PUB.

Nº 108 < Ano 5 < 17 Junho 2011 Director: Daniel Santos Quinzenal< Gratuito

PSD ELEGE 3 DEPUTADOS NA EMIGRAÇÃO

P S D5 0 , 7 %

m a i s 4 . 9 2 8 v o t o s

EMBAIXADOR DE PORTUGAL

Gostava de ver uma Comunidade “mais organizada,unida e reconhecida no seu todo (.) devotada a prosperarmas também interessada em investir no futuro do nosso país”

O PSD ganha com 50,7% as eleições na emigração, elegendo dois deputados pelo círculo fora Europa, JoséCesário e Carlos Páscoa e um pela Europa, Carlos Gonçalves. O PS volta a ganhar na Europa e elege Paulo Pisco,que tudo fez para impugnar as eleições e atrasar a tomada de posse do Governo PSD/CDS.

Pag. 8 e 9Pags. 18, 20 e 21

Pag. 28

Pag.10

Pag. 27

PUB

Parecia que estávamos no dia 1 de Abril, o dia das petas e das menti-ras… Incrédulo, reli as notícias, não fossem os meus olhos estaremcegos e o meu cérebro atrofiado. Mas não, lá estavam elas, impávidas eserenas, impressas em letra de forma num português escorreito. Era, por-tanto, verdade - tudo aquilo tinha acontecido… e estávamos a meados deJunho.A minha primeira (e maior) admiração, foi ler que, no Centro de EstudosJudiciários, quase centena e meia de auditores terão sido apanhados acopiar num teste. Nem todos, por certo, terão botado olho no exame dovizinho, mas a direcção da instituição, invocando a impossibilidade derepetir a prova, decidiu atribuir a nota dez a todos os 137 examinandos.Tudo varrido a dez, os burros e os espertos, tudo metido na mesma saco-la, os que sabiam e os que copiavam…Mas o grave da questão é estes alunos não são propriamente uns rapazo-las e umas meninas do último ano do secundário ou do primeiro ano dauniversidade. Estes alunos já estão formados, já têm o seu curso, já serãohomens e mulheres adultos em quem o sentido da responsabilidade dev-eria estar muito acima da tentação do copianço. Mas, pior ainda, estamosa falar dos nossos futuros magistrados, de pessoas que irão julgar outraspessoas, pessoas que irão interpretar e aplicar as leis, pessoas que irãoter, nas suas mãos, no seu bom senso, na sua integridade e responsabili-dade, o futuro de muita gente. Pois bem, ainda antes de se lhes pedirprova do seu bom carácter, da sua honestidade, da sua integridade… eisque estes futuros juízes se condenaram em causa própria, denegrindoainda mais a já negra reputação da nossa Justiça. E, que se saiba, não hásanções, apenas aqui e ali uns ténues protestos e algumas medrosas con-denações.A segunda notícia, já mais "suave", dava conta de um larápio que, emseis meses, foi detido 11 vezes! E só à décima primeira é que lhe foiimposta prisão preventiva. Das outras dez, foi posto em liberdade, ape-sar de acusado de 26 crimes de furto em viaturas. O azar do larápio, pre-sume-se, foi ter apanhado, desta vez, algum juiz mal disposto. Ou seráque o expedito ladrão terá assaltado o carro de um qualquer magistrado?Por fim - e porque esta crónica merece um final feliz - cumpre-nos reg-istar que o Tribunal da Relação de Guimarães condenou a 13 meses deprisão (com pena suspensa, claro!) um senhor de 73 anos que, sistemati-camente, sovava a sua cara metade… desde 1969! Pois é, o cavalheiro,certamente um reformado que não perdia tempo a jogar à sueca na tascada esquina, e que não estava para aturar a Júlia Pinheiro, a Fátima Lopesou o Jorge Gabriel, tinha que se entreter com alguma coisa. E porque amulher estava ali mesmo à mão, alçava da dita e desancava-a, ameaçan-do-a de morte e insultando-a. Uma sentença ridícula para este regabofeque durou mais de trinta anos - mas, finalmente, o descanso merecidopara as costas da pobre senhora.É esta a Justiça que temos. Depois… não se queixem

A nossa Justiça

TREMENDO SUCESSO DE ALEXISNO NACIONAL DE LONDRESEsta quinzena não vamos falarsobre os nossos projectos, quecontinuam de vento em popa,com a saída da revista TOPSTAR já no próximo mês, comgrandes reportagens e temaspara todos os gostos.Hoje vamos falar de um jovemartista português da nossacomunidade, que ano para anovem conseguindo impor-se esobressaír, tal como no fim-de-s e m a n a p a s s a d o n oRestaurante Nacional.Já o tínhamos visto actuarnoutros locais, especialmenteno Restaurante Madeira.Mas temos de aceitar queAlexis deu um grande salto emqualidade e em maturidadecomo “entertainer” e isso foipatente na noite de festa noRestaurante Nacional, onde

soube bem cativar e encamin-har o público, num constantecrescendo, atingindo umtremendo sucesso, que orestaurante quer repetir estefim-de-semana.Sob nova gerãncia, o Nacionalde Londres ganhou outravivacidade e conseguiu animarum excelente espaço, manten-do a qualidade da cozinha quevinha da gerência anterior.A receita tem assentado nasatracções que vai trazendo aosseus clientes, ora Fado,canção ou jantares dançantes.Uma fórmula que tem funciona-do às mil maravilhas e que vai,de semana para semana, cati-vando cada vez mais clientes.Não só pela excelente actu-ação de Alexis, mas tambémpela nova filosofia de gestão do

espaço, o Nacional é, demomento, um dos restaurantesde referência, por méritopróprio. No passado fim-de-semana estava a abarrotar ejulgamos que esta semana atendência vai continuar.Quanto a Alexis, se continuar adedicar-se ao estilo dereportório que escolheu, irácom certeza ser um caso sériona disputa da sua presença portodos os espaços lúdicos por-tugueses em Londres.Não seria a primeira vez que aemigração daria ao panoramada música popular portuguesauma grande artista.Falta agora desenvolver mais emelhor um repertório próprio eindependente, para que possadar o salto natural à conquistada canção em Portugal.

2 17 Junho 2011

ENTRE NÓS

317 Junho 2011

REINO UNIDO

PUB

O primeiro suicídio assistido aser televisionado em sinalaberto foi transmitido pela BBCcomo parte de um documen-tário, apesar dos protestos deorganizações que condenam aeutanásia. A cena foi filmada numa clínicana Suíça onde vários britânicosse têm deslocado por o suicídioassistido ser ilegal no ReinoUnido, como foi o caso dePeter Smedley, um empresárioque fez fortuna no sectorhoteleiro e que há alguns anosdescobriu sofrer de umadoença neuronal motora. Christine, que estava presentequando o marido morreu emDezembro, disse que a decisãofoi tomada para evitar umamorte prolongada. "Era o que ele pretendia, masninguém sabia se iria ter cor-agem para o fazer", admitiu. Porém, contou que "assim quelá chegou decidiu que queriamesmo ir para a frente", tendomorrido após ingerir uma sériede substâncias tóxicas letaisprovidenciadas pela clínicasuíça.

O documentário é conduzido eprotagonizado pelo escritorTerry Pratchett, que se ques-tiona sobre o direito de pôr fimà vida após ter tido conheci-mento de que sofre de umavariante rara da doença deAlzheimer.Recentemente confessou estarindeciso e disse que ainda nãoo fez porque teve de terminar odocumentário e ainda tem umlivro por acabar.A transmissão na estaçãopública de um suicídio assisti-do, que foi mostrado pelaprimeira vez na televisão hátrês anos atrás na Sky, foi moti-vo de críticas de várias organi-zações contra a eutanásia. O Christian Legal Centre acusaa BBC de ter transmitido "cincoprogramas desde 2008retratando o suicídio de formafavorável". Outra organização, a Care NotKilling, considerou a cena uma"infracção das normas, tantoda BBC, como internacionaissobre o suicídio e defendeuque pode encorajar mais casosentre aqueles que estão

doentes, idosos ou defi-cientes".O antigo bispo de Rochester,Michael Nazir-Ali, escreveudiário Times que o documen-tário ocultou a dor e dilemas dosuicídio assistido. No texto, o bispo britãnicodescreve a morte que foi trans-mitida como "trapalhona, com ohomem a morrer engasgado ea pedir água e o pedido a serrecusado por aqueles que oajudavam a morrer". Peter Smedley ao vivo na BBC quando se prestava a tomar

o medicamento letal

SUICÍDIO TRANSMITIDO AO VIVO NA BBC

O primeiro-ministro inglês,David Cameron, fez referênciapouco habitual durante um dis-curso no parlamento sobre aFIFA, que diz estar no "piormomento da sua história". Durante uma intervenção,David Cameron abordou oactual panorama da organiza-ção que gere o futebol interna-cional, ao apelar a uma "maiortransparência e responsabili-dade nos seus actos", escreveo desportivo espanhol As.

As declarações de Cameronviraram-se depois à FederaçãoInglesa de Futebol (FA), quepediu à FIFA com o adiamentodas eleições que recolocaramo suíço Sepp Blatter no seuquarto mandato à frente doorganismo."[A FA] deve ter um papel real-mente importante", afirmou, nareforma da FIFA, após umaeleição "com um candidatoúnico" que o próprio classificoude "farsa", e que contribuiu

para definir que "a reputaçãoda FIFA está agora no piormomento da sua história".As críticas de Cameron juntam-se à polémica que nas últimassemanas tinha sido lançadapela FA e por David Berstein,que acusaram a FIFA de cor-rupção e compra de votos.Recorde-se que a Inglaterra, apar de Portugal e Espanha,candidatou-se à organizaçãodo Mundial 2018, que acabariapor ser ganha pela Rússia.

Cameron ataca a FIFA no Parlamento inglês

4 17 Junho 2011

REINO UNIDO

PUB

No dia em que escrevo The Times titulava a toda a largura da primeira página: " Sindicatospreparam ondas e ondas de greves . Com uma folha de serviços notável ao serviço da verdade,custa ver The Times usar a mesma pacotilha rasca do The Sun. Ora, no entanto, apesar do diá-fono veneno do título, convém lembrar que não se pode incutir nos outros ( designadamente nal-guns países do médio oriente, Egipto, Líbia) o uso da greve como arma política e depois cá emcasa achar que as greves são afinal não já obra de meia dúzia de guedelhudos e mal cheirososmas, de cabeças orientadas para a subversão.Neste contexto, assumem particular relevância as declarações de Vincent Cable "avisando" ?! ossindicatos que se usarem o seu direito o qual está consignado na Lei, então o Governo ver-se-á"compelido" a legislar para pôr fim a esses direitos. São declarações graves a que jornais comoo The Times obviamente não deram relevo e que mereceram na hora o repúdio das organizaçõessindicais. Tais declarações indiciam a possibilidade de alterações legislativas que transpostaspara a linguagem futebolística se poderão traduzir numa alteração das regras com o jogo já adecorrer.Ninguém como este Governo tem a habilidade de fazer "inimigos" nas mais variadas áreas da vidapolítica e social. O Arcebispo de Cantuária criticou sem papas na língua a actual política governa-mental, a qual, divide os pobres em mais e menos pobres e deixa as pessoas angustiadas quan-to ao seu futuro com a sua visão economicista da sociedade. De outros quadrantes de que desta-co o Instituto de Estudos Fiscais, vem a afirmação de gente competente dizendo que são os maispobres os que mais sofrem com o desemprego, o aumento do custo de vida, a inflacção e outrasmaleitas em que esta gente é pródiga em oferecer aos outros. Assim, como ficar surpreendido queos Sindicatos estudem a possibilidadede usar essa arma última de combate pelos direitos dosseus membros que é a greve? Nos próximos dias os professores entrarão em greve pela defesa das suas pensões que os "se-nhores pensantes" em Westminster acham do alto da sua "douta" sabedoria que deve ser encur-tado o seu valor. Curioso que, nunca começam por si próprios...A tentativa de dar aos privados o Serviço Nacional de Saúde ( NHS ) parece por agora ter ficadoadiada. É reconhecido por todos que o NHS necessita de uma reforma mas, reformar na direcçãocorrecta, isto é, dotando-o dos meios financeiros e organizacionais que permitam prestar um mel-hor serviço gratuito a quem dele precisa. No recuo nas suas posições o Governo que é formadopor dois partidos como se sabe( Conservadores e Liberais coligados ) sai obviamente enfraqueci-do. E, ao contrário do que Nick Clegg nos quer fazer crer ( terão sido segundo ele os Liberais queterão " bloqueado" as propostas conservadoras) parece mais evidente que foram as organizaçõesrelacionadas, médicos, cirurgiões, enfermeiros e outros profissionais que tiveram o mérito de fazerparar o Governo. Perante estes desenvolvimentos, cabe perguntar: E o Labour? Como tem agido políticamente?Qual tem sido a acção do seu líder e do seu governo sombra? Cá por mim estamos conversados.É frouxa a sua acção política, é duvidosa a sua competência e para piorar as coisas veio a lumeesta semana através do The Daily Telegraph que Ed Miliband e Ed Balls terão conspirado quaissenadores romanos para o aniquilamento político de Blair e sua substituição á força por Brown.Foi também necessário que o mano mais velho - David Miliband - tivesse que vir a público afirmara sua lealdade ao mano mais novo, tudo isto demonstrando que a liderança de Ed Miliband é umaliderança "á vista", com tempo contado e creio que esse tempo não tardará a esgotar-se. Milibandé um aguadeiro não um chefe de fila; um procurador com poderes e prazo fixos. Who´s next ?

ONDE ESTÁ A OPOSIÇÃO?

A r e v i s t a d aQ u i n z e n a d o R e i n o U n i d o

Mãe é barriga dealuguer para a filhaTem 56 anos, é empresária,vive na Grã-Bretanha eprepara-se para ser a primeiramãe no mundo a doar o útero àprópria filha. Eva Ottosson e a filha Saraestão a ser submetidas a umasérie de exames médicos e psi-cológicos levados a cabo poruma equipa de cientistas daUniversidade de Gotenburgoque vão determinar se elas vãoser sujeitas ao primeiro trans-plante de útero realizado emhumanos.Sara, de 25 anos, é portadorada Síndrome de MayerRokitansky Kuster Hauser, quefez com que ela nascesse semútero nem parte da vagina.Caso o transplante seja bemsucedido pretende tentar fertil-ização in vitro no útero ondeela mesma foi gerada.A Eva explica que a filha "esta-va disposta a tentar a adopçãomas quando surgiu a oportu-nidade do transplante Saraquis tentar. No entanto, se nãofuncionar ela vai optar pelaadopção".A jovem descobriu a pesquisade transplante de útero emEstocolmo, Suécia, onde morae decidiu participar dos testes

com a mãe.Inicialmente Eva afirma que"lhe pareceu um pouco estran-ho" mas que resolveu tentar.O ginecologista sueco MatsBrännström, coordenador daequipa de Gotenburgo, disse àBBC que decidiu começar ainvestigar sobre o procedimen-to após o pedido de umapaciente com cancro do colodo útero, em 1998.Desde essa data a equipe járealizou transplantes bemsucedidos em ratos, ovelhas,porcos e estão agora a testar oprocedimento em babuínos.Os pacientes para a enquantoa cirurgia em humanos estão aser testados. De dez pares dedoadoras e receptorasprovavelmente quatro ou seisserão escolhidas, explica omédico.A primeira tentativa de trans-plante de útero aconteceu em2000, na Arábia Saudita, quan-do uma mulher de 26 anosrecebeu o útero de uma mulherfalecida de 46 anos. No entanto, como a pacienteteve problemas e rejeitou oórgão, o útero teve que serremovido 99 dias depois doprocedimento.

