo e San Miniato · Siena · Volterra com entrada ao Museu etrusco

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Pisa· Assis· Todi· Cortona· Regiãode Chianti· San Gimignano· Monteriggioni· Lucca· Milão· Excursão a Cinque Terre

CATAAAATCATAAATEDREDREEEEEEEEEE AL AL · O· ORVIVIRVIVIVIVIVIVIVIVIRV ETOEEETOETOETOETOEETOOOETOETE

Roma

Florença

Assis

Pisa

Siena

Nápoles Salerno

Milão

ITÁLIA

1

1

12

2

1 + 3

2

1

HOTÉIS PREVISTOS


Roma Barceló Mantegna Cidade 4* Dei Congresi Cidade 4* Holiday inn Pisana Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli CentroSalerno Grand Hotel Salerno Centro 4* Novotel salerno Cidade 4*Assis Grand Hotel dei Congresi Ciudad 4* Casa Leonori St María degli Angeli 4*Toscana Villa Il Palagio Rignano sull’Arno 4* Villa Pitiana Donnini Firenze 4*Siena Degli Ulivi Ciudad 4Pisa Galileo Ciudad 4*Milão Hilton Garden Inn Ciudad 4* Ramada Plaza Ciudad 4* Nh Concordia Ciudad 4Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7108 Roma - MilãoSeleção 16 11 2.705 3.465

ITÁLIA

128�

ST7109 ST7110

ROMA E O MELHOR DA UMBRÍA E TOSCANA

São Francisco de Assis, e o Renascimento. Continuação para o hotel, em uma vila na Toscana. Jantar típico, onde degustaremos as especialidades da região. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VILA PITIANA - FLORENÇA - SIENACafé da manhã e saída para Florença, dirigindo-nos em primeiro lugar a São Miniato e o Piazzale Michelangelo, com as melhores vistas da cidade. Visita panorâmica: o Duomo de Santa Maria do Fiore, o campanário, o Batis-tério, a Ponte Vecchio; a Praça da Sgnoria, etc. Tempo li-vre para conhecer algum dos mercados da cidade ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos museus fl orentinos, onde conheceremos o “Davi”, obra do Miche-langelo. Saída para Siena. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: SIENA - CASTELLINA IN CHIANTI - SAN GIMIGNANO - MONTERRIGIONE - SIENACafé da manhã. Visita panorâmica: o exterior da Cate-dral, o centro histórico medieval e a praça do Campo, com o Palácio da Prefeitura. Continuação para a Região do Chianti. Realizaremos uma parada em Castellina in Chianti. Tempo livre para conhece-la e também faremos uma degustação de vinhos toscanos e um almoço rápido, que provaremos os frios típicos. Continuação para San Gi-mignano. Tempo livre para conhecer esta cidade medieval famosa pelas suas torres. Continuação para Monteriggioni e tempo livre para explorar esta bela cidade medieval. Re-torno para Siena. Jantar e acomodação.

SÁBADO: SIENA - VOLTERRA - LUCCA - PISACafé da manhã e saída para Volterra. Visita panorâmica desta antiga capital etrusca, importante cidade romana e onde se respira mais de 2.000 anos. Durante a visita va-mos conhecer o Museu Etrusco. Continuação para Lucca. Tempo livre para conhecer a chamada “Cidade das 100 to-rres e as 100 igrejas”. Continuação para Pisa e tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, onde encontra a Torre Inclinada, o Batistério e a Catedral. Jantar e acomodação.

DOMINGO: PISA - CINQUE TERRE - MILÃOCafé da manhã. Saída para a Spezia onde, se as condições climatológicas permitir, pegaremos um barco para reali-zar um percurso panorâmico pela costa*. Passaremos na frente de Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso. Desembarcaremos em Vernaza, cujo centro histórico está ligado à ladeira da montanha. Novamente embarcaremos para chegar a Monterosso, com tempo livre para desfrutar das estreitas ruazinhas do centro his-tórico. Continuação em trem até Levanto, para continuar nossa viagem de ônibus até Milão. Acomodação.

* Nos casos em que as condições climáticas não permi-tam, se fará este percurso de trem e, nesse caso, se fará uma parada em Manarola.

SEGUNDA-FEIRA: MILÃOCafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST7109 11 8 1.830 $

ST7110 9 7 1.510 $



SÁBADO: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre na Cida-de Eterna. Jantar e acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã e dia livre ou excursão opcional para con-hecer os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Se você desejar, em uma outra excursão opcional, poderá conhecer a Roma Barroca. Acomodação.





TERÇA-FEIRA: ROMA - ORVIETO - TODI - ASSISCafé da manhã e saída para Orvieto. Visita panorâmica desta cidade, uma das mais belas da Itália, conhecendo o interior de sua Catedral. Continuação para Todi. Tempo livre para passear pelo conjunto de ruas medievais, des-cobrindo seus palácios, igrejas e a belíssima catedral de Santa Maria Assunta, entre outros lugares. Continuação para Assis, pátria de São Francisco. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: ASSIS - PERUGIA - CORTONA - VILA PITIANACafé da manhã. Tempo livre para visitar as Basílicas, com o tumulo de São Francisco. Continuação para Perugia. Visita panorâmica: a catedral, a medieval Fontana Mag-giore, a Porta Augusta, a fortaleza da Rocca Paolina, etc. Almoço e continuação, após rodear o do Lago Trasimeno até a Cortona. Tempo livre para conhecer o lugar onde foi gravado o fi lme “Sob o Sol da Toscana”, onde se com-bina a cultura etrusca, da época medieval, “digitais” de



Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerário)· Panorâmicas de Siena, Florença e Roma · Panorâmicas de Orvieto com entrada a la catedral, Perugia, Florença com subida ao Piazzale Michelangelo e San Miniato · Siena · Volterra com entrada ao Museu etrusco

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerário)· Pisa· Todi· Assis· Cortona· Regiãode Chianti· San Gimignano· Monteriggioni· Lucca· Milão· Excursão a Cinque Terre

PAPANPANPAPAPANPANPANPANPAPAPAPANPAAPAANPAPAPAAPPP ORÂORÂORÂORÂORORÂORÂORÂRÂRÂRÂRÂRÂRÂRÂRÂORÂORÂRÂRRÂORÂRO MICMMMIMICMICMIMICMICMICMIICCIIICAAA DA DA DA DDA DDAAAAAA DA A CA CAA CA CA CA CA CA CIDAIDAIDAIDIDIDIDADAADADD DE DEDEEEEEEEE · MMMANAANAANAANAANAAANAAAAN ROROLROO AA

Roma

Florença

Assis

Pisa

Siena

Milão ITÁLIA

1

1

12

3 ó 1

1

FIMAMBOS ITIN.

COMEÇOAMBOS ITIN.

HOTÉIS PREVISTOS


Roma Barceló Mantegna Cidade 4* Dei Congresi / Novotel eur Cidade 4*Assis Grand Hotel dei Congresi Cidade 4* Casa Leonori St María degli Angeli 4*Toscana Villa Il Palagio Rignano sull’Arno 4* Villa Pitiana Donnini Firenze 4*Siena Degli Ulivi Cidade 4Pisa Galileo Cidade 4*Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Ramada Plaza Cidade 4* Nh Concordia Cidade 4Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7109 Roma - MilãoSeleção 11 8 1.830 2.320SALIDAS QUINCENALES TEMPORADA 25 JUN / 17 SET


ST7110 Roma - MilãoSeleção 9 7 1.510 1.890

ITÁLIA

�129

ST7095 ST7096

ROMA E O INCRÍVEL SUL ITALIANO

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - MATERA - LECCECafé da manhã e saída para Matera, conhecida como a cidade dos “Sassi”, referindo-se às cavernas escavadas na montanha e utilizadas tradicionalmente como moradias. Visita panorâmica: o interior de uma casa-caverna e a igreja rupestre, o centro histórico desta autentica fortaleza natural. Continuação para Lecce, considerada uma joia do “Barroco Leccese”, em que atinge seu máximo esplendor urbano. Visita panorâmica: Porta Rudiae, a Via Libertini, a Via Palmieri, o Castelo de Carlos V, a Porta Napoli, etc. Também visitaremos o interior da Basílica da Santa Croce, o Duomo e o anfi teatro romano. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: LECCE - GALLIPOLI - LEUCA - OTRANTO - LECCECafé da manhã. Saída para Galipoli. Tempo livre para conhecer esta bela cidade amuralhada, onde as casas brancas se alternam com edifícios barrocos. Continuação para Santa Maria de Leuca, onde o Mar Adriático se mis-tura com o Jônico. Tempo livre para desfrutar deste lugar. Continuação para Otranto, a cidade mais oriental da Itália. Tempo livre para explorar as suas ruas estreitas, pontil-hadas com casas brancas que estão ao longo das suas muralhas, dominados pela Grande Castelo Aragonês e admirar a catedral românica, com mosaicos originais do século XII. Retorno para Lecce e acomodação.

SÁBADO: LECCE - OSTUNI - ALBEROBELLO - POLIGNANO AO MARE - BARICafé da manhã. Saída para Ostuni e tempo livre na “Cida-de Branca”. Suas ruas estreitas, onde as varandas pare-cem tocar-se, envolvem a Praça da Liberdade, coração da cidade e nos mostram numerosas igrejas, palácios e sua catedral maravilhosa de estilo gótico. Em seguida, nos di-rigiremos para Alberobello, um dos lugares mais pitores-cos da nossa viagem, onde encontraremos os “Trulli”, edi-fícios brancos de forma piramidal, que fazem desta cidade um lugar único. Tempo livre e, depois, durante o caminho nos encontraremos Polignano ao Mare, uma antiga vila de pescadores. Continuação a Bari. Jantar e acomodação.

DOMINGO: BARI - BARLETTA - TRANI - BARICafé da manhã e saída para Barletta. Tempo livre para explorar esta cidade de origem medieval e conhecer seu centro histórico com a estátua impressionante de “O Co-losso de Barletta”, a igreja do Santo Sepulcro, o castelo do século XII, a Catedral de Sta. Maria Maggiore, etc. Conti-nuação para Trani, onde teremos tempo livre para explo-rar a sua maravilhosa Catedral à beira-mar e considerado por alguns a “rainha das catedrais de Puglia”. Retorno para Bari. Almoço e visita panorâmica: o centro antigo, rodeado de muralhas e atravessada por ruas estreitas, que escondem um grande patrimônio artístico, passando do lado de fora do seu majestoso castelo e visitaremos a Basílica de São Nicolau e da sua catedral. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: BARICafé da manhã. Tempo livre até o horário indicado para o traslado ao aeroporto para retornar à sua cidade. Fim dos nossos serviços.


ST7095 11 5 1.600 $

ST7096 9 4 1.280 $



SÁBADO-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre na Cida-de Eterna. Jantar e acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã e dia livre ou excursão opcional para con-hecer os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Se você desejar, em uma outra excursão opcional, poderá conhecer a Roma Barroca. Acomodação.





TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLESCafé da manhã e saída para Nápoles. Visita panorâmica de ônibus, dirigindo-nos à Colina de Posilipo, o ponto pa-norâmico mais impressionante. Também se realizara uma visita a pé passando pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-roma-no que deu origem a cidade. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NÁPOLESCafé da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magní-fi cos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e à paradisíaca Ilha de Capri. Visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.



Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerário)· Panorâmica de Roma· Panorâmica de Nápoles· Panorâmica de Matera· Panorâmica de Lecce· Panorâmica de Bari

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerário)· Gallipoli· Leuca· Ostuni· Alberobello· Polignano ao Mare· Trani· Barletta

CATCATCATCCA EDREDREDRD AL AL ALAL DE DEDEDDDE NICNICNNICOLAO PELLELLEEGRIGR NO NOOO · TTTRANRANRANR NIII

Roma

Lecce

BariNápoles

ITÁLIA

2

22

3 ó 1 FIMAMBOS ITIN.

COMEÇOAMBOS ITIN.

HOTÉIS PREVISTOS


Roma Barceló Mantegna Cidade 4* Dei Congresi Cidade 4* Novotel eur Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4*Lecce Hilton Garden Inn Lecce Cidade 4* President Centro 4* Tiziano Dei Congresi Centro 4*Bari Excelsior Congresi Centro 4* Majestic Bari Cidade 4Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7095 Roma - BariSeleção 11 5 1.600 2.090SALIDAS QUINCENALES TEMPORADA 25 JUN / 17 SET


ST7096 Roma - BariSeleção 9 4 1.280 1.660

ITÁLIA

130�

ST7097

GRANDE ITÁLIA


ST7097 16 10 2.600 $


SEGUNDA-FEIRA: MILÃOChegada a Milão e traslado ao hotel. Tempo livre, que convidamos a descobrir a beleza da capital da Lombarda. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - RAPALLO - PORTOFINO - PISACafé da manhã e saída para a costa Ligúria, um dos locais mais bonitos do Mediterrâneo. Chegaremos em Rapallo e ali embarcaremos até Portofi no *, cidade com tradição marítima e ponto de encontro do jet set internacional. Tempo livre para apreciar a beleza do seu porto, com suas casas coloridas típicas ou passear pelas ruas onde há nu-merosas ofi cinas de artesanato, entre os quais se destaca as rendas. Também, degustar a excelente cozinha da Ligú-ria. Continuação de barco para Santa Margherita Ligure, com tempo livre para passear ao longo do Corso Doria, seu agradável passeio marítimo ou seu porto. Seguiremos para Pisa e tempo livre para explorar a Praça dos Milagres, considerada um dos principais centros de arte medieval, onde está a famosa Torre Inclinada, o Batistério e a Cate-dral, testemunho do seu passado glorioso como um tem-po de potência marítima. Jantar e acomodação.


QUARTA-FEIRA: PISA - FLORENÇA - VILA PITIANACafé da manhã. Saída para Florença, dirigindo-nos em primeiro lugar ao Monte das Cruzes, onde conheceremos São Miniato, joia do romântico fl orentino e o Piazzale Mi-chelangelo, antes de começar a visita panorâmica da ci-dade: o Duomo de Santa Maria do Fiore, com sua cúpula maravilhosa, realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo para Michelangelo para realizar a de São Pedro no Vaticano; o campanário, construído por Giotto; o Ba-tistério, onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti; a Ponte Vecchio; a Praça da Sgnoria com o Palazzo Vecchio e seu conjunto de estátuas e fontes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhe-cer algum dos mercados da cidade ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos museus fl orentinos, onde conheceremos o “Davi”, obra prima do Michelangelo. Con-tinuação ao nosso hotel, em uma vila no coração da Tos-cana. Jantar típico, onde se degustará as especialidades da região. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VILA PITIANA - STRADA CHIANTIGIANA - CASTELLINA IN CHIANTI - SIENACafé da manhã. Saída para uma das áreas mais represen-tativas da Toscana, a Região do Chianti. Nos dirigiremos

para a “Strada Chiantigiana”, estrada que realiza um per-curso pelas colinas Toscana. Passando perto das cidades de Greve in Chianti ou Panzano in Chianti , fazendo uma parada em Castellina in Chianti, povoado de origem etrus-co, situado no pico de uma colina, no coração da Tosca-na. Durante a Idade Média foi um lugar estratégico nas lutas entre Florença e Siena. Tempo livre para conhece-la e também faremos uma degustação de vinhos toscanos e um almoço rápido, que provaremos os frios típicos. Conti-nuação para Siena. Visita panorâmica da cidade que teve seu auge no século XIII, quando teve a banca mais fl ores-cente da Itália. Conheceremos o exterior da sua Catedral, o centro histórico medieval e a praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura, de estilo gótico. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - SAN GIMIGNANO - MONTERRIGIONE - SIENACafé da manhã e saída para Volterra, uma joia da arqui-tetura medieval na província de Pisa. Realizaremos uma visita panorâmica que nos permitirá desfrutar desta be-líssima cidade, antiga capital etrusca, importante cidade romana, com grande poder econômico, social e jurídico durante a época medieval. Iremos visitar as encantadoras ruas do centro histórico, onde se respira mais de 2.000 anos de história. Durante a visita vamos conhecer o Museu Etrusco. Continuação para San Gimignano, uma cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre. Continuação para Monteriggioni e tempo livre para explorar esta bela cidade medieval construído no topo de uma colina, no século XIII. É cercada por uma mural-ha circular e 14 torres de guarda erguidas para proteger a fronteira de Siena contra os ataques de Florença. Retorno para Siena. Jantar e acomodação.

