Jaime Mendes da Silva - IPTV: O futuro da televisão é na internet

8/7/2019 Jaime Mendes da Silva - IPTV: O futuro da televiso na internet.

1/33

]PWFY]KO CHGKOCHL JF HPYFCJKQHNFB KCJVWZYKHLVCKJHJF JF ZKAVGHW

ZGCKGO FB YFJFW JF GOBPVZHJOYFW

KPZ]1 O mvzvyo jh zflf}kwo ch kczfycfz#

AHKBF BFCJFW JH WKL]H

Zyhihldo jf Gocglvwo jf Gvywo

Zkavghw WG9080


2/33

AHKBF BFCJFW JH WKL]H

KPZ]1 O mvzvyo jh zflf}kwo ch kczfycfz#

Zyhihldo jf Gocglvwo jf Gvywo hpyfwfczhjoho gvywo jf Yfjfw jf Gobpvzhjoyfw joWfy}ko Chgkochl jf Hpyfcjkqhnfb Kcjvwzykhl WFCHK/WG gobo yfxvkwkzo phygkhl phyhgocglvwo jo gvywo#

Pyomfwwoy Oykfczhjoy1 Lvgkhco Eonvz#

Zkavghw WG9080


3/33

YFWVBO

H zfgcolonkh iwkgh poy zyw jh KPZ] wvynkv d hlnvcw hcow gob h kckgkhzk}h jf

fbpyfwhw gobo h Fykgwwoc f h Woc{, poyb flh co mok bvkzo ftployhjh, co

gocwfnvkcjo, jfwwh moybh, fwpho co bfyghjo gocwvbkjoy bvcjkhl f pfywpfgzk}h

phyh hpykboyhbfczo# Poyb, cow lzkbow hcow, hlnvbhw fbpyfwhw nyhcjfw co yhbo

jh kcmoybzkgh f jhw zflfgobvckghfw gobfhyhb h bowzyhy kczfyfwwf pflh KPZ] f

hpyfwfczhyhb wfvw pypykow pyojvzow ch yfh# Noonlf, Hpplf, Bkgyowomz, fczyf ovzyhw

fbpyfwhw fwzo, how povgow, boljhcjo jh wvh moybh h bhcfkyh jf gobo h Z] f h

kczfycfz wf yflhgkochb f jf gobo fwwh vcko ky hmfzhy o vwvyko mkchl# Zhl}fq ow

bhkoyfw jkmfyfcgkhkw jh KPZ] wfahb h powwkiklkjhjf jf hgobphcdhy hyxvk}ow jfbvlzkbjkh gobphyzkldhjow poy ovzyhw pfwwohw pflh yfjf f h gobojkjhjf xvf flh

pyopoygkoch, vbh }fq xvf jkwpf jf jk}fywow wfy}kow xvf fwzo ho hlghcgf jo

goczyolf yfbozo# Phyh pyopoygkochy h gocfto fczyf ow vwvykow jh kczfycfz phyh h

zyogh jf kcmoybhfw ftkwzfb wkzfw xvf wf fwpfgkhlkqhb ch dowpfjhnfb jf }jfow,

kbhnfcw f fzg# Fwwfw wkzfw, avczo gob hw plhzhmoybhw jf zflf}kwo woiyf KP f gob

ovzyhw mvcfw omfyfgkjhw pflow pyo}fjoyfw, pyfzfcjfb zyhqfy phyh h whlh jf fwzhy

bhkw gocmoyzo, kcmoybho, lhqfy f wfnvyhch#

Phlh}yhw"gdh}f1 KPZ]# Z] Jknkzhl# Noonlf Z]#


4/33

HIWZYHGZ

Zdf ihwkg zfgdcolon{ ifdkcj zdf KPZ] hyowf wobf {fhyw hno ~kzd zdf kckzkhzk}f om

wobf gobphckfw lkef Fykgwwoc hcj Woc{# Ivz kz dhw coz iffc ~fll ftployfj hcj jkj

coz nfz h plhgf hz zdf gocwvbfy bhyefz hcj pyowpfgz om kbpyo}fbfcz# Do~f}fy kc

zdf lhwz {fhyw wobf nyfhz KZ hcj zflfgobbvckghzkocw gobphckfw wzhyzfj zo wdo~

zdfky kczfyfwzw kc KPZ] hcj pyfwfcz zdfky o~c pyojvgzw kc zdkw hyfh# Noonlf, Hpplf,

Bkgyowomz, hcj ozdfy jf}flopfyw hyf boljkcn zdf ~h{ zdhz Z] hcj kczfycfz hyf yflhzfj

hcj zdf yfmlfgzkoc kc zdf mkchl vwfy# Bh{if zdf iknnfwz jkmmfyfczkhlw om zdf KPZ] hyf zdf

powwkiklkzkfw zo wdhyf bvlzkbfjkh mklfw ~kzd ozdfy pfoplf hcj zdf gobbojkz{ pyo}kjfj

i{ zdf wfy}kgfw h}hklhilf zo zdf yfbozf goczyol yhcnf# Zdfyf hyf wobf wkzfw zo ommfyzdf lkce ifz~ffc zdf kczfycfz vwfyw zdhz wdhyf zdf mklfw lkef kbhnfw hcj }kjfow# Zdfwf

wkzfw zonfzdfy zdf kczfycfz zflf}kwkoc plhzmoybw hcj zdf mvcgzkocw ommfyfj i{ zdf

pyo}kjfyw, ~hcz zo iykcn boyf gobmoyz, kcmoybhzkoc, lfkwvyf hcj wfgvykz{ zo zdf lk}kcn

yoob#

Ef{~oyjw1 KPZ]# Jknkzhl Z]# Noonlf Z]#


5/33

LKWZH JF KLVWZYHFW

Mknvyh 08 Z~kzzfy phyh Noonlf Z]########################################################################## 8=Mknvyh 09 Hwwkwzkcjo f ch}fnhcjo wkbvlzhcfhbfczf############################################# 8>Mknvyh 07 Hyxvkzfzvyh jhw plhzhmoybhw KPZ] jh Bkgyowomz ##################################### 84Mknvyh 0: Ghbhjh jf Jkwzykivko jf Goczfjo $GJG+ ######################################## 98Mknvyh 06 Phyzf zyhwfkyh jf vb WZI Hpplf Z] ####################################################### 99Mknvyh 0= Woc{ Kczfycfz Z] f goczyolf yfbozo ####################################################### 96Mknvyh 0> Hyxvkzfzvyh yfwvbkjh jh Noonlf Z] ###################################################### 96Mknvyh 04 Phyzf zyhwfkyh jf vb WZI Noonlf Z] #################################################### 9=Mknvyh 0; Lonkzfgd Dhyboc{fb ftfgvo ########################################################### 9>

Mknvyh 80 Hplkghzk}o [ovZvif phyh Hpplf Z] ######################################################### 9;


6/33

LKWZH JF HIYF]KHZVYHW F WKNLHW

HHGHj}hcgfj Hvjko Gojkcn$Gojkmkghjoy H}hchjo jf vjko+

H]GHj}hcgfj ]kjfo Gojkcn$Gojkmkghjoy H}hchjo jf ]jfo+

IGZ]Iyohjghwz Z]$Z] jkmvcjkjh+

IWWIvwkcfww Wvppoyz W{wzfb$Wkwzfbh jf wvpoyzf h cfngkow+

GHG Ghbhjh jf Hxvkwko jf Goczfjo

GHO Ghbhjh jf Hjbkckwzyho f Opfyho jf Wfy}kow

GGG Ghbhjh jf Gocwvbo jf Goczfjo

GJG Ghbhjh jf Jkwzykivko jf Goczfjo

J]YJknkzhl ]kjfo Yfgoyjfy$Nyh}hjoy jf }jfo jknkzhl+FPNFlfzyockg Pyonyhb Nvkjf$Nvkh flfzyckgo jf pyonyhbho+

NZ] Noonlf Z]

DJBKDknd"Jfmkckzkoc Bvlzkbfjkh Kczfymhgf$Kczfymhgf jf bvlzkbjkh jf hlzh

jfmkcko+

KPZ]Kczfycfz Pyozogol Zflf}kwkoc$Zflf}kwo woiyf pyozogolo jf kczfycfz+

KY Kcmyhyfj $Kcmyh}fybfldo+

KZVKczfychzkochl Zflfgobbvckghzkoc Vckoc$Vcko Kczfychgkochl jfZflfgobvckghfw+

LHCLoghl Hyfh Cfz~oye$Yfjf jf yfh loghl+

Bipw Bfnhikz poy wfnvcjo

BB Bkgyowomz Bfjkhyoob

CGLCfwzfj Goczftz Lhcnvhnf$Lkcnvhnfb jf goczftzo hckcdhjo+

CWCozkmkghzkoc Wfy}fy$Wfy}kjoy jf cozkmkgho+

OWOpfyhzkochl W{wzfb$Wkwzfbh opfyhgkochl+OWWOpfyhzkocw Wvppoyz W{wzfb$Wkwzfbh jf wvpoyzf h opfyhfw+