517 Junho 2011

REINO UNIDO

PUB.

O governo britânico vaiavançar com uma reforma dosistema de saúde mas comalterações, após uma pausa de10 semanas imposta devido àscríticas de associações demédicos e pacientes. "Escutámos, aprendemos evamos melhorar os nossosplanos para o NHS [NationalHealth Service, em inglês]",anunciou o primeiro-ministrobritânico, David Cameron. Um dos principais motivos dediscórdia era a entrega dagestão de serviços de saúde aconsórcios criados por médicosgeneralistas, aumentando osreceios de privatização do sis-tema de saúde. A primeira proposta de lei impli-cava que estes consórciosiriam gerir cerca de 80 porcento do orçamento anual doNHS e ser responsáveis pelacompra de serviços médicos, oque nem todos os médicos pre-tendiam. Entre as alterações propostaspor uma comissão de peritosestão também limites à liberal-ização do sistema e uma maior

vigilância sobre o processo deprivatização de algunsserviços. Os consórcios de médicos pas-sam também a contar naadministração com enfermeirase especialistas e foi levantadoo prazo para que estejam emfuncionamento até 2013. Acompanhado pelo ministro daSaúde, Andrew Lansley, e ovice-primeiro-ministro e líderdos Liberais Democratas, NickClegg, o chefe do governoreconheceu que a maioria dasrecomendações foi aceite. Vincou que os pontos "funda-mentais dos planos (do gover-no) - maior controlo para ospacientes, mais poder para

médicos e enfermeiras emenos burocracia no NHS -continuam sólidos comoantes". Divisões entre a coligação deConservadores e LiberaisDemocratas por causa dareforma do sistema de saúdeforam noticiadas na imprensamas hoje Nick Clegg mani-festou agrado pelo resultado. Saudou o facto de asmudanças serem feitas "aoritmo certo - evolução, não rev-olução". "Reformar uma insti-tuição como esta demoratempo. Temos de ser cuida-dosos e ponderados. Édemasiado importante paraerrar", justificou.

VAMOS TER NOVO SERVIÇO DE SAÚDEO empreendedorismo como alternativa à via académica para oregresso a Portugal vai ser o tema do Luso2011, o quinto encon-tro de investigadores e estudantes portugueses no Reino Unido,a realizar este sábado em Nottingham. Na mente dos organi-zadores estiveram as palavras do ministro da Ciência, MarianoGago, durante o Luso2009, quando citando John Kennedy,disse que as pessoas deveriam perguntar não o que devia opaís fazer por elas mas sim o que poderiam elas fazer pelo país.Na altura, Gago desafiou os participantes a criarem as suaspróprias oportunidades para conseguirem regressar ao paísapós os estudos ou início de uma carreira no estrangeiro. Pedro Telles, um dos responsáveis pela organização do encon-tro em Nottingham, admitiu que, em edições anteriores, as dis-cussões centraram-se sobre o que se poderia fazer em Portugale a falta de oportunidades. "Este ano queríamos demonstrar quehá mais vida para além da carreira puramente académica emque as oportunidades nos aparecem e que temos de agarrá-las", afirmou à agência Lusa. Por isso foram convidadas "pes-soas com outro perfil e que fizessem o Luso2011 um poucodiferente". É o caso de Rui Moreira, presidente da Associação Comercialdo Porto e da Porto Vivo, que "fez muita coisa em Portugal"depois de ter concluído uma licenciatura em gestão de empre-sas numa empresa britânica e experiências na Noruega eAlemanha. Da primeira sessão fazem parte o chileno Claudio Sunkel, dire-tor do Instituto de Biologia Molecular Celular, no Porto, ElviraFortunato, do Centro de Investigação de Materiais da Faculdadede Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, eMário Batista Coelho, professor na Faculdade de Ciências daUniversidade de Lisboa e cofundador da Renatura, responsávelpela criação da central solar de Moura.

ENCONTRO DE PORTUGUESES EM NOTTINGHAM

Um milhão de idosos no Reino Unido carece de atenção sanitáriado Estado e menos do sector privado, denunciou o capítulobritânico do Grupo AGE (Atenção Geriátrica Especializada).Segundo um comunicado de AGE, na actualidade são mais de800 mil pessoas da terceira idade excluídas do sistema deatenção de saúde, mas dentro de quatro anos a cifra poderiasuperar o milhão de afectados, agrega a nota. O organismo expli-cou que apesar do envelhecimento populacional o orçamentopara o sector permanece intacto e em alguns casos, inclusive,sofre reduções.

Um milhão de idosos sem atenção sanitária

6 17 Junho 2011

PORTUGAL

PUB

Foi com esta declaração de amor que José Sócrates se despediu dosseus apaniguados socialistas. Uns dias antes, naquele domingo muitopouco cor-de-rosa, já o derrotado primeiro-ministro se havia comovi-do ao ler o teleponto da despedida, e até houve quem, mais atento eperspicaz, tenha logrado uma lagrimazinha no canto do ministerialolho. Se não chorou, pelo menos suou. Sócrates sabia, naquelemomento, que a sua representação findara, que o pano haveria dedescer sobre aquela rábula encenada durante seis longos anos. E aspalmas que se ouviram foram, tão só, o aplaudir de uma retirada anun-ciada.O homem foi-se… mas muitos ficaram. Ficaram o Lello, o SantosSilva, o Ricardo Rodrigues, o António Costa, o Silva Pereira, o JorgeLacão, o Almeida Santos e tantos outros ferrenhos defensores dasocrática criatura. E ficou também, porque não conseguem correr comela, a revolucionária e desbocada Ana Gomes, não uma indefectívelapoiante de Sócrates, mas uma infindável fonte de problemas para opartido que agora lhe dá incomodada guarida.O que pode o PS fazer com estes correligionários? Ou melhor, o queirá o PS fazer a estes políticos todos que jamais afrontaram, antes baju-laram, o líder todo poderoso? Como é que os verdadeiros socialistasvão conviver com todos estes seguidores do responsável maior pelosdesaires do partido? Será que vão permitir que José Lello continue ainsultar o Presidente da República nos seus blogues e fora deles? Seráque vão deixar que este deputado, de quem se conhecem bastas ati-tudes menos abonatórias, continue, impunemente, a dizer e a fazerasneiras? E o que vai ser do Santos Silva, sem ministério e sempalanque de onde possa oferecer "porrada" a quem se meter com o PS?E o coitado do Ricardo Rodrigues, que nenhum jornalista quereráentrevistar, como vai sobreviver sem nova oportunidade de gamarmais uns gravadores? E o António Costa, que prefere a Câmara ao par-tido, quem irá ele defender, agora, naquelas tertúlias com o PachecoPereira e o Lobo Xavier? Que futuro aguarda o prestimoso SilvaPereira, que mentiras irá ele agora defender? E o pequeno grande min-istro Jorge Lacão, que grandes feitos lhe reservará o partido? E ovelho, o histórico Almeida Santos, terá ele ainda um lugar cativo numnovo PS por que muitos lutam?Só Deus saberá o que fazer com tão dignificante fornada de políticossocialistas. Mas decida Deus o que decidir, uma coisa é certa: todoseles se sentirão, já, recompensados com as inesquecíveis palavras queSócrates cantou no fado da despedida. "Adoro-vos". É quanto basta.PS- Quanto à Ana Gomes… nada a fazer. E rezar para que oParlamento Europeu não a recambie para cá.

"Adoro-vos"

PROGRAMA DO GOVERNOPSD e CDS querem reformartrabalho, impostos, segurançasocial e justiça16 de Junho, 2011por MariaTeresa Oliveira‘Maioria para a Mudança’ énome do acordo político cele-brado entre o PSD e o CDS,onde está registada a ideia deque “o que está em causa émudar o próprio modelo dedesenvolvimento económico esocial do País”. Governo quese quer de legislatura e que“terá a preocupação de alargara sua base de apoio político”.. Um acordo em que se afirma opropósito de fazer as seguintesreformas: - Concorrência, “e respectivosreguladores”- Mercado de trabalho, “viabi-lizando a empregabilidade e acontratação”- Mercado de arrendamento,“promovendo a mobilidade, areabilitação urbana e adiminuição do endividamentodas famílias”- Sistema fiscal, “valorizandonomeadamente o trabalho, afamília e a poupança”#- Segurança Social, “garantin-do a sua sustentabilidade, asolidariedade inter-geracional ea progressiva liberdade deescolha, nomeadamente dosmais jovens”.- Justiça, “tendo em vista aobtenção de decisões maisrápidas e com qualidade, tor-nando-a num estímulo aodesenvolvimento económico eao investimento. Será priori-dade do próximo Governo arecuperação da credibilidade,eficácia e responsabilização dosistema judicial”.Aumentar a poupança, reduziro endividamento externo,“exportar mais e melhor e

depender menos das impor-tações, através de políticasadequadas de ajustamentomacroeconómico e reforçandoa inovação” são alguns dosoutros objectivos inscritos noacordo.Relevado é também oempreendedorismo, uma“acção externa coerente” euma nova política energética.O papel da iniciativa privada éconsiderado “insubstituível”,merecendo as PME uma“atenção especial”. Para tal, oGoverno adoptará “políticasque contribuam para o aumen-to da sua produtividade e com-petitividade”. Em termoseducativos, tais políticas impli-cam a aposta no ensino técni-co-profissional e a “formaçãocontínua no mundo empresari-al”Outra aposta são os “novossectores estratégicos”, desig-nadamente os que “têm maiorimpacto nos bens transac-cionáveis, dando a devida pri-oridade à agricultura e flo-restas, à economia do mar edas pescas, ao turismo e à cul-tura, sem descurar todos osrestantes sectores que con-

tribuam para o aumento dacapacidade exportadora”. Osdois partidos reforçam a ideiaque as exportações serão “críti-cas no curto e médio prazopara a criação de postos de tra-balho e para o aumento dorendimento”.Outro ponto salientado é o dasituação social do país, sendomanifestado o propósito de evi-tar a exclusão social, “assegu-rando uma mais justa repar-tição dos sacrifícios, medianteuma ética social na austeri-dade que proteja em particularos grupos mais frágeis dasociedade, nomeadamente ospensionistas com pensõesmais degradadas”.O acordo reitera a necessidadede travar e reduzir o endivida-mento do Estado e diminuir asua despesa. E avança a“redução de estruturas e diri-gentes em todos os níveis doEstado e do seu sector empre-sarial”, bem como o “reforço daindependência e da autoridadedo Estado, garantindo a nãopartidarização das estruturas eempresas da Administração eassegurando uma cultura demérito, excelência e rigor”.

Pedro Passos Coelho deverá chefiar um Governo com 11 min-istros. De acordo com a imprensa, o CDS-PP deverá ficar comtrês pastas, sendo a das Finanças entregue a um independente.Esta manhã, a SIC Notícias avançava que Passos Coelho esteveontem em casa do economista Vitor Bento - depois de ter dito aoFinancial Times que o Ministério das Finanças será dirigido porum independente. O PSD e o CDS-PP assinaram o acordo políti-co e programático visando uma coligação de Governo para ospróximos quatro anos, com maioria absoluta no Parlamento, oitodias depois do arranque das negociações. O acordo foi assinadopelo presidente dos sociais-democratas, Pedro Passos Coelho, epelo líder do CDS-PP, Paulo Portas. Passos Coelho foi indigitadoprimeiro-ministro por Cavaco Silva, depois de o chefe de Estadoter ouvido todos os partidos com assento parlamentar.

GOVERNO DE 11 MINISTROS

8 17 Junho 2011

PORTUGAL

PUB

TUDO SOBRE QUEM É O NOVO PRIMEIRO MINISTRO DE PORTUGALO líder do PSD faz a sua primeira grande entrada na corrida política e venceu as eleições.Conheça o perfil de Pedro Passos Coelho, o novo primeiro-ministro do país, na base de umtexto publicado no Jornal "Expresso".

Pedro Manuel Mamede Passos Coelho, 46 anos e 30 de vidapolítica permanece, apesar de tudo, uma grande interrogação.Faltam demasiadas peças para compor o puzzle de como serácomo governante, ou de como se vai aguentar em ritmo eleitoral.Desde logo, por nunca ter sido ministro ou secretário de Estado,ou ter aguentado como figura principal uma campanha nacionaldo partido. É inexperiente, dizem os adversários que usam o pal-marés de resistente de José Sócrates como argumento paradesmoralizar à partida. Só que não restam dúvidas de que a horapolítica de Passos chegou, tornando relevantes a sua biografia eo percurso que o trouxe até aqui. Quem o influencia, comodecide e como se prepara aquele que vai ser o próximo primeiro-ministro de Portugal? Como reage sob pressão, quem são os seuscolaboradores e como se informa, são algumas das perguntaspara as quais procurámos respostas na história da sua vida,ouvindo familiares, amigos, colaboradores e membros do par-tido.

Passos Coelho preferia não ser chamado a colaborar nestatarefa, nem a falar sobre o passado, a pedir a familiares e

amigos para exporem a sua biografia. Este lado público dapolítica, claramente, não se lhe cola bem à pele. Mas não

foge com o corpo às balas e devolve a chamada: "Vamos a isto,s e tem que ser", diz no primeiro telefonema. Aceita dis

tribuir contactos familiares, entreabre as portas, mas nãodeixa passar a barreira de segurança, sobretudo quandose trata das 3 filhas: Joana, de 24 anos, Catarina, de 18e Júlia de 4, que protege dos focos da ribalta, onde nãoas quer ver expostas.

"Oiço muita gente, mas decido pela minha cabeça",resume perante a pergunta directa: "quem são as pes

soas que o influenciam?".Retira a família de cena, mais uma vez, porque faz

questão de não levar a política para casa, nem querque os dois planos se confundam. A segunda mu

lher, Laura Ferreira é, porém, determinante.Combinou com ela o seu regresso à política.

Só com a sua aceitação conseguiu avançar."E se ela se

opusesse, não voltava?", pergunta-se.

