IUOW_v.24 Win3.qxd

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of IUOW_v.24 Win3.qxd

  • Rega para um Mundo em Crescimento

    * O uso inteligente da gua

  • A gua um dos recursos mais preciosos da Terra. No entanto, na maioria dos

    casos, est a ser consumida como se existisse uma reserva inesgotvel.

    Na Rain Bird, sentimos que nossa responsabilidade aumentar a conscincia

    sobre as ameaas da escassez de gua global. Os nossos artigos, intitulados Rega

    para um Mundo em Crescimento, so exactamente um esforo para educar os

    leitores sobre a importncia da utilizao eficiente da gua, e formas de incluir

    estas prticas nas suas vidas dirias.

    Desde 1933, os nossos recursos em pesquisa, marketing e produo tm estado

    empenhados em desenvolver produtos e tecnologias que utilizam a gua de

    forma eficiente - chamamos a isto The Intelligent Use of Water (Uso Inteligente

    da gua). um compromisso que se estende educao, formao e servios

    para a nossa indstria e para as nossas comunidades.

    A necessidade de poupar gua nunca foi to grande. Queremos fazer ainda mais e,

    com sua ajuda podemos.

    Anthony LaFetra

    Presidente

    Rain Bird Corporation145 North Grand Avenue Glendora, CA 91741 USA (626) 963-9311 Fax (626) 963-4287

    www.rainbird.com

  • Marca Registrada de Rain Bird Corporation 2003 Rain Bird Corporation

  • NDICECaptulo Um: A Crise Mundial de gua 1-4

    O problema bsico

    Perspectivas futuras

    Captulo Dois: As Opes 5-11

    Reajuste de preo da gua

    Reutilizao da gua

    Dessalinizao

    Transferncia da gua e melhoria nos sistemas de distribuio de gua

    Seleco de plantas alternativas

    Poupana atravs de rega eficiente

    Captulo Trs: Poupana de gua atravs da Rega Eficiente 13-20

    Tipos de rega

    Aplicaes de rega

    Passos chave para implementar uma rega de uso da gua eficiente

    Projecto de rega apropriado

    Uso de produtos de preservao de gua

    Instalao apropriada

    Manuteno apropriada

    Captulo Quatro: Encorajando a Poupana de gua 21-24

    Incentivos governamentais

    Educao e consciencializao

    Olhar para a frente

  • 1Captulo Um A Crise de gua Mundial

    A maioria dos problemas mundiais de gua derivam de um conflito bsico: o fornecimento global de gua fixo,

    enquanto que a populao mundial e o consumo de gua esto a crescer. Apesar de muitos alertas anteriores,

    somente agora este tema est finalmente a chamar a ateno do pblico em geral.

    Existem muitas opes disponveis para resolver a escassez de gua. Este artigo vai abordar a poupana atravs

    do uso da rega eficiente como uma das opes mais prticas. Desde a rega nas primeiras horas da manh at ao

    uso de controlos avanados por computador, sensores e tecnologias de ajuste pelo clima, os mtodos de rega

    eficiente tm o potencial para diminuir significativamente a quantidade de gua utilizada nas aplicaes

    agrcolas e de espaos verdes, mantendo paisagens saudveis e colheitas abundantes.

    Em Rega para um Mundo em Crescimento, iremos abordar:

    A crise mundial de gua

    Opes para resolver a escassez de gua

    Uma discusso pormenorizada sobre poupana atravs de rega eficiente e

    O estmulo preservao de gua atravs de iniciativas governamentais, educao e programas de

    consciencializao da populao.

    OS PROBLEMAS BSICOS

    Disponibilidade de gua

    Para o observador casual, a gua parece ser o recurso mais abundante na Terra. A

    realidade que 97% de toda a gua salgada, 2% est contida na neve e icebergs

    e somente 1% gua doce (a nica poro actualmente utilizvel para consumo

    humano).1 (Grfico 1 A)

    A gua doce da Terra reciclada continuamente, pois evapora e retorna terra sob

    forma de chuva, neve e gelo. A maior parte desta gua "cada" evapora

    imediatamente, cai em reas inacessveis, ou escoa para os oceanos antes que

    possa ser recuperada.

    Somente cerca de 10% do total de gua da chuva que cai na terra recupervel

    para uso por seres humanos. E, desta percentagem, somente 40% (ou 4% do total

    de gua da chuva) realmente usada.

    A quantidade de gua recupervel ( de 9004 a 13938 bilhes de metros cbicos) poderia cobrir a superf-cie da terra com 2,50 cm de gua.2

    Crescimento populacional

    Um nmero de pessoas em crescimento exponencial est a gastar o fornecimento limitado de gua da Terra.

    Estima-se que a populao pr-histrica da Terra h aproximadamente 5.500 anos atrs, era de menos de 10

    milhes. Em 2000, esta cresceu para 6,1 bilies4, e em 2030, prev-se que a populao mundial chegar a 8 bilies

    de pessoas.5 (Grfico 1 B)

    Captulo Um A Crise Mundial de gua

    2%Neve e

    1%gua doce

    97%gua salgada

    icebergs

    Grfico 1 A - A gua no Mundo

  • 2

    The Intelligent Use of Water

    Actualmente, quinhentos milhes de pessoas (8% da populao mundial)

    est a passar por uma falta moderada ou grave de gua. Esta distribuio

    desigual da gua da chuva para o planeta, combinada com o crescimento

    populacional mais elevado em algumas das reas mais secas, como China,

    ndia, Nigria e Paquisto, acentua ainda mais este problema. Por exemplo,

    a populao de 1,3 mil milhes de habitantes da China (22% da populao

    mundial) recebe escassos 7% do suprimento de gua doce mundial.7

    Uso Crescente

    A escassez de gua no se limita aos pases em desenvolvimento. A

    urbanizao e a produo tambm tm um grande impacto no uso da gua.