PGBPvlwf Gojf Bojvlhzkoc$Bojvlho poy Gjkno jf Pvlwo+

PMPyfwfczhzkoc Myhbf~oye$Hyghiovo jf hpyfwfczho+

PVG"Yko Poczkmgkh Vck}fywkjhjf Ghzlkgh jo Yko jf Ahcfkyo

WJEWomz~hyf Jf}flopbfcz Ekz$Gocavczo jf jfwfc}ol}kbfczo jf womz~hyf+

WFCHK Wfy}ko Chgkochl jf Hpyfcjkqhnfb Kcjvwzykhl

WBWWviwgykify Bhchnfbfcz W{wzfb$Wkwzfbh jf nfyfcgkhbfczo jf hwwkchczf+

WCBPWkbplf Cfz~oye Bhchnfbfcz Pyozogol$Pyozogolo wkbplfw jf

nfyfcgkhbfczo jf yfjf+


7/33

WPJKMWoc{/Pdklkpw Jknkzhl Kczfygoccfgz Moybhz$Moybhzo jknkzhl kczfygocfgzhjo

Woc{/Pdklkpw+

WZIWfz"zop iot$Ghkth Jfgojkmkghjoyh+

ZWZkbf Wdkmzkcn$Jfwloghbfczo jf bobfczo+

VKVwfy Kczfymhgf$Kczfymhgf jf vwvyko+

VWIVck}fywhl Wfykhl Ivw$Ihyyhbfczo jf wykf vck}fywhl+

]oJ]kjfo oc Jfbhcj$]jfo woi jfbhcjh+

]oJ#F]kjfo oc Jfbhcj Fcgojfy$Gojkmkghjoy jf }kjfo woi jfbhcjh+

]oJ#W]kjfo oc Jfbhcj Wovygf$Moczf jf }kjfo woi jfbhcjh+

]oJ#WW]kjfo oc Jfbhcj Wzyfhbkcn W{wzfb$Wkwzfbh jf ghyyfnhbfczo jf }jfo

woi jfbhcjh+TBLFtzfcwkilf Bhyevp Lhcnvhnf$Lkcnvhnfb jf bhygho ftzfcw}fl+


8/33

WVBYKO

8 KCZYOJVO ######################################################################################################## ;

8#8 AVWZKMKGHZK]H ################################################################################################### ;

8#9 OIAFZK]O NFYHL ############################################################################################## ;

8#7 OIAFZK]OW FWPFGMKGOW ############################################################################## 80

9 YF]KWO JF LKZFYHZVYH ################################################################################ 88

9#8 JFMKCKO JO WFY]KO JF KPZ]################################################################## 88

9#9 ZFLF]KWO JKNKZHL ######################################################################################## 88

9#7 BKJJLF^HYF ################################################################################################### 89

9#: GOJKMKGHO ################################################################################################## 899#6 ZFLF]KWO CH KCZFYCFZ############################################################################### 87

9#6#8 ]kjfo oc Jfbhcj ########################################################################################## 87

9#6#9 Z] Iyohjghwz ################################################################################################# 8:

9#6#7 Zkbf Wdkmzkcn################################################################################################# 8:

9#= KCZFYCFZ CH ZFLF]KWO############################################################################### 8:

9#=#8 ]jfow Oclkcf ################################################################################################ 86

9#=#9 ]kwvhlkqho jf Kbhnfcw ############################################################################## 869#=#7 Wogkhlkqho################################################################################################### 86

9#=#: Ch}fnho ##################################################################################################### 8=

9#> PLHZHMOYBHW JF KPZ] ################################################################################## 8>

9#>#8 Hyxvkzfzvyh iwkgh jhw plhzhmoybhw jf KPZ] ############################################### 8>

9#>#8#8 Ghbhjh jf Hxvkwko jf Goczfjo $GHG+ ################################################## 84

9#>#8#9 Ghbhjh jf Hjbkckwzyho f Opfyho jf Wfy}kow $GHO+########################## 8;

9#>#8#7 Wfy}kow f Wkwzfbhw Lfnhjow ###################################################################### 909#>#8#: Ghbhjh jf Jkwzykivko jf Goczfjo $GJG+ ############################################### 90

9#>#8#6 Ghbhjh jf Gocwvbo jf Goczfjo $GGG+ ################################################## 99

9#>#9 Bkgyowomz Bfjkhyoob #################################################################################### 97

9#>#7 Noonlf Z] ###################################################################################################### 9:

9#>#: Hpplf Z] ######################################################################################################## 94

7 PYOGFJKBFCZOW BFZOJOLNKGOW ############################################################## 70

: YFWVLZHJOW F JKWGVWWO ############################################################################ 78

6 GOCGLVWO ####################################################################################################### 79

YFMFYCGKHW ####################################################################################################### 77


9/33

;

8 KCZYOJVO

H zfgcolonkh yflhgkochjh ho hgfwwo bjkh zflf}kwkochjh wfbpyf wf hjhpzov

how fxvkphbfczow f yfgvywow jkwpoc}fkw cow ovzyow hbikfczfw jh yfhlkjhjf

zfgcolnkgh kczfyhzk}h f hvzobhzkqhjh# O pytkbo phwwo jh hjhpzho jh zflf}kwo

fwz ch kczfycfz, pfnhcjo ghyoch co gocwzhczf hvbfczo jh ghphgkjhjf jh gocfto

ihcjh lhynh, xvf a hzkcnf zhthw jf zyhcwmfycgkh jf hz 800 Bfnhikzw poy wfnvcjo

$Bipw+ cow plhcow gobfygkhkw omfyfgkjow pflhw opfyhjoyhw jf zflfmockh co Iyhwkl#

H vcko jh zflf}kwo gob o hgfwwo yfjf powwkiklkzh bvkzhw mfyyhbfczhw xvf

gobplfbfczhyo o mvcgkochbfczo jo wfv hphyfldo jf Z]# Jk}fywhw mvcfw co}hw

fwzhyo pyfwfczfw cfwwf wfy}ko# Poy ftfbplo, h powwkiklkjhjf jf hwwkwzky h }jfowdowpfjhjow fb wkzfw ch kczfycfz $gobo [ovZvif f Dvlv+, o hgfwwo h hplkghzk}ow xvf

hczfw fyhb ftglvwk}ow h gobpvzhjoyfw $gobo h ch}fnho fb pnkchw ch ~fi+ f h

kczfyho fczyf zflfwpfgzhjoyfw#

8#8 AVWZKMKGHZK]H

H fwgoldh jo zfbh mok ihwfhjh ch cfgfwwkjhjf jf wf fwglhyfgfy woiyf o

mvcgkochbfczo f h hplkgho jf vbh zfcjcgkh zfgcolnkgh gobo h KPZ]# Hw yfjfw

jf zflf}kwo f hw fbpyfwhw xvf mhiykghb pyojvzow flfzyckgow yflhgkochjow h flh a

}kwhb h Z] woiyf kczfycfz, kwwo mhq gob xvf o gocdfgkbfczo hgfygh jkwwo wf zoycf

yfxvkwkzo h xvfb zyhihldh ch yfh#

8#9 OIAFZK]O NFYHL

Hchlkwhy h Z] gocfgzhjh kczfycfz phyh bfjky hw }hczhnfcw f jfw}hczhnfcw

jfwwh fb gobphyho zflf}kwo jh moybh gobo zyhcwbkzkjh f yfgfikjh

hzvhlbfczf f jf vbh plhzhmoybh jf KPZ] fb yflho ovzyh5 ftpoy ow yfgvywow

cfgfwwykow phyh h vzklkqho jh bfwbh f zhbib oiwfy}hy hlnvbhw gocwfxvcgkhw

zfgcolnkghw jh kbplhczho jfwwh co}h moybh jf fc}ko jo wkchl jf zflf}kwo#


10/33

80

8#7 OIAFZK]OW FWPFGMKGOW

Jfwgyf}fy o mvcgkochbfczo jh KPZ], jow fxvkphbfczow f wfy}kow jf yfjf

yflhgkochjow h flh5 zyhhy vb phyhlflo fczyf h xvhlkjhjf f hw powwkiklkjhjfw jflh

gob hw jh Z] xvf yfgfif wkchl jknkzhl5 jfwgyf}fy ow yfgvywow jf dhyj~hyf, womz~hyf

f yfjf fc}ol}kjow fb wvhw jk}fywhw plhzhmoybhw f hchlkwhy xvhkw hw bvjhchw xvf

hw yfjfw loghkw $LHC+ zfyo xvf womyfy phyh jhy wvpoyzf h fwwh zfcjcgkh#


11/33

88

9 YF]KWO JF LKZFYHZVYH

9#8 JFMKCKO JO WFY]KO JF KPZ]

gdhbhjo jf KPZ] o wfy}ko jf zyhcwbkwwo jf wkchl jknkzhl jf zflf}kwo poy

bfko jf yfjfw jf Kczfycfz, wfah flh woiyf bjkhw nvkhjhw ov co"nvkhjhw# Fwwh

zfgcolonkh wf jkmfyf jh gdhbhjh Z] jknkzhl avwzhbfczf pflh moybh gobo flh

zyhcwbkzkjh# Vbh }fq xvf h zflf}kwo jknkzhl wf vzklkqh jf whzlkzfw ov ghiow xvf co

powwvfb gocfto yfjf nloihl jf gobpvzhjoyfw f mhqfb o fc}ko jow jhjow poy

ghchkw vckjkyfgkochkw ov ikjkyfgkochkw lkbkzhjow $poy gocfto jkwghjh+ flhw co

pojfb omfyfgfy ho vwvyko mkchl vbh nyhcjf kczfyhzk}kjhjf gob ow pyo}fjoyfw jowfy}ko# A h KPZ], gobo ihwfhjh fb kczfycfz jf hlzo jfwfbpfcdo, pojf