"Claro que não",responde sem

pestanejar.Os pais e os irmãos -

dois rapazes e uma rapariga - são umareserva afetiva estratégica, mas distante. O pai, António PassosCoelho, reformou-se de uma carreira de médico pneumologista,com passagem pela direção da distrital do PSD, e agora preferededicar-se à literatura com três obras publicadas e fôlego para

mais. Do filho e das suas aventuras políticas, prefere não falar. Acepa de transmontano e o pragmatismo de quem teve de fazerpela vida, servem para despachar em três tempos este tipo deassuntos mediáticos, de que quer tanta distância quanto a que vaide Trás-os-Montes a Lisboa.Pedro Passos Coelho assume que cresceu com "uma dose deliberdade imensa". A que se juntou outra tanta de responsabili-dade. A família não tinha tempo para apaparicar crias, nem feitiopara isso. A Medicina mantinha o pai ocupado em full time. Amãe, a braços com quatro filhos - um dos quais com uma paral-isia cerebral que o mantém totalmente dependente - não fugiu àsina de uma dedicação exclusiva à família, sem tempo, nembraços, para excesso de mimos.Passatempo: gravar debates políticos Nasceu em Coimbra, é o benjamim, cresceu na pacatez doCaramulo entre as fronteiras do sanatório dirigido pelo pai atéque, aos cinco anos, a família se muda para África com malas ebagagens. A liberdade africana completa o resto da "infâncialivre e feliz" que garante ter tido. Volta com o 25 de Abril, dezanos feitos e para o único sítio onde havia raízes para recomeçartudo de novo: a pequena aldeia de Valnogueiras, no concelho deVila Real. Um lugar "longínquo", recorda Passos Coelho, e,sobretudo, em contraste aberto com as grandes savanas africanas.A casa de pedra e com condições mínimas, onde chegou de noitee sem luz, "foi um choque. Andei um ano a ter saudades deÁfrica".Mas, como todo o resto da família, estava condenado a fazer-seà vida. Apesar da mudança de cenário e da perda de liberdade quea vida nas colónias permitia. Em Vila Real, não era suposto sairde casa de manhã e voltar à noite, como se habituara desde cedoem Angola. Nem o pai, agora, circulava de casa em casa, comocostumava, em tertúlias de grandes conversas, a que o miúdosempre fazia questão de assistir. O momento era de recomeço eos hábitos de vida das gentes transmontanas não convidavam aaventuras. Conformou-se. "Passei de extrovertido a tímido.Fechava-me em casa a ler, não tinha quase amigos", recordaPassos Coelho.PSD veio nas cartas Na escola, cumpria, tudo muito certinho, enchia as pautas denotas máximas. Fátima Fernandes, sua professora de matemática,reconhece que teve pela frente "um aluno diferente" um dos raros"que qualquer professor deseja ter". "Sobressaía", garante, pelacapacidade de trabalho, pelo método, pelo espírito aplicado eorganizado que punha em tudo o que fazia. A família habituou-ocedo a ser autónomo e a resolver os seus próprios assuntos. " Serbom aluno foi uma meta simples. Ajudou a vida em Vila Real eas poucas alternativas que lhe dava para queimar o tempo livrecom outras distracções. Em 1978, com 14 anos e uma pauta

917 Junho 2011

PORTUGALrepleta de 5s, vê até chegar asférias grandes como "ameaça detrês meses de tédio" sem nada parafazer senão, eventualmente, apan-har o "comboio tipo Texas" (leia-se a vapor), para passar umashoras nas piscinas de Vidago.Foram os sociais-democratas quelhe "salvaram o verão", garante.Um torneio de cartas na sede dopartido serviu de álibi para tornarmais curtas as longas e quentestardes de estio. E aproximaram ojovem da política, de onde nãosaiu tão cedo.A biografia de Passos Coelho con-hece, nesta altura, uma aceleração.A política veio nas cartas. A vidado jovem militante torna-se umcorre-corre, num país que está aconhecer a primeira a efervescên-cia democrática.Entra numa lista para a concelhiado JSD e acha "fantástico" omundo do debate, da estratégia, daluta política, que se lhe abre àfrente. Discute, entra na máquina,nunca mais sofre dos males dotédio. Sá Carneiro acabava deregressar ao partido e Pedro apan-ha boleia do pai para assistir aocongresso marcado para o HotelRoma, em Lisboa. Entra com umcartão de observador arranjado àpressa e a poder de muita insistên-cia, para reconhecer no novo líderuma "fonte motivadora".Lembra-se da aura que emanavade Sá Carneiro, dos "tipos deLisboa que o tratavam com algu-ma familiaridade, mas que ele nãodeixava que se aproximassem. Eracortante, duro e cru. Não era umgrande orador, mas muito incisi-vo".Não larga o partido, nem este largao jovem militante que se tornaactivíssimo em tudo quanto é cam-panha. A morte do líder apanha-oem Chaves, onde o pai se alonga

numa conferência clínica a que foiassistir. Foi um choque frontal.Passos Coelho nem pestaneja emvir para Lisboa, deixa a boleiapaterna que tarda e opta por seguirsozinho na primeira camionetapara a capital. Tinha 16 anos eassiste "a todas as exéquias". Opasso seguinte foi quase natural.Entra na lista minoritária que, nocongresso de Albufeira, RuiGomes da Silva lidera para acessoao Conselho Nacional. Ganham e,a partir de então, passa a ter assen-to nas decisões nacionais da cúpu-la social-democrata.Conhece por dentro o rodopio delíderes que marcam os anos difí-ceis do pós-Sá Carneiro:Balsemão, Mota Pinto, Manchete.Assiste às guerras de barões, àslutas internas às ascensões equedas de nomes como Cavaco,Marcelo Rebelo de Sousa, JoãoSalgueiro. Às troikas e às guerril-has partidárias.Faz o estágio completo, aprendedepressa o bom e o pior da vidapartidária, de como por vezes sãoimpiedosas aquelas máquinas trit-uradoras. Faz o trabalho de casa na Jota,com Pedro Pinto e Carlos Coelho,preparam moções e documentos, ecom elas as notas do final dosecundário começam a refletir-sedo excesso de atividade política.Logo ele, que insistia em seguirMedicina - atrás das pegadas dopai e da irmã - vê-se obrigado afechar para estudos e a repetir umano para melhorar as notas. Aos 18anos, tem o seu primeiro empregocomo professor de Matemática emVila Pouca de Aguiar.A vida na capital política acabacom o resto das virtudes de estu-dante. A ambição do jovem passapara terrenos bem mais frutuosos,esquece a vocação de professor de

Matemática e avança para a grandepolítica. Entra a tempo inteiro naJota, mergulha de cabeça. MiguelRelvas, seu vice-presidente e com-panheiro inseparável desde então,reconhece-lhe os mesmos traços. Écalmo, reflexivo". Mesmo emjovem. Mesmo com os quatromaços de cigarros que chegou afumar por dia. Mesmo com asnoitadas regadas a álcool paraaguentar. Mesmo quando foi"muito excessivo, porque os tem-pos eram outros", diz Relvas. Aos 21 anos, numa noite de coposno Botequim, conhece FátimaPadinha, uma das Doce, a girl'sband que primeiro pôs o país aabrir a boca de espanto com osdecotes generosos e gestos moder-naços que traziam para os palcos.A mulher teve nele o impacto deuma bala. Não perderam tempo epassaram do desconhecimentocompleto a casal para a vida. Oconvite de Couto dos Santos para aSecretaria de Estado da Juventudevem a calhar para acertar as contasdo casal. Mas não aparenta pren-der-se por dinheiro. "É completa-mente despojado.Notava-se que tanto vivia com milcomo com 10, adaptava a vida semqualquer problema material", diz ocandidato e cabeça de lista porAveiro. "É zero materialista",resume Ângelo Correia. "Não ligaàs aparências, nem ao chique,"guia o seu velho Opel Corsa, pas-seia os cães, fala com as vizinhas,sente-se bem na tasca. Não é dadoa luxos, não liga nada a isso",garante o patrão da Fomentinvest."Um homem comum", resumeCouto dos Santos.Mas duro de vergar, se não mesmode nariz empinado. Na Secretariade Estado o sucesso do novíssimocartão jovem- "uma vitória políticalançada por nós", relembra Couto

dos Santos - só parecia não agradarao jovem assessor. Sempre tudodito em tom delicado, mas duro."Era convicto naquilo em queacreditava, nada reverencial".Sem dormir, aos banhos e aos rit-mos duros da primeira infância.Consegue o milagre de conciliartudo, sem perder balanço na subi-da no aparelho da JuventudeSocial Democrata, onde chega alíder em 1990. É teimoso, "muito teimoso",garantem os amigos mais próxi-mos, tem uma vontade de ferro

para levar a água ao seu moinho.Corta a direito no partido, às vezesparece um elefante numa loja deporcelanas, a cortar elos antigos, alimpar rente o que lhe soe a car-reirismo, vícios de aparelho, cam-inhos de subida pela escadariasocial-democrata. Os amigos car-regam nos elogios e vêem nissouma virtude."É extremamente honesto, de umrigor moral que não existe", enle-va-se Ângelo Correia, que o acha“incorruptível”.

(Com o “Expresso”)

PUB

PUB.

10 17 Junho 2011

PORTUGAL

Regresso ao escudo é única opção para a economia portuguesa - Nouriel Roubini no ‘Financial Times’

António José Seguro um candidato ao PS

muito popularAssis tenta travar vantagem de Seguro e conta com AntónioCosta para conquistar as bases. A sucessão de Sócrates pôso PS num frenesim. Em três dias, o frenesim disparou no PS.Depois da despedida de José Sócrates, apenas a gestão daherança parece dividir apoios entre os candidatos à sucessão.Francisco Assis vai para a estrada já para a semana e prometepercorrer o país inteiro, numa aproximação às estruturas locaisem contra-relógio. E vai contar na campanha com o apoio deAntónio Costa, que poderá ser proposto por Assis e pelos seusapoiantes para presidente do partido. Olhando para o futuro.Com um trabalho de campo junto dos militantes encetado àdistância, António José Seguro conseguiu, de um dia para ooutro, pôr a maioria dos líderes distritais a produzirem declar-ações públicas de apoio à sua candidatura. Em catadupa. Maisdo que colher apoios, que na sua maioria estariam já garanti-dos, a estratégia terá sido a de barrar caminho à entrada dacandidatura de Assis. Os dois têm um mês para fazer valer osseus argumentos. E conquistar votos. Das 21 federaçõessocialistas, os presidentes de 11 anunciaram que querem verSeguro como secretário-geral, enquanto Assis reuniu, para já,o apoio declarado de três. Das restantes, quatro (Açores,Viseu, Guarda e Castelo Branco) dizem estar ainda em perío-do de reflexão e as outras três (Madeira, Portalegre e VilaReal) não se manifestaram ainda. Tentando suster a investidade Seguro, as tropas de Assis chamam a atenção para o factode Lisboa e Porto poderem representar cerca de 40 por centodo universo eleitoral, o que significaria, portanto, que ainda hámuita água para correr antes do desfecho eleitoral. O certo éque mesmo no Porto, a distrital de onde Assis é originário, ashostes estão divididas. José Luís Carneiro, ex-chefe de gabi-nete de Assis e que lhe é muito próximo, fez questão deassumir já publicamente o apoio a António José Seguro.

A única opção para restaurarcompetitividade e crescimentona periferia da zona euro é"abandonar o euro, regressaràs moedas nacionais e con-seguir uma maciça desval-orização nominal e real", con-siderou o economista NourielRoubini num artigo noFinancial Times. Num artigo publicado pelo jor-nal britânico, com o título de 'Azona euro encaminha-se paraa separação', o professor dauniversidade de Nova Iorqueexplica que a desvalorizaçãodo euro face ao dólar, a apli-cação de reformas paraaumentar a produtividade (o

'caminho alemão') e a deflaçãosão opções "pouco prováveis".Como tal, "só há apenas umaoutra maneira de restaurar acompetitividade e o crescimen-to na periferia": a saída do euroe o regresso às divisasnacionais no caso dos paísesperiféricos da zona euro, leia-se Grécia, Irlanda e Portugal.Essa ideia, segundo Roubini,pode parecer hoje "inconcebív-el, mesmo em Atenas eLisboa", mas, refere o agoraapelidado de "Doutor Realista"pela CNBC, "cenários queparecem hoje inconcebíveispodem não ser tão descabidosdaqui a cinco anos, especial-

mente se algumas das econo-mias periféricas estagnarem". A reestruturação da dívida "vaiacontecer", garante Roubini,que diz que a questão é ape-nas "quando (mais cedo oumais tarde) e como (de formaordenada ou desordenada)",algo que, ainda assim, "não vaiser suficiente para restaurar acompetitividade e crescimen-to". Se tal não vier a suceder, "osbenefícios de [os países] semanterem [na zona euro] serãomenores do que os benefíciosde a abandonar, por muitoatribulada e desordenada queessa saída venha a ser".

Recuperação económica em Portugalserá mais rápida do que na Grécia A ministra francesa das Finanças e candi-

data à direcção do FMI, Christine Lagarde,

admitiu hoje que a recuperação económica

em Portugal será mais rápida do que na

Grécia devido a "aliança" política em

torno do programa de ajuda externa.

"Uma grande força de Portugal, e que

espero que a Grécia consiga imitar, é que

os partidos políticos uniram-se e for-

maram uma aliança. Isso foi decisivo para

construir e restaurar a confiança", disse

Christine Lagarde em Pequim, em reposta

à Lusa.

Christine Lagarde salientou que Grécia,

Irlanda e Portugal - os países que no últi-

mo ano pediram ajuda financeira externa -

representam apenas seis por cento do pro-

duto interno bruto da zona euro, mas afir-

mou que "todos contam e são impor-

tantes".

"Cada pais é diferente e tem de responder

a diferentes categorias de problemas e

questões", disse.

A ministra francesa das Finanças termina

hoje uma visita de 24 horas a Pequim para

promover a sua candidatura à direcção do

Fundo Monetário Internacional e estará na

sexta-feira em Lisboa, onde decorre a

reunião anual do Banco Africano de

Desenvolvimento.

No âmbito do programa de ajuda externa

acordado o mês passado com a Comissão

Europeia, o Banco Central Europeu e o FMI,

Portugal vai receber 78 mil milhões de

euros durante os próximos três anos para

equilibrar as suas finanças públicas.

O primeiro país da zona euro a pedir ajuda

financeira externa foi a Grécia, em Abril

2010, mas um ano depois está a ser discu-

tida a possibilidade de um novo pacote de

assistência aquele país.

Em Portugal, os três maiores partidos

políticos(PSD, PS e CDS), que representam

78,42 por cento do eleitorado, apoiam o

programa de reducção do défice público

patrocinado pela Comissão Europeia e o

FMI.

Numa conferência de imprensa em

Pequim, Christine Lagarde indicou também

que, apesar de o FMI estar "envolvido (em

programas de assistência financeira)

noutras partes do mundo", por ora, "o

foco imediato da sua atenção é a zona

euro".

"Os programas na (zona euro) são uma

mistura complexa de consolidação fiscal,

reformas estruturais e medidas concretas

para questões específicos", afirmou, men-

cionando o problema bancário na Irlanda a

as privatizações na Grécia.

Christine Lagarde disse que os programas

de ajuda financeira "não são só apenas

medidas de austeridade" nem visam ape-

nas as finanças públicas, mas salientou

que "sem sólidas bases financeiras, tudo o

resto é para esquecer". O objectivo é "per-

mitir aos países saldarem as suas finanças

públicas, para poderem criar riqueza e

emprego", realçou.