SÁBADO: SIENA -PIENZA - MONTEPULCIANO - ROMACafé da manhã. Saída para Pienza, joia urbana por ex-celência do sul da Toscana e nasceu como tal, graças ao patrocínio do Papa Pio II, que queria tornar a cidade ideal do Renascimento. Tempo livre para andar na rua princi-pal “Corso Rossellino”, deixando para trás a igreja de San Francesco (XIII século, gótico), Piazza Pio II, a Catedral, o Palazzo Picolomini com seu belo jardim frente para o Vale Orcia. O Palazzo Ammannati, o Palácio do Bispo com o Museu Diocesano e muitas lojas onde o produto é o quei-jo Pecorino, que não deve deixar de experimentar, assim como os excelentes frios da região. Continuação para Montepulciano. Tempo livre e continuação para Roma. Jantar e acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã e dia livre à sua disposição ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional para conhecer os Museus Vaticanos, um dos museus mais importantes do mundo, pelos tesouros artísticos que nele contém, entre os quais se destaca a obra-prima da pintura afresco de Michelangelo: a Capela Sistina. Depois de um passeio cuidadosamente selecionados pelo nosso guia local em museus, vamos continuar com a visita da maior igreja da cristandade: Basílica de São Pedro. Se você desejar, em uma outra excursão opcional, a Roma Barroca, que per-correrá as fontes e praças mais emblemáticas da cidade, incluindo Piazza do Parthenon e Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fonte de Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLESCafé da manhã e saída para Nápoles. Ao chegar, realiza-remos uma visita panorâmica de ônibus, onde poderemos visualizar os grandes contrastes da cidade, dirigindo-nos à Colina de Posilipo, de onde poderemos admirar as duas baías, a de Pozzuoli, com os Campos Flegreos e a Baía de Nápoles, o ponto panorâmico mais impressionante da cidade. Também se realizara uma visita a pé onde passea-remos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encon-trava o antigo centro histórico greco-romano que deu ori-

PAPAPAPANPANPANPANPANANPANPANPANAANANPANANPANNORÂORÂORÂORÂORÂORÂÂÂÂÂORÂORÂORÂÂORÂORÂO ÂMICMICMICMICMICMICMICMMICMMICMIIMICMICICICICIMMMICCI A DA DA DA DA DA DA DA DAA DAA DA DA DA CA CA CA CA CCA CA CA CCCIDAIDAIDAIDAIDADAIDADAIDADADAADADDDDDAD DEDEDEDEDEDEDEEEDEDEEEDEEEDEDD · O· O· O O· O OO· OOO· OOO· OOOOOOOTRATRATRATRTRATRATRATRATRATRATRATRTRTRATRTRATRATRATRRTR NNTNTONNTONTONTOTONTONTONTONNTONTON ONNTTOOOTOOO

CENCCE TROROOOO HIHIHIHIHH STÓSTÓSTÓSTÓSTÓSTÓSTÓÓRICRICRICRICCRICRICRICRICRICRI O ·O ·O ·O ·O ·O ·O ·O ·O ·OOO ·OOOOOOO OSOSOSOSOSOSOSOSSOSTUNTUNUNTUNTUNUNUNUNTUNTUNTUNUNNTUNNNUUUU IIII

ITÁLIA

�131

gem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as ofi cinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, ines-peradamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação.


QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - MATERA - LECCECafé da manhã e saída para Matera, conhecida como a cidade dos “Sassi”, referindo-se às cavernas escavadas na montanha e utilizadas tradicionalmente como moradias. Em 1993, a UNESCO incluiu estas construções na lista de Patrimônio Mundial da Humanidade. Pelas características especiais da cidade, sentirá que está fazendo uma viagem no tempo, tanto que serviu de cenário para fi lmes como a Paixão de Cristo do Mel Gibson ou o Evangelho segundo Matheus do Pasolini. Visita panorâmica para conhecer o mais importante da cidade, visitando o interior de uma casa-caverna e a igreja rupestre, o centro histórico desta autentica fortaleza natural, onde se encontra a Catedral, e os palácios das famílias nobres que habitaram a cidade. Continuação para Lecce, considerada uma joia do barro-co, mesmo que suas origens estão na época pré-romana. Com o Império, foi nomeada colônia e, após um período de decadência, teve um novo período de ouro, com Carlos V, que se encarregou de reorganizar o urbanismo da cida-de, culminando seu desenvolvimento, durante a época do “Barroco Leccese”, em que atinge seu máximo esplendor urbano. Visita panorâmica, onde faremos um passeio pela Porta Rudiae, a Via Libertini, a Via Palmieri, a Piazza Sant Oronzo, o Castelo de Carlos V, a Porta Napoli e por nu-merosos palácios e igrejas que enriquecem a cidade, etc. Também visitaremos o interior da Basílica da Santa Croce, obra prima do barroco leccese, o Duomo e o anfi teatro romano. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: LECCE - GALLIPOLI - LEUCA - OTRANTO - LECCECafé da manhã. Saída para Galipoli, a “bela cidade” dos gregos, construída sobre uma ilha no Mar Jônico, e está ligada ao continente por uma ponte. Tempo livre para conhecer esta bela cidade amuralhada, onde as casas brancas se alternam com edifícios barrocos. Continuação para Santa Maria de Leuca, onde o Mar Adriático se mistu-ra com o Jônico. Tempo livre neste lugar, que já foi men-cionado pelos clássicos latinos e que tornou-se um dos destinos favoritos da alta nobreza da área durante o sé-culo XIX. Continuação para Otranto, a cidade mais oriental da Itália. Tempo livre para explorar as suas ruas estreitas, pontilhadas com casas brancas que estão ao longo das suas muralhas, dominados pela Grande Castelo Aragonês e admirar a catedral românica, com mosaicos originais do século XII. Retorno para Lecce e acomodação.

SÁBADO: LECCE - OSTUNI - ALBEROBELLO - POLIGNANO AO MARE - BARICafé da manhã. Saída para Ostuni e tempo livre na “Ci-dade Branca”. Seu centro histórico pitoresco é formado por casas completamente brancas, que dão a aparência de uma cidade grega. Suas ruas estreitas, onde as varan-das parecem tocar-se, envolvem a Praça da Liberdade, coração da cidade e nos mostram numerosas igrejas, pa-lácios e sua catedral de estilo gótico. Em seguida, nos diri-giremos para Alberobello, um dos lugares mais pitorescos da nossa viagem, onde encontraremos os “Trulli”, edifícios brancos de forma piramidal, que fazem desta cidade um lugar único. Tempo livre e, depois, durante o caminho nos encontraremos Polignano ao Mare, uma antiga vila de pescadores que ainda hoje se respiram ares marinheiros em que o branco dos seus edifícios contrasta com o azul intenso do mar Adriático, em um maravilhoso ambiente natural de falésias e varandas, que vai fazer-nos compre-ender que esta costa é realmente uma paisagem digna de admiração. Continuação a Bari. Jantar e acomodação.

DOMINGO: BARI - BARLETTA - TRANI - BARICafé da manhã e saída para Barletta. Tempo livre para explorar esta cidade de origem medieval e conhecer seu centro histórico com a estátua impressionante de “O Co-losso de Barletta”, a igreja do Santo Sepulcro, o castelo do século XII, a Catedral de Sta. Maria Maggiore de origem românica, etc. Continuação para Trani, onde teremos tem-po livre para explorar a sua maravilhosa Catedral à beira-mar e considerado por alguns a “rainha das catedrais de Puglia”. Retorno para Bari. Almoço e visita panorâmica desta cidade, que ao longo da sua história, possui uma encruzilhada de culturas. Conheceremos seu centro anti-go, rodeado de muralhas e atravessada por ruas estreitas, que escondem um grande patrimônio artístico, passando do lado de fora do seu majestoso castelo e visitaremos a Basílica de São Nicolau e da sua catedral. Acomodação.


CASCASCASCASCASCASTELTETELTELELTELO DO DO DO DDO DOO DOSOSOSOSOSOSOO MEDMEDMEDMEDMEDMEDICIICICCICICIICICIICIC ·· VOLVOLVOLVOLVOLVOLOVOLVOO TERTERTERTERTERTERTERTETERTERTERE RARARARARRAR

Roma

FlorençaPisaSiena

Nápoles

Milão

ITÁLIA

112

2

1

3

Lecce

Bari

2

2



Visita com guia local e/ou excurções· Panorâmica de Florença com subida ao Piazzale Michelangelo e São Miniato, Siena, Volterra com visita do Museu Etrusco, Roma, Nápoles, Matera, Lecce e Bari· Passeio em barco a Portofi no e Santa Margherita Ligure· Degustação de vino na Região de Chianti

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia· Milão · Rapallo · Portofi no · Santa Margherita Ligure · Pisa · Castellina in Chianti · San Gimignano · Monteriggioni · Pienza · Montepulciano · Gallipoli · Leuca · Otranto · Ostuni · Alberobello · Polignano al Mare · Trani · Barleta · Leuca · Ostuni · Alberobello · Polignano al Mare · Trani · Barleta

HOTÉIS PREVISTOS


Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Ramada Plaza Cidade 4* Nh Concordia Cidade 4*Pisa Galileo Cidade 4*Toscana Villa Il Palagio Rignano sull’Arno 4* Villa Pitiana Donnini Firenze 4*Siena Degli Ulivi Cidade 4*Roma Barceló Mantegna Cidade 4* Dei Congresi Cidade 4* Novotel eur Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4*Lecce Hilton Garden Inn Lecce Cidade 4* President Centro 4* Tiziano Dei Congresi Centro 4*Bari Excelsior Congresi Centro 4* Majestic Bari Cidade 4Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7097 Milão - BariSeleção 16 10 2.600 3.360

ITÁLIA

132�


ST7098 16 7 2.400 $


SEGUNDA-FEIRA: MILÃOChegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombar-dia, admirando seus edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um cappuccino em algum dos cafés tradicionais do fi nal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.



QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Flo-rença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria do Fiore, com sua maravilhosa cúpula rea-lizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miche-langelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados fl orentinos ou se desejar poderá rea-lizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMACafé da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magnífi cos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entrare-mos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza do Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cida-de, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e cha-farizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação.



QUARTA-FEIRA: NÁPOLESCafé da manhã. Dia livre ou, se desejar, poderemos rea-lizar uma excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a

PANPANANPANPANANANPANPANNANNP ORÂORÂORÂOORÂORÂORÂORÂORÂORÂOORÂORÂÂORÂOOOR MICMICMICMICMICMICMICMICCMMMM A DA DA DA DA DAA DAA DA DAA DAA A CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CAA IDAIDAIDAIDAIDAIDAIDADD DE DE DE DDE DEDDDED · M· M· M· · MMMMMMATEATEATEAATAAAA RARARAAAAARA

PIAPPIAPPP ZZZZAZZAZZAZZ DEDEDEDEDD L DLLL DL DL UOMOMOOMOOUUU O ·O ·O ·O ·O · LELELELL CCECCEEEEE

ST7098

ITÁLIA BELA E O INCRÍVEL SUL ITALIANO

ITÁLIA

�133

Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfi ca, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza na-tural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fi zeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e prínci-pes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - MATERA - LECCECafé da manhã e saída para Matera, conhecida como a cidade dos “Sassi”, referindo-se às cavernas escavadas na montanha e utilizadas tradicionalmente como moradias. Em 1993, a UNESCO incluiu estas construções na lista de Patrimônio Mundial da Humanidade. Pelas características especiais da cidade, sentirá que está fazendo uma viagem no tempo, tanto que serviu de cenário para fi lmes como a Paixão de Cristo do Mel Gibson ou o Evangelho segundo Matheus do Pasolini. Visita panorâmica para conhecer o mais importante da cidade, visitando o interior de uma casa-caverna e a igreja rupestre, o centro histórico desta autentica fortaleza natural, onde se encontra a Catedral, e os palácios das famílias nobres que habitaram a cidade. Continuação para Lecce, considerada uma joia do barro-co, mesmo que suas origens estão na época pré-romana. Com o Império, foi nomeada colônia e, após um período de decadência, teve um novo período de ouro, com Carlos V, que se encarregou de reorganizar o urbanismo da cida-de, culminando seu desenvolvimento, durante a época do “Barroco Leccese”, em que atinge seu máximo esplendor urbano. Visita panorâmica, onde faremos um passeio pela Porta Rudiae, a Via Libertini, a Via Palmieri, a Piazza Sant Oronzo, o Castelo de Carlos V, a Porta Napoli e por nu-merosos palácios e igrejas que enriquecem a cidade, etc. Também visitaremos o interior da Basílica da Santa Croce, obra prima do barroco leccese, o Duomo e o anfi teatro romano. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: LECCE - GALLIPOLI - LEUCA - OTRANTO - LECCECafé da manhã. Saída para Galipoli, a “bela cidade” dos gregos, construída sobre uma ilha no Mar Jônico, e está ligada ao continente por uma ponte. Tempo livre para conhecer esta bela cidade amuralhada, onde as casas brancas se alternam com edifícios barrocos. Continuação para Santa Maria de Leuca, onde o Mar Adriático se mis-tura com o Jônico. Tempo livre para desfrutar deste lugar, que já foi mencionado em várias ocasiões pelos clássicos latinos e que tornou-se um dos destinos favoritos da alta nobreza da área durante o século XIX. Continuação para Otranto, a cidade mais oriental da Itália. Tempo livre para explorar as suas ruas estreitas, pontilhadas com casas brancas que estão ao longo das suas muralhas, domina-dos pela Grande Castelo Aragonês e admirar a catedral

românica, com mosaicos originais do século XII. Retorno para Lecce e acomodação.

SÁBADO: LECCE - OSTUNI - ALBEROBELLO - POLIGNANO AO MARE - BARICafé da manhã. Saída para Ostuni e tempo livre na “Ci-dade Branca”. Seu histórico centro histórico é formado por casas completamente brancas, que dão a aparência de uma cidade grega. Suas ruas estreitas, onde as varan-das parecem tocar-se, envolvem a Praça da Liberdade, coração da cidade e nos mostram numerosas igrejas, pa-lácios e sua catedral de estilo gótico. Em seguida, nos diri-giremos para Alberobello, um dos lugares mais pitorescos da nossa viagem, onde encontraremos os “Trulli”, edifícios brancos de forma piramidal, que fazem desta cidade um lugar único. Tempo livre e, depois, durante o caminho nos encontraremos Polignano ao Mare, uma antiga vila de pescadores que ainda hoje se respiram ares marinheiros em que o branco dos seus edifícios contrasta com o azul intenso do mar Adriático, em um maravilhoso ambiente natural de falésias e varandas, que vai fazer-nos compre-ender que esta costa é realmente uma paisagem digna de admiração. Continuação a Bari. Jantar e acomodação.

DOMINGO: BARI - BARLETTA - TRANI - BARICafé da manhã e saída para Barletta. Tempo livre para explorar esta cidade de origem medieval e conhecer seu centro histórico com a estátua impressionante de “O Co-losso de Barletta”, a igreja do Santo Sepulcro, o castelo do século XII, a Catedral de Sta. Maria Maggiore de origem românica, etc. Continuação para Trani, onde teremos tem-po livre para explorar a sua maravilhosa Catedral à beira-mar e considerado por alguns a “rainha das catedrais de Puglia”. Retorno para Bari. Almoço e visita panorâmica desta cidade, que ao longo da sua história, possui uma encruzilhada de culturas. Conheceremos seu centro anti-go, rodeado de muralhas e atravessada por ruas estreitas, que escondem um grande patrimônio artístico, passando do lado de fora do seu majestoso castelo e visitaremos a Basílica de São Nicolau e da sua catedral. Acomodação.