fwzhiflfgfy fwwh yflho fczyf o fbkwwoy f o yfgfpzoy f moycfgfy jk}fywow wfy}kow

hzyh}w jflh#

9#9 ZFLF]KWO JKNKZHL

Jfwjf xvf h zflf}kwo mok kc}fczhjh h moybh gobo ow wkchkw wo zyhcwbkzkjow

womyfv }ykhw bvjhchw# H pyfogvpho jhw fbkwwoyhw f jow mhiykghczfw jf

zflf}kwoyfw wfbpyf mok h jf moycfgfy ho gocwvbkjoy h bfldoy xvhlkjhjf poww}fl#

Jh Z] pyfbhzvyh gob ftkiko fb pyfzo f iyhcgo, phwwhcjo pflo hj}fczo jh

Z] goloykjh, gdfnhbow h vbh co}h yfhlkjhjf jf xvhlkjhjf jf kbhnfb, h Z] jf hlzh

jfmkcko# F fwwh h pykcgkphl ghyhgzfywzkgh jh Z] gob zyhcwbkwwo jknkzhl# Gobo ow

wkchkw fb ikzw wo bfldoyfw jf wf zyhcwpoyzhy f pojfb zyhmfnhy jf moybh bvkzo bhkwypkjh xvf ow hchlnkgow, zoycov"wf poww}fl h zyhcwbkwwo jf phgozfw gob vb

zhbhcdo bhkoy, xvf nfyhb vbh yfwolvo jf hz 8;90 pktflw jf lhynvyh poy 8040

pktflw jf hlzvyh#

Hlb jh xvhlkjhjf wvpfykoy jf kbhnfb, h Z] jknkzhl zyhy ho gocwvbkjoy o

vjko bvlzkghchl $wvyyovcj+ f vb nyhv jf kczfyho xvf wf lkbkzh ho hgfwo jf

goczfjo fc}khjo ho wfz"zop iot $WZI+, gobo wkcopwf jh pyonyhbho f ovzyow

zkpow jf kcmoybhfw#

H jkmfyfch fczyf h Z] jknkzhl f h gdhbhjh KPZ] fthzhbfczf h moybh gobo

h zyhcwbkwwo ogoyyf# Ho goczyyko jh KPZ], xvf vzklkqh yfjfw KP gobo bfko jf


12/33

89

jkwwfbkcho, h Z] jknkzhl wf vzklkqh jf hczfchw jf zyhcwbkwwo f hczfchw jf

yfgfpo, o xvf co ftployh zozhlbfczf hw powwkiklkjhjfw jh zyhcwbkwwo fb wkchl

jknkzhl#

9#7 BKJJLF^HYF

Fb vb wkwzfbh jf KPZ] f jf Z] jknkzhl cfgfwwyko xvf wf zfcdh vb

gobpocfczf xvf mhh h bfjkho fczyf dhyj~hyf, wkwzfbh opfyhgkochl f womz~hyf#

Fwwf zkpo jf womz~hyf gocdfgkjo gobo bkjjlf~hyf# Flf pfybkzf h vb wkwzfbh

gobo o jh KPZ] h ftfgvo jf hplkghfw fb bhkw jf vb pyozogolo ov plhzhmoybhjo wkwzfbh opfyhgkochl jhcjo gofycgkh how jhjow zyhmfnhjow# o pykcgkphl

yfwpocw}fl pflh kczfyhzk}kjhjf fczyf vwvyko f wkwzfbh#

H KZV $Kczfychzkochl Zflfgobbvckghzkoc Vckoc+ hpyo}ov gobo phjyo jf

bkjjlf~hyf phyh KPZ] o Nkcnh"CGL# H yfgobfcjho jh KZV xvf jkq yfwpfkzo

KPZ] h D#>=8#

Jfwfc}ol}kjo pflh Poczkmgkh Vck}fywkjhjf Ghzlkgh jo Yko jf Ahcfkyo $PVG"

Yko+, o Nkcnh"CGL vb bkjjlf~hyf xvf hzvh, pykcgkphlbfczf gob h Cfwzfj GoczftzLhcnvhnf$CGL+, xvf vbh lkcnvhnfb jf pyonyhbho ihwfhjh ch yfgobfcjho

Ftzfcwkilf Bhyevp Lhcnvhnf$TBL+#

O CGL powwkiklkzh ho Nkcnh vbh kczfyhzk}kjhjf jkmfyfcgkhjh, bfldoy

wkcgyockwbo fczyf bjkhw f ovzyhw mhgklkjhjfw# Ftfbplow jf ftfgvfw xvf wfyo

poww}fkw gob o Nkcnh"CGL wo1 zyhcwhfw ihcgykhw f gobpyhw fcxvhczo hwwkwzf"

wf pyonyhbho jf Z]#

9#: GOJKMKGHO

Hwwkb gobo ch zflfmockh KP, phyh xvf ow phgozfw KPZ] wfahb fc}khjow phyh o

vwvyko goyyfzhbfczf f powwhb wfy gobpyffcjkjow pflo WZI, cfgfwwyko xvf wf

mhh h gojkmkgho jfwwfw jhjow# H gojkmkgho vb pyogfwwo xvf gocwkwzf ch

gobpyfwwo jf vbh kcmoybho phyh xvf flh wfah zyhmfnhjh goyyfzhbfczf fb vbh

yfjf# Ghwo ow wkchkw mowwfb wobfczf bojvlhjow fb PGB $Pvlwf Gojf Bojvlhzkoc+

f fc}khjow pflh yfjf, poy ftfbplo, h zhth jf zyhcwmfycgkh cfgfwwykh phyh ghyyfnhy


13/33

87

vb }jfo fb hlzh jfmkcko fb zfbpo yfhl wfykh jf 7=; Bipw f vbh yfjf gob fwwh

}flogkjhjf co fwz jkwpoc}fl gobfygkhlbfczf cow jkhw jf doaf# Gob ow bzojow

jf gojkmkgho poww}fl jkbkcvky o zhbhcdo jow hyxvk}ow jf vjko f }jfo fb :0

}fqfw $co moybhzo BPFN"9+ ov 40 }fqfw $co moybhzo BPFN":/H]G+ wfb xvf wf

pfygh h xvhlkjhjf oyknkchl jf }jfo# Ow jokw phjyfw jf gojkmkgho jf vjko

vzklkqhjow wo o BPFN"8 f o BPFN":/HHG#

9#6 ZFLF]KWO CH KCZFYCFZ

H KPZ] vbh zfgcolonkh xvf pyfzfcjf yfmoybvlhy ow gocgfkzow xvf zfbow jfzflf}kwo f bvjhy h moybh gobo cow yflhgkochbow gob kwwo# O xvf zyhq zojh fwwh

pfywpfgzk}h f zojo o wvpoyzf phyh xvf flh powwh hzvhy h kczfycfz# O mhzo xvf o

hgfwwo yfjf bvcjkhl fwz ghjh }fq bhkw jfbogyzkgo f popvlhy goczykivk phyh h

powwkiklkjhjf jf wf hplkghy fwwh co}h fwzyvzvyh wfb xvf wfahb cfgfwwykhw nyhcjfw

bojkmkghfw fb zojo o wkwzfbh jf zyhcwbkwwo jo wkchl zflf}kwk}o, ihwzh xvf dhah h

goc}fyncgkh jfwwf wkwzfbh chw yfjfw gobpvzhjoykqhjhw kczfygocfgzhjhw# Fwwh

mvwo jow bfkow jf gobvckgho pyopoygkoch co}hw mvcfw f hzk}kjhjfw xvfpojfb wfy ftfgvzhjhw fb vb hphyfldo jf Z]#

9#6#8 ]kjfo oc Jfbhcj

]kjfo oc Jfbhcj $]oJ+ h mvco xvf pfybkzf h fcgobfcjh jf bhzfykhl

vjko"}kwvhl hzyh}w jh yfjf vwhcjo wobfczf ow yfgvywow omfyfgkjow pflo WZI fpflo goczyolf yfbozo# Kwwo kcglvk o hlvnvfl f h gobpyh jf mklbfw, pyonyhbhw jf

zflf}kwo f ovzyow zkpow jf bhzfykhl vjko"}kwvhl# Fwwf goczfjo oc"jfbhcj pojf

wfy hgfwwhjo jf hgoyjo gob h }oczhjf jo vwvyko, vbh }fq xvf flf mkgh

hybhqfchjo co jkwgo ynkjo jo jkwpowkzk}o wfz"zop iot# Ghwo o goczfjo hjxvkykjo

wfah wobfczf poy hlvnvfl o hyxvk}o fwzhy jkwpoc}fl co wkwzfbh wobfczf jvyhczf o

zfbpo jfzfybkchjo ch logho jo bfwbo#


14/33

8:

9#6#9 Z] Iyohjghwz

Hw plhzhmoybhw jf KPZ] powwkiklkzhb ho vwvyko o hgfwwo pyonyhbho

zyhcwbkzkjh fb zfbpo yfhl cow ghchkw jf zflf}kwo xvf fwzo jkwpoc}fkw ch yfjf#

]ykhw fbpyfwhw jo yhbo zflf}kwk}o jkwpockiklkqhyo wfvw pyonyhbhw phyh hgfwwo

gobvb hzyh}w jh kczfycfz, ovzyhw fbpyfwhw, hxvflhw xvf zyhihldhb gob Z] poy

hwwkchzvyh, omfyfgfyo plhcow ho gocwvbkjoy phyh hgfwwo h jfzfybkchjo cbfyo jf

ghchkw phnow, jh bfwbh moybh gobo ogoyyf hzvhlbfczf hzyh}w jh zyhcwbkwwo poy

whzlkzfw ov ghiow#

D zhbib h powwkiklkjhjf jf gocfto jf ovzyo jkwpowkzk}o jf yfgfpo jf

wkchl zflf}kwk}o ho WZI# Jfwwh moybh, o vwvyko pojf oizfy hgfwwo how goczfjowftkikjow pflhw fbkwwoyhw jf zflf}kwo poy hwwkchzvyh ov bfwbo hw nyhzvkzhw

gocfgzhcjo, poy bfko jf vb ghio DJBK $Dknd"Jfmkckzkoc Bvlzkbfjkh Kczfymhgf+, ow

hphyfldow yfgfpzoyfw jf wkchl#

9#6#7 Zkbf Wdkmzkcn

Hlb jow wfy}kow jf ]oJ f Iyohjghwz Z]$IGZ]+ d zhbib o Zkbf Wdkmzkcn

$ZW+ xvf h mvco jf ch}fnhy h ovzyow bobfczow a ftkikjow jh pyonyhbho fb

zfbpo yfhl# Flf pfybkzf xvf o vwvyko } ho kcgko jf vb pyonyhbh xvf fwz fb

zyhcwbkwwo, ov hz bfwbo, phvwf h ftkiko f }olzf h ftfgvz"lh jf ocjf phyov#

Fwwf wfy}ko zfykh wvh hplkgho bvkzo jkmkgvlzhjh wfb o hvtlko jh KPZ], vbh

}fq xvf cfgfwwyko vb hybhqfchbfczo jo }jfo xvf fwz wfcjo ftkikjo phyh vb

powzfykoy hgfwwo w phyzfw jflf#

9#= KCZFYCFZ CH ZFLF]KWO

Hlb jf hmfzhy o yhbo zflf}kwk}o, h KPZ] zhbib bojkmkghy h bhcfkyh gobo

wo hgfwwhjow ow goczfjow jh kczfycfz, zhkw gobo wkzfw, yfjfw wogkhkw f hplkghzk}ow#

H zflf}kwo wf zoychy bhkw vb fxvkphbfczo xvf hzvhy gobo lknho fczyf o

kczfychvzh f hw yfjfw jo bvcjo zojo# F flh wf poyzhy jf bhcfkyh jkmfyfczf jow

gobpvzhjoyfw f jow wbhyzpdocfw, vbh }fq xvf zfy wfvw pypykow womz~hyfw#


15/33

86

9#=#8 ]jfow Oclkcf

Gob h powwkiklkjhjf jf wf hwwkwzky how }jfow jkwpoc}fkw ch kczfycfz pflh

zflf}kwo dh}fy vb hpykboyhbfczo poy phyzf jow wkzfw f fbpyfwhw xvf omfyfgfb

fwwf zkpo jf goczfjo# Wkzfw gobo o [ovZvif " xvf pfybkzf how vwvykow o vplohj

jf wfvw pypykow }jfow phyh xvf fwwfw wfahb hgfwwhjow poy xvhlxvfy pfwwoh ho

yfjoy jo bvcjo f o Dvlv xvf yfcf ow wfykhjow ftkikjow chw yfjfw jf zflf}kwo

fwzhjvckjfcwfw phyh xvf ow zflfwpfgzhjoyfw jo pypyko phw powwhb hgobphcdhy

ow fpkwjkow jf}fb ivwghy co}hw kjfkhw phyh zoychyfb ow wfy}kow omfyfgkjow

bhkw gobpfzkzk}ow f bhkw hnyhj}fkw#

9#=#9 ]kwvhlkqho jf Kbhnfcw

Hlb jow }jfow, pojf wfy kczfyfwwhczf ho pilkgo h }kwvhlkqho jf kbhnfcw,

dowpfjhjhw ch kczfycfz, chw zflf}kwfw# Wkzfw gobo o Mlkgey fwpfgkhlkqhjo co

gobphyzkldhbfczo jf bhzfykhl }kwvhl ", o Jf}khczhyz moghjo ch ftpowko jf

zyhihldow nymkgow f hyzwzkgow f ow pypykow ivwghjoyfw jf kbhnfcw pojfb zfywfvw wkwzfbhw bhkw hjfxvhjow ho bfldoy hzfcjkbfczo w pfwwohw xvf mhqfb

hgfwwo h flfw pflh zflf}kwo, a xvf hw yfwolvfw f h xvhlkjhjf jf kbhnfb wo

wvpfykoyfw f kwwo zfcjf h kczfyfwwhy ow gocwvbkjoyfw#

9#=#7 Wogkhlkqho

Hw yfjfw wogkhkw zhbib fczyhyo co gocavczo jf pyojvzow hgfwwhjow hzyh}w

jow hphyfldow gob KPZ], a xvf pojf wfy hnyhj}fl h kjfkh jf hgfwwhy pfymkw f

bfcwhnfcw h xvhlxvfy bobfczo fcxvhczo wf hwwkwzf h vb mklbf ov pyonyhbh fb

vbh zflf}kwo# Poy fwwf bozk}o, wkzfw gobo o Z~kzzfy, o Mhgfiooe, o Oyevz f

pyonyhbhw gobo o We{pf f o Bfwwfcnfy jf}fyo zfy wvhw }fywfw bhkw hgfww}fkw

how vwvykow xvf ow }kwkzhb poy bfko jf vbh Z]# H Mknvyh 08 bowzyh gobo h

kczfymhgf nymkgh jo z~kzzfy wf hjhpzov phyh wfy bhkw ifb }kwvhlkqhjh ch KPZ]#


16/33

8=

Mknvyh 08 Z~kzzfy phyh Noonlf Z]Moczf1 Noonlfz}#gob $9080+

9#=#: Ch}fnho

H mvco pykboyjkhl jh kczfycfz moycfgfy h powwkiklkjhjf jf wf ch}fnhy fczyf

pnkchw jf dkpfy"zftzo f womz~hyfw dowpfjhjow fb xvhlxvfy loghl jo plhcfzh#

Hchlkwhcjo kwwo, wf zoych lnkgo xvf h KPZ] omfyfgfy yfgvywow xvf powwkiklkzfb o

hgfwwo h kcmoybho f h gobvckgho poy bfko jf ch}fnhjoyfw f ovzyow pyonyhbhwgob zhl mvco#

Zhl}fq o xvf bhkw gdhbf h hzfco jo gocwvbkjoy wfah h ghphgkjhjf jf

zyhcwmoybhy wvh Z] fb vb jkwpowkzk}o bvlzkmvcgkochl, xvf pfybkzky xvf flf hwwkwzh h,

poy ftfbplo, vbh phyzkjh jf ihwxvfzfiol f ho bfwbo zfbpo hgobphcdf hw

cozgkhw woiyf wfv zkbf f woiyf o ghbpfochzo xvf fwz hgobphcdhcjo#

Hlnvbhw plhzhmoybhw, gob o oiafzk}o jf hpykboyhyfb fwwf vwo jh KPZ],

jkwpockiklkqhyo hplkghzk}ow xvf pyopoygkochb o hgfwwo h fwwfw jk}fywow wkzfw jf

vbh moybh bhkw pyopgkh ho zkpo jf ftkiko ho xvhl fwzo wvibfzkjow# Gobo ow

hphyfldow jf zflf}kwo nfyhlbfczf wo powkgkochjow h gfyzh jkwzcgkh jo fwpfgzhjoy,

jf}f"wf zfy fb }kwzh h cfgfwwkjhjf jf hjfxvhy h ch}fnho h fwwhw gocjkfw#

H Mknvyh 09 klvwzyh o ch}fnhjoy wfcjo vzklkqhjo jf moybh wkbvlzcfh

ftkiko jh phyzkjh jf ihwxvfzfiol ch zflf}kwo, gobo ftfbplkmkghjo hgkbh#


17/33

8>

Mknvyh 09 Hwwkwzkcjo f ch}fnhcjo wkbvlzhcfhbfczfMoczf1 Noonlfz}#gob $9080+

9#> PLHZHMOYBHW JF KPZ]

Ftkwzfb }ykow zkpow jf plhzhmoybhw xvf moyhb gykhjhw phyh pyo}fy h KPZ] jf

moybhw jkmfyfczfw# H }hykho fczyf fwwfw bzojow fwzo, pykcgkphlbfczf, cow

pyozogolow xvf wo vzklkqhjow, ch kcmyh"fwzyvzvyh ftknkjh, fb hlnvbhw mvcfwjkwpoc}fkw, fzg#

Hw plhzhmoybhw xvf wfyo fwpfgkmkghjhw f gobphyhjhw wo h Bkgyowomz

Bfjkhyoob, h Noonlf Z] f h Hpplf Z]#

9#>#8 Hyxvkzfzvyh iwkgh jhw plhzhmoybhw jf KPZ]