917 Junho 2011

MADEIRA

PUB

Jardim diz que Governo tentou estragarnegociações sobre zona franca da Madeira

O presidente do GovernoRegional da Madeira denun-ciou que o secretário deEstado dos Assuntos Fiscaistentou "estragar" as negoci-ações com Bruxelas sobre osbenefícios fiscais àquela ZonaFranca, mesmo em período deGoverno de gestão. Em entrevista a RDP-M, noprograma da Antena 1, AlbertoJoao Jardim, tornou públicoque o "tipo teve a lata" deenviar um documento paraBruxelas que "estragava irre-mediavelmente" as negoci-ações com a União Europeia."Posso revelar, hoje, a últimadeles, eu na sexta-feira fui sur-preendido, o secretário deEstado dos Assuntos Fiscais, otal Vasques (Sérgio TrigoTavares Vasques), o tal queandou por zonas francas todasa passear e penso que, emtroca de algumas informaçõesque passou a acordar comeles por causa da dupla tribu-

tação, deve ter dado, em troca,prometer fechar a zona con-corrente da Madeira", declar-ou."Isso foi travado e deu-metempo a avisar o senhorPresidente da República" Alberto João Jardim explicouque "houve o bom senso, aprópria RepresentaçãoPortuguesa em Bruxelas,enfim estava perante um gov-erno de gestão, não executou

aquilo", acrescentou."Isso foi travado e deu-metempo a avisar o senhorPresidente da República e deu-me tempo a avisar o próprioprimeiro-ministro indigitado",contou."Isto é para os senhores veremos patifes com quem estivemosa lidar""Isto é para os senhores veremos patifes com quem estivemosa lidar", finalizou.

Metade da energia consumidapelos europeus vem da madeiraMetade da energia renovável consumida nos 27 países daUnião Europeia (UE) é proveniente da madeira e dos resíduosflorestais, atingindo os 60 por cento em Portugal, revelou oEurostat.A percentagem de madeira e resíduos florestais usada paraenergia apresenta grandes diferenças entre os Estados-mem-bros, variando entre os 16 por cento do Chipre e os 97 porcento da Estónia, segundo as estatísticas europeias hoje divul-gadas.A floresta cobre cerca de 40 por cento da superfície europeia,num total de 178 milhões de hectares, representando 4 porcento da floresta mundial.

PS quer esclarecer acusaçõesde Jardim sobre a zona franca

O PS-M considerou “graves” as acusações do presidente doGoverno Regional sobre uma eventual tentativa do executivoda República para bloquear as negociações com Bruxelas pararevisão dos benefícios fiscais à praça financeira madeirense equer esclarecer a situação.Em comunicado distribuído no Funchal o grupo parlamentardos socialistas madeirenses reagiu às declarações de AlbertoJoão Jardim numa entrevista à Antena 1 na qual afirmou que osecretário de Estado dos Assuntos Fiscais tentou “estragar” asnegociações com Bruxelas sobre os benefícios fiscais à ZonaFranca, mesmo em período de Governo de gestão.

17 Junho 2011

BRASIL12

PUB

PF prende José Rainha por desvio dedinheiro público

A Polícia Federal deflagrou a operação Desfalque, para pren-der diversas pessoas acusadas de envolvimento em esquemade desvio de verbas públicas federais destinadas aos assenta-mentos de reforma agrária que atuam no Pontal doParanapanema, em São Paulo. Entre os presos está JoséRainha Junior, que ainda se apresenta como líder doMovimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), embo-ra o movimento afirme que ele não representa mais o grupo hápelo menos cinco anos. Rainha foi afastado por não se subme-ter às orientações do MST.

Mulher é esquecida em máquina deemagrecer no interior de São Paulo

Uma mulher procurou a polícia, após ter sido esquecida dentrode um aparelho de drenagem linfática, em uma clínica em SãoRoque, interior de São Paulo.De acordo com o boletim de ocorrência, a paciente decidiudeixar a máquina quarenta minutos depois do início do proced-imento (às 18h), quando sentiu que a temperatura estava maisalta do que o normal.Ao sair, ela notou que não havia mais ninguém no local e pre-cisou pular a janela da sala para chegar até a recepção. Elacontatou os policiais e foi até a delegacia do município, onde ocaso foi registrado. O dono do estabelecimento só voltou à clíni-ca cerca de duas horas depois.

Líder do MST acredita que assassinatos no campo continuarão a ocorrer

A secretária nacional de Segurança Pública do Ministério daJustiça, Regina Miki, disse que o papel da Força Nacional deSegurança é apoiar as polícias dos estados. Ela lembrou que,legalmente, cabe aos governos estaduais garantir a ordempública. Regina afirmou que o efetivo da Força Nacional estásendo reforçado no Pará, Amazonas e em Rondônia, nos locaisde maior incidência de crimes ligados a conflitos agrários. Asecretária admitiu que é "quase impossível zerar o crime":Se você me disser: é possível garantir a segurança de todas aspessoas que constam da lista de ameaçados? Vou dizer que équase humanamente impossível. Temos uma lista de quase milpessoas.

Cinzas de vulcão seguem perdendo intensidade A intensidade das cinzas dovulcão chileno Puyehuediminuiu “sensivelmente” sobreo território brasileiro, pela FAB(Força Aérea Brasileira), combase no boletim do VolcanicAsh Advisory Centre, daArgentina (VAAC).No final datarde de terça, empresasaéreas brasileiras já haviamanunciado a retomada de seusvoos regionais. A TAM informouque a começou a retomar suasoperações para Buenos Aires eMontevidéu. E a Gol também

voltou a operar nas capitaisargentina e uruguaia, além deem Rosário . A empresa afir-mou, que estudos de uma con-

sultoria meteorológica identi-ficaram que "a densidade danuvem nas áreas a seremsobrevoadas.

Aprovado texto-base de projeto que flexibiliza licitações para Copa

Após acordo entre liderançasgovernistas e a oposição, aCâmara dos Deputadosaprovou, por 272 votos a 76 e3 abstenções, projeto queprevê um regime diferenciadopara contratações e licitaçõesrelacionadas às obras da Copado Mundo de 2014 e das

Olimpíadas de 2016.A votação foi referente

apenas ao texto principal damedida, que cria a Secretariade Aviação Civil e o chamadoRDC (Regime Diferenciado deContratações), flexibilizando asregras para as licitações dosmegaeventos esportivos.

Destaques do projeto serãovotados no próximo dia 28.

O texto foi apresenta-do como Medida Provisória257/11, mas passou a serchamado de projeto de lei deconversão por ter sido alteradopor seu relator. Foia quinta tentativa de votar naCâmara novas regras para aslicitações dos megaeventos. Os partidos de oposição ten-taram obstruir a votação, ale-gando que o sistema de lici-tações favoreceria o superfatu-ramento e a falta de controlesobre as obras da Copa e dasOlimpíadas. Já defensores da medidadizem que seu objetivo éagilizar as construções.

PUB

1317 Junho 2011

INTERNACIONAL

Estados Unidos 'não queremver outra vez o colonialismo'Os Estados Unidos "não querem ver outra vez o colonialismoem África", declarou em Lusaca (Zâmbia) a secretária deEstado norte-americana, demarcando-se das políticas de inves-timento chinesas que não respeitam, segundo ela, a transparên-cia. "Os Estados Unidos investem nas pessoas, não só nas elites",declarou Hillary Clinton, referindo-se à instituição pediátrica quevisitou hoje e onde foi entrevistada pela televisão sul-africanaShow África 360.Clinton tinha dito na véspera que os Estados Unidos se preocu-pam com as práticas comerciais da China em África, assimcomo com a política de ajuda da grande potência asiática.

Michelle Bachmann na corrida pela presidência dos EUAMichele Bachmann, umareconhecida republicana efigura proeminente do movi-mento conservador Tea Party,anunciou que é candidata àpresidência norte-americana. No âmbito de um debate,Bachman anunciou que enviou

nesta segunda-feira "os docu-mentos necessários para acandidatura à presidência dosEUA".A congressista de 55 anos,representante do Minnesota,não se distinguiu até agora porgrandes feitos políticos, mas

tem vindo a ganhar proeminên-cia em Washington devido àssuas frequentes apariçõestelevisivas e declarações con-tundentes contra o actual pres-idente.Ela, que é a primeira mulher aentrar na corrida para aseleições de 2012, tem desen-volvido nos últimos mesesacções que se podem consid-erar como de pré-campanha:visitou diferentes estados eangariou dinheiro, além dosataques políticos a BarackObama.Ao mesmo tempo, continua aespeculação sobre se asenadora Sarah Palin, o antigomayor de Nova Iorque RudyGiuliani, ou Rick Perry, o gov-ernador do Texas, estarão nacorrida à Casa Branca.

Berlusconi compromete-se com energias renováveisOs italianos foram às urnas e,num referendo de quatro per-guntas sobre três temas, posi-cionaram-se contra todas asambições do primeiro-ministro.Rejeitaram o uso de energianuclear, disseram 'não' à priva-tização da companhia das

águas e à imunidade judicialdos membros do Governo. Oacidente nuclear da central deFukushima foi um dos motivosque levou o povo italiano avotar decididamente contra asambições nucleares deBerlusconi, que reconheceu a

pesada derrota e afirmou: "avontade dos italianos é claraem todos os assuntos destaconsulta". Berlusconi disse:"Devemos dizer adeus à opçãodas centrais nucleares com-prometer-nos definitivamentecom as energias renováveis".

17 Junho 2011

ANGOLA14

DCIAP assegura que presidente doBES Angola não é arguido

O Ministério Público garantiu que o presidente do Banco EspíritoSanto de Angola não é arguido em qualquer processo em inves-tigação no Departamento Central de Investigação e Ação Penal(DCIAP) em que o Estado angolano é queixoso.Num esclarecimento, o procurador Orlando Figueira, do DCIAP,assegura ainda que relativamente ao presidente do BES deAngola, Álvaro Sobrinho, “não foram efetuadas nenhumas bus-cas nem apreendidos quaisquer carros ou motos”.No entanto, fonte ligada ao processo revelou à agência Lusa queÁlvaro Sobrinho foi ouvido pelo Ministério Público (MP) háalguns meses na qualidade de testemunha do processo que temcomo queixoso o Estado angolano.A fonte adiantou que o processo já tem um arguido – umempresário português – mas que isso resulta de ter sido apen-sado ao inquérito em curso um processo conexo, onde oempresário já era arguido.

Presidente angolano felicita povo português pelo Dia de Portugal

O presidente angolano, José Eduardo dos Santos, desejou“sucessos” ao novo Governo português “nas políticas a imple-mentar em prol da recuperação económica e do desenvolvimen-to sustentável” de Portugal.Numa mensagem, endereçada ao seu homólogo português,Cavaco Silva, pelo Dia de Portugal, de Camões e dasComunidades Portuguesas, José Eduardo dos Santos felicitouigualmente o povo português pela data.“Ao celebrar esta importante data, num momento de difícil con-juntura económica e financeira para Portugal, auguramos aonovo Governo sucessos nas políticas a implementar em prol darecuperação económica e do desenvolvimento sustentável”, ref-ere a mensagem.O Chefe de Estado angolano manifestou igualmente o desejodas autoridades angolanas em “reforçar e ampliar as relações deamizade e de cooperação entre os povos angolano e por-tuguês”.

PR angolano muda 32 embaixadores,incluindo em quatro países lusófonos

O Presidente angolano, José Eduardo dos Santos, fez umavasta remodelação de representantes de Angola no exterior,exonerando 26 embaixadores e nomeando 32 outros.No quadro das remodelações, quatro países da lusofonia foramabrangidos – Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau e Moçambique.As exonerações de embaixadores incluem oito países em África,dez na Europa, cinco na América, nomeadamente EstadosUnidos, e três na Ásia, incluindo a China.

Governo legaliza exploração artesanal dediamantes exercida por angolanos

O Governo angolano criouzonas produtivas de explo-ração de diamantes, um totalde 126 áreas, para garimpeirosangolanos, legalizando assim aactividade exercida de formailegal, na província diaman-tífera da Lunda-Norte.As cédu-las que autorizam a exploraçãoforam entregues quinta-feira naLunda-Norte, numa cerimóniaque reuniu o ministro angolanoda Geologia e Minas eIndústria, Joaquim David e oPresidente do Conselho deAdministração da EmpresaNacional de Diamantes deAngola (ENDIAMA), CarlosSumbula.A cada garimpeiroserá entregue uma parcela deum hectare, para o exercícioorganizado da sua actividade.As zonas atribuídas correspon-dem a áreas cuja rentabilidadese torna inviável para asgrandes empresas, passandoestas a operar apenas emlocais com elevado potencial.Na sua intervenção, durante oacto, o governante angolanodisse que assim a actividadedos garimpeiros, exercida

anteriormente de forma ilegal,passa a estar legalizada peloEstado angolano.“Já houvetempo em que era crimeencontrar um diamante naterra”, disse Joaquim David.Aexploração de diamantes é aprincipal causa da entrada epermanência ilegal deestrangeiros nas principaisprovíncias diamantíferasangolanas, nomeadamente asLundas Norte eSul.Relativamente a esteassunto, o PCA da ENDIAMA,Carlos Sumbula, referiu queessa acção vem também “evi-tar a invasão de estrangeiros eo desemprego de angolanos”.

“O Executivo decidiu atribuirconcessões pequenas para aprodução artesanal aos com-patriotas residentes, fazendocom que as áreas férteis emdiamantes sejam ocupadasunicamente por cidadãosnacionais”, salientou CarlosSumbula. Um dos requisitospara a obtenção da licença éser-se residente por, pelomenos, cinco anos na regiãoem que pretende exercer aactividade.A entrega de novas con-cessões nas províncias daLunda Norte e Lunda Suldevem acontecer já nos próxi-mos dias.

Mulher acusada de feitiçaria queimada viva em CabindaEm Cabinda, uma mulher acu-sada de prática de feitiçaria,foi queimada e horas depois

acabou por morrer, por não terresistido às queimaduras.Ofacto aconteceu na área de

Ndonco, na localidade deTchiza, arredores daquelacidade.A vítima que em vida sechamava Joana Malondaaparentava ter 49 anos deidade.O crime foi protagoniza-do por elementos ainda nãoidentificados, mas a políciasegue as pistas dos memsos.mesmos.Uma atitude condenada porJosé Luís, autoridade tradi-cional do Tchizo.

16

3 Junho 2011

PUB

Thetford

DIA DE PORTUGALNO PARQUE DA

IGREJA CATÓLICAMais de cem pessoas reuni-ram-se no parque da IgrejaCatólica de Thetford e com aajuda da MIND, da EuropeanChallenge, a Polícia de Norfolke da META, organizaram umasardinhada para comemorar doDia de Portugal, Camões e dasComunidades Portuguesasespalhadas pelo Mundo.Foi sobretudo um dia de alegriae confraternização, com boacomida, companhia, muita ale-gria, música, dança e karaoke.Todos os condimentosnecessários para passar umaboa tarde entre família e ami-gos.A MIND ofereceu a comida,bolos e bebidas não alcoólicase deu o arranque para que, noano que vem, se possa pensarem organizar uma festa maisabrangente, onde possam virmais portugueses residentesna área.

17

3 Junho 2011

Dia de Portugalno ‘Chocolate

Mirror’Com a presença de António(Vacas) da Casa dosSegredos e com o DJ Octávio,o Chocolate Mirror organizouum churrasco para comemo-rar o Dia de Portugal.Com a casa repleta,Guilherme Vieira, voltou a pri-mar pela ideia de reunir anossa comunidade deThetford para uma festa rija echeia de música.Com uma ementa sugestivade sardinha e de carne deporco no churrasco, a casaencheu e, depois do jantar,houve o respectivo baile esessão de karaoke.António, muito simpático esolícito, distribuiu autógrafose tirou inúmeras fotografiascom quem lhe pedisse, tendopara com os seus fans, sem-pre uma palavra de conforto ealegria, muito característicada maioria dos artistas quenos têm visitado.