OSOSOSOSOSOSOOSOSOSSSSOSOSSO TRATRATRATTRATRATRATRATRATRATTT DICDICDICDICDICD CDICCD IONONIONIONONONIOONO AISAISAISAISAISAISAISAISAIS "T"TRULRULRULRULRULULLLI"LI"LI"LI"LI"L ··· ALBALBALBALALAA EROEROBELBE LOLO

Roma

Florença

Veneza

Nápoles

Milão

ITÁLIA

2

2

2

1

3

Lecce

Bari

2

2



Visita com guia local e/ou excurções· Panorâmica de Milão· Panorâmica de Florença· Panorâmica de Roma· Panorâmica de Nápoles· Panorâmica de Matera· Panorâmica de Lecce· Panorâmica de Bari· Passeio panorâmico pela lagoa veneciana

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia· Lago de Garda· Padua· Pisa· Assis· Gallipoli· Leuca· Otranto· Ostuni· Alberobello· Polignano al Mare· Trani· Barleta



* Roma Barroca* Museus Vaticanos* Basílica de San Pedro

Por um suplemento sobre o preço de: 250 $

HOTÉIS PREVISTOS


Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Ramada Plaza / NH Concordia Cidade 4*Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Mestre 4* Crystal Preganziol 4*Florença Novotel Osmannoro 4* Novotel Osmannoro 4* The Gate S. Fiorentino 4*Roma Dei Congressi Cidade 4* Holiday inn Pisana Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4*Lecce Hilton Garden Inn Lecce Cidade 4* President / Tiziano Dei Congresi Centro 4*Bari Excelsior Congresi Centro 4* Majestic Bari Cidade 4Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7098 Milão - BariSeleção 16 7 2.400 3.160

ITÁLIA

134�


ST7064 14 8 2.830 $

ST7063 10 8 1.965 $


QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARISSaída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: PARISChegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Ilumina-da, onde poderemos confi rmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conhecere-mos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiff el, com sua fasci-nante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, sím-bolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o in-terior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para gran-des obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Ba-teaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus mu-

seus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das fi manças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentená-rio da Revolução Francesa. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃOCafé da manhã. Tempo livre até a hora indicada do trasla-do ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lom-bardia. Acomodação.


DOMINGO: BRASIL - MILÃOSaída da cidade de origem para a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: MILÃOChegada ao aeroporto de Milão, sua porta de entrada na Europa e traslado ao hotel e tempo livre. Acomodação.


TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZULCafé da manhã. Saída para Turim, importante centro cul-tural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que acolhe o “Sudário Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua crucifi cação e morte.

MONTE SALVATAA ORERE E E LAGLAGLAGLAGLAGLAGLAGLAGLAGLAGAGAAAGLAGLAGAGAGAGAGAGO ·O ·O ·O ·O ·O ·O ·O ·O ·O ·O ··O ·O ·O ·O ·O ·O ·O ·· LULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULUULULUGANGANGANGANGANGANGANGANGANGANGANGANGANGANGANGANANNGANGANANGANGANGAGANGAGGANOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

PALPALPALPALÁCIÁCIÁCIÁCC O DO DO DO DDO OSOSOSOS INVINVINVINVÁLIÁLIÁLIÁLIÁ DOSDOSDOSDOSS ··· PARPARPARARISISISIS

ST7064 PARIS, COSTA AZUL E LAGOS ITALIANOS

ITÁLIA

�135

Realizaremos uma visita panorâmica onde desfrutaremos de uma riqueza urbanística da cidade onde há excelentes exemplos de arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Va-lentino, a Catedral, etc. e tempo livre para aproveitar para experimentar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado como um dos melhores do mundo. Conti-nuação à Costa Azul. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - MÔNACO - EZE)Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Faremos uma vista pa-norâmica de Nice, a capital da Costa Azul: a Plaza Masse-na, Jardim do Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade, onde além de suas decorações fl orais e praias , você pode admirar todos os antigos palácios convertidos em hotéis, apartamentos, o exterior do Hotel Negresco, monumento artístico construído em 1912, e que tem hos-pedado muitos nobres e reis da Europa, a catedral russa de São Nicolau, construção inspirada na Catedral de São Basílio da praça vermelho de Moscou e, claro, seu centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. Em seguida, vamos fazer um passeio inesquecível por uma das muito famosas estradas costeiras (Corniches), que correm ao longo da Costa Azul e nos permitirá apre-ciar o encanto das suas paisagens, cidades e vilas elegan-tes. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem preservadas do sul da França e um lugar de encontro para os internacionais da alta sociedade, reis e cenário de inúmeros fi lmes, como o famoso “Catch a Thief”, de Al-fred Hitchcock, que envolveu a chegada de Grace Kelly a Mônaco. Além de apreciar suas belas ruas e o encanto de seu ambiente natural, e já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso próximo destino será o Principado de Mônaco, onde veremos Monte Carlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cas-sino, uma obra prima do estilo Napoleão III, construída pelo arquiteto francês Charles Garnier, que também fez a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde pode-mos admirar o exterior do palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e a marina da Condamine. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - LAGO MAGGIORECafé da manhã. À hora indicada, saída para a costa Ligú-ria, um dos locais mais bonitos do Mediterrâneo. Chegare-mos em Rapallo e ali embarcaremos até Portofi no *, cida-de elegante, com tradição marítima e ponto de encontro do jet set internacional. Tempo livre para apreciar a beleza do seu porto, com suas casas coloridas típicas ou passear pelas ruas onde há numerosas ofi cinas de artesanato, entre os quais se destaca as rendas. Também, degustar a excelente cozinha da Ligúria e continuação para Lago Maggiore. Jantar e acomodação.



SÁBADO: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - L. MAGGIORECafé da manhã. Continuando pelos Lagos Alpinos, segui-remos para a cidade suíça de Lugano. Teremos tempo li-vre no centro histórico da cidade e em seguida subiremos de funicular ao Monte Salvatore, onde almoçaremos, além de apreciar as excelentes vistas do lago e do maravilhoso entorno. Continuação para Locarno, que graças à sua si-tuação geográfi ca excepcional às margens do Lago Mag-giore, e ao peculiar microclima subtropical desta zona, se converteu em um destino turístico, onde se pode praticar esportes ao ar livre, admirar edifícios cheios de história e desfrutar de um ambiente animado. Tempo livre para passear por esta cidade, ponto de encontro de fi guras de renome internacional e onde poderá passear pelo passeio da fama, que fi guras como Santana, Sting ou Juanes pos-suem sua própria estrela. Retorno ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar e acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: LAGO DE COMO - MILÃOCafé da manhã. Hoje realizaremos um percurso pelo Lago de Como no que conheceremos Varenna, onde, através de suas ruas, seus rincões e seus jardins se respira um am-biente de outros tempos e pode gozar de uma magnífi ca vista caminhando ao longo da romântica “passarela lago”. Conheceremos dois lugares evocadores, Vila Monastero, com seu jardim de dois quilômetros de longo em frente ao lago ou Vila Cipresi, com seu jardim de várias alturas. De-pois nos dirigiremos a Bellagio, a localidade mais famosa do lago, à que iremos navegando, pois dessa forma senti-remos que chegamos a um lugar excepcional, admirando as fachadas das moradias em cor pastel e as ruas escalo-nadas que sobem pelas colinas que a envolvem. Almoço e tempo livre dantes de embarcar para realizar um percurso pelo lago até Como, onde continuaremos nossa viagem até Milão, capital da Lombardía. Acomodação.




Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris· Panorâmica de Turim· Panorâmica de Nice· Panorâmica de Como· Ilhas Borromeas com entradas· Lago de Orta · Ilha de San Giulio

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Milão· Mónaco e Montecarlo· Eze· Rapallo· Portofi no· Varenna· Monte Salvatore· Lugano· Locarno· Bellagio

CASCASCACAC TELTELLO MO MO EDIEDIED EVAEVAE AEVAL ·L ·L · RARARAPALPALPALPALP LOLOOLOLO

ST7063

COSTA AZUL E LAGOS ITALIANOS

L. Maggiore

Nice

Milão

ITÁLIA

FRANÇA

Paris

2

1 + 1

4

3

FIMAMBOS ITIN.

COMEÇOITIN. ST7063

COMEÇOITIN. ST7064

ST7064

Lago de Como1

HOTÉIS PREVISTOS


Paris Novotel Paris Est Periferia 4*Milão Ramada Plaza Cidade 4* Hilton garden inn Cidade 4*Costa Azul Novotel Nice Centre Nice 4* Hipark Nice 4* Eden and Spa Htl Cannes 4*Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino / Simplon Báveno 4*Lago di Como Nh Pontevechio Lecco 4*SHotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.


TEMPORADA 10 MAI / 20 SET


ST7064 Paris - MilãoSeleção 14 8 2.830 3.480



ST7063 Milão - MilãoSeleção 10 8 1.965 2.400

ITÁLIA

136�


ST7067 16 10 2.995 $

ST7068 13 9 2.465 $



SEGUNDA-FEIRA: MILÃOChegada ao aeroporto de Milão, sua porta de entrada na Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugeri-mos que descubra a beleza da capital da Lombardia. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZULCafé da manhã. Saída para Turim, importante centro cul-tural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que acolhe o “Sudário Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua crucifi cação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde desfrutaremos de uma riqueza urbanística da cidade onde há excelentes exemplos de arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Va-lentino, a Catedral, etc. e tempo livre para aproveitar para experimentar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado como um dos melhores do mundo. Conti-nuação à Costa Azul. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - MÔNACO - EZE)Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Faremos uma vista pa-norâmica de Nice, a capital da Costa Azul, percorrendo seus locais mais emblemáticos: a Plaza Massena, Jardim do Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade, onde além de suas decorações fl orais e praias , você pode admirar todos os antigos palácios convertidos em hotéis, apartamentos, o exterior do Hotel Negresco, monumento artístico construído em 1912, e que tem hospedado muitos nobres e reis da Europa, a catedral russa de São Nicolau, construção inspirada na Catedral de São Basílio da praça vermelho de Moscou e, claro, seu centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. Em seguida, vamos fazer um passeio inesquecível por uma das muito famosas estradas costeiras (Corniches), que correm ao longo da Costa Azul e nos permitirá apreciar o encanto das suas paisagens, cidades e vilas elegantes. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem preserva-das do sul da França e um lugar de encontro para os inter-nacionais da alta sociedade, reis e cenário de inúmeros fi l-mes, como o famoso “Catch a Thief”, de Alfred Hitchcock, que envolveu a chegada de Grace Kelly a Mônaco. Além de apreciar suas belas ruas e o encanto de seu ambien-

te natural, e já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso próximo destino será o Principado de Mônaco, onde veremos Monte Carlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, uma obra prima do estilo Napoleão III, construída pelo arquiteto francês Charles Garnier, que também fez a Ópera de Paris. Tam-bém visitaremos Mônaco, onde podemos admirar o exte-rior do palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e a marina da Condamine. Re-torno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO MAGGIORECafé da manhã. À hora indicada, saída para a costa Ligú-ria, um dos locais mais bonitos do Mediterrâneo. Chegare-mos em Rapallo e ali embarcaremos até Portofi no *, cida-de elegante, com tradição marítima e ponto de encontro do jet set internacional. Tempo livre para apreciar a beleza do seu porto, com suas casas coloridas típicas ou passear pelas ruas onde há numerosas ofi cinas de artesanato, entre os quais se destaca as rendas. Também, degustar a excelente cozinha da Ligúria e continuação para Lago Maggiore. Jantar e acomodação.




QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO MAGGIOREChegada e traslado ao hotel no Lago Maggiore. Resto do dia livre. Jantar e acomodação.



SÁBADO: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - LAGO MAGGIORECafé da manhã. Continuando pelos Lagos Alpinos, se-guiremos para a cidade suíça de Lugano, no Lago com o mesmo nome. Teremos tempo livre no centro histórico da cidade e em seguida subiremos de funicular ao Monte Salvatore, onde almoçaremos, além de apreciar as exce-

PANPANPANORÂORÂORÂMICMICM A DE LUGAGANO NO· S·SUÍÇUÍÇAA

VISVISVISVISVISTATATATATATAATTATT DODODODODODODOODODODOODDOOODOODOO PORPORPORPORPORPORPORPORRPORRPPORPPOP RPORRTO TO TO TO TO TO TOTOTTTTTOTT · P· P· P· P· P· P· P· PP· P· PPPPP· PPORTORTORTORTORTORTORTRTORTORORTOORTRORTOOO OFIOFIOFIOFIOFIOFOFIOFIOFIOFIOFIOFFOOFOOFIOFIOOO NONONONONONONONONONOONONOOONONONOOONONOONONNN

ST7067 COSTA AZUL E GRANDE TOUR DA ITÁLIA

ITÁLIA

�137

lentes vistas. Continuação para Locarno, que graças à sua situação geográfi ca excepcional às margens do Lago Ma-ggiore, e ao peculiar microclima subtropical desta zona, se converteu em um destino turístico, onde se pode praticar esportes ao ar livre, admirar edifícios cheios de história e desfrutar de um ambiente animado. Tempo livre para passear por esta cidade. Retorno ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar e acomodação.



TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZACafé da manhã. Visita panorâmica: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZACafé da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos

uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão op-cional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Ape-ninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário cons-truído por Giotto, o Batistério com as Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mer-cados fl orentinos ou visita opcional: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMACafé da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constan-tino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima visita op-cional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafari-zes e as praças mais belas da cidade, como a Fontana de Trevi ou a Piazza Navona . Jantar e acomodação.

SÁBADO: ROMACafé da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura uni-versal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá” obra de Michelangelo Buonarroti. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessan-tíssima excursão opcional onde poderá conhecer o inte-rior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidad. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade ro-mana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de im-peradores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.



Serviços complementares incluídos· Café da manhã (Buff et na maioria dos hotéis).· Refeições: Segundo itinerário

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário)· Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Ilhas Borromeas com entradas · Lago de Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa Venezana · Panorâmicas de Florença e Roma

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)Mónaco e Montecarlo· Eze· Rapallo· Portofi no· Varenna· Monte Salvatore· Lugano· Locarno· Bellagio· Sirmione· Assis

PASPASPASPASPASASPASPASSEISEISEISEISEISEISESEEIIO MO MO MO MO MO MOO ARÍARÍARÍARÍARÍARARÍARÍTIMTIMTIMIMTIMTIMTTIMO JO JO JO JO JJJO JO UNTUNTUNTUNTUNTUNTNTN O AOO AO AO AO AO O LO LO LO LO LLAGOAGOAGOAGOAGAGOGAGOGOAGO DEDEDEDDDEDEDEDDD COCOCOCOCOCCOCC MOMOMOMOMOMOMO · B· B· B· B· B· B· BELLELLELLELLELLE AGIAGIAAGIAGIAGIOOOOO

ST7068

LAGOS ITALIANOS E GRANDE TOUR DA ITÁLIA

L. Maggiore

Nice

Veneza

Florença

Roma

Milão

ITÁLIA

FRANÇA

2

2

1

3

3

1 1+

FIMAMBOS ITIN.

COMEÇOITIN. ST7067

COMEÇOITIN. ST7068

Lago de Como1

HOTÉIS PREVISTOS


Milão Ramada Plaza Cidade 4* NH Concordia Cidade 4* Hilton Garden Inn Cidade 4*Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Nice 4* Eden and Spa Htl Cannes 4*Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino / Simplon Báveno 4*Lago di Como Nh Pontevechio Lecco 4*SVeneza Novotel Mestre 4* Holiday Inn Marguera 4*Florença Villa Gabrielle Dánunzio / Nil Cidade 4* Novotel Osmannoro 4*Roma Dei Congresi Cidade 4* Holiday inn Pisana Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.