H bhkoykh jhw wolvfw jfwfc}ol}kjhw phyh KPZ] hpyfwfczhb ihwkghbfczf h

bfwbh kcmyh"fwzyvzvyh# O xvf jkmfyf coybhlbfczf jf vbh plhzhmoybh phyh ovzyh wo

hlnvcw wfy}kow xvf wo kcglvjow co bfko jo pyogfwwo#

Ch pykbfkyh phyzf jh hyxvkzfzvyh iwkgh, h ghbhjh jf hxvkwko jf goczfjo

fwzo ow fxvkphbfczow xvf nfyfcgkhb h gobpyh ov hlvnvfl jf goczfjo, xvf wo

wfy}kjoyfw xvf nfyfcgkhb hw hvzoykqhfw jf hgfwwo how wfy}kow jf ]oJ f jf

IGZ]#

Co wfnvcjo c}fl fwzo loghlkqhjow ow pyo}fjoyfw jf wfy}ko f jf hgfwwo,

nfyhlbfczf hjbkckwzyhjow pflhw opfyhjoyhw jf zflfmockh# Cflf fwzo wfy}kjoyfw f


18/33

84

hzk}ow jf yfjf xvf gvkjhb jh phyzf jf jkwzykivko jow yfgvywow jf

zflfgobvckghfw ho vwvyko mkchl#

Ch zfygfkyh phyzf fwzo loghlkqhjow ow fxvkphbfczow lfnhjow xvf hzvhb moyh

jo pyogfwwo jf KPZ], bhw xvf wo jkwpockiklkqhjow pflh bfwbh yfjf# A ch xvhyzh

fzhph jo pyogfwwo fwzo ow wfy}kjoyfw xvf hybhqfchb zojo o goczfjo jf ]oJ f

IGZ] xvf wfyo fc}khjow lzkbh phyzf jo pyogfwwo, o glkfczf# Ch xvkczh ghbhjh

jfwwh fwzyvzvyh fwz, poy mkb, h yfjf jo vwvyko xvf wolkgkzov o hgfwwo ho wfy}ko,

cfwwh phyzf wf fcgoczyh o WZI xvf gocfgzhy h zflf}kwo yfjf f pfybkzky o vwo

jhw mvcfw jh KPZ]# H Gkwgo W{wzfbw omfyfgf wolvfw phyh fwwhw ghbhjhw

kczfybfjkykhw, fczyf h fbkwwoyh f o glkfczf# Fwwhw wolvfw wo hpyfwfczhjhw cow

jogvbfczow Gkwgo Fcj"zo"Fcj Wolvzkocw moy KPZ] f Gkwgo KPZ] ]kjfo Dfhjfcj,jkwpoc}fkw co wkzf omkgkhl jh fbpyfwh#

H Mknvyh 07 klvwzyh h hyxvkzfzvyh jhw plhzhmoybhw jh Bkgyowomz jf moybh

yfwvbkjh, poyb pojf wfy yflhgkochjh gob hw hyxvkzfzvyhw jf zojhw hw ovzyhw

plhzhmoybhw, dh}fcjo wvzkw }hykhfw#

Mknvyh 07 Hyxvkzfzvyh jhw plhzhmoybhw KPZ] jh BkgyowomzMoczf1 Ikce#cv $900:+

9#>#8#8 Ghbhjh jf Hxvkwko jf Goczfjo $GHG+

H Ghbhjh jf Hxvkwko jf Goczfjo $GHG+ h pykbfkyh xvf hzk}hjh hpw o


19/33

8;

fc}ko jf vbh wolkgkzho jo glkfczf ho wfy}ko KPZ]# flh xvf mhq o pyogfwwhbfczo

jo pfjkjo jo glkfczf jf hgoyjo gob h nyhjf jf pyonyhbho wolkgkzhjh f lkifyh o

fc}ko jow jhjow jf hgoyjo gob h nyhjf jkwpoc}fl xvflf vwvyko# Fwwf o c}fl

ocjf ogoyyf h cfnogkho f h lkifyho ov cfnho jf wfy}ko#

O yfwpocw}fl poy fwwf kczfybjko o Wviwgykify Bhchnfbfcz W{wzfb

$WBW+# Flf pfybkzf ov cfnh o hgfwwo, goczyolhcjo hwwkb h yfwzyko jf vb glkfczf h

vb pyojvzo ho xvhl co zfb jkyfkzo jf vwo#

9#>#8#9 Ghbhjh jf Hjbkckwzyho f Opfyho jf Wfy}kow $GHO+

H Ghbhjh jf Hjbkckwzyho f Opfyho jf Wfy}kow $GHO+ h phyzf

yfwpocw}fl pflo nfyfcgkhbfczo jf wfy}kow, pyozogolow f gocmknvyhfw jh yfjf f

fwz loghlkqhjh woi o jobcko jh fbpyfwh jf zflfgobvckghfw xvf nfyh hgfwwo

kczfycfz ho glkfczf#

O Cozkmkghzkoc Wfy}fy$CW+, pyfwfczf cfwwh ghbhjh, o wfy}kjoy yfwpocw}fl

pflo fc}ko jf bfcwhnfcw f hlfyzhw ho vwvyko, gobo bfcwhnfcw jf fyyo ov h}kwow

woiyf iloxvfko jf wfy}kow#O OWW/IWW Nhzf~h{ vb fxvkphbfczo vwhjo phyh nfyfcgkhy h

jkwpockiklkjhjf jf wfy}kow, gocmknvyho jf gobpocfczfw jh hyxvkzfzvyh f nfwzo

jf mhldhw ch yfjf, poy ftfbplo#

Yfpyfwfczhjo ch mknvyh gobo o Glkfcz Nhzf~h{fwz ow wfy}kjoyfw f jfbhkw

fxvkphbfczow xvf lkifyhb poyzhw f wfy}kow jow glkfczfw# Gobo o pypyko cobf

wvnfyf, flf mhq h hjbkckwzyho jo xvf fc}khjo ho vwvyko jh yfjf#

Ow Hpplkghzkoc Wfy}fyw wo ow wfy}kjoyfw xvf jkwpockiklkqhb ho vwvyko ohgfwwo h, poy ftfbplo, o Flfzyockg Pyonyhbbkcn Nvkjf$FPN+, xvf ftkif h nyhjf jf

pyonyhbho jow ghchkw jf zflf}kwo jkwpoc}fkw oynhckqhjow poy doyyko jf

ftkiko f, gocwfxvfczfbfczf, powwkiklkzh h nyh}ho jh pyonyhbho hzyh}w

jfwwh kczfymhgf#

O lzkbo gobpocfczf yfpyfwfczhjo co jkhnyhbh gobo phyzf jfwwh ghbhjh, o

Wviwgykify - W{wzfb Wzoyf yfwpocw}fl pflo hybhqfchbfczo jow jhjow f

gocmknvyhfw jow glkfczfw f jo wkwzfbh jf pyo}kjcgkh fb wk#


20/33

90

9#>#8#7 Wfy}kow f Wkwzfbhw Lfnhjow

Fwwh phyzf yfpyfwfczhjh co jkhnyhbh phyhlflh fwzyvzvyh jf KPZ] fb wk,

poyb zhbib zb kbpoyzhczf phyzkgkpho ch gocwzyvo jf vbh hyxvkzfzvyh jf

yfjf goc}fynfczf#

Ow xvhzyo flfbfczow hpyfwfczhjow wo moycfgkjow, nfyhlbfczf, pflh fbpyfwh

jf zflfmockh goczyhzhjh pflo vwvyko# O pykbfkyo jflfw, jfwgykzo gobo ]okgf Wfy}kgfw,

yfpyfwfczh ow wfy}kow jf zflfmockh KP xvf pojfb wfy goc}fynkjow ch bfwbh yfjf

jh KPZ]#

O flfbfczo gdhbhjo Jhzh Wfy}kgfw yfpyfwfczh o zymfno jf jhjow coybhl, ov

wfah, o mlvto jf phgozfw gobo gocdfgfbow jfwjf o kcgko jh kczfycfz# Hpw kwwoftkwzfb o WCBP Bockzoykcn xvf vb wfy}kjoy zyhihldhcjo gob o pyozogolo WCBP

xvf wfy}f phyh bockzoyhy h yfjf f loghlkqhy jfmfkzow f ow OWW/IWW W{wzfbw

wfy}kjoyfw xvf mhqfb h nfwzo jf goczhw jf glkfczfw f goczyolh h pfybkwwo ov

cfnho jf hgfwwo#

9#>#8#: Ghbhjh jf Jkwzykivko jf Goczfjo $GJG+

H Ghbhjh jf Jkwzykivko jf Goczfjo $GJG+ vb jow jkmfyfcgkhkw xvf h

zfgcolonkh jf KPZ] omfyfgf, wfcjo xvf ow }jfow woi jfbhcjh fwzo hybhqfchjow

fb fxvkphbfczow pyfwfczfw cflh f zojo o pyogfwwo jf fc}ko f gojkmkgho

ftfgvzhjo cfwwf poczo# Ow wfy}kjoyfw, hzk}ow jf yfjf f fxvkphbfczow fb nfyhl xvf

mhqfb phyzf jo pyogfwwhbfczo jh yfxvkwko jf ]oJ fwzo yfpyfwfczhjow ch Mknvyh

0:#


21/33

98

Mknvyh 0: Ghbhjh jf Jkwzykivko jf Goczfjo $GJG+Moczf1 GOCCFPK $900>+

O pykbfkyo fxvkphbfczo yfpyfwfczhjo ch mknvyh o ]oJ Wovygf$]oJ#W+# Flf

, zfoykghbfczf, vb wfy}kjoy xvf bhczb hybhqfchjo fb wk zojhw hw bjkhw woi

jfbhcjh xvf wo omfyfgkjhw how glkfczfw# H wfnvky fwz yfpyfwfczhjo o wfy}kjoy

yfwpocw}fl pflh gojkmkgho jow hyxvk}ow jf }jfo fb vb moybhzo jfzfybkchjo

pflh plhzhmoybh, o ]oJ Fcgojfy $]oJ#F+# Yfpyfwfczhjo ho lhjo jo Fcgojfyfwz o

]oJ Wzyfhbkcn W{wzfb$]oJ#WW+, xvf pfnh o goczfjo fbkzkjo hpw h gojkmkgho fhybhqfch"o zfbpoyhykhbfczf hczfw jf mhqfy o fc}ko gob jfwzkco ho vwvyko mkchl#