18

3 Junho 2011

PUB

Lena D’Água e MiguelÂngelo não actuaram no Diade Portugal, no passadoDomingo em KenningtonPark.O espectáculo ultrapassouas 19 horas, hora marcadapara o fecho do evento e apolícia impediu a continu-ação do concerto.Carlos Alberto Monizqueixou-se publicamente damá organização do evento emostrou algum desagradocom o decorrer do espec-táculo.Rumores de que a organiza-ção não tivesse pago aosartistas, por alegada queixade Jessica, irmã de RuthMarlene, “não é verdade”disseram-nos dois elemen-tos da organização, PedroXavier e Ludgero Castanho.Tudo foi pago integralmenteao agente Jorge Vadio, queficou de fazer contas com osartistas presentes.

POLÍCIA ENCERRA O

ESPECTÁCULOA maioria dos elementos daorganização oficial do Diade Portugal, Camões e dasComunidades Portuguesas,admitiram a perda de maisde 11 mil libras com o even-to, que devido ao mautempo afastou dezenas demilhares de pessoas.A desilusão era total entreos organizadores e a maior-ia dos patrocinadores,comércio e associaçõespresentes."Foi um dias para esque-cer!", dizia-nos um dos par-ticipantes. Muitos foram osque não pagaram o aluguerdo espaço, por falta dereceita.Agora, o pagamento dasperdas fica nas mãos devários participantes, que,em conjunto com a organi-zação, vão organizar umjantar de angariação de fun-dos, para permitir saldartodos os custos.

ORGANIZAÇÃO

PERDE MAIS DE

11 MIL LIBRAS

20 MIL PESSOAS RESISTIRAM ÀCHUVA FORTE DURANTE O EVENTOFora um espaço duas horasem que não choveu, a chuvatomou conta da Festa do Diade Portugal em KenningtonPark, mantendo dezenas demilhares de pessoas em casa.Apenas cerca de 20 mil vence-ram a intempérie e se aventu-raram ao recinto da Festa,muito pouco para quem esper-ava este ano, pelo menos, umsucesso igual ou maior do queano passado.Este ano, outro aspecto negati-vo do evento, foi a câmara deLambeth. Confirmando a mávontade em deixar seguir paraa frente este evento, lançouuma equipa de fiscais que difi-cultaram tudo e todos , comexigências e as burocraciasque lhes são tão habituais.Aqui e ali era vê-los apreencherem relatórios e aquestionar os comerciantes eassociações presentes. Maisuma mancha negra na actu-ação de uma câmara que tarda

a perceber e a aceitar outrastradições e outras culturas.A organização ainda promoveuuma reunião com os partici-pantes, para sugerir a inter-rupção do evento, mas a maio-ria optou por continuar e aFesta e o espectáculo continu-ou sobre chuva e mau tempo.Para além dos aspectos nega-tivos que salientamos aqui, aorganização esteve bem e,como é claro, pouco poderia ter

feito para inverter o rumo dosacontecimentos.Outro aspecto positivo foi o dis-curso do Embaixador dePortugal, João de Vallera, quefez um apelo à união na defesade valores importantes parauma melhor integração e a cri-ação dos meios necessáriospara sermos ouvidos erespeitados pelas instituiçõeslocais. Um discurso que trata-mos nesta edição.

PUB

20

3 Junho 2011

21

3 Junho 2011

PUB

por: Cátia Vieira

PUB

22

3 Junho 2011

DIA DE PORTUGAL EM GUERNSEYA comunidade portuguesaem Guernsey reuniu-senum hotel da ilha, paracomemorar o Dia dePortugal e de todos nós.Como habitualmente inicia-ram as celebrações com ohino Nacional, que a maior-ia dos presentes, aproxi-madamente uma centenade pessoas, cantou comgrande fulgor.Presente à festa, o DeputyFrancis Quin discursourealçando a importância daAssociação manter e assi-nalar este importante diapara todos os portuguesese valorizou o convívio quedá a oportunidade a todosos portugueses deGuernsey de participaremlivremente e festejarem oDia de Portugal. Elvio Pires, Presidente daAssociação, agradeceu aspalavras de Deputy FrancisQuin, e a sua presença numdia tão importante paratodos os portugueses resi-dentes em Guernsey.Seguidamente apresentouum resumo sobre a históriae a importância de celebrar-mos o Dia de Portugal, bemcomo apelou aos portugue-

ses residentes em Guernseyque aderissem às festas econvívios que a direcção daAPG organiza."Infelizmente", diz-nos opresidente da APG, " muitossão os portugueses que nãoparticipam por várias razões,uns dizem que a data e o diacoincidem com o horário detrabalho, outros porque émuito caro, etc."Mas Elvio Pires explica que"para organizarmos umafesta com cantores por-tugueses vindos fora deGuernsey, precisamos demais pessoas para suportar-mos as despesas, já que,como todos sabem, aAssociação Portuguesa nãorecebe grandes ajudas paraestes eventos". Para além doBES, em Londres, que aolongo dos anos tem patroci-nado esta festa. Depois dos discursoscomeçou a festa, que foi ani-mada e teve a presença docantor madeirense, ÁlvaroProença, actualmente radica-do na ilha de Jersey. A festadecorreu com grande suces-so e muita alegria que asimagens bem documentam.

(JG)

24 17 Junho 2011

COMUNIDADES

PUB

Segundo o organizador, Custódio Prates, a nova excursão àBélgica está programada para o fim-de-semana de 2 de Julho,desta feita com uma visita à cidade de Bruxelas e aoHipermercado português Ibérico, para compras.Segundo nos disse faltam apenas 10 pessoas para completar oautocarro de turismo, mas a viagem far-se-á na mesma na datamarcada.Tem sido sua as várias organizações a eventos, concertos e aviagens a Londres, nomeadamente ao Dia de Portugal, a outrospontos do Reino Unido, assim como além fronteiras, como umamuito badalada excursão a Bruges, também na Bélgica.Com uma vertente acentuada de emigração portuguesa,Bruxelas é o centro da Europa, estando ali localizado osserviços administrativos da União Europeia. è uma cidade mod-erna com vários pintos de interesse e com muitas atracções.Nesta viagem há também o atractivo dos visitantes poderemfazer compras num hipermercado português, especializado nosnossos produtos tradicionais, com um leque de oferta alargadoa preços muito competitivos.Depois teremos com certeza o convívio e a possibilidade depassar um dia diferente e conhecer outros locais com uma fortepresença de portugueses, onde existe uma rua, no centro deBruxelas, cheia de comércio português.Com 56.000 diplomatas, 15.000 lobistas, 1.200 jornalistas e mil-hares de intérpretes e estudantes estrangeiros, Bruxelas é olocal ideal para desempenhar a segunda profissão mais velhado mundo e onde é mais fácil estar em contacto com um espião,sem o sabermos. Sinta-se parte de um filme do 007 e visite acapital da Europa dos 27.

COMPRAS E TURISMO SÃO A BASEDA EXCURSÃO À CIDADE DE BRUXELAS

A firma de advogados NabasLegal International Lawyers foiseleccionada como uma dasfinalistas para a categoria deMelhor Negócio em Inovaçãopelo South London BusinessAwards 2011 em conjunto como banco HSBC. A equipa daNabas Legal está muito orgul-hosa deste honroso feito queserve como um factor moti-vador para futuros projectos.A missão e as origens daNabas Legal são os alicercesque fazem desta firma de advo-gados diferente. QuandoVitória Nabas estabeleceu oseu escritório em 2004, fê-locom uma missão clara, ou seja,ser pioneira e liderar um novo eexcitante nicho de mercado deserviços jurídicos para indivídu-os e empresas de línguaPortuguesa e Espanhola. Com sua vasta experiência emassuntos individuais e de negó-cios, Vitória Nabas inspirou asua equipe com a sua própria

energia, conhecimento e dedi-cação. Essa dedicação levou aNabas Legal InternacionalLawyers a inovar a abordagemem lidar e comunicar com difer-entes etnias de negócios e sis-temas legais. A Nabas Legal éprogressiva e inclusiva. A firmaé um micro reflexo/microcosmoda economia global, com advo-

gados do Brasil, Portugal,Colômbia, Espanha, Índia eInglaterra, trabalhando emparceria com o antigoEmbaixador Britânico no Brasil,suas conexões no exterior nãosão meras alianças, masrelações sólidas e duradouras,factor que contribui para osucesso da firma Nabas Legal.

South London Business Awards 2011

VITÓRIA NABAS FINALISTA PARA ENTREGA DE GALARDÃO A NEGÓCIO MAIS INOVADOR

Licenciado em Direito e

estudante em Relações

Internacionais e Políticas

Por JOSÉ BANDEIRAjosebandeira@hotmail.co.uk

26 17 Junho 2011

PUB.

Escreva para: geral@asnoticias.co.uk

Acabou de se fechar um períodopolítico com a clamorosa derrotaeleitoral de José Socrates e dadireção do Partido Socialista. Avitória de Passos Coelho e do PartidoSocial-democrata marca o início deum novo período que se anuncia defuturo muito complicado e prob-lemático. Não deixa entretanto deser notório o facto de que se realizouum velho sonho da direita portugue-sa ao conseguir juntar a presidência,o governo e o parlamento. Apesardisso alterações de fundo ao regimesó serão possíveis se se juntarem2/3 dos votos parlamentares concre-tamente para uma futura revisãoconstitucional, a que aliás PauloPortas fez já referência na próprianoite das eleições. Equação só pos-sível se o PS se colocar na posição demuleta da direita, situação que semanterá obscura até o próprio PSresolver as questões relacionadascom uma nova liderança. Em termosde governação continuamos todoscom muitas dúvidas e preocupações,apesar de Passos Coelho ter sido jáindigitado primeiro-ministro, de se

constar que Paulo Portas ficará coma pasta dos negócios estrangeiros ede que um independente será opróximo ministro das finanças. Masos portugueses têm razões de sobrapara se sentirem preocupadosporque a questão não está nosnomes e nas pastas ministeriais masnas políticas anunciadas e essas sãomás sem qualquer margem paradúvida. Não será má vontade nemexagero afirmar que as políticasanunciadas são más, penso atépoder dizer-se que quanto a essefacto todos, à direita e à esquerda,estarão de acordo. A diferença con-subestancia-se no facto de haverquem ache que tais medidas sãonecessárias e de haver quem acheque não só não são necessárias comosão até contra producentes. Nestestermos parece ser concensual que asmedidas anunciadas e às quaisPassos Coelho quer acrescentar algu-mas da sua lavra pessoal, são efec-tivamente más para a grande maio-ria dos portugueses. Apesar disso ecomo já vem sendo habitual não vãoser más de igual forma para todos

os portugueses, para alguns aindaque poucos nem sequer vão ser más.A vitória que permitiu entre o PSD eCDS-PP atingir uma maioriaeleitoral de cerca de 50% quer agoraapresentar-se como uma maioriasocial. Os resultados eleitorais e assuas interpretações permitem diver-sos tipos de leitura e eu aqui querofalar de uma em especial por criaruma realidade ao avesso ou umarealidade que o não é, ao mesmotempo que denota aquilo a que euchamaria o receio dos vencedores.Esta semana Passos Coelho afirmavaque entre Portugal e a Grécia haviauma grande diferença, porque emPortugal 80% dos eleitores tinhamvotado nos partidos que assinaram oacordo com a troika. A afirmaçãomerece relevo apenas porque éimprecisa e denota já o receio dofuturo que se avizinha, arremassan-do com maiorias que na realidadenão existem. O primeiro engano con-siste em confundir eleitores evotantes que não são exactamente amesma coisa e se cerca de 41% doseleitores não votaram quer dizer que

votaram cerca de 59%. Parece assimclaro que a ideia de uma maioria deportugueses a apoiar o acordo daTroika não é assim tão certa e signi-ficativa como se pretende. Por outrolado parece duvidoso que todos osportugueses que votaram nos par-tidos que assinaram o acordo o ten-ham feito por estarem de acordo comele, até porque grosso modo umagrande parte dos eleitores descon-hecia e desconhece o acordo, bemcomo as suas consequências. Sabe-sesim que muito barulho foi feito masque sempre se evitou falar do essên-cial e o acordo não foi apresentadoaos portugueses, nem sequer discuti-do e muito menos sufragado. Estaseleições cumpriram a única missãoque tinham - afastar José Socrates.Mas a afirmação de Passos Coelhodenuncia uma outrapreocupação/receio, a preocupaçãocom a preocupação dos portugueses.Passos Coelho sabe que os portugue-ses sabem que à cerca de um ano osgregos também fizeram um acordocom a mesma Troika e que hoje estãopiores do que estavam, a receita não

funcionou e a Grécia encontra-senuma situação muito grave. Parapiorar a situação os portuguesessabem que Passos Coelho tambémsabe que a receita não funcionou eque as perspectivas são piores quemás. Sinais idênticos são já detec-taveis na Irlanda e temos conheci-mente que vários economistas inde-pendentes têm vindo a afirmar queas medidas correctivas que estão aser implementadas não só nãoresolvem os problemas como osestão a agravar e a criar situaçõesinsustentáveis do ponto de vistaeconómico, social e político. Agorafalta saber se com tão negras per-spectivas vamos ter um Portugal aPassos de Coelho ou um Portugal amarcar Passos.

PORTUGAL, A ‘PASSOS’ DE COELHO OU A MARCAR ‘PASSOS’?

2717 Junho 2011

COMUNIDADES

PSD GANHA CLARAMENTE AS ELEIÇÕES NA EMIGRAÇÃO

PUB

O PSD ganhou claramente aseleições na emigração commais de 50% do total dos votoscontabilizados, cerca de mais 5mil votos, contra 39% do PS,que pela mão de Paulo Pisco eJosé Lello, tentaram impugnaras eleições e atrasar a possedo Governo de Passos Coelho.Sobre o assunto, José Cesário,deputado social-democrataeleito pelo círculo Fora daEuropa, lamentou o "mauperder" e a "falta de sentido deEstado" do PS, que tentouimpugnar os votos da mesa doRio de Janeiro por suspeita deirregularidades.Os pedidos de impugnação

dos votos do Rio de Janeiroforam indeferidos pelaAssembleia Geral deApuramento da ComissãoNacional de Eleições (CNE),uma vez que o PSD recolheumais do dobro dos votos doque o PS no círculo Fora daEuropa, pelo que estes votosnão alteram a distribuição dedeputados.Paulo Pisco, o único socialistaeleito pelos círculos da imi-gração (Europa) considera, porseu lado, que é preciso alteraro sistema de voto por cor-respondência, uma vez que"levanta muitas suspeitas e hásuspeitas mais do que

provadas, desta vez comprovas materiais, de que houvefraude na mesa do Rio deJaneiro".Entretanto, Carlos Páscoa, odeputado do PSD eleito porFora da Europa Carlos PáscoaGonçalves denunciou tambémalegadas irregularidades naemissão de 4.000 certidões deeleitores no Consulado de SãoPaulo, onde a candidata do PSe o marido são funcionários."A verdadeira história está aí ena minha opinião levantaram ahistória do Rio de Janeiro paradesviar a atenção. No Rio deJaneiro, onde dizem que há umgrande problema, foram emiti-

das cerca de 100 certidões deeleitor. Em São Paulo, onde acandidata do PS é funcionária,foram emitidas 4.000 certidõespara virem juntos com osvotos", disse o deputadosocial-democrata.”O diretor-geral daAdministração Interna, JorgeMiguéis. afirmou aos jornalistasque a taxa de participação doseleitores nos círculos da emi-gração foi de cerca de 17%,colocando assim a taxa deabstenção em perto de 83%, O responsável disse ainda que,nas eleições legislativas de 05de junho, houve "pelo menosmais oito mil votantes" pelos

círculos da imigração do queem 2009.O PSD elegeu dois deputadospelo círculo Fora da Europa,José Cesário e Carlos Páscoa,ao passo que no círculo daEuropa foram eleitos o social-ista Paulo Pisco e o social-democrata Carlos Gonçalves,adiantou aos jornalistas. Segundo rumores dentro doPSD e nas redes sociais, JoséCesário irá encabeçar umimportante posto político naEuropa, abrindo caminho paraque o próximo responsávelpela emigração venha a serCarlos Gonçalves, que negouter sido ainda contactado.