    Nos Estados Unidos, 40% da gua disponvel utilizada em aplicaes

    industriais. Historicamente, as melhorias em tecnologia e estilo de vida fizeram com que o consumo de gua duplicasse a

    cada 20 anos.8 A tabela (Tabela 1C) demonstra a quantidade crescente de gua necessria para produzir uma tonelada de

    produto fabricado versus a quantidade necessria para cultivar uma tonelada de produto agrcola, como a cana de acar.

    Durante o sculo passado, o aumento do consumo de gua per capita ultrapassou o crescimento da populao. Desde

    1900 a populao dos Estados Unidos duplicou mas o consumo de gua

    per capita aumentou 8 vezes.10 A maior parte dos consumidores urbanos

    supera em muito o mnimo estimado de 77,59 litros por dia que cada

    pessoa necessita para manter a vida, a higiene e produo de alimentos.

    Em mdia, os residentes nos Estados Unidos consomem 382 litros por dia.

    (Tabela 1D)

    A Drenagem das Nossas Fontes de gua

    Os aumentos no consumo de gua esto a drenar os lenis aquferos

    subterrneos no mundo inteiro, mais rapidamente do que estes podem

    ser repostos. Muitos pases industrializados, como os Estados Unidos,

    aplicaram meios inovadores e tecnologia para detectar mais gua

    utilizvel. Os primeiros exemplos de medidas tomadas so os projectos de

    barragens e canalizao da gua durante os anos 50. Atravs destes

    empreendimentos macios, uma grande quantidade de gua utilizvel foi

    capturada antes de escoar para o mar. No mundo inteiro, o nmero de

    barragens actualmente de 45.000. Nos Estados Unidos, 98% de todos os

    maiores rios tm actualmente barragens.11

    Como resultado disto, muitos mares e lagos de gua doce transformaram-

    se em pntanos salgados txicos. Alguns dos rios mais poderosos e

    conhecidos da Terra - o Nilo no Egipto, o Ganges na ndia, o Amarelo na

    China e o Colorado nos Estados Unidos - praticamente flem secos antes

    as suas guas alcancem o oceano. A tabela seguinte mostra o

    esvaziamento de alguns dos maiores cursos de gua do mundo. (Tabela

    1E)

    PERSPECTIVAS PARA O FUTURO

    Estima-se que 69% de toda a gua retirada, numa base global usada para agricultura, 21% para indstria e 10% para uso

    municipal. Se a gua fosse utilizada de forma mais eficiente, especificamente em utilizaes agrcolas, isto teria um

    Tabela 1D - Uso de gua Per Capita/Dia 12

    Local gua (gales/litros)

    Las Vegas, NV, USA 307 g /1162 lEstados Unidos - Mdia 101/382Banguecoque, Tailndia 55/208Reino Unido - Todos os utilizadores urbanos 40/151Cairo, Egito 35/132Mnimo Necessrio Estimado 20.5/77

    10

    8

    6

    4

    2

    0

    1750

    1800

    1850

    1900

    1950

    2000

    2050

    2100

    2150

    2000 6,1 mil milhes

    2030 8 mil milhes

    Crescimento populacional (em milhares de milhes)

    Pases menos desenvolvidos

    Pases mais desenvolvidos

    Tabela 1C - gua utilizada para Produzir Alimentos & Materiais 9

    Produtos (1 ton) gua (gales/litros)

    Cimento 1,360 g/5,148 lCana de acar 28.100/106.370Acar de beterraba 33.100/125.297Plstico 48.000/181.700Papel 60.000/227.125Ao 62.200/235.453Borracha sinttica 110.000/416.395L/Algodo 202.000/764.653

    Grfico 1B - A Populao Mundial 6

  • 3Captulo Um A Crise de gua Mundial

    impacto significativo nas reservas disponveis.13 Segundo Sandra Postel, directora do Projecto Global de Polticas

    da gua (Global Water Policy Project) em Amherst, Massachusetts, o uso de tecnologias eficientes de rega poderia

    melhorar a eficincia de distribuio de gua em at 95%, aumentar a produtividade agrcola, reduzir as

    necessidades de gua em 10% no mundo inteiro e duplicar a quantidade de gua disponvel para uso domstico.

    Nos prximos captulos, a poupana de gua atravs do uso de rega eficiente ser abordada com mais pormenor,

    como uma opo prtica para combater a escassez de gua..

    Focagem Global e na Indstria

    Est a surgir um nmero crescente de encontros regionais e internacionais sobre o tema da diminuio das

    reservas de gua. Os exemplos incluem:

    Cimeira da Terra, Rio de Janeiro (1999)

    Segundo Frum Mundial da gua, Haia, Holanda (2000)

    Conferncia Internacional de gua Doce, Alemanha

    Terc