Ch pytkbh fzhph fwz vbh cv}fb yfpyfwfczhcjo h yfjf KP xvf mhy h gocfto

fczyf o pyo}fjoy f o glkfczf f, jfpokw jkwwo, ow jkwpowkzk}ow yfwpocw}fkw pflh

yfgfpo, kczfypyfzho f ftfgvo jow jhjow yfgfikjow# Yfpyfwfczhjo lono hihkto

jo ]oJ#WW ch mknvyh fwz o WBWxvf fwz pyfwfczf ch GHG#

Hw wfzhw cvbfyhjhw jh Mknvyh 0: kcjkghb ow pyogfwwow xvf ogoyyfb jvyhczf

o fc}ko jf vb }jfo fcgobfcjhjo# Fb 8 ogoyyf h zyhcwmfycgkh jo }jfo jo ]oJ#W

phyh o ]oJ#F f h gojkmkgho jo bfwbo# Fb 9 ow hyxvk}ow a gobpykbkjow wo

hybhqfchjow co ]oJ#WW# Ch fzhph 7 o vwvyko wflfgkoch o }jfo ho xvhl xvfy oizfy

hgfwwo# Ch mhwf : o pfjkjo fc}khjo ho GHG xvf lono fb wfnvkjh wolkgkzh hw

kcmoybhfw jo vwvyko xvf fwz pfjkcjo hgfwwo ho goczfjo $6+# O yfgfpzoy jo

wkchl yfwpocjf ho GHG $ch fzhph =+ xvf, poy wvh }fq, fc}kh o pfjkjo ho ]oJ#WW ch

phyzf > jo pyogfwwo# Ch fzhph 4 o ]oJ#WW fc}kh o bhzfykhl wolkgkzhjo kcmoybhcjo ow

jhjow jf fcjfyfhbfczo jo glkfczf# Fb ;, poy mkb, o WZI ov xvhlxvfy ovzyo

yfgfpzoy mhq h jfgojkmkgho, o hybhqfchbfczo f h ftkiko jo }jfo#

Hkcjh ch GJG fwzo pyfwfczfw ow fxvkphbfczow xvf moycfgfb hgfwwo jo


22/33

99

vwvyko IGZ]# O pyogfwwo jf jkwpockiklkqho jhw pyonyhbhfw fb zfbpo yfhl

bvkzo wfbfldhczf ho jo ]oJ# Hw jkmfyfchw fwzo wkbplfwbfczf ch ftkncgkh jf

vbh gojkmkgho gob bfcow hzyhwo, vbh }fq xvf flf co zolfyhjo, f ch gocfto

fczyf ow fxvkphbfczow xvf nfyfcgkhb o fc}ko jh IGZ] ho glkfczf f hw fbkwwoyhw

xvf pyojvqfb o bhzfykhl#

9#>#8#6 Ghbhjh jf Gocwvbo jf Goczfjo $GGG+

Fwzh h lzkbh phyzf jh hyxvkzfzvyh jh KPZ]1 o gocwvbo jo goczfjo# cflh

ocjf ogoyyf, nfyhlbfczf, h jkmfyfcgkho fczyf hw plhzhmoybhw# Vbh }fq xvf ghjhwolvo hpyfwfczh wfvw pypykow jkwpowkzk}ow jf yfgfpo jf jfgojkmkgho jh KPZ]

gob mvcfw jk}fywhw#

Cfwwh ghbhjh, ow ikzw }kcjow jh GJG wo kczfypyfzhjow f ftkikjow ho

vwvyko mkchl pflh zflf}kwo# Wo cow jkwpowkzk}ow pyfwfczfw cflh f fb wvhw

kczfymhgfw xvf o vwvyko }hk yfhlkqhy zojo o hgfwwo f o goczyolf woiyf wvh goczh f

woiyf ow wfy}kow xvf flf xvfy vzklkqhy#

Bfwbo xvf ghjh vbh jhw plhzhmoybhw hpyfwfczf wfvw pypykow jkwpowkzk}owjkmfyfcgkhjow jf yfgfpo, fb nfyhl, d h pyfwfch jo wfz"zop iot# H Mknvyh 06

hpyfwfczh h }kwzh zyhwfkyh jf vb WZI#

Mknvyh 06 Phyzf zyhwfkyh jf vb WZI Hpplf Z]Moczf1 Hpplf#gob $9080+


23/33

97

Hw kczfymhgfw DJBK, Fzdfycfz f Po~fy, yfpyfwfczhjhw ch mknvyh, fwzo

pyfwfczfw fb zojow ow WZI, kcjfpfcjfczfbfczf jh fbpyfwh xvf ow mhiykgh, pokw

wo fwwfcgkhkw ho mvcgkochbfczo jo wkwzfbh#

H fczyhjh DJBKgocfgzh o jkwpowkzk}o zflf}kwo# cflh ocjf ogoyyf o mlvto

jf vjko f }jfo yfgfikjow jhw ovzyhw ghbhjhw jh fwzyvzvyh# Co ghwo fwpfgmkgo jh

Hpplf Z] fwz pyfwfczf ovzyh kczfymhgf gdhbhjh Opzkghl Hvjko xvf vwhjh phyh

gocfgzhy o WZI h fxvkphbfczow bhkw womkwzkghjow jf yfpyojvo wocoyh#

H kczfymhgf Fzdfycfz, poy wvh }fq, mhq h gocfto gob o bojfb, yozfhjoy,

w~kzgdov xvhlxvfy hzk}o jf yfjf xvf fwzfah wfy}kcjo jf nhzf~h{ov gobvzhjoy ch

yfjf# Zfcjo kwwo fb }kwzh gocglvk"wf xvf fwwh poyzh xvf powwkiklkzh h gocfto gob

h kczfycfz# H fczyhjh Po~fy, poy mkb, poy ocjf ogoyyf h hlkbfczho jo hphyfldo#

9#>#9 Bkgyowomz Bfjkhyoob

H Bkgyowomz fwz co bfyghjo jf KPZ] gob h wvh plhzhmoybh Bkgyowomz

Bfjkhyoob $BB+, lhchjh fb 900># H pykbfkyh ftpfykcgkh jh fbpyfwh cfwwf yhbo

wvynkv hczfykoybfczf gob h Bkgyowomz Z] KPZ] Fjkzkoc, xvf fyh bvkzo wfbfldhczf

gob h Bfjkhyoob, poyb flh mok bfcow jk}vlnhjh f co jkwpvcdh jh zfgcolonkh xvfh ovzyh powwvk, co pojfcjo jkwpockiklkqhy zhczow yfgvywow ho vwvyko mkchl#

Vbh ghyhgzfywzkgh xvf jkmfyf fwwh plhzhmoybh h powwkiklkjhjf jo vwo jo

gocwolf jf }jfo"nhbf Tiot 7=0 ch gocfto gob hphyfldo jf zflf}kwo f co

hgfwwo kczfycfz f KPZ]# Hwwkb gobo chw plhzhmoybhw jf ovzyhw fbpyfwhw, h

Bfjkhyoob pfybkzf zhbib o vwo jf gobpvzhjoyfw, wbhyzpdocfwf wfz"zop iotfw

phyh o hgfwwo ho wfy}ko# Ow WZI vwhjow avczhbfczf gob h BB wo mhiykghjow poy

ovzyhw fbpyfwhw, pojfcjo wfy jf jk}fywow bojflow f bhyghw, poyb zojowgobphz}fkw gob h plhzhmoybh#

Hw pykcgkphkw mfyyhbfczhw jkwpoc}fkw ch wolvo jh Bkgyowomz hlb jo ]oJ f

jh IGZ] wo1

J]Y $Jknkzhl ]kjfo Yfgoyjfy+ gob h havjh jf vb wfz"zop iot, ow glkfczfw

jo Bfjkhyoob pojfyo nyh}hy vbh pyonyhbho xvf jfwfahyfb hzyh}w

jo FPN hybhqfchcjo"h fb vb DJ f jfpokw hwwkwzk"lh fb vbh Z] gob

WZI ov fb xvhlxvfy jkwpowkzk}o xvf zfcdh gocfto gob h yfjf loghl,

hzyh}w jf hgfwwo yfbozo5

Pyfwfczhzkoc Myhbf~oye $PM+ fwwh mfyyhbfczh pfybkzf xvf


24/33

9:

jfwfc}ol}fjoyfw jf womz~hyf, bfwbo xvf co fwzfahb fc}ol}kjow gob o

pyoafzo jo Bfjkhyoob, powwhb gykhy hplkghzk}ow phyh gobplfbfczhy o

wkwzfbh# Kwwo zoych o wfy}ko bhkw gobplfzo bfjkjh xvf pyonyhbhw f

hplkghzk}ow zfkw wo jkwpockiklkqhjow ho pilkgo5

Bfjkhyoob Hc{zkbf fwwh h mvco ZW jo Bfjkhyoob f pyopoygkoch

bhkoy gobojkjhjf ch hzk}kjhjf jf }fy zflf}kwo# Gob flh o vwvyko pojf

phvwhy h pyonyhbho, yfioikchy vb pyonyhbh xvf fwz wfcjo ftkikjo

ho }k}o fb iyohjghwzov hz bfwbo mhqfy jo~clohjw jo bhzfykhl xvf a mok

zyhcwbkzkjo#

O pyoafzo jo BB a jkwpf jh goczykivko jf ovzyhw fbpyfwhw co xvf jkq

yfwpfkzo pyojvo jf hplkghzk}ow phyh wfyfb ftfgvzhjow co wkwzfbh, gobo poyftfbplo, h Hlghzfl"Lvgfcz f h HZ-Z# F, poy fcxvhczo, co fwz jkwpoc}fl co Iyhwkl#