ITÁLIA

138�

ST7071

COSTA AZUL E A ITÁLIA BELA


ST7071 17 11 3.120 $


SEGUNDA-FEIRA: MILÃOChegada ao aeroporto de Milão, sua porta de entrada na Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugeri-mos que descubra a beleza da capital da Lombardia. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZULCafé da manhã. Saída para Turim, importante centro cul-tural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que acolhe o “Sudário Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua crucifi cação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde desfrutaremos de uma riqueza urbanística da cidade onde há excelentes exemplos de arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Va-lentino, a Catedral, etc. e tempo livre para aproveitar para experimentar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado como um dos melhores do mundo. Conti-nuação à Costa Azul. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - MÔNACO - EZE)Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Faremos uma vista pa-norâmica de Nice, a capital da Costa Azul, percorrendo seus locais mais emblemáticos: a Plaza Massena, Jardim do Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade, onde além de suas decorações fl orais e praias , você pode admirar todos os antigos palácios convertidos em hotéis, apartamentos, o exterior do Hotel Negresco, monumento artístico construído em 1912, e que tem hospedado muitos nobres e reis da Europa, a catedral russa de São Nicolau, construção inspirada na Catedral de São Basílio da praça vermelho de Moscou e, claro, seu centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. Em seguida, vamos fazer um passeio inesquecível por uma das muito famosas estradas costeiras (Corniches), que correm ao longo da Costa Azul e nos permitirá apreciar o encanto das suas paisagens, cidades e vilas elegantes. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem preserva-das do sul da França e um lugar de encontro para os inter-nacionais da alta sociedade, reis e cenário de inúmeros fi l-mes, como o famoso “Catch a Thief”, de Alfred Hitchcock, que envolveu a chegada de Grace Kelly a Mônaco. Além de apreciar suas belas ruas e o encanto de seu ambien-te natural, e já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso próximo destino será o Principado de Mônaco, onde veremos Monte Carlo, com tempo livre para

visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, uma obra prima do estilo Napoleão III, construída pelo arquiteto francês Charles Garnier, que também fez a Ópera de Paris. Tam-bém visitaremos Mônaco, onde podemos admirar o exte-rior do palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e a marina da Condamine. Re-torno ao hotel. Acomodação.




SÁBADO: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - LAGO MAGGIORECafé da manhã. Continuando pelos Lagos Alpinos, se-guiremos para a cidade suíça de Lugano, no Lago com o mesmo nome. Teremos tempo livre no centro histórico da cidade e em seguida subiremos de funicular ao Monte Salvatore, onde almoçaremos, além de apreciar as ex-celentes vistas do lago e do maravilhoso entorno. Con-tinuação para Locarno, que graças à sua situação geo-gráfi ca excepcional às margens do Lago Maggiore, e ao peculiar microclima subtropical desta zona, se converteu em um destino turístico, onde se pode praticar esportes ao ar livre, admirar edifícios cheios de história e desfrutar de um ambiente animado. Tempo livre para passear por esta cidade, ponto de encontro de fi guras de renome in-ternacional e onde poderá passear pelo passeio da fama, que fi guras como Santana, Sting ou Juanes possuem sua própria estrela. Retorno ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar e acomodação.


PANPANPANPANPAPANP ORÂORÂORÂORÂORÂRÂMICMICMICMMMMICCCA DA DA DA DA DA DDDDDE VE VE VE VE VAAREAREAARAREAREEAREA NNANNANNANNNANNANNANAANNNAAN ···· LAGLAGLAGLAGLAGAGLAGLAGLAGAGO DO DO DO DO DO D DDO DDE CE CEE E CE E CE CE CCOMOOMOOMOOMOMOOMOOMOOMOO

PRAPRATO TOO DELLALA VALV LE · PADOVA

ITÁLIA

�139


TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZACafé da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoa-do muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo cons-truído em uma posição estratégica e é ligada ao continen-te por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação.


QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica ITÁLIAna, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encon-tram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para che-gar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e

hoje em dia um dos principais centros artísticos do mun-do. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafa-rizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados fl orentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcio-nal dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMACafé da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magnífi cos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entrare-mos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as pvraças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cida-de, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e na-vegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Impe-rial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.




Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Ilhas Borromeas com entradas · Lago de Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa Venezana · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mónaco e Montecarlo · Eze · Rapallo · Portofi no · Varenna · Monte Salvatore · Lugano · Locarno · Bellagio · Sirmione · Assis · Padua · Pisa

CENCENCENNNNNNTROTROTROOTROTROTROOOO HIHIIHIIHIISTÓSTÓSTÓSSTSTSTÓS ÓRICRICO ·O EZZZZE EE



* Roma Barroca* Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e Pompéia


L. Maggiore

Nice

L. Como

Veneza

Florença

Roma

Milão

ITÁLIA

FRANÇA

2

2

2

2

3

2

1 1+

L. Maggiore

Nice

Veneza

Florença

Roma

Milão

ITÁLIA

FRANÇA

2

2

2

3

3

1 1+

Lago de Como1

HOTÉIS PREVISTOS


Milão Ramada Plaza Cidade 4* NH Concordia Cidade 4* Hilton Garden Inn Cidade 4*Costa Azul Novotel Nice Centre Nice 4* Hipark Nice 4* Eden and Spa Htl Cannes 4*Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino / Simplon Báveno 4*Lago di Como Nh Pontevechio Lecco 4*SVeneza Smart Hotel / Holiday Inn Mestre 4* Crystal Preganziol 4*Florença Novotel Osmannoro 4* The Gate S. Fiorentino 4*Roma Dei Congressi Cidade 4* Holiday inn Pisana Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ITÁLIA

140�

ST7072 LAGOS ITALIANOS E ITÁLIA MULTICOLOR


ST7072 16 11 2.870 $

ST7073 14 10 2.570 $



QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO MAGGIOREChegada e traslado ao hotel no Lago Maggiore. Resto do dia livre para apreciar a maravilhosa e relaxante paisagem que existe no Lago Maggiore. Jantar e acomodação.


SÁBADO: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - LAGO MAGGIORECafé da manhã. Continuando pelos Lagos Alpinos, segui-remos para a cidade suíça de Lugano. Teremos tempo li-vre no centro histórico da cidade e em seguida subiremos de funicular ao Monte Salvatore, onde almoçaremos, além de apreciar as excelentes vistas do lago e do maravilhoso entorno. Continuação para Locarno, que graças à sua si-tuação geográfi ca excepcional às margens do Lago Mag-giore, e ao peculiar microclima subtropical desta zona, se converteu em um destino turístico, onde se pode praticar esportes ao ar livre, admirar edifícios cheios de história e desfrutar de um ambiente animado. Tempo livre para passear por esta cidade, ponto de encontro de fi guras de renome internacional e onde poderá passear pelo passeio da fama, que fi guras como Santana, Sting ou Juanes pos-suem sua própria estrela. Retorno ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar e acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: LAGO DE COMO - MILÃOCafé da manhã. Hoje realizaremos um percurso pelo Lago de Como no que conheceremos Varenna, onde, através de

suas ruas, seus rincões e seus jardins se respira um am-biente de outros tempos e pode gozar de uma magnífi ca vista caminhando ao longo da romântica “passarela lago”. Conheceremos dois lugares evocadores, Vila Monastero, com seu jardim de dois quilômetros de longo em frente ao lago ou Vila Cipresi, com seu jardim de várias alturas. De-pois nos dirigiremos a Bellagio, a localidade mais famosa do lago, à que iremos navegando, pois dessa forma senti-remos que chegamos a um lugar excepcional, admirando as fachadas das moradias em cor pastel e as ruas escalo-nadas que sobem pelas colinas que a envolvem. Almoço e tempo livre dantes de embarcar para realizar um percurso pelo lago até Como, onde continuaremos nossa viagem até Milão, capital da Lombardía. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZACafé da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoa-

do muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo cons-truído em uma posição estratégica e é ligada ao continen-te por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, para chegar, navegando, ao coração de Vene-za, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

PANPANPANPANPANANPANAA ORÂORÂORÂORÂRÂÂÂÂÂÂÂÂRÂORÂÂRORÂORÂO MICMICMICMICMICMICMMICMICMICMICMICMICCMICCA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CAA CA CA CAA OMOMOMOMOMOMOMMMOMMOMMMOMMOMMOOMMMOMMM A CA CA CA CA CA CCA CA CAA CA CA CA CA CCAA CATEATEATEATEATEATEATEATEATEATEEATEATET DRADRADRADRARADRADRARARRADRADRAAADRADRAL ·L ·LL ·L ·L ·L ·LL ·L FLFLFLFLFLFLFFLF OROREOROROROREOREREORO NÇANÇANÇANÇA

MONMONMONMM TE TE TETET BREBREREEBRERRE DEDEDESDESDEDEDDEDE O O OOOOOO LLLALALAGLAGLAGLAAGAGAGO ·O ·O ·O ·O ·O · LULULULULUGANGANGGANG OOOO

ITÁLIA

�141

ST7073

LAGOS ITALIANOS E BELA ITÁLIA

QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica ITÁLIAna, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encon-tram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para che-gar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mun-do. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafa-rizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre ou se desejar poderá realizar uma vi-sita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMACafé da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magnífi cos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entrare-mos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cida-de, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Em caso de realizar o itinerário ST7073, se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles e nave-garemos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pie-tá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhe-cendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma

Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.









Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário)· Panorâmica de Como · Ilhas Borromeas com entradas · Lago de Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa Venezana · Panorâmicas de Florença, Roma e Nápoles

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)· Varenna · Monte Salvatore · Lugano · Locarno · Bellagio · Sirmione · Assis · Padua · Pisa

ISOISOISOISOISOISOSOOOSOISOOISOSOOOOOI OLA LA LA LALA LLLA LALALLLLALLA BBBELBELBELBELBELBELBBELB LBELLA LA LA LA LA LALA LL E OE OE OE OE OE OOOOE OEEE S AS AS AS AAAAS AAAALPELPELPELPELPELPEPELPELPEPEPEPEEPELPELPEEELPELPLLPES ·S ·SSS ·S ··SS ·S ·S ·S ·S ·S S S LALALAALALALALALALALALALAALALALAGGGO GO GOGO GO GOGO GOGOGOGGOGGOGGGOOOGOGOGGGO G MAGMAGMAGAGAGAGAGMAGMAGMAMAAGMAMMAGAGMAGGAMAAGM GGGGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIOGGGGGGGIOGG RERERERERERERREE


Estes itinerários poderão ser realizados com OPÇÃO TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerá-rio as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 17 refeições e as seguintes visitas:

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo ST7073).

Por um suplemento sobre o preço de: 250 $ (ST7072) e 435 $ (ST7073)

L. Maggiore

Veneza

Florença

Roma

Nápoles

Milão

ITÁLIA

2

2

32

3

1

FIMITIN. ST7073

FIMITIN. ST7072

COMEÇOAMBOS ITIN.

Lago de Como1

HOTÉIS PREVISTOS


Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino / Simplon Báveno 4*Lago di Como Nh Pontevechio Lecco 4*SMilão Ramada Plaza / NH Concordia Cidade 4* Hilton Garden Inn Cidade 4*Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Mestre 4* Crystal Preganziol 4*Florença Novotel Osmannoro 4* The Gate S. Fiorentino 4*Roma Dei Congressi Cidade 4* Holiday inn Pisana Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7072 Milão - NápolesSeleção 16 11 2.870 3.630




ITÁLIA

142�


ST7076 16 3 2.265 $


SEGUNDA-FEIRA: MILÃOChegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombar-dia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edi-fícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do fi mal do século XIX e começo do século XX, como o Zuc-ca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZACafé da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação.


QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Ape-ninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de mode-lo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mer-cados fl orentinos ou se desejar poderá realizar uma visita

opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMACafé da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Cons-tantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, po-derá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação.

SÁBADO: ROMACafé da manhã. Dia livre para continuar visitando os inú-meros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma vi-sita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra

prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, rea-lizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de en-contro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias,

PRAPRAPRAÇA ÇA ÇA DO DO OO ANFANFANFITEITETEATRATRATRTRRO ·O ··O · LULULUULULUUUCCACCACCACCACCACCCCACA

ST7076 GRANDE TOUR LATINO II

PPPORPORPORPORPORPORTO TO TO TO TO ESPEESESESPESPES ORORTO IVOV · BARARB CELCELONA

ITÁLIA

�143

as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lin-dos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mun-do. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida coti-diana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZULCafé da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfl y. Tempo livre para con-hecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas mural-has, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nos-so passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE)Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Mas-sena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construí-do em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A con-tinuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta socieda-de internacional, dos reis e cenário de numerosos fi lmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Al-fred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mô-naco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para vi-sitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do es-tilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condami-na. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONACafé da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, fi lósofos e pensadores livres. Pa-raremos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado,

que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional de-clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Conti-nuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em terri-tório espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BARCELONACafé da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conhecere-mos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o ex-terior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem termi-nar, um dos símbolos da arte modernista tão represen-tado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Morene-ta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelo-na para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação.

SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*)Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cos-mopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação.

(*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa).

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita pa-norâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Passeio do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espe-táculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.



Visita com guia local e/ou excursões· Panorâmica de Milão· Cruzeiro pela Lagoa Venezana· Panorâmica de Florença· Panorâmica de Roma· Panorâmica de Nice· Panorâmica de Barcelona· Panorâmica de Madri

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Assis · Lucca · Mónaco e Montecarlo· Avignón

1

2

2Roma

MilãoFlorença

Veneza

BarcelonaESPANHA

ITÁLIA

2

Madri

Nice

2

4

1

FRANÇA

VVISVISVISVISVISVISVISVVISVISVISVVISVISVISVVIVVISVISVISVIVVVVISVISVISV SVII TA TA TA TA TA TAATATA TATATA TAATAAATATATA TAATATAT DODODDODO DODODDO DODODODO DO DDDDDOD PORPORPORPORRRRRTO TO TOTTO TOTOTO OOTO TOTO TO OTOOOOTOOTOOTOOOO · N· N· N· N· N· N· N N· N· NN· N· N· NNNNICEICEICEICEICEICEICICICCCCCEIICCCC

HOTÉIS PREVISTOS


Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza (S) Cidade 4* NH Concordia (S) Cidade 4* B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3*Veneza Novotel (S) Mestre 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Albatros (T) / Smart Hotel (T) Mestre 4*Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Nil ( S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B City Center (T) Centro 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3*Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* H.Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4*Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Nice 4* Eden and Spa Hotel Cannes 4*Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas Cidade 4* Abba Garden Espluges de Llobregat 4*Madri Leonardo Htl. Madri City Center (S) Centro 3*S Nh Ribera de Manzanares (S) Cidade 4* T3 Tirol (T) Cidade 3* Santos Praga (T) Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.


SAIDAS QUINCENAIS TEMPORADA 14 MAI / 17 SET


ST7076 Milão - MadriTentação 16 3 2.265 2.770Seleção 16 3 2.455 3.215

ITÁLIA

144�


ST7077 20 4 2.870 $

ST7075 12 4 1.635 $



QUINTA-FEIRA: PARISChegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Ilumina-da, onde poderemos confi rmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conhecere-mos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiff el, com sua fasci-nante iluminação, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vi-dro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais sim-bólicos de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia france-sa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus mu-seus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capi-tal do Sena, desde o bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o bairro das fi manças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes

construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Re-volução Francesa. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃOCafé da manhã. Tempo livre até a hora indicada do trasla-do ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lom-bardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios. Acomodação.







QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Flo-rença. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realiza-da por Brunelleschi, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados fl orentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.


DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e na-vegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina, o lugar onde se realiza em con-clave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.