José Cesário Carlos Gonçalves Carlos Páscoa Paulo Pisco

Domingos Cabeças, empresário,nasceu em Reigoso, Montalegre,Terras de Barroso, Província deTrás-os-Montes. Enquanto estu-dante dedicava-se á pesca e àlavoura ajudando os pais. Em 1991migrou para o Reino Unido ondeaprendeu e iniciou um novo ofício (aque chama arte), a de empregadode bar e mesas.Serviu no 'The Goring Hotel'.'Dell'Ugo Restaurant, Zooey Bar eDell'Ugo Bar Restaurant, ondedesempenhava as funções de ger-ente de Bar. Todos estes bares erestaurantes faziam parte de umgrupo empresarial que tinha comogerente o famoso Anthony WorrallThompson. A Música foi sempreuma companhia inseparável. Em1993 iniciou um hobby que o have-ria de marcar para toda a vida. Nosfins-de-semana actuava como DJ na

comunidade portuguesa, a quemmarcou os seus gostos musicais emcasas como a Clube AliançaPortuguês de Londres.Regressou a Portugal em 1996 paracumprir o serviço militar no QuartelMilitar de Santa Margarida e depoistransitou para Lamego, assentandopraça no Centro de Instrução deOperações Especiais.De regresso a Londres continuou naarte de Barman e serviço de mesas,mantendo-se, nas horas vagas, comoDJ, no Clube Aliança e outras casasde restauração e associações por-tuguesas, como o FC Porto deLondres e a Associação Os Lusitanos.O seu sucesso nessa área e perante oreconhecimento de todos, começa aorganizar eventos, a contratar e apromover artistas portugueses pelacidade de Londres, algo que aindahoje faz com gosto, prazer e deter-

minação.Em 1999 tomou a empresa de recur-sos humanos, Neto AgencyRecruitment, que hoje ainda detémcom sucesso absoluto. Em 2008 abreo famoso DOY BAR e Restaurant , econtinua a trazer enumerasatracções contando com a presençaassídua de Hélder Lopes e Fredyacompanhados pelos seus músicos.Doy Bar é o mais popular e badala-do local de entretimento emStockwell e onde o Dj Cabeças contin-ua a demonstrar os seus dotes degrande animador.

Saúdo todos os amigos com umAbraço

DOMINGOS CABEÇAScabecas@hotmail.co.uk

28 17 Junho 2011

COMUNIDADES

PUB

Temos de “transformar a comunidadeportuguesa no Reino Unido numa

comunidade mais organizada, unida e reconhecida no seu todo”

Dia de Portugal em Kennington Park

- Afirma o Embaixador de Portugal noReino Unido, João de Varella

“Somos um povo dotado com uma fortíssima identidade, mas com conhecidas lacunas aonível da organização e da acção colectiva. E se é bem verdade que, como afirmou o SenhorPresidente da República na mensagem que dirigiu às Comunidades portuguesas no passadodia 9, "as Comunidades da Diáspora são também embaixadas de Portugal que, pelo valor dotrabalho e pelo espírito empreendedor dos seus membros, enobrecem o nome do País e dãoum contributo fundamental para o seu prestígio no estrangeiro", assim como um "modelo dequem não espera passivamente, de quem não aguarda que sejam outros a resolver os seusproblemas", não deixa de ser verdade que aquelas lacunas tendem de algum modo a perdu-rar também entre os expatriados. Neste sentido, transformar a comunidade portuguesa noReino Unido numa comunidade mais organizada, unida e reconhecida no seu todo, ao mesmotempo que mais integrada, valorizada e influente nas realidades políticas e sociais em que seinsere, apostada na educação e formação, designadamente das próximas gerações (estandoatenta às exigências crescentes deste mercado de trabalho), devotada a prosperar mas tam-bém interessada em investir no futuro do nosso país, é um objectivo que está nas vossasmãos alcançar, desde logo em vosso proveito, mas que representa também, afinal, a mais sig-nificativa contribuição que daqui poderá ser dada para ajudar a superar a grave crise quePortugal enfrenta” foram as palavras do Embaixador de Portugal no Reino Unido, João deVarella, num discurso durante o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesasno Estrangeiro, realizado em Kennington Park, no passado Domingo.

Num importante discurso, JoãoVarella, lembra que sem uniãoé impossível vencer osobstáculos que se nosdeparam no caminho para umaintegração plena.Antes porém, o Embaixadorportuguês lembra que “é commuita honra e uma enorme sa-tisfação que participo pelaprimeira vez numa festa de ce-lebração do dia nacional orga-nizada pela comunidade por-tuguesa de Londres. E cumpre-me por isso, antes de mais,expressar calorosas felici-tações aos seus organizadores- entre eles os Senhores RuiSimões, Pedro Xavier eHenrique Carneiro - assimcomo agradecer a todos osque, com as suas generosascontribuições, tornaram possí-vel a realização desteemblemático momento deencontro entre portugueses.”Depois menciona a importãncia

destas comemorações e dizestar em crer que sejamos “oúnico país no mundo que tãoexplicitamente associa o seudia nacional à figura de umpoeta. A singularidade destaopção enriquece-se de sentidopor esse poeta ser Camões,síntese maior da nossa cultura,da nossa identidade comonação e do nosso percursocolectivo nas sete partidas domundo e ao longo de quasenovecentos anos de história.Mas também por com ele, eatravés dele, assinalarmos osextraordinários traços de uniãoque são a língua portuguesa, adiáspora e o universo maisvasto de todos os povos enações que partilham a nossalíngua, um fundamentalpatrimónio comum que susten-ta uma comunidade de afectose cada vez mais se assume nasua dimensão internacional epluricultural.”

Em seguida destaca a nossacapacidade de interligaçãocom outros povos, bem espe-lhado num relatório interna-cional onde “há cerca de doismeses Portugal foi classificadopor um exigente júri interna-cional, com base na análise deum conjunto significativo deindicadores objectivos, como osegundo melhor do ponto devista da qualidade das políticasde integração e do enquadra-mento das comunidadesestrangeiras nos respectivosterritórios nacionais. Isto nointerior de um grupo de trinta eum países, formado pelos vintee sete membros da UniãoEuropeia, os EUA, o Canadá, aSuíça e a Noruega, e pelasegunda vez consecutiva numperíodo de quatro anos. Temostambém conseguido manter-nos imunes aos ventos dexenofobia e intolerância quevêm soprando com inusitada

força em alguns dos nossosparceiros europeus.”“Parecerá estranho”, continuaJoão de Vallera, “que evoqueeste facto hoje, perante umacomunidade portuguesa radi-cada fora do nosso país, masnão o será tanto assim. Emprimeiro lugar, porque é bom ejusto que um povo que natural-mente gosta de ser bem acolhi-do no estrangeiro materializeesses anseios de hospitalidadejunto de outras comunidadesque vivem no seu país. Emsegundo lugar, porque creiotambém que não é isto um frutodo acaso ou uma coincidência,fazendo sentido considerar -como há pouco se reconheceunuma conferência aqui organi-zada no King's College - que acapacidade de integração, orespeito, a empatia e a naturalpropensão para estabelecerpontes de ligação com outrospovos e culturas que fizeramdos portugueses, ao longo deséculos, cidadãos do mundo,encontram uma expressãoparalela no momento em quepassamos a ser também umpaís de acolhimento. Em ter-ceiro lugar, finalmente, porqueeste estudo vem revelar uma

das nossas muitas virtudes evantagens comparativas, quese tende a esquecer ou ignorarperante a omnipresença daspreocupações e das más notí-cias, num momento em queprecisamos de estimular o sen-tido da responsabilidade, odinamismo e a capacidade deultrapassar as adversidadesincontornáveis que se perfilamjá no futuro imediato, mas tam-bém, nessa perspectiva, dereforçar a auto-estima e defazer um balanço objectivo dasqualidades e potencialidadesde que dispomos para con-cretizar esse desígnio crucial.Desígnio esse que ninguémmais realizará por nós, depen-dendo apenas do esforço e doengenho que como indivíduose como um corpo colectivo decidadãos a ele soubermosdevotar.”Com este discurso, acompa-nhado com muita atençãopelos responsáveis presentesnesta Festa, serve como umalerta da necessidade de con-struirmos uma plataforma con-sistente e duradoura, que per-mita aos portugueses defen-derem os seus interesses sem-pre que seja necessário.

2917 Junho 2011

COMUNIDADES

PUB

No princípio do ano passado,estando eu, a almoçar numrestaurante de Setúbal, foqueia minha atenção nos diversosposters afixados na parede dasequipas do Vitória de Setúbaldos finais da década de 60 eprincípios de 70 (época doura-da do clube). Conheço, pratica-mente, todos os jogadoresdaqueles tempos mas nãoestava a reconhecer um deter-minado jogador. Perguntei aum familiar meu mais velho dequem se tratava. Respostapronta: "É o Petita! GrandeJogador! Rápido e um rematepotente!"Eu sabia da sua existência,contudo não tinha nenhumaimagem visual dele. Soubemais tarde, que ele morava emLondres e que frequentavalugares da nossa comunidade.Tratei logo, de entrar em con-tacto com ele, para me falardesses tempos gloriosos do"meu Vitória de Setúbal". Petita, teve uma passagem, de

certo modo, curta, no futebolportuguês, tendo atingido o seuexpoente máximo, no Vitória deSetúbal, onde actuou de 1967a 1970. No seu último ano, noVitória, incompatibilizou-secom o treinador Pedroto, quetinha uma personalidade maisforte e polémica do que o seuantecessor Fernando Vaz, deformação mais humana, tendodecidido abandonar o clubepara ingressar no Peniche quejogava na 2ª divisão! Isto quan-do tinha 23 anos, no auge dajuventude, quando tinha umpotencial enorme de desen-volvimento, tendo abandonadoo futebol ainda jovem, com 27anos. Podia ter ido muito maislonge dadas as suas capaci-dades físicas e técnicas. Reconhece hoje, que poderiater tido uma carreira mais ful-gurante. Porém não searrepende. Não ganhou muitodinheiro, também, porque naaltura não se ganhava grandecoisa. Todavia, ganhou a esti-

ma e admiração de quem comele privou e o viu jogar! Hoje,quase a completar 65 anos eprestes a se reformar e voltarpara Portugal, hesita, entrevoltar para a sua terra natal, aMadeira, ou a viver paraSetúbal onde mantém asamizades do seu tempo dejogador.Parece que estou a ver a caradesse meu familiar (trata-se domeu irmão mais velho quejogou no FC Porto, precisa-mente nas mesmas épocas doPetita em Setúbal) falando dasua admiração pelo Petita! E eu, vitoriano devoto, acres-cento: "Que pena, ter abandon-ado tão prematuramente, noauge da sua juventude, a

PETITA, Uma velha glória do futebol português

Uma ‘estrela’ do passado perdido em LondresPor:

AntónioFreitas

continua na Pag. 30

Petita e António Freitas noCafé Sintra em Londres

Um golo histórico contra o Lyon nas Taças Europeias

PUB

30 17 Junho 2011

COMUNIDADES

ANUNCIE NO MAIOR JORNAL EMPORTUGUÊS NO REINO UNIDO

CONTACTE :01842 764622

ou 01842 338610

equipa que melhor futebol prat-icava na altura em Portugal e"passeava" classe nos estádiosda Europa. Pois é... outros tempos (falareidisso na próxima edição)Esta é a primeira de muitashistórias que vamos contarsobre nossos compatriotasanónimos da nossa comu-nidade, que outrora foramfamosos, mas cujos “golpes”da vida acabaram por os tirardo caminho da glória, e muitosoutros que, apesar do talento,ainda não brilharam no camin-ho para a fama.

Se conhece alguma dessashistórias contacte-nos, paraque possamos aumentar opatrimónio histórico da nossacomunidade.

A estreia do "SonglinesEncounters", apresentandouma quantidade de novasatracções no panorama mundi-al da música contemporânea,arranca em Kings Place, emLondres, entre 23 de 25 destemês. Dentro de muitas grandesatracções vindas um pouco portodo o Mundo, vamos contarcom uma nova voz do Fadoportuguês, Carminho e os seusacompanhantes à guitarra por-tuguesa e viola de fado. Anossa compatriota actuará napróxima sexta-feira, dia 24, noqual passaremos também umfilme sobre "Mariza e a história

do Fado". Com apenas 25 anosde idade, Carminho é consider-ada a nova grande interpretede Fado em Portugal. Lisboapassa por uma onda deressurgimento do Fado con-temporâneo e Carminho vemao Reino Unido mostrar estanova geração de fadistas.Cresceu e passou a sua juven-tude com a mãe no Algarve, aconhecida fadista TeresaSiqueira, que promovia muitosrecitais fadistas na região. Aoss12 anos foi viver para Lisboacom os pais, onde a mãe abriua famosa casa de Fados"Taverna do Embuçado". Ali

PETITA - UMA GLÓRIA PERDIDAContinuação da Pag. 29 conheceu grandes fadistas e

ouviu o que de melhor se faziae cantava. Conheceu e apren-deu o Fado clássico, pelasvozes dos seus melhores inter-pretes. Em 2010 editou o seuprimeiro CD, para a EMIPortugal, que vendeu mais de20 mil cópias e abriu-lhe asportas a convites para actuar. Aforma como joga a voz com osom da guitarra portuguesa e aviola de Fado faz dela um dosnovos expoentes da cançãonacional. Sem dúvida umaocasião a não perder, Nestefestival actuam grandes nomesda música de outros países.

CARMINHO - a nova voz do FADO em Londres

3117 Junho 2011

COMUNIDADES

PUB.