9#>#7 Noonlf Z]

H Noonlf hkcjh fwz fczyhcjo co yhbo jf KPZ]# H wvh plhzhmoybh, h Noonlf

Z] $NZ]+, fwzhy co bfyghjo wobfczf h phyzky jo kcgko jf 9088, bhw bvkzh gokwh awf whif woiyf flh# H pykcgkphl jkmfyfch fczyf h NZ] f hw wvhw gocgoyyfczfw fwz ch

powwkiklkjhjf jf wfy ch}fnhy ch kczfycfz pflo Noonlf Gdyobf xvf ftfgvzhjo

avczhbfczf gob o Hcjyokj OW, o wkwzfbh opfyhgkochl pyfwfczf co wfz"zop iot#

Hwwkb gobo h Bkgyowomz Bfjkhyoob, h NZ] powwvk mvcfw jf ]oJ,

Iyohjghwz Z] f J]Y# Hlb jkwwo, h Noonlf zhbib jkwzykivky o mhbowo Womz~hyf

Jf}flopbfcz Ekz$WJE+ jo Hcjyokj OW phyh xvf pfwwohw jo gdhbhjo fgowwkwzfbh

jf jfwfc}ol}fjoyfw powwhb gykhy hplkghzk}ow phyh hzvhyfb co wkwzfbh opfyhgkochlavczhbfczf gob o wfy}ko#

Hlb jh Noonlf, fwzo pyfwfczfw co pyoafzo NZ] ovzyhw zyw fbpyfwhw1 h

Woc{, h Kczfl f h Lonkzfgd# H Woc{ pyojvqky zflf}kwoyfw xvf a zfyo fb wk h mvco

jo WZI, h Kczfl pyoafzhy ow pyogfwwhjoyfw vwhjow cow jkwpowkzk}ow jh wolvo f h

Lonkzfgd mhiykghy ow wfz"zop iotfwf wfvw pfykmykgow $zfglhjo f goczyolf yfbozo, poy

ftfbplo+# H Mknvyh 0= klvwzyh h Woc{ Kczfycfz Z] $o lhchbfczo jh fbpyfwh gob

NZ] hgoplhjh ho wfv wkwzfbh+ f o goczyolf yfbozo pyoafzhjo phyh hvbfczhy h

hgfwwkiklkjhjf#


25/33

96

Mknvyh 0= Woc{ Kczfycfz Z] f goczyolf yfbozoMoczf1 Woc{wz{lf#gob $9080+

Zojh h kcmyh"fwzyvzvyh jh Noonlf Z] wfy wfbfldhczf hyxvkzfzvyh nfyhl jo

wfy}ko jf Z] xvf mok bowzyhjo ch Mknvyh 07# H ckgh jkmfyfch h pyfwfch jow

wfy}kjoyfw jh Noonlf xvf wfyo yfwpocw}fkw pflh phyzf jf }fcjhw jf pyojvzow,

hplkghzk}ow f wfy}kow gobo o ]oJ# H Mknvyh 0> bowzyh vb jkhnyhbh bhkw wkbplfw jh

hyxvkzfzvyh poy zyw jfwwh plhzhmoybh#

Mknvyh 0> Hyxvkzfzvyh yfwvbkjh jh Noonlf Z]Moczf1 Kpz}bhnhqkcf#gob $9080+


26/33

9=

H mknvyh yfpyfwfczh o WZI jh NZ] gob hlnvbhw wvijk}kwfw fb wfv wkwzfbh#

H phyzf jf iyohjghwz klvwzyhjh yfpyfwfczh h fczyhjh DJBK kc xvf o wfz"zop iot

myhiykghjo pflh Lonkzfgd o Lonkzfgd Yf}vf powwvk fb wvh phyzf zyhwfkyh# Ocjf

fwz fwgykzo Kczfycfz ch mknvyh yfpyfwfczh h fczyhjh Fzdfycfz xvf o hphyfldo powwvk#

Hw ovzyhw phyzfw yfpyfwfczhb ow womz~hyfw xvf wo ftfgvzhjow co wkwzfbh# H phyzf

jfwgykzh gobo Hppw yfpyfwfczh hw hplkghfw kcwzhlhjhw co OW $Opfyhzkochl

W{wzfb+, xvf o Hcjyokj OW f hzvh avczhbfczf gob o VK $Vwfy Kczfymhgf+ xvf h

phyzf nymkgh f ch}fn}fl jo wkwzfbh opfyhgkochl# H Mknvyh 04 hpyfwfczh h phyzf

zyhwfkyh jo Lonkzfgd Yf}vf f zojhw hw wvhw kczfymhgfw#

Mknvyh 04 Phyzf zyhwfkyh jf vb WZI Noonlf Z]Moczf1 Lonkzfgd#gob $9080+

Ow flfbfczow jh phyzf zyhwfkyh jo Lonkzfgd Yf}vf yfpyfwfczhjow ch mknvyh,

jh fwxvfyjh phyh h jkyfkzh, wo1

Lonkzfgd Vckm{kcn fwwf iozo ftglvwk}o jh zfgcolonkh Lonkzfgd# Flf

hzk}h h wkcgyockh fczyf o WZI f hz wfkw jow pfykmykgow ~kyflfwwLonkzfgd

Yf}vf xvf wo gobphz}fkw gob flf# H Lonkzfgd jfwfc}ol}fv 7 jkmfyfczfw

hgfwwykow xvf wo gobphz}fkw gob o wkwzfbh NZ]# Wo flfw1 h Z] Ghb

$vbh ~fighb phyh }jfo"gocmfycgkh+, o Bkck Goczyollfy $vb goczyolf

yfbozo pfxvfco gob vb zfglhjo X^FYZ[ f hlnvbhw zfglhw mvcgkochkw+ f

o Ef{iohyj Goczyollfy $vb zfglhjo gob bovwf hgoplhjo xvf zfb mvco

jf goczyolf yfbozo+#

DJBK kc h poyzh xvf mhq h gocfto jo WZI gob ovzyow fxvkphbfczow

jf yfgfpo ov yfpyojvo jf bjkh, gobo poy ftfbplo, vb WZI jf Z]

poy hwwkchzvyh ov vb hphyfldo lfkzoy jf Ilv"yh{#

KY Ilhwzfyw fwwh jvhw poyzhw pfybkzfb xvf wf mhh vbh ftzfcwo jo

yfgfpzoy jf yhkow kcmyh}fybfldow# Kwwo pfybkzf o fc}ko jf gobhcjo jogoczyolf yfbozo jf yfhw xvf co fwzfahb ho hlghcgf jo wfz"zop iot#


27/33

9>

VWI wo poyzhw vwhjhw phyh gocfto gob jkwpowkzk}ow xvf powwvfb

zhbib vbh kczfymhgf VWI, gobo poy ftfbplo, pfc jyk}fw, DJ ftzfyco,

fzg#

Fzdfycfz poy ocjf fczyhb ow phgozfw xvf zyhqfb zojow ow jhjow

yfmfyfczfw kbhnfb, wob f jfbhkw hplkghzk}ow ftkikjow pflo hphyfldo jf

zflf}kwo# Fwwh kczfymhgf gocfgzhjh gob o bojfb, yozfhjoy ov w~kzgd

xvf mhqfb o kczfybjko fczyf h yfjf ftzfych f h loghl#

DJBK ovz poy ocjf phwwh o zymfno jf kbhnfb xvf }hk jo WZI phyh h

zflf}kwo#

WPJKM vbh fczyhjh xvf wvpoyzh h zfgcolonkh WPJKM jf zyhcwbkwwo

jf jhjow jf vjko poy bfko jf mkiyh"pzkgh# Cfwwh fczyhjh gocfgzhb"wf

ghkthw jf wob ov pfykmykgow jf whjh jf vjko xvf zhbib zfcdhb

wvpoyzf h fwwh wolvo#

Po~fy poy ocjf fczyh h fcfynkh flzykgh xvf hlkbfczh o WZI#

O Lonkzfgd Yfcvf, avczhbfczf gob o wkwzfbh jo Hcjyokj OW zhbib pfybkzf

o vwo jf vb wbhyzpdocfgobo goczyolf yfbozo# Jfwjf xvf fwwf powwvh kcwzhlhjo

fb wk o hplkghzk}o Lonkzfgd Dhyboc{#

H Mknvyh 0; hpyfwfczh jokw wbhyzpdocfw gob o hplkghzk}o Dhyboc{ wfcjovzklkqhjo#

Mknvyh 0; Lonkzfgd Dhyboc{fb ftfgvoMoczf1 Lonkzfgd#gob $9080+


28/33

94

H NZ] hkcjh fwz wfcjo hpykboyhjh f gobplfbfczhjh# Wfvw wfy}kow f

fxvkphbfczow hkcjh co fwzo jkwpoc}fkw co bfyghjo iyhwklfkyo, bhw hwwkb xvf o

phw zk}fy wf hjhpzhjo zozhlbfczf Z] jknkzhl, ow pyojvzow gfyzhbfczf gdfnhyo#

9#>#: Hpplf Z]