ST7077 ST7075

PARIS E GRANDE TOUR LATINO I BELA ITÁLIA

PONPONPONNNTE TE ETE TE TEE DASDASDDADASDAAA ARARRARRRRTETESTETEESTTT · PARRISIS

ITÁLIA

�145

TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZULCafé da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfl y. Tempo livre para conhe-cer seu maravilhoso centro histórico, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Conti-nuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso pas-seio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE) - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZECafé da manhã. Hoje faremos, em primeiro lugar, uma vis-ta panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul: conhece-remos a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral rus-sa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssi-mo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio por uma das estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e pon-to de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos fi lmes, como por exemplo o famo-so “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de per-fumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vis-tas. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: COSTA AZULCafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONACafé da manhã. Saída para a região da Provença. Para-remos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional de-clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Conti-nuação até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BARCELONACafé da manhã. Visita panorâmica: Praça de Catalunha, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Mon-tjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspira-tória e sem terminar, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, o Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuá-rio dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popu-larmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona. Acomodação.



DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças Cibeles, Es-panha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Passeio do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se dese-jar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para con-hecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRICafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.




Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário)· Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa Venezana · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)· Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mónaco e Montecarlo · Avignón


Estes itinerários podem ser realizado na versão TUDO IN-CLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total de 11 refeições e as seguintes visitas:



2

2

2Roma

Milão

Paris

Florença

Veneza

BarcelonaESPANHA

ITÁLIA

2

Madri

Nice

2

3

1

4

FRANÇA

FIMITIN. ST7077

COMEÇOITIN. ST7077

FIMITIN. ST7075

COMEÇOITIN. ST7075

E COSTA AZULST7077

HOTÉIS PREVISTOS


Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Campanile Bagnolet (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4*Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza / NH Concordia (S) Cidade 4* B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3*Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Mestre 4* Crystal (S) / Villa Vicini (T) Preganziol 4* Albatros (T) Mestre 4*Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) S. Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzano 4*Roma Dei Congressi (S) Cidade 4* Holiday inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo(T) Cidade 4* Barcelo Aran Park (T) Cidade 4*Costa Azul Novotel Nice Centre Nice 4* Hipark Nice 4* Eden and Spa Hotel Cannes 4*Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas Cidade 4* Abba Garden Espluges de Llobregat 4*Madri Leonardo H. Madri City Center (S) Centro 3*S Nh Ribera de Manzanares (S) Cidade 4* T3 Tirol (T) Cidade 3* Santos Praga (T) Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.

CASCASC TELTELE O SO SO SCALCALCALIGEIGEIGERORORO · S· S· SIRMIRMIRMIONIONIONEE




ST7077 Paris - MadriTentação 20 4 2.870 3.520Seleção 20 4 3.320 4.300SAIDAS QUINCENAIS TEMPORADA 14 MAI / 17 SET


ST7075 Milão - NiceTentação 12 4 1.635 2.000Seleção 12 4 1.760 2.300

ITÁLIA

146�


ST7082 19 4 2.725 $

ST7083 11 2 1.590 $




TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZACafé da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação.


QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para

admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Flo-rença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula rea-lizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miche-langelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados fl orentinos ou se desejar poderá rea-lizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.



SEXTA-FEIRA: AMÉRICA - ROMASaída da cidade de origem em avião para a Europa.

SÁBADO: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Resto do dia livre ou visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação.


DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e na-vegaremos para a Ilha de Capri, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.



QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE)Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Mas-sena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Ni-colas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio por uma das fa-mosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Parare-mos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade inter-nacional, dos reis e cenário de numerosos fi lmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Prin-cipado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mô-naco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fan-tásticas vistas. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONACafé da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, fi lósofos e pensadores livres. Pa-raremos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional de-clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Conti-nuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em terri-

PAPALPALPALÁCIÁCIO DO DO DO DDE CE CE CE CRISRISSRRI TALTALTAL NONONONOO PAPAPARRRQUUUEE E DE DO RO RO RETITTIRRRO O · MMADRADRDADRIII

ST7082 ST7083 ITÁLIA E BELAS CAPITAIS EUROPEIAS BELAS

ITÁLIA

�147

tório espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BARCELONACafé da manhã. Visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais con-sagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Mon-tjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspi-ratória e sem terminar, um dos símbolos da arte moder-nista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lu-gares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Au-tônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popular-mente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação.



DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças Cibeles, Es-panha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Passeio do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se dese-jar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para con-hecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.



SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARISCafé da manhã. No horário indicado, traslado ao aeropor-to para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Ilumi-nada, onde poderemos confi rmar o porquê está consi-derada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concór-dia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edi-fício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais im-pressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional para conhecer o Bairro Latino. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, lugar de coroação de reis e imperadores e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vis-ta, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, an-tiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmi-de de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.




Visita com guia local e/ou excursões (segundo itinerario)· Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa Venezana· Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona, Madri e Paris

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (segundo itinerario)· Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mónaco e Montecarlo · Avignón

BABANNBANB HHOSHOOSOSH S PÚPÚPÚPÚPP BLIBLICOSCOSOSOSOSOSOSOSSOSOS ···· POPOMPOPOPPOMPOPOMPOMPOPOPOMPPPOMPÉIPÉIPÉIPÉIPÉIPÉIPÉIPÉIPÉIPÉPP AAAA


O itinerário ST7082 pode ser realizado na versão TODO IN-CLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o progra-ma oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas:



2

2

2Roma

Milão

Paris

Florença

Veneza

Barcelona

ESPANHA

ITÁLIA

2

Madri

Nice

2

3

1

3

FRANÇA

FIMITIN. ST7082

FIMITIN. ST7083

COMEÇOITIN. ST7082

COMEÇOITIN. ST7083

CAPITAIS EUROPEIASST7082ST7082 ST7082

HOTÉIS PREVISTOS

CIDADE NOME SITUAÇÃO CAT.Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza / NH Concordia (S) Cidade 4* B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3*Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Mestre 4* Crystal (S) Preganziol 4* Villa Vicini (T) Preganziol 4* Albatros (T) Mestre 4*Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) S. Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzano 4*Roma Dei Congressi (S) Cidade 4* Holiday inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo(T) Cidade 4* Barcelo Aran Park (T) Cidade 4*Costa Azul Novotel Nice Centre Nice 4* Hipark Nice 4* Eden and Spa Hotel Cannes 4*Barcelona Tryp Apolo Cidade 4* Catalonia Atenas Cidade 4* Abba Garden Espluges de Llobregat 4*Madri Leonardo H. Madri City Center (S) Centro 3*S Nh Ribera de Manzanares (S) Cidade 4* T3 Tirol (T) Cidade 3* Santos Praga (T) Cidade 4*Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Periferia 3* Executive Gennevilliers (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7082 Milão - ParisTentação 19 4 2.725 3.340Seleção 19 4 3.305 4.225SAIDAS QUINCENAIS TEMPORADA 19 MAI / 22 SET


ST7083 Roma - MadriSeleção 11 2 1.590 2.080

ITÁLIA

148�


ST7084 11 1 1.350 $

ST7085 14 1 1.745 $



QUARTA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade mi-lenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessan-te visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos princi-pais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Co-liseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade roma-na, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de mode-lo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no

Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batisté-rio onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados fl orentinos. Acomodação.

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZACafé da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infi mitos detalhes que

PANPANPANPANPANPAPANPANPANPANPANPAPANPPANPPAAA ORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂÂORÂORÂORÂÂORÂRÂROO ÂOO MICMICMICMICMMICMICMICMMICMICMICMICM A DA DA DA DA DA DAA DDA DA DDAAA DDDA CA CA CA CA CA CA CA CAAAA CA CA IDAIIDIIDAIDAIDADE DE DE DE D · L· L· L· LONDONONDO RES

PANPANANAANORÂORÂRÂORO MICMICMICMICA EA EA EA E RIRIRIIO LO LO LOO IMMIMMMMMAT AT AT ATATT · Z· ZZ· ZZURIURIURIURURIQUEQUEQQUEQUEU

ST7084 ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

ITÁLIA

�149

fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais ve-nezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Mar-cos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais be-los desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italia-na, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para en-trarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lu-cerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Lim-mat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitan-tes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro fi manceiro e econômico da Confederação Helvética. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARISCafé da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fron-teira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Ilumi-nada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiff el iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concór-dia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tar-de realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, rea-lizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o in-

terior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para gran-des obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Ba-teaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRESCafé da manhã. Saída para Calais para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada ao ho-tel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

SÁBADO: LONDRESCafé da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palá-cio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências ofi ciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglate-rra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

DOMINGO: LONDRESCafé da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital, passando por lugares como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Par-thenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhe-cer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: LONDRESCafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERARIO ST7085



Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário)· Panorâmica de Roma· Panorâmica de Florença· Panorâmica de Paris· Panorâmica de Londres

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)· Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna· Zurique· Canal da Mancha

A CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CCCA CA CA CCA CA CCA CA ATEATEATEATEATEATEATEATATEATEATEAAATATATATAA EATEDRADRADRADRADRARADRADRARADRADDDRAD L ·LLL ·L ·L ·LL ·L ·L ··L FLFLFLFLFLFLFLFLFLFLFLFLFFLLFLFLFLLOREOREOREOREOREOREOREOROREOOROOOO NÇANÇANÇNÇNÇANÇNÇANÇANÇANNNÇAÇANÇ

1

3

1

Veneza

Paris

Florença

REINO UNIDO

FRANÇA

ITÁLIA

3

1

Roma

Londres

Zurique

3

FIMITIN. ST7084

FIMITIN. ST7085

COMEÇOAMBOS ITIN.

SUIÇA

ST7085

ITÁLIA TURÍSTICA, PARIS E LONDRES



HOTÉIS PREVISTOS


Roma Barcelo Aran Park Cidade 4* The Brand Cidade 4*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate S. Fiorentino 4*Veneza Albatros / Smart Mestre 4* Tulip Inn / B&B Padua 3*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Airport Periferia 4* Dorint airport Periferia 4*Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3*Londres Ibis London Excel Cidade Tur Ibis London Wembley Cidade TurHotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7084 Roma - ParisTentação 11 1 1.445 1.775 1.350 1.680ST7085 Roma - LondresTentação 14 1 1.860 2.295 1.745 2.180

ITÁLIA

150�

ST7093 ST7094

PARIS E BELA ITÁLIA PARIS E ITÁLIA MULTICOLOR


ST7093 14 3 1.915 $

ST7094 16 4 2.370 $



QUINTA-FEIRA: PARISChegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Ilumina-da, onde poderemos confi rmar o porquê está considerada a cidade mais bela do mundo. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Mu-seu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jard-ins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus mu-seus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pe-las ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das fi manças La Defense. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃOCafé da manhã. Tempo livre até a hora indicada do trasla-do ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lom-bardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do fi mal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.


QUARTA-FEIRA: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre ou-tras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majes-

toso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndo-la por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Flo-rença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula rea-lizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miche-langelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a

PALPAPAP ÁCIÁÁÁÁÁ O DOS OSSS OS OS OS OS SO INININVINVNVINVINI ÁLIDOSSS · PARPARPARPARA ISISISSSSSISSS

CENCENCENCENCECENEC TROTROTROTROTROTTRR HIHIHIHIHIH STÓSTÓSTÓSTÓTÓRICRICRIRICOO ··O ASASASASASASAAA SISSISSISSSSS

ITÁLIA

�151

Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados fl orentinos ou se desejar poderá rea-lizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.


DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Em caso de realizar o itinerário ST7093, se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles e nave-garemos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelange-lo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.


TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLESCafé da manhã e saída para Nápoles. Ao chegar, realiza-remos uma visita panorâmica de ônibus, onde poderemos visualizar os grandes contrastes da cidade, dirigindo-nos à Colina de Posilipo, de onde poderemos admirar as duas baías, a de Pozzuoli, com os Campos Flegreos e a Baía de Nápoles, o ponto panorâmico mais impressionante da

cidade. Também se realizara uma visita a pé onde passea-remos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encon-trava o antigo centro histórico greco-romano que deu ori-gem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as ofi cinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, ines-peradamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação.






Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário)· Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nápoles

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)· Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis

PANPANPANPANNA ORÂORÂORORÂORÂORÂÂORÂORÂORÂORÂMICMICMMMMICMICMICMMICMIMIICICCIM CMMM A DA DA DA A DDO LO LO LO LOO LO LOOO LOOO LO LLO AGOAGOAGAGOAAGAGOAGOGOOOGOGOOOO DDDDEDEDDEDDDDDDEDDDDD GAGAGAGAAARDARDARDARDARDARDARDARDAARDA ··· ITÁITÁITÁITÁITÁITÁTÁT LIALIALIALIALIAALIALIALIA


Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO IN-CLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 10 refeições e as seguintes visitas:

* Roma Barroca* Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo IT. ST7093)

Por um suplemento sobre o preço de: 435 $ (ST7093) e 250 $ (ST7094)

Nápoles

Veneza

Florença

Milão

ITÁLIAFRANÇA

Roma

Paris

2

2

1

3

4

2

FIMITIN. ST7094

FIMITIN. ST7093

COMEÇOAMBOS ITIN.

HOTÉIS PREVISTOS


Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Campanile Bagnolet (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4*Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza / NH Concordia (S) Cidade 4* B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3*Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Mestre 4* Crystal (S) Preganziol 4* Villa Vicini (T) Preganziol 4* Albatros (T) Mestre 4*Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) S. Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzano 4*Roma Dei Congressi (S) Cidade 4* Holiday inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo(T) Cidade 4* Barcelo Aran Park (T) Cidade 4*Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7093 Paris - RomaTentação 14 3 2.070 2.505 1.915 2.350Seleção 14 3 2.300 2.950 2.030 2.680

TEMPORADA 26 ABR / 20 SET


ST7094 Paris - NápolesTentação 16 4 2.370 2.875Seleção 16 4 2.600 3.360

ITÁLIA

152�

ST7099 LISBOA, MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS


ST7099 17 5 2.495 $

ST7100 15 5 2.265 $









CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS

DOMINGO: MADRICafé da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita pa-norâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Passeio del Pra-

do, o Passeio de la Castellana, etc. Tarde livre ou se dese-jar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gó-tica do século XIII. Se desejar, pela noite, também pode-rá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de fl amenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espan-hola. Acomodação.

SEGUNDA- FEIRA: MADRI ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora indicada do trasla-do ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais repre-sentativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Qua-tro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMACafé da manhã e visita panorâmica: a Praça de Vene-za, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Mu-seus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passean-do pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Mi-chelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade ro-mana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica

CATCATCATCATCATCATCATCATCATCATATATTCACATTEDREDREDREDREDREDREDREDREDRDREDREDREDRRREDREDRREDRRRRED AL ALALAL AL ALALALAAL AL ALALAL ALALALALAA DADA DA DA DADA DADA DADADADADADA DA DADADD ALMALMALMALMALMAALMALMALMALMALMALMALMALMALMLMALMLALAL UDEUDEUDEUDEUDEUDEUDEDEUDUDEUDEUDEUDEUDEUDEEUDEU ENANANA NA NA NA NA NANA NANANANA NNNNNNAN E PE PE PE PE PE PE PPE PE PE PE PPE PPALÁALÁALÁALÁALÁALÁALÁALÁALÁALÁALÁALÁAALÁALÁÁALÁÁAAA CIOCIOCIOCIOCIOCIOCIOCIOCIOCIOCIOCIOIOCIOCCC OCIOCCIO RERRRERERERERERERERRERERERERRER AL ALAL AL AL AL ALALAL AALALAALALL · M· M· M· M· M· MM· M· M· MMMMMADRADRADRADRADRADRADRADRADRADRADDADRA IIIIIIIIII

PRAPRAPRAPRAPRARAPPRAPRAPRAÇA ÇA ÇA ÇA ÇA ÇAÇA ÇA DODODODOO O DOODO DODODO OOOOODODDOO ROSROSROROSROSROSROSROSROSRORORRR SSISIOSSSIO · LISLISLILISLISLISLISL BOABOABOABOABOABOABOAOAOAOAAOAA

ITÁLIA

�153

de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fl uorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu cen-tro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Vi-sita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZACafé da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto.