ARTE PORTUGUESA DESTACADA EM BRIDGEWATERComo já anunciado no inicio doano, a comunidade Portuguesade Bridgwater, vai participarnum evento a ter lugar no dia 1de Julho no Arts Centre deBridgwater. O evento chama-se"Cultural Awareness Day" ,começa as 9:00h e termina as17:00h. Este evento vai daroportunidade de conhecerartes e culturas das comu-nidades emigrantes residentesem Bridgwater. O evento seráorganizado pela "NovasScarman", uma instituição decaridade que apoia pessoascom problemas de habitação evai ter a participação da TugaProductions", a já conhecidaprodutora de eventosPortuguesa daquela região.Artistas já confirmados à TugaProductions, o artesão que tra-balha em ferro, Tiago Santos, opintor Júlio Santos e o cantor,produtor e compositor, RasBruno. Vamos também levaruma variedade de culináriaPortuguesa que parte dela nosvai ser amavelmente fornecidapela nova casa Portuguesa emChard, a "J & C's Frozens". A

Susana Paciência e a AlziraSantos vão ser as voluntariasque cozinham todos os petis-cos Portugueses.Tiago Santos - Faz obras dearte fascinantes, que deslum-bram os olhos de qualquer um,vai pela primeira vez expor asua arte no Reino Unido, sendoo seu trabalho já bem conheci-do em Lisboa e varias zonas dePortugal.Júlio Santos - Aposentado doFado devido a problemas desaúde, dedicou-se a pintarbelos quadros e vai apresentararte abstracta e também pin-turas representativas da culturaPortuguesa.Ras Bruno- Conhecido como o"Reggae Man" em Bridgwater,um musico experiente que pro-duz musica Reggae e Dub paravários artistas espalhados pelomundo, mas que também temo seu projecto "Herb'an Music"onde ele mesmo toca ao vivo,faixas 100% produzidas e com-postas por ele. Vai desta vezapresentar neste evento, apedido da Tuga Productions,Reggae cantado em

Português, de sua autoria.Vamos também provar aoscríticos, que se pode fazerbelos eventos a custo zero,sem cobrar entradas e mostrarque desta forma se pode dar aconhecer outras artes e cul-turas. Vai ser oferecido um buf-fet com petiscos de variascomunidades emigrantes,incluindo a Portuguesa.Outros artistas Portuguesesdesta região ainda estão a

tempo de se juntarem a nós etrazer artes oriundas dePortugal. Para isso deve con-tactar, Marco Santos da TugaProductions através do emaildreadna@hotmail.com ou portelefone 07832940626.Venham participar neste even-to, existe mais de 200 lugaresainda disponíveis.

Marco SantosTuga Productions

PUB

32 17 Junho 2011

Jessica Alba, que

está grávida do segundo

filho, celebrou com toda

a pompa o terceiro

aniversário da pequena

Honor Marie Warren na Olivia's

Dollhouse, em Los Angeles. A

actriz foi vista a despedir-se dos

convidados, aos quais distribuiu

sacos com brindes no final da

festa, com a filha e o marido, o

produtor de cinema Cash Warren.

O governo britânico está a

pensar proibir a exibição do

videoclip 'Last Night

Friday', de Katy Perry,

antes das 21h00, na tele-

visão, por considerar que o

mesmo contém muitas

cenas com forte apelo sexu-

al. No vídeo, a cantora

aparece caracterizada como

uma colegial bastante

ingénua, mas muito sensu-

al, que se diverte numa

festa e mostra um dos seios.

Simão Sabrosa anda a

banhos. Mas este ano, pelo

menos para já, trocou o

Algarve pelas águas de

Miami, na Flórida.

O futebolista

português foi visto

em South Beach a

circular pela

praia de

forma

descontraída,

com

alguns

amigos e

familiares.

Há algum tempo que Katia Aveiro, de 33 anos, se deba-tia com o excesso de peso. A situação agravou-seaquando da segunda gravidez. Agora, a irmã deRonaldo resolveu recorrer à cirurgia estética para

recuperar a forma. A empresária submeteu-se nosúltimos meses a duas lipoaspirações, a maisrecente das quais a 23 de Maio. Nesse

mesmo dia, Katia decidiu ainda fazer umlevantamento dos seios, denominado

clinicamente como mastopexia. "Com onascimento do Dinis [16 meses], ela

ficou com mais peso, e não se sentiaconfortável com o corpo. Por isso, tomou a

decisão de ser operada", conta uma fonte próxima.A nova imagem ficou visível nos Globos de Ouro, em

que Katia se apresentou com um grande decote.

A actriz Eva Longoria confessou numa entrevistaà revista 'In Style' que usaaparelho para os dentes.

A protagonista da popularsérie 'Donas de Casa

Desesperadas' revelou ainda que quando era

nova os pais não permitiam que usasse

maquilhagem.

PUB

3317 Junho 2011

Os recém-papás Merche

Romero e Tó Pereira levaram

no passado Domingo o

pequeno António para casa.

O casal apareceu muito sorri-

dente à saída do Hospital

Privado da Boavista, no Porto.

António "é igual ao pai",

segundo a modelo e apresen-

tadora. Para Merche, o bebé é

"a concretização de um belo

sonho".

O actor Luís Lourenço vive umdrama familiar. Pouco depois deter regressado da sua aventura

em Vanuatu, para o programa daTVI 'Perdidos na Tribo', o artistarecebeu a notícia de que o pai,

Carlos Lourenço, de 50 anos, foiencontrado morto no restaurante

que ambos geriam, emCarcavelos. No restaurante foi

encontrada uma carta queCarlos Lourenço deixou para a

sua mulher e os dois filhos.

A partir do dia 17 de Junho, asnoites de Vila do Conde vãocontar com um novo espaço dediversão adquirido por FábioCoentrão, 23 anos, e pelo seuprimo, Ricardo Fonseca. OSeca Bar, que está na fase finaldas obras de remodelação, é o

mais recente negócio do fute-bolista do Benfica, que com-prou o trespasse do espaço àcâmara municipal. "Este é umsonho de infância do Fábio eé ele que vai controlar tudo,apesar de não poder estarsempre presente", disseRicardo Fonseca, sócio eprimo de Coentrão. Este é osegundo estabelecimento dojogador, que também é donodo Máximus, na mesmacidade. "O bar vai ser ummisto de atracções, não sóporque o Fábio vai dar autó-grafos na inauguração comotambém contará com diversosconvidados todas as sem-anas", revelou Ricardo.

Com uma postura diferente

perante a vida, Mafalda

Teixeira, de 29 anos, admite

que a sua participação em

'Perdidos na Tribo' (TVI) fez

com que olhasse "para a vida

com outros olhos". "Agora dou

muito menos valor ao lado físi-

co e aos bens materiais. Posso

dizer que esta foi a experiência

da minha vida e que me tornou

mais forte. No fundo, sinto que

tenho mais garra para ultrapas-

sar certos obstáculos", confi-

dencia a actriz. Depois de

passar 21 dias na selva com a

tribo Nakulamené, Mafalda

Teixeira garante que aprendeu

a valorizar "as pequenas

coisas do dia-a-dia, como uma

almofada, uma refeição com-

pleta ou até mesmo uma cama"

e admite que ficar longe da

família e dos amigos foi o que

mais lhe custou. "Houve

momentos em que fiquei mais

frágil e senti que era importante

as pessoas de quem gosto

estarem presentes para me

ajudarem", confessa a actriz.

Toy não consegue encerraro caso que o levou à barrados tribunais para provarque não é pai de Gabriel,de sete anos, filho de umacabeleireira com quemteve um caso. Mesmodepois do exame do

Instituto de Medicina Legalter provado que o cantor de48 anos não é o pai, a mãeda criança, Elisabete Silva,recorreu da decisão, o quetem provocado gravesdanos nas suas finanças."Como o caso ainda nãotransitou em julgado, tenhode continuar a pagar os350 euros por mês, mascomo não acho justo, nãopago. Então, tenho aminha conta na SociedadePortuguesa de Autorespenhorada", afirma, con-cluindo: "Em Portugal ocrime compensa. Essamulher cometeu uma burlae continua a ganhar dinheiro."

34 17 Junho 2011

LAZER

PUB

O filipino Junrey Balawing, de 18 anos e 60 centímetrosde altura, foi reconhecido pelo Guinness como o homemmais baixo do mundo. Balawing, filho de um serralheiro,bateu o recorde do nepalês Khagendra Thapa Magar, quetem 67 centímetros de altura.

TRIBUNAL CONDENACÃO À MORTE

Um tribunal de rabis deJerusálem condenou um cão àpena de morte por lapidação,alegando que o animal estavapossuído pelo espírito de umadvogado que havia sidoamaldiçoado vinte anos antes.O caso, segundo conta o diário'Yediot Aharonot, ocorreu quan-do o cão entrou no tribunal deuma das comunidades ultraortodoxas do bairro MeãShearim e se negou a aban-doná-lo, apesar das repetidastentativas dos guardas.Perante a atitude do cão, umdos juízes recordou que há 20anos, no mesmo local, os seusantecessores tinhamamaldiçoado um advogadocuja alma, ao falecer, deveriaficar encerrada no cão, um ani-mal que a lei religiosa judiaconsidera impuro. Assim, foisentenciado a morte do cão.

ABACATE DE PÉNIS OU PÉNIS DE ABACATE?A dona de casa MariaRodrigues de Aguiar Farias, 53anos, cobra uma taxa de visitaao maracujazeiro que plantouno quintal de sua casa, em SãoJosé de Ribamar, no Brasil, hádois anos. O interesse pelapequena plantação dela foimotivado pela fruta crescer emformato de órgão sexual mas-culino. Assim para visitarpagam-se 2 reais, para filmar20 e para fotografar 15 reais.A dona de tão estranho "fenó-meno do Entrocamento" disseque o maracujazeiro está emplena produção. Até osprimeiros maracujás em forma-to de pênis surgirem no quintaldela, a vida era pacata ecalma, mas depois da inusitadaplantação, a dona de casa pas-sou a ser reconhecida nas ruas

da cidade onde mora. Quandolhe perguntámos se se já tinhaprovado o tal maracujá fálico,dona Maria respondeu, inicial-mente, que tinha provado afruta. Mas, depois, dona Mariavoltou atrás, em meio a risos,

dizendo que nem ela e nemsua família ainda tiveram cor-agem de experimentar o sabordo inusitado fruto. Para jádesconhece-se qualquerintenção de comercializaçãoem Sex Shops. A ver...

O presidente americano e o primeiro-ministro inglês estão num jantar naCasa Branca. Um dos convidados aproxima-se deles e pergunta-lhes: - Deque é que estão conversando de forma tão animada? - Estamos fazendoplanos para a terceira Guerra Mundial, diz Obama.- Uau!', exclama o convidado. E quais são esses planos? - Vamos matar 14milhões de árabes e um dentista, responde Obama. O convidado parececonfuso e pergunta: - Um.... dentista? Porque é que vão matar um den-tista? Cameron dá uma palmada nas costas de Obama e exclama:- Não te disse? Ninguém vai perguntar pelos árabes!

Um jovem advogado, recém-formado, montou um luxuoso escritório num,prédio de alto padrão na Avenida 4 de Fevereiro em Luanda, e colocou naporta uma placa dourada: 'Dr. António Soares - Especialista em DireitoTributário'. No 1º dia de trabalho, chegou bem cedo, vestindo o seu melhorfato, sentou-se atrás da sua secretária, e ficou aguardando o primeirocliente. Meia hora depois batem à porta. Ele pede para a pessoa entrar esentar-se, rapidamente apanha o telefone do gancho e começa a simularuma conversa: - Mas é claro, Sr. Mendonça, pode ficar tranquilo! Nósvamos ganhar essa causa! O juiz já deu parecer favorável!... Sei, sei...Como? Ah, os meus honorários? Não se preocupe! O senhor pode pagar osoutros 50 mil na semana que vem!... É claro!... O que é isso, sem proble-mas!... O senhor me dá licença agora, que eu tenho um outro clienteaguardando... Obrigado... Um abraço! Bate o telefone no gancho com forçae diz: - Bom dia, o que o senhor deseja?- Eu vim instalar o telefone...

36 17 Junho 2011

ANÚNCIOS CLASSIFICADOS

ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DE

“AS NOTÍCIAS”A PARTIR DE £2.50

VENDE-SEcom contracto de Leasing de 13 anos

Restaurante - Barem Leicester

Tel: 07748 188 829

PASSA-SERestaurante em Londres

contacte

07850493914

PRECISA-SEEstufador para trabalhar

em Battersea SW8Cont: 07886 654 776

Aceitam-se Encomendas

Rissois, Empadas, Bola deFiambre e queijo, Queijadas,

Queques de cenoura e muito mais...

Contacte:

Telefone: 07940335664

VENDE-SE

VW Passat 1.8T PetrolAno 2000,1 Ano de MOT

Excelente CondiçãoContacto:

07546438187

COSTUREIRAPROFISSIONAL

(NA ÁREA DE THETFORD)

OFERECE-SE PARATODO O TIPO DE TRABALHO DE

COSTURAGRANDES E PEQUENOS

CONTACTE MARTA 07503228168

Procuramos pessoas para asseguintes areas:

Serventes, Armadores de Ferro

Concrete finishers,Carpinteiros de

Cofragem,Manobradores de maquinas

(360, F lift, dumper, Gruistas )

Com o cartao do Cscs ou CPCS

Ligar Carla Monteiro 07879630568

Carla.Monteiro@Ftrack.co.uk

FastTrack ManagementService (London) Ltd

Vende-seSalao de Beleza

no Norte deLondres

contactar07961755984

TRESPASSEInformamos os interessados que por

motivos pessoais, este estabelecimentocomercial se encontra para trespasse

Os interessados deverão enviar asua proposta monetária,por

escrito, em envelope fechado paraesta empresa.

Language Solutions GY124 King Street, Great Yarmouth

Norfolk, NR30 2PQ

Quer vender o seu automovel?Compramos todo o tipo de viaturasTelefone e saiba quanto vale o seu carro!

Cont: 07546 438 187

3717 Junho 2011

DESPORTOBenfica - Bruno César gostaria que oseu primeiro golo fosse contra o FCPO reforço do Benfica Bruno César desmentiu hoje, em entre-

vista à televisão do clube, que tenha vindo para a Luz fazer uma“ponte aérea” e confessou que gostaria de “marcar o primeirogolo ao FC Porto”.“Têm dito que eu pretendo fazer do Benfica uma ‘ponte aérea’,mas quero deixar claro que isso não é verdade e a prova é queassinei por seis anos”, observou o médio atacante brasileiro,que admite mesmo (“quem sabe se não irei renovar daqui aalgum tempo”) a hipótese de prolongar o contrato.Bruno César confessou, ainda, à Benfica TV o desejo de “gan-har a Liga dos Campeões” pelo Benfica e de marcar o primeirogolo com a camisola “encarnada” ao FC Porto: “Seria interes-sante que fosse contra o FC Porto”.Promete adaptar-se rapidamente ao clube e ao futebol por-tuguês, embora admita que tem características distintas dobrasileiro: “Lá há muito espaço, os jogadores têm mais tempopara dominar a bola e pensar o que fazer, enquanto aqui naEuropa a marcação é mais forte e antes de recebermos a bola

Tiago Pires eliminado na segunda ronda do Quiksilver ProQuiksilver Pro, a decorrer em

Ribeira D´Ilhas, na Ericeira,ficou sem portugueses àsegunda ronda. Depois deVasco Ribeiro foi a vez deTiago Pires também ser elimi-nado.«Saca», que de manhãtinha garantido a qualificaçãopara a segunda eliminatória,voltou a entrar na água no oita-vo e último heat, praticamentejá caía a noite em Ribeira D’Ilhas. Viria a ser terceiro classi-ficado, com 10.67 pontos, frutode 6.50 e 4.17 nas duas mel-hores ondas, batido pelofrancês Joan Duru, com 15.04(8.97+6.07) e pelo australiano

Dion Atkinson, com 12.87(6.00+6.87), que passaram àfase seguinte. Na quarta e últi-ma posição da bateria ficou o

também australiano TomWhitaker, com 10.33(5.33+5.00), igualmente elimi-nado tal como Tiago Pires.

Final regressa a Wembley em 2013, para o 150.º aniversário da FAA final da Liga dos Campeõesde 2012/13 será jogada noEstádio de Wembley, emLondres, assinalando o 150.ºaniversário da federação ingle-sa de futebol (FA), anunciou opresidente da UEFA, MichelPlatini.O mais importante desafio decompetições entre clubeseuropeus regressa, assim, aomítico palco da capital inglesaapenas dois anos após a final

de maio passado, entre o FCBarcelona e o ManchesterUnited, que terminou com avitória dos catalães por 3-1.Segundo Michel Platini, trata-se de uma medida excecional,homenageando a instituiçãofundada em 1863: “Queremosassinalar convenientemente o150.º aniversário da FA e é porisso que regressaremos aWembley para a final de 2013”.Em conferência de imprensa, o

francês anunciou que o comitéexecutivo do organismoeuropeu aprovou aqueladecisão por unanimidade,dando relevo ao facto de ser amais antiga do mundo: “Seesquecermos o passado, nãoteremos futuro”.Com a final da“Champions” de 2011/12 mar-cada para Munique(Alemanha) e a da LigaEuropa, da mesma época,para Bucareste (Roménia).”

já temos de saber o que fazercom ela a seguir”.Sobre as suas característicasmais fortes, realça uma: “Ochuto de meia distância. Aliás,até ganhei por causa disso oapelido de ‘chuta chuta’. Esseé o meu ponto forte, chutarpara o golo. Mas tambémtenho um bom passe e facili-dade em colocar os compan-heiros na cara do golo”.

38 17 Junho 2011

DESPORTO

PUB

F1: Button vence GP Canadámuito perturbado pela chuva O piloto britânico Jenson Button venceu o GP Canadá deFórmula 1, ultrapassando Sebastien Vettel mesmo no final dacorrida, que esteve interrompida duas horas. O piloto britânicoJenson Button (McLaren) venceu o Grande Prémio do Canadá,sétima prova do Campeonato do Mundo de Fórmula 1, que foimuito perturbado pela chuva e esteve interrompido durante maisde duas horas. Button, que ascendeu ao segundo lugar do Mundial de pilotos,cumpriu as 70 voltas ao circuito Gilles Villeneuve, em Montreal,em 4:04.39,537 horas, à pouco habitual média de 74,864 km/h,que se deveu à presença do "safety car" em pista durante parteconsiderável da corrida. O alemão Sebastian Vettel (Red Bull), campeão do Mundo ecomandante destacado do campeonato de 2011, liderou durantequase toda a prova, mas cedeu à pressão de Button na fase finaldevido a um pequeno erro, terminando na segunda posição, àfrente do australiano Mark Webber, colega de equipa na RedBull, terceiro colocado.

SCB e o seu "SALVADOR"Apesar dos Bracarenses terem ganho a Taça dePortugal em 1966 não se pense que os minhotosformavam uma das melhores equipas portuguesasna altura. A ambição do clube, era mesmo, nãodescer de divisão. O que veio a acontecer, emprincípios da década de 70, tendo no entanto, volta-do a subir pouco depois. A partir daí, o SCB, iniciaum processo lento mas sustentado de crescimento,classificando-se sempre nas posições cimeiras,

contrastando com equipas, como o Belenenses, o V. Setúbal e a Académica, por exemplo, elaspróprias, fortes, outrora, e agora lutando por escapar à despromoção.Ao fulgor dos bracarenses,não é alheio, o crescimento económico da região norte e o da idiossincrasia das suas gentes eregiões sempre ávidas de uma boa rivalidade entre si. A nova e ambiciosa direcção presidida porAntónio Salvador era a "pedra" que faltava para projectar o clube para outros "voos" e afirmar oclube como o 4º maior do futebol português, ocupando assim, o lugar deixado vago pelo Boavista.O V. Guimarães é, para já, o único clube capaz de lhe fazer frente, também devido à tal rivalidademinhota. A fantástica carreira do SCB este ano, na Liga Europa, não é, fruto do acaso. O treinador,Domingos Paciência, deu, pacientemente, seguimento ao bom trabalho desenvolvido pelos seusantecessores, nomeadamente, Jesualdo Ferreira e Jorge Jesus. António Salvador, disse, que oclube tinha atingido o patamar superior em termos europeus. É provável que sim. Dificilmente oclube voltará a ter a mesma oportunidade, de atingir uma final europeia. Porém, em termos domés-ticos, o clube poderá ambicionar mais! É legitimo pensar que o clube poderá vencer a liga portugue-sa num futuro próximo se seguir a politica competente que tem seguido, que se resume, essencial-mente, na compra de jogadores com potencial de crescimento, valorizando-os, para mais tarde,vendê-los a outros clubes de maior capacidades financeiras. Esta política desportiva é "condimen-tada" com o recrutamento de figuras desportivas com experiência na sua estrutura orgânica.Auguroum bom futuro a este clube. Quando elementos, como, liderança, organização, trabalho e descriçãose aliam, o sucesso está praticamente garantido! Assim se explica o sucesso dos bracarenses!

Volta à Suíça: Cunego segura liderança em dia marcado por quedaPelo quarto dia consecutivo, oitaliano Damiano Cunego(Lampre) é o líder da Volta àSuíça, cumprida a sexta etapada prova, vitoriosa para oholandês Steven Kruijswijk(Rabobank). A tirada, 157,7 km entre Tobel-Tagerschen e Triesenberg, noLiechtenstein, ficou no entantomarcada pela aparatosa quedade Juan Mauricio Soler(Movistar), que no arranque daetapa ocupava a segundaposição da geral. O colombiano caiu ao

quilómetro 33 e teve de sertransportado ao hospital, comsuspeita de traumatismo crani-ano.

O holandês Bauke Mollema(Rabobank) é agora o segundoda geral, a 1,23 minutos deDamiano Cunego, quereforçou assim a liderança daprova. Quanto ao português NélsonOliveira, o corredor daRadioSchack terminou a etapaa 14,15 minutos do vencedor,sendo-lhe atribuída a 59.ªposição na meta. Na geral,

Oliveira subiu da 81.ª para a74.ª posição, a 46,17 minutosde Cunego.

União de Leiria – João Bartolomeu despreocupadocom possível venda do estádio

O presidente da SAD da União de Leiria, João Bartolomeu,garantiu estar despreocupado com a intenção anunciada porparte da autarquia de alienar o Estádio Municipal em hastapública. “Venda do estádio? É para o lado que durmo melhor.Não estamos minimamente preocupados com isso. Não querosaber se o estádio é vendido ou não”, disse João Bartolomeu. Opresidente da SAD ironiza em torno da questão: “Joaquim PauloConceição (CEO do Grupo Lena, acionista da SAD) disse numaentrevista ao ‘Jornal de Leiria’ que o estádio era meu. Por issonão posso deixar que o vendam. Vou impugnar essa venda.”

17 Junho 2011

DESPORTO39

PUB

Futebol: Camarões - Samuel Eto' o, Song eAssou-Ekotto com processos disciplinaresO avançado Samuel Eto’o (Inter Milão), o médio Alexandre

Song (Arsenal) e o defesa Benoit Assou-Ekotto (Tottenham)foram alvo de um processo disciplinar por parte da Federaçãocamaronesa de futebol (Fécafoot). “Três jogadores foram convo-cados pela Comissão de disciplina. Entre eles Eto’o, BenoitAssou-Ekotto e Alexandre Song”, disse um responsável daFécafoot, que confirmou as informações da imprensa local, masquis manter o anonimato.

Futebol: Paços de Ferreira Marcelo Tchêreforça defesa

O Paços de Ferreira, equipa da Liga portuguesa de futebol,chegou a acordo com Marcelo Tchê, defesa brasileiro do SantaHelena, com quem rubricou um contrato válido por duas tempo-radas, anunciou o clube no seu sítio oficial.“O atleta atua naposição de defesa direito e disputou o campeonato goiano da 1.ªDivisão em 2011 pela equipa do Santa Helena Esporte Clube”,pode ler-se na nota. Marcelo Tchê, de 23 anos, vai ter no Paçosde Ferreira a concorrência de Diogo Figueiras, contratado aoPinhalnovense, e do “repetente” Pedro Queirós, embora esteúltimo possa vir a ser “emprestado”.

Canoagem: Europeus - Fabricante Nelo quer"mais de metade" das medalhas olímpicaA Nelo, marca portuguesa líder mundial de caiaques de com-petição, apresenta-se nos Europeus de canoagem apostada emganhar "mais de metade" das medalhas das distâncias olímpi-cas. “Nos Jogos de Pequim2008, conquistámos 20 das 36medalhas em disputa. Aqui queremos manter o nível. Não émau, tendo em conta que as outras 14 são distribuídas pelosoutros três fabricantes mundiais”, disse à agência Lusa o diretor-geral da Nelo, André Santos.

Futsal: FPF ainda sem comunicação oficialde desistências

A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) ainda não recebeu acomunicação oficial da desistência da I divisão de futsal daFundação Jorge Antunes e do Instituto D. João V, revelou hojefonte do organismo à Agência Lusa.

Kubica apontado ao GP do BrasilO manager de Robert Kubicadiz que o piloto polaco poderárecuperar a tempo de participarno último Grande Prémio doMundial de Fórmula 1, que serealiza no próximo mês deNovembro, no Brasil. Kubica foi protagonista de um

grave acidente durante um rali,em Fevereiro do ano passado,tendo sido submetido a diver-sas intervenções cirúrgicas.Em declarações à Gazzettadello Sport, o manager do pilo-to da Lotus-Renault admitiu ahipótese de o polaco regressar

à competição no circuito deInterlagos. A mão direita, queficou parcialmente destruída, éainda motivo de preocupação.«A recuperação está a evoluirpositivamente. A perna direitaestá boa. Se fosse esse o prob-lema, Kubica praticamenteestaria pronto. Mas, não é essaa nossa preocupação», disseDaniel Morelli, em declaraçõesao jornal italiano.«O Grande Prémio de Itália dis-puta-se em Setembro, aindaserá cedo, mas podemos pen-sar na última corrida da tempo-rada», afirmou. «Em qualquercaso, quando Robert experi-mentar o simulador vai perce-ber de imediato se estará emcondições de regressar, como equando», indicou.

24 Horas de Le Mans: Lamy queria mais tempo em pistaSentimento agridoce. PedroLamy ficou satisfeito com osegundo lugar da Peugeot nas24 Horas de Le Mans, mas nãodisfarçou alguma desilusão por«não ter rodado tanto quantogostaria»«Foi um bom resulta-do e estou satisfeito por tervoltado ao pódio em Le Mans[repetiu o segundo lugar de2007]. Durante a corrida houvevárias trocas de liderança entrea nossa equipa e a Audi, mas,no fim, acabaram por levar amelhor. Tentámos tudo paravencer, mas a verdade é que oAudi estava ligeiramente mel-

hor», concedeu o piloto por-tuguês, citado pela sua asses-soria de Imprensa.«Tive penade não ter rodado tanto quantogostaria. A equipa optou porserem apenas os meus doiscompanheiros de equipa a

rodarem a partir da madruga-da, e respeitei essa decisão.Eles estavam ligeiramentemais rápidos que eu, principal-mente nas dobragens, peloque é normal que se tomeessa decisão», indicou.

Visite a sua Loja On-Line

www.lojadacomunidade.com

Nº 108 - Ano 517 Junho 201140

CONTRACAPA

PUB

Hoje nem os ladrões corremmais que a alta tecnologia.

Horas depois de ter roubadoum computador portátil, foifotografado pelo dono doaparelho através de um

novo ‘software’ de segurança

Forças especiais americanas num raide espectacularassaltaram e mataram o homem mais procurado do planeta empleno território paquistanês, próximo de uma importante basemilitar do país, o que é bem sintomático da "cooperação"paquistanesa na busca do fundador da Al-Qaeda.O governo americano recusou-se a divulgar as fotos docadáver! E fez bem! Há limites para tudo! Não pode valer tudo!Porém numa coisa não estou de acordo! Porque razão os ame-ricanos confiscaram os vídeos pornográficos do "nosso Osama"e não os quiseram mostrar ao mundo? Eu, confesso, gostariaimenso de os ter visto...Pus-me logo a pensar! Será que o homem os via, sozinho?Quantas vezes ao dia? Acompanhado pelas suas mulheres? Oupelos seus companheiros de "fé"? Eram vídeos americanos?Onde os adquiriu? Para minha frustração são perguntas que eununca verei respondidas. Porém uma coisa eu sei: o nosso "saudoso" Osama além de serum homem de uma fé inabalável era também "danado para abrincadeira"... Tendo sido um homem de fé, com certeza, pensoeu, que deveria pensar que também um dia ele teria direito ássuas 72 virgens prometidas no Paraíso... Se assim for, esperoque se esteja a divertir… e já agora, que os tais vídeos lhe este-jam a servir de inspiração... António Freitas

As “fantasias”

roubadas a Bin Laden

LADRÃO ESCONDIDO COM OS ‘MEGABITES’ DE FORAJoshua Kaufman viu a casainvadida e o MacBook rouba-do, mas graças a uma "app"escondido no computador"seguiu" o ladrão via Tumblr edeu à polícia as informaçõesnecessárias para apanhar obandido.Passou-se em Março quando asua casa em Oakland foi inva-dida e o seu MacBook rouba-do. Mas o ladrão não sabia queo computador tinha instalada a"app" de segurança Hidden,especificamente para o casode vir a ser roubado.Graças às fotos periódicas edados de localização forneci-dos pela "app", Joshua criou

uma conta no Tumblr com onome "This Guy Has MyMacBook" (Este gajo tem omeu MacBook) na qual foiintroduzindo fotografias doladrão, porque a polícia "nãotinha recursos" para o ajudar.O blogue acabou por ser parti-lhado e receber milhares de"likes", chegando mesmo aaparecer em grandes meios decomunicação, como o site"Mashable", o jornal online"The Huffington Post" e o pro-grama de televisão "GoodMorning America", que acaboupor contactar directamente apolícia de Oakland.Graças a este contacto, as

autoridades decidiram encar-regar-se seriamente do caso, ea rádio contactou-o direta-mente para lhe dar essa infor-mação. Em Maio, dois políciasprenderam o "MacLadrão" eJoshua levantou o seuMacBook na manhã do diaseguinte.

Grécia: Primeiro-ministro adia remodelação do governo O primeiro-ministro grego, Georges Papandréu, anunciou nanoite de quinta-feira ao grupo parlamentar socialista ter adiadopara as 09:00 locais (07:00 em Lisboa) de sexta-feira o anúncioda remodelação do seu governo.Strauss-Kahn: Ex-chefe do FMI invoca "imunidadediplomática"Dominique Strauss-Kahn, acusado de crimes sexuais por umafuncionária de um hotel de Nova Iorque, invocou imunidadediplomática no momento da sua detenção no aeroporto JKF,segundo um documento publicado quinta-feira pelo procuradorde Manhattan.Portugal: Só se mobiliza o país se a classe política nãoesquecer os mais frágeis - Ramalho EanesO antigo Presidente da República Ramalho Eanes disse, nanoite de quinta-feira em Penafiel, “ser indispensável” que aclasse política “não esqueça os mais frágeis”, para conseguir “aunidade necessária para o país enfrentar as dificuldades”.EUA: Senado aprova eliminação de subvenção a indústriado etanolO senado norte-americano aprovou hoje a eliminação de umasubvenção para a indústria do etanol, num voto consensualentre democratas e republicanos, para reduzir o défice orça-mental.