Bfwbo wfcjo vb pyoafzo bhkw jkwgyfzo co yhbo jh KPZ], h Hpplf Z] zhbib

fczyh ch lkwzh jhw plhzhmoybhw xvf pyobfzfb gocxvkwzhy vbh mhzkh jo bfyghjo

gocwvbkjoy jfwwh yfh# Gob bfcow mvcfw xvf hw gocgoyyfczfw jh Noonlf f jh

Bkgyowomz, h Hpplf Z] vbh plhzhmoybh xvf zyhihldh wobfczf gob }jfo woijfbhcjh f hlnvcw hplkghzk}ow#

O wkwzfbh jf ]oJ mvcgkoch jh wfnvkczf bhcfkyh1 o glkfczf fwgoldf, pflh

kczfymhgf nymkgh jo pyojvzo, o mklbf xvf xvfy hlvnhy# Ftkwzfb opfw jf mklbfw fb

jfmkcko phjyo f hlzh jfmkcko, gob vbh pfxvfch jkmfyfch jf gvwzo fczyf flfw# H

phyzky jh logho o vwvyko zfb hz 70 jkhw phyh hwwkwzk"low pflh pykbfkyh }fq, h phyzky

jh pykbfkyh ftkiko ow }jfow fwzhyo jkwpoc}fkw poy bhkw 9: doyhw f, jfpokw

jkwwo, wfyo jfwhiklkzhjow#Ch Hpplf Z] zhbib d h powwkiklkjhjf jf hlvnhy fpkwjkow jf pyonyhbhw f

wfykhjow jf Z]# O wkwzfbh phyfgkjo gob o jow mklbfw, poyb o pyfo poy fpkwjko

yfjvqkjo f o }jfo fwzhy jkwpoc}fl poy :4 doyhw jfpokw jh pykbfkyh ftkiko#

H plhzhmoybh zhbib powwvk : hplkghzk}ow1 Cfzmlkt, [ovZvif, BoiklfBf f

Mlkgey# O pykbfkyo vb hplkghzk}o jf hlvnvfl jf mklbfw zhbib, bhw flf

hjbkckwzyhjo pflh fbpyfwh Cfzmlkt# O wfnvcjo vbh hjhpzho jo [ovZvif phyh hw

zflf}kwfw, powwvkcjo vbh kczfymhgf bhkw wkbplfw f flfnhczf, gobo klvwzyh h Mknvyh80# O BoiklfBf vb womz~hyf jh Hpplf xvf powwkiklkzh }ykhw mvcfw ho vwvykow

jow pyojvzow jh fbpyfwh# O Mlkgey, poy mkb, vb hplkghzk}o xvf pfybkzf h

}kwvhlkqho jf mozow pflh yfjf wogkhl jf bfwbo cobf, hwwkb gobo o [ovZvif mhq

gob ow }jfow#

Vb jkmfyfcgkhl jh Hpplf Z] h powwkiklkjhjf jf wkcgyockqho fczyf flh f ow

jfbhkw pyojvzow jh Hpplf gobo o kPoj zovgd, kPhj, kPdocf f Bhg# Hzyh}w jfwwh

wkcgyockh pojf"wf vzklkqhy ow jkwpowkzk}ow gobo goczyolfw yfbozow ov gobphyzkldhy, }kh

~kyflfww, hw lkwzhw jf yfpyojvo jo kZvcfw jflfw#


29/33

9;

Mknvyh 80 Hplkghzk}o [ovZvif phyh Hpplf Z]Moczf1 Hpplf#gob $9080+

Hwwkb gobo hw ovzyhw jvhw plhzhmoybhw hpyfwfczhjhw, h Hpplf Z] hkcjh co

fwz jkwpoc}fl co Iyhwkl# Bhw h ftpfgzhzk}h jf xvf, fb iyf}f, flh zhbib powwh

wfy vzklkqhjh pflow gocwvbkjoyfw iyhwklfkyow#


30/33

70

7 PYOGFJKBFCZOW BFZOJOLNKGOW

O pyoafzo jf pfwxvkwh zfb ghyzfy ikilkonymkgo# Bhw hlb jf zyhcwgyf}fy h

zfoykh hgfygh jo zfbh, mfkzh h hclkwf f h gobphyho fczyf hw jkmfyfczfw

bhckmfwzhfw xvf fwwf hpyfwfczh# H pykoykjhjf jh moczf jf pfwxvkwh mok jhjh h

bhzfykhkw gob gyfjkiklkjhjf f hioyjhnfb gkfczmkgh#


31/33

78

: YFWVLZHJOW F JKWGVWWO

Hw gobphyhfw jo wkwzfbh jh KPZ] f gob h Z] jknkzhl moyhb mfkzhw f

gdfnov"wf gocglvwo jf xvf h zfgcolonkh jf zflf}kwo woiyf KP zfb bfldoyfw

wfy}kow jf kczfyhzk}kjhjf f wo zyhcwbkzkjhw poy gocftfw bhkw ifb fwzyvzvyhjhw f

gob gocjkfw jf moycfgfy bhkw powwkiklkjhjfw ftfgvo# Hlb jfwwfw jokw

poczow, gocglvk"wf xvf ow }jfow fb hlzh jfmkcko xvf wo ghyhgzfywzkgh jh Z]

jknkzhl zhbib pojfb wfy pfymfkzhbfczf }fkgvlhjow poy bfko jh kczfycfz, o xvf

knvhlh h xvhlkjhjf jo bhzfykhl zyhcwbkzkjo cow jokw ghwow fb yflho h vjko f

}jfo#

O ckgo xvfwkzo xvf j }hczhnfb Z] jknkzhl cfwwh gocgoyycgkh o gvwzojf hjfwo# Doaf fb jkh h xvhczkjhjf jf pfwwohw xvf pojfb zfy hgfwwo h vbh

hczfch jf Z] wvpfykoy jf pfwwohw xvf zb hgfwwo kczfycfz, pykcgkphlbfczf h

vbh kczfycfz gob o jfwfbpfcdo ftknkjo pflh KPZ]# Zhl}fq fwwf fbpfgkldo ghvwf h

bhcvzfco jow jokw wkwzfbhw fb mvcgkochbfczo poy vb locno pyhqo#


32/33

79

6 GOCGLVWO

H zfgcolonkh pojf wfy }kwzh jf jk}fywhw pfywpfgzk}hw# Jfwjf vbh

opoyzvckjhjf jf jkwwfbkchy gvlzvyh f kcmoybho gobo vbh moybh jf yfpykbky hw

pfwwohw# Poy fwwf bozk}o, jf}f"wf ivwghy o bfldoy hpyo}fkzhbfczo poww}fl jf

hlnvbh kco}ho#

H KPZ] }fb ho bfyghjo avwzhbfczf gob oiafzk}o jf hbplkhy o lfxvf jf

jkwpowkzk}ow phyh hgfwwo w kcmoybhfw, hw xvhkw wf zoychb bhkw }hlkowhw h ghjh

jkh xvf wf phwwh# Ovzyh mkchlkjhjf jfwwh zfcjcgkh h goc}fyncgkh jf bhkw vb

wfy}ko chw yfjfw KP# Kwwo pojf wfy zkl wogkfjhjf, vbh }fq xvf ow hczknow bfkow

jf zyhcwbkwwo poy bkgyoocjhw ov ghiow wfyo bfcow vzklkqhjow, pyopoygkochcjohlnvbhw }hczhnfcw co xvf jkq yfwpfkzo oynhckqho f hz bfwbo ch pyfwfy}ho

jo bfko"hbikfczf#

O mhzo jf xvf nyhcjfw f }kwkocykhw fbpyfwhw fwzo fczyhcjo cfwwf yhbo

pojf wfy vb kcjkghjoy jf xvf h KPZ] pojf }ky gob moyh phyh bojkmkghy jf }fq o

gfcyko bvcjkhl f kbplhczhy fwwh co}h bhcfkyh jf wf zyhcwbkzky o bhzfykhl vjko"

}kwvhl# Zhl bvjhch }fb wfcjo pyfzfcjkjh poy fbpyfwhw coyzf"hbfykghchw,

fvyopkhw f ahpocfwhw d hcow, bhw cvcgh oizf}f wvgfwwo f pojf wfy mkchlbfczfmfkzh gob ihwf co pyozogolo KP#

Bhw phyh xvf dhah vbh ioh hgfkzho, wfyo cfgfwwykhw hlnvbhw bvjhchw

fb yflho w fwzyvzvyhw jf yfjf# H kczfycfz jf}fy wfy bhkw jkwwfbkchjh f

jfbogyhzkqhjh# Hw yfjfw jf}fyo fwzhy pyfphyhjhw phyh bhkw fwwh zhyfmhw wfcjo

ftfgvzhjh ov hybhqfchjh fb wfvw jkwpowkzk}ow# F ckwwo xvf hw jfwfc}ol}fjoyhw

jhw plhzhmoybhw fwzo zyhihldhcjo#


33/33

77

YFMFYCGKHW

YOJYKNVFW, Lfhcjyo Bhyxvfw# KPZ]1 Gocgfkzow, phjyfw f wolvfw# 900=#

Boconyhmkh $Gkcgkh jh Gobpvzho+ Poczkmgkh Vck}fywkjhjf Ghzlkgh jo Yko jfAhcfkyo, Yko jf Ahcfkyo, 900=#

BKGYOWOMZ# Oc Jfbhcj Iykfm# Jkwpoc}fl fb1

Documents

Jaime Mendes da Silva - IPTV: O futuro da televisão é na internet