DOMINGO: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Vene-za onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arqui-pélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admira-remos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso ex-terior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcio-nal onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a be-los povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte

da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zu-rique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zuri-que, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro fi manceiro e econômico da Confederação Hel-vética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.



QUINTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espel-hos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá con-hecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A conti-nuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para gran-des obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Ba-teaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.




Visita com guia local e/ou excursõesm (Segundo itinerário)· Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma, Florença e Paris · Passeio panorâmico pela Lagoa Venezana

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)· Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique · Fátima

BASBASBASSBASASBASBASBASÍLIÍLIÍLIÍLIÍLÍLIÍLICA CACAAACACCCACCA DE DEDEDE EDEDEDE SÃOSÃOÃOSÃOÃOSÃSÃOSÃOÃOÃOSÃOÃÃOOÃO ANANANANNNAAA TONTONTONTONTONTONOONIO IO · P· PADOADOADOOVAVA

ST7100

MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS


Estes itinerários poderám ser realizados com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas:* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e PompéiaPor um suplemento sobre o preço de: 405 $

2

2

3

Lisboa

Florença

Veneza

RomaESPANHA

FRANÇAITÁLIA

SUIÇA

PORTUGAL

3

1

Madri

Paris

Zurique

2

2

FIMAMBOS ITIN.

COMEÇOITIN. ST7100

COMEÇOITIN. ST7099

HOTÉIS PREVISTOS


Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 2* Altis Park Cidade 4*Madri T3 Tirol Cidade 3* Santos Praga Cidade 4*Roma Fleming Hotel / American Palace Cidade 4*Florença Ibis Firenze nord Osmannoro 3* First Calenzano 4*Veneza Albatros / Smart Mestre 4*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Airport Periferia 4* Dorint airport Periferia 4*Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7099 Lisboa - ParisTentação 17 5 2.650 3.190 2.495 3.035




ST7100 Madri - ParisTentação 15 5 2.415 2.885 2.265 2.735

ITÁLIA

154�


ST7101 17 2 2.090 $

ST7102 15 2 1.870 $










DOMINGO: MADRICafé da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita pa-norâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Passeio del Pra-

do, o Passeio de la Castellana, etc. Tarde livre ou se dese-jar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gó-tica do século XIII. Se desejar, pela noite, também pode-rá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de fl amenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espan-hola. Acomodação.


TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICECafé da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encon-tro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conhe-

ceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cas-sino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos tam-bém Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMACafé da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gêno-va. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro con-tato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMACafé da manhã: Visita panorâmica da capital da Itália: conheceremos o Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Tarde livre onde também há a possibili-dade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão: o Coliseu. À continuação, visitaremos a Igreja de San Pietro in Vincoli para admirar a grande escultura

SANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANASASANSANSANSANSANSANSANSANSANNAASANSANNSAAAA TUATUATUATUATUAAATUAAAATUATUAATUATUATTUATUATUAATUATTUATTT AARIORIORIORIORIORIORIORIORIORIORIORIORRIORRIORIOOR O DDDDDEDDEDDDDEEDDEDD NONONONONONNONONONONNONOONONONONONOOON SSASSASSASSASSSSASSASSSSSSSSASSASSSSSSSSASSSSSSASSSSSSSSASSSSSSSASSSSSSSSSAS SESESESESESSESESSESESESSSSESESSSESSSESESESESSESESESENHONHONNNNNNHNHNNNNHNHONNNNNHOHOH RA RA RA RAARAAR · F· F· F· F· FFFÁTIÁTIÁTIÁTIÁTÁÁTIMAMAMAAMAMAAM

BASBASBASBASBASBABABASBASASBASBASBASBASBASSBAABABABBASASAASBBBA ILIILIIIIILLLIILLILILIILIILICCA CA CAC DO DO DODODODDDODODODDOO SAGSAGSAGSAGSAGGSAGS GRADRADRADRADRADO CO CO CO CO CORAORORAORAORARAAÇÃOÇÃÇÃOÇÃOÇÃO ·· PARPARPARPAPAPARPARISISISISIS

ST7101 LISBOA, MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

ITÁLIA

�155

de Moisés de Michelangelo. O passeio fi nalizará com uma visita que nos levará ao coração do bairro barroco, onde teremos a oportunidade de descobrir a Fontana de Trevi, onde poderá cumprir com a tradição de jogar uma moeda para voltar à Roma. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade roma-na, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de mode-lo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batisté-rio onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados fl orentinos. Acomodação.

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZACafé da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infi mitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais ve-nezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Mar-cos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais be-los desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Itáliana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a be-los povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte

da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zu-rique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zuri-que, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro fi manceiro e econômico da Confederação Hel-vética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.



QUINTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espel-hos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá con-hecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A conti-nuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para gran-des obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Ba-teaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.



Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buff et na maioria dos hotéis). · Refeições: 2

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, Florença e Paris

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique

PALPALPALPALPALPALLÁCIÁCIÁCIÁCIÁCIÁCIÁÁC O O RRO RO RRRRREALEALALEALEALEALEALEALEAL ····· MMADMADADADMADMADMAMAMAA RIRIRIRIRR

ST7102

MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

1

1

1

1

3

Lisboa

Florença

Barcelona

Nice

Veneza

RomaESPANHA

FRANÇAITÁLIA

SUIÇA

PORTUGAL

3

1

Madri

Paris

Zurique

2

2

FIMAMBOS ITIN.

COMEÇOITIN. ST7101

COMEÇOITIN. ST7102



HOTÉIS PREVISTOS


Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 2* Altis Park Cidade 4*Madri T3 Tirol Cidade 3* Santos Praga Cidade 4*Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Sagrada Familia Cidade 3*Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Centre Port Centro 3*Roma Barcelo Aran Park / The Brand Cidade 4*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate S. Fiorentino 4*Veneza Albatros / Smart Mestre 4* Tulip Inn / B&B Padua 3*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Airport / Dorint airport Periferia 4*Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7101 Lisboa - ParisTentação 17 2 2.265 2.805 2.090 2.630




ST7102 Madri - ParisTentação 15 2 2.030 2.500 1.870 2.340

ITÁLIA

156�

ST7103

EUROPA TURÍSTICA


ST7103 17 3 2.130 $



DOMINGO: MADRICafé da manhã. Visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ven-tas, a Calle Alcalá, o Passeio del Prado, o Passeio de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas me-dievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcional-mente, a um espetáculo de fl amenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONACafé da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comu-nidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, pa-droeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o ex-terior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICECafé da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encon-tro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Restante do dia livre ou excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Re-gresso a Nice e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMACafé da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gêno-va. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro con-tato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMACafé da manhã: Visita panorâmica: o Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excur-são: o Coliseu, onde, na Antiguidade, a luta de gladiadores mostrou o poder da “Capital do Mundo”. À continuação, visitaremos a Igreja de San Pietro in Vincoli para admirar a grande escultura de Moisés de Michelangelo. O passeio fi nalizará com uma visita que nos levará ao coração do bairro barroco, onde teremos a oportunidade de descobrir

e admirar um dos lugares mais emblemáticos da Cidade Eterna: A Fontana de Trevi, imortalizada pelo cinema no fi lme “La Dolce Vita” e onde poderá cumprir com a tra-dição de jogar uma moeda para voltar à Roma, que cer-teza que lhe esperará de braços abertos. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade ro-mana. A continuação, breve panorâmica de Nápoles, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores, com a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

CATCATCATCATA EDREDREDRDREEDRAL AL AL L DEDEEDEDED STSTSTSTTT MICMICMMICMICHELHELHELHEL EE E EE RIORIORIORIORIOO GAGAGAGAGARONRORONRONRONRO A ·A ·A · BOBOBOORDERDER AUXAUXUUX

FONFONFONFONONTANTANTANTA A DA DA DA DE TE TE TEE REVREVREVREVE I ·II · ROROROORORORROOMAMAMMAA

ITÁLIA

�157

SÁBADO: ROMA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua ma-ravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palá-cio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para rea-lizar compras ou para conhecer os mercados fl orentinos. Acomodação.

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZACafé da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus ca-nais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infi mitos detalhes que fazem que Veneza seja uma ci-dade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Aco-modação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Itáliana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a be-los povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zu-rique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zuri-que, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro fi manceiro e econômico da Confederação Hel-vética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARISCafé da manhã. Saída para Paris, a elegante capital fran-cesa. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as re-giões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcio-nalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiff el iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.


QUINTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inú-meros museus ou passear pelos diferentes bairros da ca-pital do Sena. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e mo-delo para as residências reais em toda Europa. Descobri-remos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famo-sa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos priva-dos, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUXCafé da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, es-petacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, famosa por possuir um dos portos fl uviais mais importantes da Europa e por seus ex-celente vinhos. Jantar e acomodação.

SÁBADO: BORDEAUX - MADRICafé da manhã. Saída para a reserva natural de Las Lan-das, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelha-nas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação.

DOMINGO: MADRICafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.



Visita com guia local e/ou excursões· Panorâmica de Madri· Panorâmica de Barcelona· Panorâmica de Roma· Panorâmica de Florença· Panorâmica de Paris

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia· Zaragoza· Nice· Pisa· Entrada no barco privado a Veneza· Lucerna· Zurique· Chambord· Bordeaux

PRAPRAPRAPRPRRAAAÇÇÇAÇA ÇA ÇA AÇAAA DADA DA DADAADAA DA A DA DA DA DA ADA A ESPESPESESESESPESESESESPESPESPESPESPESPESSSEESPSESPESPSEESSSPPSPSPSPANANANANHANANANANANNAANAA A ·A ·A ·A ·A ·A ·A ·A ·A ·A ·A ·A ·A A A BABBBBABABABABABBABABABAAAAAAARCRCRCECERCRCERCERCERCRCECERCERCEECRCERCERCERCECERRCRCRCECERCEERCECERCEECCRCECEECRC LOLOLLOLOLOLOLOLOLOONLOLOOOLOLOLOLOLOLOLLOLOLOOOO AA

1

1

1

1

3

Florença

Barcelona

Nice

Veneza

Roma

ESPANHA

FRANÇA

ITÁLIA

SUIÇA

3

1

1

Madri

Paris

Zurique

Bordeaux

2 + 1

HOTÉIS PREVISTOS


Madri T3 Tirol Cidade 3* Santos Praga Cidade 4*Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Sagrada Familia Cidade 3*Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Centre Port Centro 3*Roma Barcelo Aran Park Cidade 4* The Brand Cidade 4*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate S. Fiorentino 4*Veneza Albatros / Smart Mestre 4* Tulip Inn / B&B Padua 3*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Airport Periferia 4* Dorint airport Periferia 4*Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3*Bordeaux Ibis Bordeaux Centre Bastide Centro 3* Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7103 Madri - MadriTentação 17 3 2.290 2.830 2.130 2.670

ITÁLIA

158�


ST7104 14 2 1.760 $


QUARTA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade mi-lenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.


SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade roma-na. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua cú-pula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Va-ticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os mercados fl orentinos. Acomodação.

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZACafé da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da

Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infi mitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais ve-nezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Mar-cos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais be-los desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a po-

voados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos pos-teriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro fi manceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARISCafé da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fron-teira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Ilumi-nada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada

TORTORTORTORTOTOT RE RERE EIFEIFEIFEIFI FELFELFELFELFELFEL E E PONPONP TE T BIRBIRRBIRRRBIR HAHAHAHAHAHAKEIKEKEIKEIKEKE MM ·M ·MMM · PAAP RISRISIRISRIS

ST7104

ITÁLIA, PARIS E MADRI

CATCATCATEDREDREDRAL AL AL DE DE DE DEDEDE EDE GROGROGRGROROROGROROGROROOORRR SSMSSMSSMSSSSSSSSSSSSSSSS Ü NÜ NÜ NSTESTESTER ·R R RR · ZUZURIQRIQRIQRIQQQUEUEUE

ITÁLIA

�159

por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiff el iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.


QUINTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus mu-seus ou passear pela capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e mo-delo para as residências reais em toda Europa. Descobri-remos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famo-sa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos priva-dos, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUXCafé da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, es-petacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, famosa por possuir um dos portos fl uviais mais importantes da Europa e por seus ex-celente vinhos. Jantar e acomodação.

SÁBADO: BORDEAUX - MADRICafé da manhã. Saída para a reserva natural de Las Lan-das, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelha-nas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação.

DOMINGO: MADRICafé da manhã. Visita panorâmica da capital da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto ao nosso guia lo-cal, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Passeio del Prado, Passeio da Castelhana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Vila de Toledo, onde realizaremos uma visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua Catedral gótica do século XIII. Pela noite, se desejar, poderá assistir opcio-nalmente a um espetáculo fl amenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.




Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Entrada no barco privado a Veneza· Lucerna· Zurique· Chambord· Bordeaux

1

1

3

Florença

Veneza

Roma

ESPANHA

FRANÇA

ITÁLIA

SUIÇA

3

1

1

Madri

Paris

Zurique

Bordeaux

2

HOTÉIS PREVISTOS


Roma Barcelo Aran Park Cidade 4* The Brand Cidade 4*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate S. Fiorentino 4*Veneza Albatros Mestre 4* Smart Mestre 4* Tulip Inn Padua 3* B&B Padua 3*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Airport Periferia 4* Dorint airport Periferia 4*Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3*Bordeaux Ibis Bordeaux Centre Bastide Centro 3* Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3*Madri T3 Tirol Cidade 3* Santos Praga Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.

INTERIERIR OROR DO DO PALPALAZZAZZO VO VECCECCHIOHIO ·· FLOFLORENRENÇAÇA





ST7104 Roma - MadriTentação 14 2 1.880 2.315 1.760 2.195

ITÁLIA

160�

ST7105 ST7106

MADRI, PARIS E ITÁLIA I MADRI, PARIS E ITÁLIA II


ST7105 20 5 2.755 $

ST7106 17 4 2.370 $


SÁBADO: BRASIL - MADRISaída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO: MADRIChegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e tras-lado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou perco-rrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre. Como toque fi mal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de fl amenco onde conhecere-mos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MADRICafé da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convi-vência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ôni-bus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUXCafé da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessan-do o Sistema Central e passando junto ao Desfi ladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fl uviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARISCafé da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acol-hida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona fl orestal cer-cada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cida-de considerada como muitos como a mais bela do mundo.

Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e monu-mentos mais importantes: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bule-vares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jard-ins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte

gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus mu-seus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pe-las ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das fi manças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentená-rio da Revolução Francesa. Acomodação.


TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZACafé da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoa-do muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo cons-truído em uma posição estratégica e é ligada ao continen-te por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZACafé da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de San-ta Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Mar-cos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do con-hecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezia-nos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a

CASCASCASCACASCASCASCASASCASCASASCCASTELTELTELTELTELTELTELTELTELTELTTE O DO DO DO DOO DO DOO DOOO E SSE SE SE S SE SE ST ÁT ÁT ÁT ÁT ÁT ÁT ÁT ÁTT ÁT ÁT ÁNGENGENGENGENGENGENGEGGEGGN LO LO LOLO LO LOLOLO LO LO LOLOO DESDEDDESDEDEDESDEDEDDEDDE DE DE DE EDE OO TO TO TOOO IBEIBER ·R ·R ·R ·R ·R ··R · ROROROROR MMMAMAA

BASBASASASABASÍLIÍLIÍLIÍLIÍLIÍÍL CACA CACACA ACACCA DO DO DO DO DDODDOODO OODO PILPILPILPILPILPILPILLAR AR ARARAR AR AR AR AR AR · Z· Z· Z· Z· Z· Z· Z· ZARAARAARAAARARRARARARAAAARAGOZGOZGOZGOZOZOZGOZGOOO AAAA

ITÁLIA

�161

Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Ape-ninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi , o campanário construí-do por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Pa-raíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhe-cer os famosos mercados fl orentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelange-lo. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMACafé da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da: a Praça de Ve-neza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tem-po livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação.

SÁBADO: ROMACafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sisti-na (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para con-tinuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Ná-poles, capital da região e cujo centro histórico foi declara-do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Gran-de, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.



SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*)Café da manhã e saída para Pisa. Continuação até che-gar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Excursão opcional ao Prin-cipado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e as vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONACafé da manhã. Saída atravessando as regiões da Pro-vence e Languedoc. Continuação a Espanha até chega-ra a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Visita da Cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Jantar e acomodação.

*Eventualmente essa visita podera realizar-se na quarta-feira

QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRICafé da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a San-tiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: MADRICafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.



Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buff et na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Madri, Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Barcelona

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Lago de Garda · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO

(*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegan-do em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 16.

3

1 2

Roma

FlorençaNice

Veneza

ESPANHA

FRANÇA

ITÁLIA

4

11

1

Madri

Barcelona

Paris

MilãoBordeaux

3 + 11

FIMITIN. ST7106

COMEÇOAMBOS ITIN.

FIMITIN. ST7105

ST7105

HOTÉIS PREVISTOS


Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Weare Chamartín (T) Cidade 4* Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade 4* Leonardo Madri Center (S) Cidade 3*S Novotel Madri Center (S) Cidade 4*Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* Ibis Bastide (T) Cidade 3*Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Campanile Bagnolet (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4*Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza / NH Concordia (S) Cidade 4* B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3*Veneza Novotel (S) Mestre 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Albatros (T) Mestre 4* Smart Hotel (T) Mestre 4*Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Nil ( S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B City Center (T) Centro 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3*Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* H.Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4*Nice Kyriad Centre Port (T) Centro 3* Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro 3* Novotel Nice Centre (S) Centro 4*Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade 3* Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Abba Garden (S) Espluges de Llobregat 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7105 Madri - MadriTentação 20 5 2.965 3.615 2.755 3.405Seleção 20 5 3.350 4.330 3.045 4.025ST7106 Madri - RomaTentação 17 4 2.505 3.045 2.370 2.910Seleção 17 4 2.830 3.645 2.580 3.395

ITÁLIA

162�

ST7111 ST7112

MADRI, PARIS E GRANDE TOUR LATINO MADRI,


ST7111 22 6 3.430 $

ST7112 18 5 2.515 $


SÁBADO: BRASIL - MADRISaída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO: MADRIChegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e tras-lado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou perco-rrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre. Como toque fi mal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de fl amenco onde conhecere-mos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MADRICafé da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma excursão op-cional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemá-ticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUXCafé da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessan-do o Sistema Central e passando junto ao Desfi ladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fl uviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARISCafé da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acol-hida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como mui-tos como a mais bela do mundo. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, sím-bolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famo-so Bairro Latino, e o interior da Catedral de Notre Dame. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus mu-seus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pe-las ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das fi nanças La Defense, etc. Acomodação.



QUARTA-FEIRA: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre ou-tras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majes-

toso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndo-la por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Flo-rença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados fl orentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Mu-seus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras pri-mas de Michelangelo. Acomodação.


DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica

PRAPRARAÇAÇAÇA MAIMAIMAIIOROROROR M· MMADRADRADRADRA IIII

ITÁLIA

�163

de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e na-vegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.


TERÇA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.



QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE)Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Mas-sena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o ex-terior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas, e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizare-mos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Frago-nard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONACafé da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, fi lósofos e pensadores livres. Pa-raremos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo

livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional de-clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Conti-nuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em terri-tório espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BARCELONACafé da manhã. Visita panoramica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas pracas mais con-sagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas tipicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Mon-tjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebra-cao dos Jogos Olimpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familia, etc. Tarde livre ou se desejar, podera conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblematicos da Comunidade Autonoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belissimo santuario dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Morene-ta”. Um lugar tradicional de peregrinacao desde o seculo XIII, situado em um entorno tao bonito que devido seu aspecto afi lado e unico de suas rochas, parecem que fo-ram esculpidos. Apos esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belissima cidade. Acomodação.

SÁBADO: BARCELONACafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.




Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Madri, Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nicee Barcelona

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Lago de Garda · Padua · Assis · Pisa · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

PALPALÁCIÁCIÁ O DO DDE CE CE CHAMHAMHAMAMBORBORO D ·D · VAVALE L DO DODODODODODDODODO LOIRE

PARIS E BELA ITÁLIA


Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO IN-CLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total 13 refeições (ST7111) e 12 re-feições (It.ST7112) as seguintes visitas:

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e Pompéia


ESPANHA

22

2

RomaBarcelona

Madri

FlorençaNice

VenezaITÁLIAFRANÇA

4

11

Paris

Bordeaux Milão

32

3FIM

ITIN. ST7112FIM

ITIN. ST7111

COMEÇOAMBOS ITIN.

HOTÉIS PREVISTOS

CIDADE NOME SITUAÇÃO CAT.Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Weare Chamartín (T) Cidade 4* Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade 4* Leonardo Madri Center (S) Cidade 3*S Novotel Madri Center (S) Cidade 4*Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* Ibis Bastide (T) Cidade 3*Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Campanile Bagnolet (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4*Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza / NH Concordia (S) Cidade 4* B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3*Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Mestre 4* Crystal (S) / Villa Vicini (T) Preganziol 4* Albatros (T) Mestre 4*Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) S. Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzano 4*Roma Dei Congressi (S) Cidade 4* Holiday inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo(T) Cidade 4* Barcelo Aran Park (T) Cidade 4*Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Nice 4* Eden and Spa Hotel Cannes 4*Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas Cidade 4* Abba Garden Espluges de Llobregat 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.


SALIDAS QUINCENALES TEMPORADA 06 MAI / 09 SET


ST7111 Madri - BarcelonaTentação 22 6 3.430 4.155Seleção 22 6 3.745 4.830




ST7112 Madri - RomaTentação 18 5 2.695 3.270 2.515 3.090Seleção 18 5 2.995 3.865 2.725 3.595

ITÁLIA

164�

ST7114 EUROPA CLÁSSICA E MADRI


ST7114 18 4 2.255 $

ST7115 13 3 1.635 $



QUINTA-FEIRA: PARISChegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confi rmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, sím-bolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, anti-ga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage em São Petersburgo, o Metropolitan em Nova Iorque ou o Prado em Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embele-zou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam, assim mesmo, a Capela Real, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o mo-delo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelec-tual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de co-roação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração

para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURTCafé da manhã. Saída, através da região da Champagne-Ardenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agra-dável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação para Frankfurt, capital fi manceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA - INNSBRUCKCafé da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde con-heceremos Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de fi lmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olím-picos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetá-culo tirolês. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZACafé da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theres-sian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, ma-

ravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomo-dação na região do Vêneto.


QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Ape-ninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de mode-lo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mer-cados fl orentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMACafé da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Cons-tantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, po-derá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação.

SÁBADO: ROMACafé da manhã. Dia livre para continuar visitando a capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura univer-sal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhe-cer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

PANPANPANPANPA ORÂORÂORÂOORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂORÂMMICMICMICMM A CA COMOMOMOMMMMMOMMMM AAA BA BA BBA BA BAA BA BA BA BBASÍASÍASÍASÍASÍASÍÍASÍÍA LLILILICLICCL CLICCL CLL AAAA DA DAAAAAAAAAA AA AAAA DE SE SE SE SSSSSSSSANANANAN ANANAAANANNANNANNANANAAA PEDPEDPEDPEDEDPEDPEDPEDEPEPEPEDPEDP DPPPPPPPPPP RO RO RORORORORRO · R· R· R· R RR OMAOMAMAMAMAMAMAMAMAOMAAO

CASASCCAC A BA BBBABBATATLATLATATLATLATLATLLÓLÓLÓ,LÓ,LLLLL DEDDEEDE ANANAN AAA TONTONIO IOOIO OGAUGGAUGAGAUG DÍ DÍ DÍ DÍ · B· B· BB· ARCARCARCARCARCA ELOELOELOLLONANNANANAN

ITÁLIA

�165

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, rea-lizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de en-contro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.



SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*)Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Tos-cana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Prin-cipado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONACafé da manhã. Saída atravessando as regiões da Proven-ce e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalun-ha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Visita da Cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Jantar e acomodação.


QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRICafé da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a San-tiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como

“o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: MADRICafé da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espan-ha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Ma-yor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Passeio del Prado, o Passeio de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da ci-dade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque fi mal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de fl amenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: MADRICafé da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma excursão op-cional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as ci-vilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação.

SÁBADO: MADRICafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.




Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris · Crucero por el Rhin · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Région de la Champagne - Ardennes · Valle Del Rhin · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

PRAPRAPRARAAPRAPRAAAPRAAAPRAÇAÇA ÇA ÇAÇA ÇAÇAÇA DADADAADA DAD CONCONCONCONCONO CÓRCÓRÓRCÓRCÓRCÓ DIADIADIAAAAAAAAA ··· PAPAPAPAPAARARARAARA ISISISIS

ST7115

EUROPA CLÁSSICA

ESPANHA

1

2

Roma

Madri

Florença

VenezaITÁLIA

AUSTRIA

ALEMANHA

FRANÇA

31

1

ParisFrankfurt

Innsbruck

3

3Barcelona

Nice

1

1

FIMITIN. ST7114

FIMITIN. ST7115

COMEÇOAMBOS ITIN.



ST7114

HOTÉIS PREVISTOS


Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet (T) Periferia 3*Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4*Innsbruck Alpinpark (T) / Alphotel (S) Cidade 4* Grauer Bär (S) Centro 4*Veneza Novotel (S) Mestre 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Albatros (T) Mestre 4* Smart Hotel (T) Mestre 4*Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Nil (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B City Center (T) Centro 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3*Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* H.Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Barceló Aran Park (T) Cidade 4*Nice Kyriad Centre Port (T) Centro 3* Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro 3* Novotel Nice Centre (S) Centro 4*Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade 3* Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Abba Garden (S) Espluges de Llobregat 4*Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Weare Chamartín (T) Cidade 4* Novotel Madri Center (S) Cidade 4* Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade 4* Leonardo Madri Center (S) Cidade 3*SHotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7114 Paris - MadriTentação 18 4 2.445 3.020 2.255 2.830Seleção 18 4 2.780 3.650 2.540 3.410ST7115 Paris - RomaTentação 13 3 1.740 2.140 1.635 2.035Seleção 13 3 1.975 2.575 1.780 2.380

ITÁLIA

166�

ST7116

FANTASÍA EUROPEIA


ST7116 20 4 2.885 $


QUINTA-FEIRA: PARISChegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Ilumina-da, onde poderemos confi rmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conhecere-mos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiff el, com sua fasci-nante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jar-dins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a as-sinatura do Tratado de Versalhes. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visi-taremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e impe-radores e que serviu de inspiração para grandes obras lite-rárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURTCafé da manhã. Saída, através da região da Champagne-Ardenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agra-dável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação para Frankfurt, capital fi manceira da Alemanha, que durante

dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sa-cro Império Romano Germânico. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA - INNSBRUCKCafé da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde con-heceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos con-juntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de fi lmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olím-picos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetá-culo tirolês. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZACafé da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theres-sian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, ma-ravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomo-dação na região do Vêneto.

QUARTA-FEIRA: VENEZACafé da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de San-ta Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Mar-cos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do con-hecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar,

poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezia-nos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.



SÁBADO: ROMACafé da manhã. Dia livre para continuar visitando os inú-meros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma vi-sita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, rea-lizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de en-contro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

VISVISVISVISVISVISVISVISVV TA TA TATATA TATATA TAA DO DO DODODDODDDOD PORORPORPORORTOTOTOTOTOTOO · C· C· C· C· C· APRAPRAPRAPRAPRPRRRRIIIIIIIIII

BASBASBASASBASBASBASÍLIÍLIÍLIÍLIÍLIÍLIÍLIÍLIL CACACACACACACA CACACACA CACA DEDEDEDEDE DE D SÃOSÃOSÃOSÃSÃOSÃOSÃOSÃ MAMAMAMAMAMM RTÍRTÍRTÍRTÍN ·N ·N N · LULULULULULUULUULULULUUCCACCACCACCACCCACCACCACCACCACCAA

ITÁLIA

�167

SEGUNDA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa maravilhosa cidade das famosas sete colinas histó-ricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lindos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação.


QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE)Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e monu-mentos mais destacados de Nice, a Praça Massena, os jar-dins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, , o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizare-mos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos fi lmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Frago-nard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, cons-truído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONACafé da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, fi lósofos e pensadores livres. Pa-raremos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte

de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional de-clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Conti-nuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em terri-tório espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BARCELONACafé da manhã. Visita panoramica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas pracas mais con-sagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas tipicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Mon-tjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebra-cao dos Jogos Olimpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familia, etc. Tarde livre ou se desejar, podera conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblematicos da Comunidade Autonoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belissimo santuario dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Morene-ta”. Um lugar tradicional de peregrinacao desde o seculo XIII, situado em um entorno tao bonito que devido seu aspecto afi lado e unico de suas rochas, parecem que fo-ram esculpidos. Apos esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belissima cidade. Acomodação.



DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita pa-norâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Passeio do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espe-táculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.



Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Crucero por el Rhin · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Région de la Champagne - Ardennes · Valle Del Rhin · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

CATCATCATCATCCATCAA EDREDREDREDREDRDRALAL AL AL AL L E PEE PE PE PALÁALÁALÁLÁLÁLÁÁLÁCIOCIOCIOCIOCIOCIOO DODODODODOS PS PS PS PS PPPAPAAPAAPAAPAAPAS ·S ·S ·S ·S · AVAVAVAVAVIÑÓIÑÓIÑÓIÑIÑÓÑÓIÑ NNNN

ESPANHA

1

2

Roma

Madri

Florença

VenezaITÁLIA

AUSTRIA

ALEMANHA

FRANÇA

1

3

1

FrankfurtParis

Innsbruck

4

2Barcelona

Nice

2

2

HOTÉIS PREVISTOS

CIDADE NOME SITUAÇÃO CAT.Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet (T) Periferia 3*Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4*Innsbruck Alpinpark (T) / Alphotel (S) Cidade 4* Grauer Bär (S) Centro 4*Veneza Novotel (S) Mestre 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Albatros (T) / Smart Hotel (T) Mestre 4*Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Nil ( S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B City Center (T) Centro 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3*Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* H.Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Barceló Aran Park (T) Cidade 4*Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Nice 4* Eden and Spa Hotel Cannes 4*Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas Cidade 4* Abba Garden Espluges de Llobregat 4*Madri Leonardo H. Madri City Center (S) Centro 3*S Nh Ribera de Manzanares (S) Cidade 4* T3 Tirol (T) Cidade 3* Santos Praga (T) Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.


SALIDAS QUINCENALES TEMPORADA 10 MAI / 13 SET


ST7116 Paris - MadriTentação 20 4 2.885 3.535Seleção 20 4 3.130 4.110

ITÁLIA

168�

ST7117 ALPES, ITÁLIA E MADRI


ST7117 15 4 1.820 $

ST7118 10 3 1.195 $


SABADO: BRASIL - FRANKFURTSaída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO-FEIRA: FRANKFURTChegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital fi manceira da Alemanha, sede do Banco Central da U.E., que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA - INNSBRUCKCafé da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde con-heceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos con-juntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de fi lmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olím-picos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetá-culo tirolês. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZACafé da manhã. Manhã livre ou, se desejar, visita panorâ-mica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

QUARTA-FEIRA: VENEZACafé da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de San-ta Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Mar-cos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do con-hecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezia-nos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos

e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.



SÁBADO: ROMACafé da manhã. Dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sis-tina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para con-tinuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

PANPANPANPANPPANPANPANPANPA ORÂORÂORÂORÂORÂORÂÂORÂRR MICMICMICMICMICMICMICICCCCMIMICICA NAA NA NA NA NA NAAA NA NA O AO AO AO AO AAO AAO AAMANMANMANMANMANMANMANANHECHECH CHHHECCER ER RER · I· I· I· IINNSNNSNNSNNNNSNNSNNSNSNSNNNNSNNNNSBBRBRUBRUBRUBRUBRUBRUUUUCCKCKCKCKC

GALGALGALGALLLLLERIERIERIERIERIERIERIRR A VA VA VA VA VA VVA VVITTITTTTITTITTITTITTT ORORIOORORIOOO O EO EO EEMANMANANMANMANMANANNUEUELUELUELUELUELUELUELUELE IE IE IE IE IEE IE I ·I ·I ·I · MIMIMIMIM LÃOLÃOLÃOÃLÃOLÃOOOÃ

ITÁLIA

�169

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, rea-lizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.



SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*)Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Tos-cana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Prin-cipado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.



QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRICafé da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a San-tiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como

“o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação.


SEXTA-FEIRA: MADRICafé da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssi-ma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa ci-dade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro ur-bano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu pa-trimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, con-siderada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação.





Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Passeio panorámico por la Lagoa Venezana · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

MAIMAIMAIMAIMAIN, N, N, N, N, CATCATCATCATCATCATEDREDREDREDRDRDREDRAL AL AL AL LALL E DE DE DE DE DDISTISTISTSTI RITRITRITRITO FO FO FO FFINAINAINAINANAIINAANCENCENNCENCENCEN IROIROIROIROROOO ···· FRAFRAFRARRAFRFR NKFNKFNKFFNKFNKFKFN URTURTURTURTURTURTRTURTR

ST7118

ALPES E ITÁLIA



ESPANHA

1

2

Roma

Madri

Florença

VenezaITÁLIA

AUSTRIA

ALEMANHA

FRANÇA

1

1

Frankfurt

Innsbruck

3

3Barcelona

Nice

1

1

FIMITIN. ST7118

FIMITIN. ST7117

COMEÇOAMBOS ITIN.

ST7117

HOTÉIS PREVISTOS


Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4*Innsbruck Alpinpark (T) Cidade 4* Grauer Bär (S) Centro 4* Alphotel (S) Cidade 4*Veneza Novotel (S) Mestre 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Albatros (T) Mestre 4* Smart Hotel (T) Mestre 4*Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Nil ( S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B City Center (T) Centro 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3*Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* H.Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Barceló Aran Park (T) Cidade 4*Nice Kyriad Centre Port (T) Centro 3* Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro 3* Novotel Nice Centre (S) Centro 4*Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade 3* Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Abba Garden (S) Espluges de Llobregat 4*Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Weare Chamartín (T) Cidade 4* Novotel Madri Center (S) Cidade 4* Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade 4* Leonardo Madri Center (S) Cidade 3*SHotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7117 Frankfurt - MadriTentação 15 4 1.980 2.450 1.820 2.290Seleção 15 4 2.245 2.950 2.090 2.795ST7118 Frankfurt - RomaTentação 10 3 1.280 1.570 1.195 1.485Seleção 10 3 1.440 1.875 1.330 1.765

ITÁLIA

170�

ST7119

GRANDE ITÁLIA E COSTA AZUL


ST7119 17 13 3.070 $


SEGUNDA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre na Ci-dade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por al-guns dos lugares mais característicos desta cidade, con-hecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMACafé da manhã e visita panorâmica: a Praça de Vene-za, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Mu-seus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para reali-zar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade ro-mana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Assis, de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Ba-sílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e con-tinuação a Siena, que teve o mais fl uorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.


DOMINGO: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Ve-neza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do ar-quipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majes-toso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, cons-truída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”,

conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃOCafé da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZULCafé da manhã. Saída para Turim, importante centro cul-tural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que acolhe o “Sudário Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua crucifi cação e morte.

PANPANPANPANPP NNPANANNNNORÂORÂORÂRÂORÂORÂORÂÂRÂÂÂRÂMICMICMICMICMICMMICMICMMMMICMMICA DA DA DA DA DA CA CA CA CA CIDAIDAIDAIDAADEDE DE DE DEDE · R· R R· RRRAPAAPAAPAAPAAPAAPAAPALLOLLOLLOLLOLLOLO

AMAMAMAMAMAAAAANHENHENHENHENHENHENHENHNHNHENHHECERCERCERECERCERCCCCC NANANANNANANAANANAN PRPRPRRPRAÇAAÇAAÇAAÇAAÇAAAAÇAÇAAÇ DEDEDEDEDEDEDEDEDED SÃSÃSÃSÃSÃSÃSÃÃSÃSÃÃÃÃS O MO MOOOO MO MO MMOO MARCARCARCARCARCRCRCCARCCCRCAR OS OS OOSOSOSSOOSOSOSOSOSOOS · V· VV· V· VVVV· V· VV· VV· VENEENEENEENENENEENENENENENENEENN ZAZAZAAAAAZA

ITÁLIA

�171

Realizaremos uma visita panorâmica onde desfrutaremos de uma riqueza urbanística da cidade onde há excelentes exemplos de arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Va-lentino, a Catedral, etc. e tempo livre para aproveitar para experimentar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade . Continuação à Costa Azul. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - MÔNACO - EZE)Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Faremos uma vista pa-norâmica de Nice, a capital da Costa Azul, percorrendo seus locais mais emblemáticos: a Plaza Massena, Jardim do Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade, onde além de suas decorações fl orais e praias , você pode admirar todos os antigos palácios convertidos em hotéis, apartamentos, o exterior do Hotel Negresco, monumento artístico construído em 1912, e que tem hospedado muitos nobres e reis da Europa, a catedral russa de São Nicolau, construção inspirada na Catedral de São Basílio da praça vermelho de Moscou e, claro, seu centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. Em seguida, vamos fazer um passeio inesquecível por uma das muito famosas estradas costeiras (Corniches), que correm ao longo da Costa Azul e nos permitirá apreciar o encanto das suas paisagens, cidades e vilas elegantes. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem preserva-das do sul da França e um lugar de encontro para os inter-nacionais da alta sociedade, reis e cenário de inúmeros fi l-mes, como o famoso “Catch a Thief”, de Alfred Hitchcock, que envolveu a chegada de Grace Kelly a Mônaco. Além de apreciar suas belas ruas e o encanto de seu ambien-te natural, e já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso próximo destino será o Principado de Mônaco, onde veremos Monte Carlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, uma obra prima do estilo Napoleão III, construída pelo arquiteto francês Charles Garnier, que também fez a Ópera de Paris. Tam-bém visitaremos Mônaco, onde podemos admirar o exte-rior do palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e a marina da Condamine. Re-torno ao hotel. Acomodação.




SÁBADO: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - L. MAGGIORECafé da manhã. Continuando pelos Lagos Alpinos, segui-remos para a cidade suíça de Lugano,. Teremos tempo li-vre no centro histórico da cidade e em seguida subiremos de funicular ao Monte Salvatore, onde almoçaremos, além de apreciar as excelentes vistas do lago e do maravilhoso entorno. Continuação para Locarno, que graças à sua si-tuação geográfi ca excepcional às margens do Lago Mag-giore, e ao peculiar microclima subtropical desta zona, se converteu em um destino turístico, onde se pode praticar esportes ao ar livre, admirar edifícios cheios de história e desfrutar de um ambiente animado. Tempo livre para passear por esta cidade, ponto de encontro de fi guras de renome internacional e onde poderá passear pelo passeio da fama, que fi guras como Santana, Sting ou Juanes pos-suem sua própria estrela. Retorno ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar e acomodação.






Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Roma e Florenaç · Passeio panorâmico pela Lagoa Venezana · Panorâmicas de Milão, Turim, Nica e Como · Ilhas Borromeas com entradas · Lago de Orta · Ilha de San Giulio

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Sirmione · Mónaco e Montecarlo · Eze · Rapallo · Portofi no · Varenna · Monte Salvatore · Lugano · Locarno · Bellagio

VISVISVISVISVISII TASTASTASTASTATTAS DEDEDEDEDED SDESDDEDDEDEESDEDESDDD VVIVIVIVIVVVVIVIVILALA LA LA LA LA LALALA MONMONMONMONMONMONONMONM NMONNASTASTASTTASTSTEROEROEROEROEE ·· LAGLAGLAGLAGO DOOO DOOOOOO DE CCOMOOMOOMOMOOMOMOMMOM


Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluí-do. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as in-dicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 19 refeições em total e as seguintes visitas:



2

2

Roma

Florença

Veneza

ITÁLIAFRANÇA

1 1+Milão

3

L. Maggiore

Nice

3

2

Lago de Como1

HOTÉIS PREVISTOS


Roma Fleming Hotel Cidade 4* American Palace Cidade 4*Florença Ibis Firenze nord Osmannoro 3* First Calenzano 4*Veneza Albatros Mestre 4* Smart Mestre 4*Milão Ibis Ca Granda Cidade 3* Ibis Milano Centro Centro 3* Ramada Plaza Cidade 4* Hilton garden inn Cidade 4*Costa Azul Novotel Nice Centre Nice 4* Hipark Nice 4* Eden and Spa Htl Cannes 4*Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino / Simplon Báveno 4*Lago di Como Nh Pontevechio Lecco 4*SHotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.




ST7119 Roma - MilãoTentação 17 13 3.070 3.610

ITÁLIA

172�

ST7121 ST7122

PARIS, ITÁLIA E MADRI PARIS E ITÁLIA CLÁSSICA


ST7121 18 3 2.455 $

ST7122 13 2 1.830 $



QUINTA-FEIRA: PARISChegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre ou Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confi rmar o porquê está considerada a cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiff el, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Mu-seu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jard-ins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus mu-seus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pe-

las ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das fi manças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentená-rio da Revolução Francesa. Acomodação.


TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZACafé da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoa-

do muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo cons-truído em uma posição estratégica e é ligada ao continen-te por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação.




SÁBADO: ROMACafé da manhã. Dia livre para continuar visitando os inú-meros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma vi-sita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão

A PA PRAÇRAÇRAÇAÇÇÇÇA MA MA MA MA MA MMA MASSASSASSASSASSASSASSA ENAENAENAENAAAENAENA ····· NICNICNICNICNINICEEEE

OO UO UO UO UO UOOOOO UO UOO UO UO RSORSORSORSORSORSORSORSORSORSOOO E E E EEEEE EEEE O MO MOOO MO MO MO MO MOOO MO MOO O MO MMO ADRADRADRADRAAAAAAAADRAA OÑOOÑOÑOÑOOÑOÑOOÑOÑOÑOOÑOOO O ···· MADMADMADMADMADMADDMADRIRIRIRII

ITÁLIA

�173

opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Ná-poles, capital da região e cujo centro histórico foi declara-do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Gran-de, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.



SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*)Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Tos-cana até a Liguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Prin-cipado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.



QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRICafé da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do

Pilar, onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a San-tiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação.


SEXTA-FEIRA: MADRICafé da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssi-ma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa ci-dade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro ur-bano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu pa-trimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, con-siderada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação.





Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

PANPANORÂORÂÂRÂÂMICMIMICMMICCA DA DA DA DA DA DA DDESDESDESDESDESDESDESDE OEE OE OOOOOE OEE CACAACCAAACAASTESTESTESTSTESTETETSTESTEEESTEESTEESTETEELO LO LO LOLO LOLOLOLO LOLOOLOLOLOLLLLO SCSCASCSCSCASCASCASCASCASCASCASCCASCASCSCCCSCAASCACASCS AALIGGGGGGGGLIGGGLIGLIGLIGGIGGGGEEEEROEROEEROEEROEROEROE ···· SIRIRSIRSIRSIRIRSIRSIRSIRRSIRSIRSIRSIRSIRRRMIOMIOMIOMIOMIOMIOMIOIMIMIOMMIOMIOMIOOMIOOMIONENENENENENENENENENNENEENE



ESPANHA11

2

Roma

BarcelonaMadri

FlorençaNice

VenezaITÁLIAFRANÇA

4

1

Paris

Milão

31

3FIM

ITIN. ST7122

FIMITIN. ST7121

COMEÇOAMBOS ITIN.

ST7121

HOTÉIS PREVISTOS


Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Campanile Bagnolet (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4*Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza (S) Cidade 4* NH Concordia (S) Cidade 4* B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3*Veneza Novotel (S) Mestre 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Albatros (T) Mestre 4* Smart Hotel (T) Mestre 4*Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Nil ( S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B City Center (T) Centro 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3*Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* H.Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Barceló Aran Park (T) Cidade 4*Nice Kyriad Centre Port (T) Centro 3* Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro 3* Novotel Nice Centre (S) Centro 4*Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade 3* Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Abba Garden (S) Espluges de Llobregat 4*Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Weare Chamartín (T) Cidade 4* Novotel Madri Center (S) Cidade 4* Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade 4* Leonardo Madri Center (S) Cidade 3*SHotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7121 Paris - MadriTentação 18 3 2.660 3.235 2.455 3.030Seleção 18 3 3.015 3.885 2.715 3.585ST7122 Paris - RomaTentação 13 2 1.960 2.360 1.830 2.230Seleção 13 2 2.210 2.810 1.955 2.555

ITÁLIA

174�

ST7123

ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS


ST7123 13 5 1.685 $


SEGUNDA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre ou vi-sita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta cidade, con-hecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMACafé da manhã e visita panorâmica da capital italiana: conheceremos a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Cons-tantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se dese-jar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magnífi cos resíduos arqueológicos desta cidade ro-mana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.


DOMINGO: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Ve-neza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do ar-

quipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majes-toso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, cons-truída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”,

NOTNOTNOTNOTNONOTONO RE RE ERERERE DAMDAMDAMDAMDAMDADAMDAMD E DE DE DE DE DE DESDESDESDESDDE OE OE OE OOOOE O SESESESESESESESS NANA NA ANA NA NA NA · P· P· P· PP· P· P· PARIARIARIARIARIARARIARR SSSSSSSSSS

O GO GO GOO RANRANANRAANDE DE DE DE CANCANCANCANNCANAL AL AL AL AL · V· V VVENEENENENNNEZZAZAA

ITÁLIA

�175

conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italia-na, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para en-trarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lu-

cerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pintu-ras. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 ha-bitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro fi manceiro e econômi-co da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.



QUINTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nos-sa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as sa-las mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelec-tual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de co-roação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.




Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Roma e Florença · Passeio panorámico por la Lagoa Venezana · Panorâmica de Paris

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia· Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique

CATCATCATCATCATCACATCACACATCATCATCATCATCAATCATCATCACATATTCCCACATEDREDREDREDREDREDEDREDREDREDREDREDREDREDEDREEDRDEDEEDRDRAL AL AL AL ALAL ALALALALAL AL ALALALAL ALAL DADDA DADDDADA DADDADA DA DDDDADADADA ASSASSASSASSASSASSASSASSASSASSSSSSSSSSSSASSSSS UNÇUNÇUNÇUNÇNUNÇUUUNÇUNÇUNÇUNÇUNÇÇUNÇÃO ÃOÃO ÃO ÃO ÃO ÃO ÃO ÃOÃO OÃOÃOÃO ÃO ÃO ÃO ÃOÃÃO · S· S· SS· S· SS· S· S· SS· S S S SSIENIENIENIENIENIENIENIENIENIENENENNNAAAAAAAAAAAAAAA


Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluí-do. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as in-dicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas:



Roma

Florença

Veneza

Zurique

Paris

ITÁLIA

SUÍÇAFRANÇA

2

2

1

3

3


Saídas especiais com guia acompa nhante em PORTUGUÊS:· ST7123: 28 Mai, 18 Jun, 09 Jul, 06 Ago, 10 Set

HOTÉIS PREVISTOS


Roma Fleming Hotel Cidade 4* American Palace Cidade 4*Florença Ibis Firenze nord Osmannoro 3* First Calenzano 4*Veneza Albatros Mestre 4* Smart Mestre 4*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Airport Periferia 4* Dorint airport Periferia 4*Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 22 e 23.





ST7123 Roma - ParisTentação 13 5 1.820 2.220 1.685 2.085

Documents

ITÁLÁIA - Special Tours...Café da manhã: Visita panorâmica: o Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade