E as dicas de leitura e DVDs para novembro . PAG 05

Cinema: A Saga Crepúsculo - Lua Nova, Campanha “10 projeta Brasil”

CULTURA & LAZER

EXPRESS EXPRESS | PAG 03

Mensal ano 15 nº 181Novembro 2009 campinascafe.com.br

Iluminação na decoração

IMÓVEL | PAG 10

Sousas eJoaquimCom uma paisagem diversifi cada, a região reúne uma série de atrativos

TURISMO | PAG 08

As mulheres também tem aderido ao uso do GPS

AUTO | PAG 22

O Poder das frutas vermelhas

Nova geração do TucsonGASTRONOMIA&SABOR. A safra das frutas vermelhas invade os supermercados. PAG 06

A intenção é de fabricar ainda nesse ano a atual geração do SUV Tucson no Brasil em Anápolis (GO). AUTO | PAG 14

AUTO | PAG 16

REGINALDO LEME

A Moda Alto VerãoO que vem por aí

Abu Dabi é o 67º circuitoa receberumGPdeF1

Um pedido de desculpas é uma forma de dizer que você tem ta-manha sintonia com o outro que é capaz de sentir que uma palavra sua feriu os sentimentos dele

COMPORTAMENTO

ARTIGOS | PAG 02

Roberto Shinyashiki

Em dia com a vida

O que vem por aí

TURISMO | PAG 09

As cidades mais altas do mundo

sentimentos tanto quanto os das ou-tras pessoas age de forma diferente: pede desculpas, o que é uma maneira de dizer “eu te amo”. Um pedido de desculpas é uma forma de dizer que você tem tamanha sintonia com o outro que é capaz de sentir que uma palavra sua feriu os sentimentos dele. Procurar um amigo para falar de algo que ele fez e que magoou você é uma forma de dizer “você é importante para mim”. Isso acontece raramente

porque muitas pessoas preferem “deixar pra lá” quando estão chatea-das com alguém. Pensam que quem ama entende o comportamento do outro. O problema é que nem sempre há um coração assim tão compreen-sivo e, com o tempo, a situação mal resolvida acaba fazendo com que se afastem do amigo que as magoou. A vida é cheia de mal-entendidos, não dá para evitá-los. O importante é não deixar que eles cresçam para

Roberto Shinyashiki é psiquiatra, palestrante e autor de 14 títulos, entre eles: Os Segredos dos Campeões, Tudo ou Nada, Heróis de Verdade, Amar Pode Dar Certo, O Sucesso é Ser Feliz e A Carícia Essencial (www.clubedoscampeoes.com.br).

Campinas CafeNovembro de 2009

02 opinião

artigos

Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Gui ma rães - MTB/MG5739-95 - Redação: Cristiane Gracioli Matos - Projeto Gráfi co: Editora Gracioli - Diagramação e Artes: Editora Gracioli - Colaboradores: Maria Alves, Prof. Dellova, Roberto Shinyashiki, Reginaldo Leme, Paulo Henrique, Neusa Leoncini. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anún ci os ou ma té ri as assinadas são de inteira responsabilidade dos au to res não refl etindo necessariamente a opinião deste Jornal.

Acesse: www.campinascafe.com.br. Faça você também o Jornal Campinas Cafe contato@campinascafe.com.br

Uma publicação

Em dia com a vida

Um pedido de desculpas é uma forma de dizer que você tem tamanha sintonia com o outro que é capaz de sentir que uma palavra sua feriu os sentimentos dele

ComportamentoRoberto Shinyashiki

ComportamentoRoberto Shinyashiki

EditorialCristiane Gracioli

editoragracioli@editoragracioli.com.br

Capitão Bizarro ou,a corrupção na polícia do Rio

© Pietro Nardella-Dellova. Professor Universitário, Escritor e Consultor de Direito. Mestre em Direito pela USP. Mestre em CRE pela PUC/SP. Pós-Graduado em Direito Civil e em Literatura. Formado em Direito e em Filosofi a. Mestre na Sinagoga Scuola. Membro da UBE – União Brasileira dos Escritores. Autor dos livros AMO (89), NO PEITO (89), ADSUM (92), FIO DE ARIADNE (org./co-aut. 94), A PALAVRA COMO CONSTRUÇÃO DO SAGRADO (98), A CRISE SACRIFICIAL DO DIREITO (2001) e, agora, do A MORTE DO POETA NOS PENHASCOS E OUTROS MONÓLOGOS, Ed. Scortecci, 2009. Mais textos, contato e informações, no Blog Café & Direito: http://nardelladellova.blogspot.com

Vida

Pietro Dellova

Dra. Maria Alves de Toledo Bruns, é pesquisadora, escritora e Líder do Grupo de Pesquisa sexualidadevida/USP-CNPq e-mail toledobruns@uol.com.br. Site www.sexualidadevida.com.br.

E 2009 chega ao penúltimo mês. Inevitavelmente, nós atingimos aquele ritmo fre-

nético onde as 24 horas do dia são insuficientes mesmo, é correria pura. Sempre que um ano está para terminar, instintivamente, entramos naquela fase de refl e-xão, de urgência de realizações, providências e de novas promes-sas, porque não? Pensar faz bem e agir melhor ainda. E desejo que a refl exão de agora seja daquelas que te enchem de orgulho. Do tipo, venci os desafi os neste ano, superei as perdas, aproveitei e organizei melhor meu tempo. Viajei mais, li bons livros, fui mais ao cinema, ouvi muita musica, programei melhor meu tempo, iniciei a caminhada, bebi vinho, fi z novos amigos (e cuidei muito bem dos “velhos”), me desfi z do

“As palavras soam; os exemplos retumbam.” (Rui Barbosa)

que não gosto, e do que não uso e arrumei meus armários – de todos os tipos - se é que você me entende. Fácil não é, mas a graça é também essa de superação. Que seu saldo seja positivo após as refl exões que chegam sem pedir licença, e então que você feche seu ano com alegria e paz. Temos, todos nós, funções importantes nesse ciclo da vida onde cada uma delas é vital para o outro ao lado. A nossa é a de entreter, bater papo, valorizar a capacidade humana de criar e produzir coisas interessantes, que nos toquem que seja pelo desejo de possuí-las, que é também um direito de quem está vivo no planeta. Dá tempo para tudo; de não poluir o planeta e economizar a água como de trocar o carro ou com-prar a viagem das férias de fi m de ano. O tempo é de plantar sem-pre, de colher a cada instante, de ser feliz agora, de amar o tempo todo, de viver a cada respiração e de sonhar até dormindo!

Um dos maiores recursos para gerar felicidade é manter a vida sempre em

dia. Meu amigo Ken O’Donnell diz que podemos descobrir o grau de maturidade de uma pessoa de acordo com o tempo durante o qual ela consegue carregar um mal-estar em relação a alguém. Uma pessoa que tem maturidade percebe facilmente quando alguma coisa está maculando seu coração. É como se fosse uma camisa branca em que um simples pingo de azeite é per-cebido a distância. Já quem não ama-dureceu se parece mais com uma ca-misa preta, que não mostra a sujeira. Quando você presta atenção em si mesmo, é fácil perceber que alguma coisa não está bem nos relaciona-mentos com as pessoas que ama. Ao notar que criou um mal-estar, prontifica-se a se desculpar com alguém que magoou ou questionar quem magoou você. Já quem só se importa consigo mesmo nem se-quer é capaz de imaginar que feriu o outro. Quem valoriza os próprios

que tenhamos um sono tranqüilo. Na maioria das vezes, as pessoas que nos magoaram não fi zeram isso por maldade, mas simplesmente por descuido. Conversar sobre isso mos-tra que você é uma pessoa especial. Quem tem a sabedoria de manter os relacionamentos livres de incô-modos também conserva a cabeça livre de pendências. Quando sabe que tem de fazer alguma coisa, vai lá e faz, parte para o tudo ou nada, pois entende que, enquanto não o fi zer, estará com a cabeça ocupada com o problema. É incrível como somos capazes de deixar que as pendências se arrastem até o último minuto. Um jovem, por exemplo, tem de fazer a inscrição para o vestibular. Sabe a data em que as inscrições come-çam, mas deixa para fazer a dele na semana seguinte – e a preocupação de não esquecer já começa a ocupar espaço em sua mente. Na semana seguinte, ele arruma um monte de coisas para fazer e deixa para depois. Enquanto isso, a preocupação vai aumentando e só terminará quando a pendência for resolvida. Lembre-se: só quem mantém a mente livre de pendências e preocupações tem tempo para ser feliz e olhos para os passarinhos da vida.

Como todos souberam e, es-tranhamente, fi caram cho-cados, houve a divulgação

de imagens da atuação sombria da polícia do Rio. Como qualquer mo-mento sensacionalista, as imagens criam um impacto e dão, aos desa-visados, a impressão de que o que se vê, é apenas aquilo e nada mais. Ficam, então, a imagem agressiva, o choque em uma população narcoti-zada e o “blá-blá-blá” do Comando da PM carioca e manifestações cir-censes daquele Governo Estadual. O triângulo perfeito de pasmo, idiotice e inércia governamental ou, a expres-são máxima de um sistema falido e enterrado até as ventas!A questão da corrupção policial, não apenas no Rio, mas em todo o Brasil, ultrapassa séculos, mas, nas últimas décadas, é tal a decadência, e tal a corrupção que não há neces-sidade de imagens globais nem de falácias político-governamentais.

Pois, a doença está aí, carcomendo a sociedade por dentro, aliás, de onde nasce, onde se fortalece e onde se torna incurável.O que se viu naquelas imagens, até pelo nome do então capitão Bizarro, é algo “bizarro”, mas, não passa do “escarro” televisivo. O que está den-tro é bem mais feio. A tuberculose que gera a tosse destrói há anos as estruturas de civilidade e Estado de Direito. Neste caso, não importa muito quem morreu. Se foi um líder do AfroReggae ou um catador de papelão, pois o Estado de Direito deveria ser para todos!Ocorre, porém, que a corrupção po-licial não é de geração espontânea. Nem a corrupção política. Nem a corrupção educacional. Nem a cor-rupção religiosa. Nem a corrupção econômica. Nem a corrupção cultu-ral. A corrupção nasce simplesmente da sua prática individual, cotidiana, continuada de cada pessoa que, por isso mesmo, fica hipocritamente espantada diante das imagens do monstro que ajudou a criar!

Campinas, SP, 26 de outubro, 2009

a voz dos fi lhos e a do pai. Cabia-lhe o direito de ocultar segredos ou de des-velar as diabruras dos mesmos. Quan-tas surras de chicotes os fi lhos desse modelo recebiam do pai, pela sim-ples descrição de suas ‘artes’ relatadas pela mãe?! Assim, o distanciamento entre pai e fi lho era estabelecido pelo medo, raiva, ódio, mágoa, desprezo e ameaças. O “tal respeito” tão clamado pelo modelo patriarcal difi cultou ao

homem expressar seus afetos, suas necessidades íntimas e a estabelecer vínculo paternal. Falar de si, expor suas emoções e sentimentos foram entraves construídos nesse modelo e que se fazem presentes ainda em nossos dias. Com isto quero dizer que o modelo patriarcal institui um modelo de homem-pai e de mulher-mãe, extremamente desumano. A difi culdade de o homem falar de si, de expressar afeto aos fi lhos e de se permitir se envolver numa relação

Sexualidade

Maria Alves

Planejamento Familiar:Um jeito novo de ser-homem

Os papéis de homem e de pai são redesenhados pela flexibilização do modelo

patriarcal. Caminho árduo este. Criticado e muitas vezes até ridicula-rizado, o modelo machista teve sua origem no modelo patriarcal, o qual possibilitava ao homem um lugar de destaque na hierarquia familiar. No centro do poder cabia ao homem, protagonista dessa peça, executar o script de atuar na esfera pública e prover a família. Demonstrações de afeto e sentimentos eram coisas de mulheres. Essas sim poderiam ser frágeis, dóceis, choronas, frigidas – qualidades femininas exaltadas para desempenharem com sucesso seu script: responsabilidade não apenas pela educação dos fi lhos, mas tam-bém pela harmonia do lar. Exímia protagonista do modelo patriarcal, a mulher engendrava a mediação entre

amorosa sem medo foi engendrada por esse modelo de ser-homem. À mulher e mãe esse modelo legou o direito de demonstrar seu afeto ao fi lho. Porém, não lhe era permitido expressar ao homem-marido seus afetos e desejos. Demonstrá-los?! Para quem não a ouvia e nem a sentia? Para não sucumbir, coube a essa mulher idealizar a relação com esse homem machão. Até hoje a mulher idealiza uma relação com um homem recon-ciliado com seus medos da entrega. Esse reconciliamento vem ocorrendo no decorrer de décadas. Pesquisas apontam que, resguardadas as exceções, o homem vem se per-mitindo expressar seus sentimentos. No que diz respeito à paternidade, encontramos pais cuidando do fi lho e assim dividindo as tarefas até então consideradas apenas da mãe. Outra mudança signifi cativa é em relação ao planejamento familiar – a decisão pela vasectomia como método con-traceptivo vem demarcando o novo jeito de ser-homem. Assim as decisões comuns à vida familiar vêm sendo redesenhadas e um novo modelo instituído – o do amor confl uente.

Tudo certo

Drunkorexia: da novela para a vida realO alcoolismo feminino tem despertado atenção de todos pela exposição de uma personagem atual em exibição na novela das 8. Aproximadamente 10,5% das mulheres brasileiras consomem bebidas alcoólicas em excesso e deste pro-blema, surge a drunkorexia. Leia a matéria no site www.campinascafe.com.br

Exímia protagonista do mode-lo patriarcal, a mulher engen-drava a mediação entre a voz dos fi lhos e a do pai.

Campinas Cafe Novembro de 2009

03 estilo

express ModaGastronomia

LazerCultura

Alto Verão

KIT BÁSICORenew Clinical Derma Full X3 Sérum de Preenchi-mento Facial, R$ 120,00. Opção cosmética ao preen-chimento facial com ácido hialurônico, sem injeções e sem dor, para melhorar o volume, o contorno facial e preencher rugas. Avon. 0800-708-2866.

MINI SHORTEles estão fazendo o maior sucesso e fazem a cabeça das adolescentes. Bem produzidos são um luxo até para as mulheres que saíram da ado-lescência, mas mantém o corpo em cima. Tudo a ver com o Verão! Bo.Bô. www.bobo.com.br

MAX CARTEIRAO formato, as cores, todos os detalhes de uma bolsa de mão podem revelar a personalidade de uma mulher. A tendência da max carteira continua e para o verão. A escolha certa desse acessório é capaz de ressaltar modernidade, romantismo ou sensualidade por exemplo. Feita de python especial, agrega valor a qualquer produção. Lis Simon. (51) 3593 6894.

Criativida, liberdade e muito calor é o que promete o verão, e

a moda. Vitrines prontas, tendências lançadas, e você escolhe se vai de nude ou se mergulha nos laranja, pink, ama-relo e cítricos. Quer misturar? Cuida-do, mas sempre é possível. Além das cores temos os estilos e para cada um, uma peça chave. Os vestidos longos e kaftans, por exemplo, fazem a explosão do ro-mantismo transcender em formas fl uidas e amplas e as estampas fl orais arrasam. As sedas dão um toque de luxo e sofi sticação e aparecem em novas echarpes produzidas para a estação. Recheada de minissaias e shorts o verão consagra o tie-deye e as tachas que trazem originalidade e tem público fi el.

O que vem por aíInspirada no Mar Medi-terrâneo, a nova coleção

de Francesca Romana Diana, O Sole Mio, traz peças sofisticadas e alegres, com destaque

para os mate-riais usados pela designer como corais,

pedras em tom turquesa, fóssil

negro, jaspe bordô, cascalhos de pérolas e muitas pedras naturais com lapidações exclu-sivas, tudo banhado a ouro ou prata. Um dos pontos altos são as pul-seiras e braceletes es-

maltados em cores vibrantes que seguem a tendência desfi lada nas principais passa-

relas. Acessórios pink, laranja, azul e verde que acendem qualquer visual. www.francescaromana-diana.com

jeans em todas as

variações

A C E S S Ó R I O S

O Sole Mio

TUDO AZUL Celebridades no mundo inteiro já estão usando e abusando de modelos nesta cor que aparece em várias tonalidades e a Lança Perfume pegou carona nesta onda que todo mundo tem que ter! Ves-tido azul turquesa. R$439,90. www.lancaperfume.com.br

Calça jeans e blusa estampada em viscose e seda.

Cholet. www.cholet.com.br

VERÃO CHIQUE Look da Le Lis Blanc. www.lelis.com.br

O JEANS Em todas as variações permanece e apresenta como tendência para o verão a lavagem intensa, deixando-o com um azul claro. Bolsas, maxi carteiras, pulseiras enormes, colares, sapatos e cintos farão do verão 2010 ainda mais bonito e ensolarado.

Vale lembrar que branco, marinho e caqui usados em vestidos, blusas e cal-ças com cortes contem-

porâneos são símbolos se-guros de elegância e charme

na estação.

04 VIP

socialNeusa LeoncineESTILO VIP

Campinas Cafe Novembro de 2009

Neusa LeoncineESTILO VIP

Fotos: Petronio Cinque

OPINIÃO

MAXI VIPS MAXI VIPS MAXI VIPS MAXI VIPS

O empresário Wlademir Araújo recebeu loas pela classe e requinte dos diplomas da

Apacos aos colunistas participantes do encontro no Royal Palm Plaza. Ele é dono da Relevo Araújo, empresa especializada no setor conhecida nacionalmente pela qualidade. Não só receberam os colunistas mas tam-bém convidados participantes que não pouparam elogios ao Certifi cado de Presença.

TUDO PERFEITO Transformado de uma casa simples em um bistrô francês, o L´Alouette tem graça e estilo parisiense, conquis-tando a cada dia mais fregueses. Ao entrar na casa, a sensação é a de estar na Europa. Os mínimos detalhes cha-mam atenção e não passam desperce-bidos diante de olhos curiosos. Com formas e decoração especial o restau-rante mantém em sua entrada, nestes 18 anos de existência, a lembrança das cafeterias parisienses. “Acredito que tudo, desde o ambiente até o serviço, deve ser cuidadosamente preparado. Nossos clientes precisam primeiro se sentir à vontade e em um ambiente agradável. Claro que ser bem aten-dido faz parte disso e, por último, quando o prato for apresentado, com certeza todos os fatores anteriores

“Não fale alto felicidade, que a inveja tem ouvido de cobra” - Ditado popular

Ricardo Aly, Diretor Comercial do Royal Palm Plaza Resort, e Vera Mar-tins, presidente da Febracos, durante o Congresso anual dos Colunistas Sociais de São Paulo e Interior, em Campinas.

vão auxiliar no deleite e na satisfação”, afi rma Cidinha Vicente, a proprietária. Nas paredes, há porcelanas - que só não são mais tipicamente francesas que a comida servida nos almoços e jantares do restaurante. Os pratos servidos são arquitetados de forma a ganhar os olhos e, depois, o paladar. Um detalhe tão importante quanto a arquitetura é a decoração fl oral L´Alouette pois são nos jardins de inverno que podemos encontrar, uma variedade de plantas,

Entendendo um pouco sobre catarata

No interior do olho humano, existe uma lente naturalmente transparente, chamada crista-

lino, cuja principal função é auxiliar a focalização dos objetos a serem vistos. Quando há a perda desta transparência, ou seja, quando o cris-talino se torna opaco, surge a doença denominada catarata. A catarata mais comum é a senil, aparecendo após a sexta ou sétima década de vida. Mas também pode acometer jovens, por vários motivos, tais como traumas, uso indiscriminado de medi-cações (principalmente as cortisonas) entre outras. Também pode aparecer na infância e até mesmo de forma congênita (durante a gestação), por isto a importância da avaliação oftal-mológica nesta fase da vida.

Dr. Andre Maurício Sleiman Raad Camargo, é médico Oftalmologista, Diretor Técnico da Oftalmocenter Clínica de Oftalmologia. Formado em Medicina pela PUC Campinas, residência médica em oftalmologia no IPB. Pós residência e especialização em córnea, catarata e refrativa pela USP. Tel.: 19 3239-2016 e 3239-1684, andre@oftalmocenter.med.br

Com a modernização tecnológica da Oftalmologia, muitos avanços

vieram para tornar a cirurgia de catarata cada vez mais rápida, precisa e segura. Só para se ter uma idéia, hoje já é possível realizar a correção

da catarata com anestesia tópica, ou seja, com o uso de

colírios anestésicos, mantendo-se assim a consciência do paciente duran-te todo o ato cirúrgico e diminuindo-se

os seus riscos. O método cirúrgico escolhido habitualmente é o da facoe-mulsifi cação, que se utiliza de incisões mínimas, que não precisam de suturas (pontos) facilitando a cicatrização e a recuperação posterior da visão. Não há hospitalização e o retorno ao trabalho é breve. Utilizam-se também, o implante de lentes intraoculares, que por sua vez, estão cada vez mais modernas, existindo hoje em dia as chamadas multifocais, que permitem boa quali-dade de visão para longe e perto no pós operatório.Para um maior conforto e melhoria na qualidade de vida, utilizamos implantes de lentes intraoculares, que estão cada vez mais modernos, existindo hoje em dia, as chamadas lentes multifocais que permitem a completa liberação da necessidade do uso de óculos no pós operatório destes pacientes.

Também pode

aparecer na infância

as famosas orquídeas em tons violeta e branco. Para Cidinha Vicente, o que mais a faz lembrar-se dos restauran-tes franceses, além da comida, são os jardins de inverno. “Eles trazem harmonia, a lembrança dos cafés de Paris e seus famosos bistrôs; além do ambiente, o bom relacionamento, o atendimento e a boa comida são es-senciais na hora da escolha por onde realizar uma refeição fora de casa”, completa Cidinha.

Villa Daslu com nova área

NEWS

Moët & Chandon inaugura no dia 10 de novembro seu Atelier no Iguatemi. Nele serão oferecidas as exclusivas

garrafas de champagne personalizadas com swarovski, criadas para presentear grandes estrelas e amigos da marca e se transforma-ram num presente inesquecível. Celebrida-des como Meryl Streep, Antonio Banderas, Quentin Tarantino, Sarah Jessica Parker e Marc Jacobs já ganharam sua charmosa customizada. É uma ótima opção de pre-sente para as festas de fi m de ano. Uma quantidade limitada a 1000 garrafas está disponível. A partir de R$280,00.

A Villa Daslu inaugurou o novo Little Village, área de aproximadamente 850 m2, no 3º andar do em-preendimento, dedicada aos meninos e meninas

de 0 a 14 anos. Além de Daslu Boys & Girls, Centopéia, Minou Minou e PinnianDimi, chegam as marcas PBKIDS, Maria Florzinha, BB Trends , Atelier Le Bébé, Radar Games, Trousseau Petit, Dip’en’Dap, Nosh, Wisha Wisha, Fashion Para Menores e Place de Mamans.

Atelier Moët no Iguatemi Campinas

CONDUTA CRUEL - Uma profunda e ater-rorizante viagem pela vida de assassinos sádicos da Inglaterra, dos Estados Unidos e da Austrália, que explica os diferentes tipos de sadismo e de sádicos e ainda alerta o leitor sobre

algumas maneiras de identificá-los.De Carol Anne Davis, Ed Larousse. 351 págs.R$ 49,90.

EU, PRISIONEIRA DAS FARC - O mar-tírio de Clara Rojas no período em que esteve nas mãos da guerrilha colombia-na junto com Ingrid Betancourt. A vida em cativeiro, as ten-tativas de fuga, a re-lação com Ingrid, o

nascimento e separação de seu filho, até o momento de sua libertação são narrados em detalhes. De Clara Rojas, Ed. Ediouro. 208 págs.R$ 34,90.

O QUE É TAO - Na última parte de sua vida, Alan Watts es-tudou intensamente o taoísmo. Mudou-se para uma cabana nas montanhas e se dedicou quase que exclusivamente a meditar e a escrever sobre a essência do

Tao. Mostra que a compreensão da antiga sabedoria pode ter grande impacto positivo sobre a agitada vida moderna. De Alan Watts, Ed. Versus. 81 págs. R$ 19,90.

ÁRIES - 21/03 A 20/04 Você sentirá forte necessidade de ser apreciado por todos com

quem entrar em contato, assim como uma grande sensibilidade à menor alteração ambiental. Êxito nos assuntos religiosos e profissionais estão previstos para você. Favorável às viagens e no trato com pes-soas de alto nível social.

TOURO - 21/04 A 20/05 Poderá lhe trazer desentendi-mentos no ambiente de trabalho

e até atritos e discussões, mesmo com pessoas desconhecidas. Bom para o amor, viagens e negócios. Pratique esportes.

GÊMEOS - 21/05 A 20/06Seja mais confiante em si mesmo e mais positivo que conseguirá me-

lhores resultados. Todavia, a fase não lhe será das mais propícias, principalmente no que se refere ao dinheiro. Quanto ao amor, excelente.

CÂNCER - 21/06 A 22/07 Momento benéfico para a sua vida em conjunto com outras

pessoas, o trabalho e a profissão. Evite a precipitação e os gastos supérfluos. Procure valer-se deste momento para promover a sua elevação em todos os sentidos.

LEÃO - 23/07 A 22/08 Fase em que poderá fazer ou pedir empréstimos e assinar

documentos, ações ou mesmo pedir aumento de vencimentos, que será muito bem sucedidos. A saúde estará boa e boas chances de êxito amoroso e social.

VIRGEM - 23/08 A 22/09 Muita coisa melhorará considera-velmente no que diz respeito as

finanças, especialmente. Contudo, não deverá descuidar-se da saúde, evitando a precipitação nos negócios. Fluxo neutro para o romance e o amor.

LIBRA - 23/09 A 22/10 Procure união com aquelas pes-soas que poderão tornar este

período mais alegre. Seja prudente com assuntos de dinheiro, principalmente antes do meio período. A influência astral, para aventuras e especulações devem ser razoáveis.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11 Momento em que haverá muita tranqüilidade na vida familiar e

profissional, com bastante disposição para solucionar problemas. Contudo evite discussões com a pessoa amada, rivais e inimigos. Ótimo na saúde.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12 Fase em que fará novos relacio-namentos, mas poucas amizades

sinceras e leais. Por outro lado, é bom ir se precavendo, pois a partir deste período você entrará em uma fase um pouco desfavorável. O setor mais favorecido será o amoroso. Poderá conseguir o que pretende na vida artística.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/01 As novas amizades que tem feito ultimamente, agora, se apresen-

tarão de forma agradável e benéfica para você. Por outro lado, você deve dar mais atenção aos familiares, e a pessoa amada. Haverá melhoria no campo amoroso e familiar, se for mais atencioso.

AQUÁRIO - 21/01 A 19/02 Momento propício para tratar de assuntos importantes com autori-

dades. Evite, porém assinar documentos que possam comprometê-lo ou atritos com pessoas que dizem ser amigas. Algu-ma prudência será bastante aconselhável, uma vez que afastará a possibilidade de perda nos negócios.

PEIXES - 20/02 A 20/03 Será improdutivo preocupar-se com o que os outros possam fazer

ou dizer a seu respeito. Ninguém é perfei-to. Mais vale uma orientação do que uma crítica amarga. Problemas familiares. Tudo poderá mudar para melhor. Há vantagens nas aventuras, mas não abuse.

INSTITUTO - OMAR CARDOSONOVEMBRO / 2009

HORÓSCOPO

Campinas CafeNovembro de 2009

05 diversão

cultura & lazer

Céu de Estrelasfotos: Divulgação

LIVROS

DVD LANÇAMENTOS

CAUÃ REYMOND ESTRELA A CAMPANHA DO “10° PROJETA BRASIL CINEMARK”O ator cede sua imagem para divulgar o cinema nacional e convida o público para presti-giar o 10° Projeta Brasil Cinemark. O projeto acontece em 09 de novembro, segunda-feira, nas 410 salas da Rede Cinemark no país, e dedica um dia inteiro somente à exibição de filmes brasileiros, com ingressos a R$ 2,00.

* OS MUTANTES fazem sucesso com CD de inéditas após 35 anos. A turnê do CD ‘Haih Or Amortecedor’ na Amé-rica do Norte teve início em agosto e terminou em outubro. Sucesso absoluto de crítica e público, primeiro lugar em rádios como a CMJ de NY, matéria no New York Times, quatro estrelas no The Independent.

* GISELE BÜNDCHEN, 29 anos e o jogador de futebol americano Tom Brady serão pais de uma menina, segundo a revista Life & Style. A publi-cação informou ainda que o berço da bebê é de família e já está na quarta geração dos Bündchen. Gisele deve dar à luz em dezembro.

* O ESTILISTA TUFI DUEK e a empre-sária Natalie Klein, herdeira das Casas Bahia confirmaram a gravidez. Será a terceira filha de Duek. Natalie acaba de reinaugurar o Clicquot Bar em sua loja NK, nos Jardins (SP).

* ANGELINA JOLIE pode viver ma-triarca da família Gucci em novo filme de Ridley Scott. Ela está sendo cotada para viver o papel de Patrizia Reggiano, matriarca da família que foi

SEXTA-FEIRA 13Ao procurar a irmã desaparecida, Clay Miller vai para as misteriosas florestas da lendária Crystal Lake, onde encon-tra os restos apodrecidos das velhas cabanas, atrás de árvores cobertas de musgo. Mas ela descobre muito mais do que imaginava, o infame assassino que assombra Crystal Lake, armado com um afiado facão, Jason Voorhees.

VEIA DE LUTADOR Um jovem chega em Nova York sem nada nas mãos. Mas um golpista perce-

Indicada para o Prêmio Shell 2009 (melhor direção musical), “Esta é a

nossa canção”, após grande sucesso no Rio, está em São Paulo com temporada até 29 de novembro. É a primeira mon-tagem brasileira da comédia-musical “They re Playing Our Song” que come-mora 30 anos após a estreia nos Estados Unidos, no Imperial Theater (NY). O musical já foi encenado em mais de 10 países de todo o mundo. Dirigido pelo americano Charles Randolph Wright, aborda a relação entre um consagrado

O filme se concentra nos anos de aprendizado de uma das maiores designers de moda

do mundo, Gabrielle Chanel, antes da fama, que fica conhecida como Coco. Um caminho que sai do completo obscuro até chegar às luzes da fama em Paris. Mostra como a jovem de origem humilde, deixada em um orfanto, se tor-

SUPER-HERÓIS NO CINEMA E NOS LON-GAS-METRAGENS DA TV - O jornalista e crítico de cinema reúne os 150 filmes que se inspiraram em quadrinhos, com resenhas, fichas téc-nicas, mais de mil

fotos e curiosidades sobre as revistas nas quais se basearam. Traz ainda, uma compilação dos cartazes promocionais dos 150 filmes listados. De André Mo-relli, Ed. Europa.148 págs. R$ 39,90.

UM OTIMISTA IN-CORRIGÍVEL - Ator da saga ‘De volta para o futuro’ narra a re-descoberta da vida após o diagnóstico de Parkinson que encerrou sua car-reira. Ele expõe os últimos dez anos de

uma nova vida sustentada por quatro pilares: Trabalho, Política, Fé e Família. Centrando-se nestes temas, Fox fala sobre otimismo e informação em uma viagem de autoconhecimento e rein-venção.De Michael J. Fox, Ed. Planeta. 256 págs. R$ 29,90.

SIMBOLOGIA DOS SIGNOS - A obra traz uma ampla e escla-recedora abordagem do que significa o ideograma, símbolo, de cada signo. Se-gundo a astrologia, nascemos sob deter-minada configuração astral que influencia

e desenvolve o universo pessoal de cada indivíduo. De B. J. Paccanaro, Ed. Ideia & Ação. 184 págs. R$ 27,90.

condenada a 20 anos de prisão por ter ordenado em 1995 o assassinado de seu ex-marido, Maurizio Gucci, neto do fundador da marca.

* MÁRCIO GARCIA, após apresentar seu primeiro filme com sucesso, no Festival de Cinema do Rio, o curta-metragem “Predileção”, o ator, apre-sentador e agora cineasta tem mais um novo projeto para as telas. Desta vez vai dirigir um longa-metragem, no início de 2010, “O Golpe”, que narra a história de dois casais que se traem.

* GRAZI MASSAFERA será vilã em “Bom Dia, Frankenstein”, a próxima novela das 7 da Globo. Para se pre-parar para a personagem, chefe de uma equipe de segurança, Grazi tem treinado artes marciais e rapel. A atriz passou alguns dias aprendendo a mo-dalidade no Batalhão de Operações Policiais Especiais, o Bope.

* ELIANA, a apresentadora do SBT, expande seus negócios. Além da marca de artigos com mais de 160 itens, de brinquedos até cosméticos femininos, ela acaba de abrir uma editora, a Master Books.

be que o garoto tem um talento natural para a luta de rua. Os dois formam uma bombástica parceria. O jovem se torna o astro das brigas, porém pretende escapar deste mundo sombrio e vai ter de encarar o desafio mais difícil de sua vida.

Depois de se recuperar do ataque de vampiros que quase a matou, Bella

Swan (Kristen Stewart) decide celebrar seu aniversário com a família Cullen. Um pequeno acidente durante as festividades faz com que ela sangre, fato que se prova intenso demais para os vampiros, os quais decidem deixar a cidade para o bem dela. Inicialmente de coração partido, Bella encontra conforto em uma vida despreocupada, mas diver-sos perigos a aguardam.

A Saga Crepúsculo - Lua Nova

A vida de Coco Chanel no cinema

nou um símbolo de sucesso e liberdade, além de ajudar a criar o perfil da mulher moderna. Dirigido por Anne Fontaine, o papel de Coco Chanel é interpretado pela francesa Audrey Tautou (de “O Fabuloso Destino de Amélie Poulain”). Outros nomes no elenco são Benoit Poelvoorde, Emmanuelle Devos, Marie Gillain e Alessandro Nivola.

Comédia Musical da Broadway

compositor Vernon Gersch (Tadeu Aguiar) e uma talentosa letrista, Sônia Walsk (Ana Baird), que vivem em mun-dos diferentes. Fala da capacidade do homem de criar e de reinventar a sua própria vida a partir do amor. A grandeza do espetáculo pode ser observada em seus mais de 70 figurinos, 09 mudanças de cenário e uma orquestra com 08 músicos que se apresentam ao vivo. Duração: 135 minutos .Teatro Imprensa, Inf.:(11) 3241-4203.

foto: Brasilio Wille

OS MUTANTES

Campinas Cafe Novembro de 2009

06 culináriaRestaurantes

BaresReceitasbebidas

utensílios

sabor &gastronomia

Restaurante Badebec chega em Campinas com grande estilo O Badebec proporciona maravilhosas sensações para paladares exigentes e chega para deixar o Galleria Shopping ainda mais agradável. No espaçoso ambiente, ele-gantemente decorado, buff et completo com saladas e pratos quentes no almoço e pizza de forno a lenha à noite, além dos tradicionais pratos a la carte. Mais de 400 pessoas passaram pelo coquetel de inauguração.

RECEITA - Dica da Soninha

Pavê de frutas vermelhasINGREDIENTES:01 pote de 2 litros de sorvete de creme

400 g de frutas vermelhas congeladas

02 xícaras de (chá) de açúcar

250 g de biscoito champanhe

Calda de morango, chocolate ou

caramelo

MODO DE PREPARO:Deixe o sorvete amolecer e em segui-da bata em velocidade máxima na batedeira até obter um creme aerado e reserve na geladeira para terminar a receita. Numa panela misture o açú-car e as frutas vermelhas e cozinhe até formar uma calda. Num refratá-rio faça as camadas com bolachas umedecidas na calda e sorvete até o fi m dos ingredientes. Freezer por 10 horas, sirva com a calda de morango, chocolate ou caramelo.

PitayaDICA

Frutas vermelhasLindas, gostosas e cheias de vitaminas

As pequenas frutas são gigantes nutritivos

Curiosidade: 100 gramas de mo-rango equivalem a 70 gramas de vitamina C.Alerta: Deixe de molho os moran-gos antes de servir em água com vinagre.Dica: Para manter as frutas de bagas em boas condições, não as lave até a hora de comê-las. Elas podem ser guardadas por alguns dias na geladei-ra dentro de uma peneira, que permite a circulação de ar ao redor das frutas ajudando a mantê-las frescas.

Quais são as frutas vermelhas?Amoras – A amora é altamente nutri-tiva. Da sua composição fazem parte a água (85%), as proteínas, as fi bras, os lipídeos e também os carboidratos. Também possui cálcio, fósforo, potás-sio, magnésio, ferro, selênio e várias vitaminas, no entanto, é uma fruta de baixo valor calórico, apenas 52 calorias em 100 gramas de fruta.Mirtilos - Excelente fonte de fl avo-nóides, especialmente antocianinas,

As frutas vermelhas, frágeis e perecíveis, entraram para o cardápio das delícias nas

mesas mais elegantes do país.Os supermercados já exibem as

caixas de morangos e as amoras, framboesas, pitangas e mirtilos po-dem ser encontradas durante todo o ano em popas congeladas.

Perfeitas para geléias, elas tam-bém alcançam as mesas em tortas, caldas, doces, bebidas, sorvetes e o que a criatividade quiser, porque combinam com quase tudo e o sabor é muito bom.

Ricas em cálcio, fósforo, potássio e vitaminas A e C, as frutas com essa pigmentação são antioxidantes, combatem os radicais livres, o enve-lhecimento, aumenta a imunidade e previne problemas cardiológicos, ou seja, além de gostosas fazem bem a saúde.

A melhor forma de consumir é o modo natural, para que as proprie-dades sejam preservadas.

que lhe dão a típica cor azulada, vitamina C, fi bra solúvel e insolúvel, como a pectina. Também muito ricos em taninos, vitamina E, manganésio e ribofl avina. Procure frutos gordinhos, frescos e de boa coloração. No Brasil já são cultivadas (blueberries).Framboesas - Proteínas, vitaminas A, B1, B5, C, cálcio, fósforo e ferro. A fruta é usada no tratamento de infl a-mações nas gengivas, garganta, e ain-da na prisão de ventre, reumatismo, doenças do fígado, rins, hemorróidas e doenças com febre.Morangos - Rico em água e potássio, o fruto conta ainda com àcido fólico, que intervém na produção de glóbu-los vermelhos e brancos e na síntese de anticorpos, o que ajuda a reforçar as defesas naturais, sendo muito recomendo às mulheres grávidas na prevenção da espinha fíbida do feto e de anemias. Além disso, o morango tem ainda um efeito diurético, que favorece a eliminação do ácido úrico e sais.

Rendimento: 10 a 12 porções

A pitaya é uma fruta nativa do México de sabor exótico,

ainda pouco conhecido no Brasil, já que a produção comercial teve início na década de 1990. O Estado de São Paulo foi o pioneiro na pro-dução. O México e a Colômbia são os principais produtores mundiais. A polpa do fruto é rica em fi bras, com excelentes qualidades diges-tivas, tem sabor suave e pode ser consumida ao natural e no preparo de refresco, sorvetes, saladas, ape-ritivos, iogurte, mousses, geléias e doces. Conhecida mundialmen-te como a fruta do dragão, por apresentar uma casca escamosa parecida à pele das figuras mi-tológicas dos dragões, a textura

da polpa é agradável e contêm várias sementes, parecendo as de gergelim. A espécie frutífera tropical pertencente à família de Cactáceas e por isso possui grande resistência aos períodos de seca, tem facilidade de cultivo e rapidez de produção.

A exótica Pitaya se adaptou bem ao clima brasileiro

A frutado dragão

Novembro de 2009Campinas Cafe

INGREDIENTES:10 colheres de sopa de açúcar 100 gramas de fermento biológico 2 xícaras de chá de leite morno 1 kg e 1/2 de farinha de trigo 1 colher de chá de sal 7 ovos 4 inteiros e 3 gemas

RECEITA

Panetone Caseiro

07 culinária

sabor &gastronomia

PanetoneTradição não pode faltar na mesa de Natal

Caranguejo realRaro e saboroso, o gigante caranguejo do Alasca é destaque entre os pratos

de frutos do mar do cardápio do 2º Festival King Crab realizado pelo restau-rante Red Angus, um dos poucos no Brasil a servir a iguaria. Apreciado na alta gastronomia mundial, pode chegar a 12 quilos e 1,5 m de envergadura. É pescado apenas uma vez por ano em temperaturas abaixo de zero. Em 2008 o restaurante comercializou cerca de 10 quilos do crustáceo por dia.

1 xícara de chá e 1/2 de margarina400 gramas de fruta cristalizada 350 gramas de uva-passa 2 colheres de sopa de essência de panetone Casca de laranja raspas

MODO DE PREPARO:Numa tigela prepare uma esponja com 1 colher (sopa) de açúcar, o fermento, 1 xícara (chá) de leite e 1 xícara (chá) de farinha de trigo. Cubra com um guardanapo e deixe crescer em local aquecido por 15 minutos. Junte o restante do leite, da farinha, do açúcar, o sal, os ovos e a margarina, amasse bem até formar uma bola e dei-xe crescer novamente em local aquecido. Misture o restante dos ingredientes e sove bem. Divida a massa em seis partes iguais. Se necessário, unte as mãos com óleo

para que não grude. Em seguida, coloque cada parte numa forma própria para panetone de 500g. Cubra com um guardanapo. Dei-xe crescer por mais uma vez em local aquecido. Faça um corte superfi cial em cruz na superfície de cada panetone. Coloque um pedacinho de margarina em cada corte. Acomode as formas com os panetones sobre uma assadeira. Asse em forno médio (180ºC) pré-aquecido por aproximadamente 45 minutos ou até a superfície fi car dourada.

A temporada dos panetones já chegou. A época é espe-rada com ansiedade. Além

do pioneiro de frutas cristalizadas, seja industrializado ou caseiro, hoje a iguaria possui versões muito variadas. As frutas são substituídas por gotas de chocolate (preto ou branco), goia-bada, creme, castanhas e o que mais a criatividade permitir. Até panetone light e salgado também foram criados. Difícil mesmo é encontrar quem, em

época de Natal, não se renda a esse pão doce italiano. Segundo uma pesquisa da Nielsen, os paulistas são os que mais consomem panetones. Somente o estado de São Paulo con-centra 60% das vendas em volume do panetone. Em 2008, cerca de 17 milhões foram vendidos e 10,2 mi-lhões vão parar na mesa dos paulistas. No ano passado, o produto chegou à mesa de 46,2% dos lares brasileiros e, na comparação com 2007, foram ven-

didos 500 mil panetones a mais.Mas como surgiu o panetone? São

várias as histórias. A mais famosa con-ta que no século 15 um rapaz de Milão se apaixonou pela fi lha de um padeiro, mas o pai da amada não aceitava o namoro. Para tentar se aproximar do sogro, que se chamava Toni, ele se dis-farçou de ajudante e criou a receita do pão doce, que logo virou um sucesso. As pessoas passaram a procurar a pa-daria pedindo pelo “pão do Toni”.

O Panetone é um símbolo gastronômico do Natal

DICAS

RaridadesA importadora Costazzurra trouxe para o Brasil

produtos com trufas brancas italianas, con-sideradas preciosidades pelos gourmets e chefes de cozinha. A iguaria não é fácil de ser encontrada, ela nasce embaixo da terra, próximo às raízes de carvalhos e castanheiras. Direto da região de Molise, na Itália, o Mel ao Tartufo Bianco chega para dar um toque diferente e sofi sticado às receitas. 60g. R$ 60,00.

E para deixar qualquer prato ainda mais saboroso e sofi sticado, o Azeite de Oliva extravirgem Timpério com essências de trufas brancas. 250 ml. R$ 70,00. www.costazzurra.com.br

Com uma paisagem diversi-ficada, de serras e morros, em Campinas, a região dos

distritos de Sousas e Joaquim Egídio, permeada pelos rios Atibaia e Jaguari, além dos recursos naturais e trilhas, re-úne uma série de atrativos históricos, gastronômicos, artísticos e culturais para todas as idades. Sousas e Joa-quim Egídio ocupam área de Proteção Ambiental (APA) e mantiveram quase intactas características de vilas rurais. Os distritos surgiram nas ime-diações de grandes fazendas de açúcar e café, por volta de 1830/1840, e guardam ainda várias referências des-se período histórico, seja nos casarões bem conservados, nas igrejas construídas no século XIX e em tantos outros detalhes que podem ser conferidos ao vivo. Uma tranqüila ca-minhada a pé pelo centro de Sousas, dá acesso fácil a construções antigas, como a Casa de Cultura, Igreja Matriz de Sant’Ana, Igreja de São Sebastião e a subprefeitura de Sousas. Joaquim Egídio também guarda o estilo de cidadezinha do interior, com ruas de paralelepípedos e fachadas das casas encostadas nas calçadas. A formação

do distrito teve como ponto de parti-da a instalação do Ramal Férreo Cam-pineiro para escoar a grande produção de café das fazendas. Atualmente, várias construções foram tombadas por seu valor histórico, como o casarão que abriga a sub-prefeitura, o Espaço Cultural Ettore Nallin e a Igreja de São Joaquim e São Roque.

Aos poucos, os distritos vão con-quistando turistas não somente da região, mas da capital, de outras

cidades do estado e de todo o país. Apesar do ar de cidade de interior, a região conta com agenda musical eclética e inúmeras opções de restau-

rantes, com gastronomia de qualidade, desde a tradicional

comida mineira, até churrascarias e as culinárias italiana, portuguesa e francesa, entre outras variedades, que agrada todos os gostos. Uma expres-siva quantidade de artistas e artesãos reside em Sousas e Joaquim Egídio, por isso as feiras de artes e artesanato transformaram-se em atrações locais importantes. As feiras Vila das Artes, em Sousas, e Jeito de Joaquim, de Joaquim Egídio, reúnem trabalhos originais e diferenciados.

Campinas Cafe Outubro de 2009

turismoTurismo

Dicas de viagemFérias

Diversão

caderno08 roteiro

A cada fi m de semana, mais e mais turistas descobremos encantos dos distritos

Sousas e Joaquim Egídio

Catedral Metropolitana de Belém está reabertaA Catedral conhecida também como Igreja da Sé de Belém (construída em 1755) foi reaberta ao público. Ela esteve fechada desde 2005 para uma grande reforma. O valor total da obra foi de R$ 14 milhões. O monumento é um dos patrimônios mais importantes do Pará do ponto de vista histórico, cultural e arquitetônico. Praça Dom Frei Caetano Brandão, s/n, Cidade Velha.

Como chegarPartindo de São Paulo, a dica é seguir pela Rodovia Anhanguera, até o km 86, entrar no anel viário em direção à rodovia D. Pedro I, fazendo o contorno na saída do km 130. Placas indicativas mostrarão o caminho até Sousas. De Campinas, deve seguir pela Avenida Dr. Moraes Sales, sempre em frente, acompanhando as placas para Sousas e Joaquim Egídio.

O Diário Ofi cial do Estado de São Paulo publicou o encaminhamento à Câmara do Projeto de

lei, do Deputado Estadual Bruno Covas, para incluir o Festival Gastronômico de Guarujá no calendário ofi cial de eventos do Estado de São Paulo. O projeto fi ca pautado durante cinco sessões na Câmara dos De-putados e depois é encaminhado à Comissão e Justiça de Esportes e Turismo para emissão. Após a emissão, segue para a votação do plenário. Com a lei aprovada, a cidade poderá dispor de verba estadual para orga-nização das próximas edições do Festival. O Festival realizou a 3ª edição, este ano, de 02 de setembro a 18 de outubro, em mais de 49 pontos gastronômico da Ilha de Guarujá, empresários do setor se uniram para oferecer a melhor gastronomia - em cardápios regio-nais, nacional e internacional - para atender a paladares diversos e exigentes.

Os distritos

surgiram nas imediações de

grandesfazendas

No dia 15 de novembro, domingo, acontece mais uma edição do pro-jeto Estação das Artes, nos distritos de Sousas e Joaquim Egídio, em Campinas, mobilizando quase uma centena de artistas e artesãos. Para os amantes de trabalhos artesanais e artísticos, a dica são as feiras Vila das Artes, em Sousas, e Jeito de Jo-aquim, em Joaquim Egídio. Juntas, que expõem uma enorme variedade de peças: cerâmica, patchwork, bol-

sas, roupas, bijouterias, objetos de decoração e muito mais, incluindo uma série de produtos sustentáveis, feitos em materiais recicláveis, com muito estilo e bom gosto. Dentre restaurantes e bares, 18 já confi r-maram participação e vão receber exposições de diferentes artistas. Na programação, um dia inteiro de atrações. O evento tem como obje-tivo fortalecer a vocação turística da região. O cardápio inclui de tudo

Sousas e Joaquim Egídio promovem 4ª Estação das Artesum pouco: petiscos, peixes e frutos do mar, massas, comida mineira, sanduíches, culinária brasileira. Os restaurantes dos distritos estão instalados em antigos casarões do século XIX, ou com ambientes ao ar livre, arborizados e tranqüilos. A re-gião tem natureza privilegiada, gas-tronomia de qualidade e concentra um grande número de artistas, cujo trabalho vale a pena conhecer. www.estacaodasartes.wordpress.co

Os visitantes se rendem ao charme interiorano dos distritos

3º Festival Gastronômico de Guarujá

Fazenda São Joaquim, tranquilidade e muito verde

Novembro de 2009Campinas Cafe

09 turismo

roteiro& viagem

Hopi Hari é eleito pela 8 º vez consecutiva o melhor parque temático do BrasilConcedido anualmente pela Revista Viagem e Turismo, o prêmio é considerado o “Oscar do Turismo” e a votação é feita pelos próprios leitores da publicação. O Hopi Hari, maior parque temático da América Latina, conta com 760 mil metros quadrados, 47 atrações e 29 pontos de alimentação. O parque chega a sua primeira década com cerca de 16 milhões de visitantes desde a sua inauguração, mil colaboradores diretos e mais de cinco mil empregos indiretos.

Forbes divulga a lista das poderosas

As dez cidades mais altas do mundo

1 - Shanghai World Financial Center tem 491 m - China

2 - Two International Finance Center, 415 m - Hong Kong

3 - Burj Dubai tem 818 m - Dubai

4 - Empire State Building tem 381 m - EUA

A potência econômica de uma cidade está diretamente ligada

à altura de seus arranha-céus, como mostra a pesquisa feita pela revista Forbes, dos Estados Unidos. Baseada em dados da Emporis and the Council on Tall Buildings and Urban Habitat, do setor imobiliário americano, a revista elegeu “As Dez Cidades Mais Altas do Mundo”.1ª Nova York (EUA)Prédios com 305 m de altura ou mais: 04. Prédios entre 214 e 305 m de altura: 31.Prédio mais alto: Empire State Building, 381 m. Mesmo com o crescimento das cidades chinesas, Nova York ainda predomina nas alturas, com 35 prédios acima de 214 metros (700 pés) de altura. Falta ainda a Freedom Tower, que será erguida no lugar do World Trade Center, derrubado em 2001 por um ataque terrorista, que terá 541 m de altura.2ª Hong Kong Prédios com 305 m de altura ou mais: 05. Prédios entre 214 e 305 m de altura: 25.Prédio mais alto: Two International Finance Centre, 415 m. A cidade cres-ceu graças à união entre o tamanho da China e a liberdade do ambiente econômico típica de Hong Kong. Os bancos e centros financeiros são os donos dos edifícios mais altos da cidade.3ª Dubai (Emirados Árabes) Prédios com 305 m de altura ou mais: 08. Prédios entre 214 e 305 m de altura: 17.Prédio mais alto: Burj Dubai, 818 m. A riqueza gerada pelo petróleo está criando em Dubai a maior “floresta”

de prédios gigantes do mundo. O mais alto deles ainda está incompleto, o Burj Dubai, que será 300 m mais alto do que qualquer outro arranha-céu do mundo.4ª Xangai (China) Prédios com 305 m de altura ou mais: 03. Prédios entre 214 e 305 m de altura: 18.Prédio mais alto: Shanghai World Fi-nancial Center, 491 m. A força da China pode ser medida em Xangai. Há uma década, havia somente um prédio com mais de 200 metros de altura. Hoje são 21. E para 2014 está prevista a conclusão da Shanghai Tower, com mais de 600 m de altura.5ª Chigaco (EUA) Prédios com 305 m de altura ou mais: 05.Prédios entre 214 e 305 m de altura: 12.Prédio mais alto: Sears Tower, 442 m. Chicago sempre brigou com Nova York pela supremacia nos arranha-céus. Se Nova York vence na quantidade, Chicago tem o maior prédio dos EUA na atualidade, a Sears Tower, mas vai perder esse posto para a Freedom Tower de Nova York. Chigaco, porém, já planeja uma torre com 68 m acima da Freedom.6ª Shenzen (China) Prédios com 305 m de altura ou mais: 01. Prédios entre 214 e 305 m de altura: 12.Prédio mais alto: Shun Hing Square, 384 m. Vizinha de Hong Kong, Shen-zen foi o primeiro ponto de contato comercial entre Hong Kong, quando esta era colônia inglesa, e a China continental. 7ª Tóquio (Japão)Prédios com 305 m de altura ou mais:

nenhum. Prédios entre 214 e 305 m de altura: 11.Prédio mais alto: Mid Town Tower, 247 m. Há ainda espaço para arranha-céus no Japão depois da crise que devastou a economia do país em 1989. A prova é o maior deles, o Mid Town Tower, concluído em 2007.8ª Houston (EUA) Prédios com 305 m de altura ou mais: 01. Prédios entre 214 e 305 m de altura: 09.Prédio mais alto: JP Morgan Chase To-wer, 305 m. As alturas da cidade foram alcançadas até os anos 1980, quando a indústria petrolífera do Texas estava no auge. O último arranha-céu da cidade foi erguido há mais de 20 anos.9ª Cingapura (Malásia)Prédios com 305 m de altura ou mais: nenhum .Prédios entre 214 e 305 m de altura: 10.Prédios mais altos: Republic Plaza, UOB Plaza One e OUB Centre, cada um com 280 m. Essa ilha que é uma cidade-estado no sudeste asiático tem apenas 680 km quadrados, mas uma das mais dinâmicas economias do mundo capitalista, um importante centro financeiro e comercial.10ª Los Angeles (EUA) Prédios com 305 m de altura ou mais: 01. Prédios entre 214 e 305 m de altura: 07.Prédio mais alto: US Bank Tower, 318 m. Los Angeles é a segunda maior ci-dade dos Estados Unidos, mas não tem a pretensão de rivalizar com Chicago e Nova York em edifícios altos. Faz 20 anos que a cidade não há construção de um arranha-céu, providência sen-sata, já que a cidade está sempre à espera de violentos terremotos.

Nas alturas

1

1

2

3 4

Campinas Cafe Novembro de 2009

10 ESPAÇO imóveis

imóvel &construção

MercadoConstrução

ImobiliáriasDecoração

A iluminação na decoração

O uso de

luminárias permite criar di-versos cenários

e sensações

Profissionais da arquitetura e decoração participam do Casa Cor TrioO mais novo e ousado projeto do Casa Cor é o Casa Cor Trio. A atração reunirá os even-tos Casa Boa Mesa, de gastronomia e decoração, Casa Office, para escritórios e mundo corporativo, e o Casa Entretenimento, em torno da diversão, com cinemas, restaurantes, bares, entre outros. De 05 de novembro a 06 de dezembro, no Jockey Club de São Paulo. Serão mais de 60 ambientes produzidos por cerca de 80 profissionais.

Escolher bem a iluminação é uma das tarefas mais impor-tantes na hora de decorar.

É fundamental sempre destacar os pontos mais marcantes como obras de arte e esculturas e deixar a luz agradável aos olhos. Segundo a de-sign de interiores Vanessa Trad, para um bom projeto luminotécnico é necessário atender os diferentes usos de cada ambiente a ser projetado. Quarto, banheiro e sala não são as mesmas coisas e necessitam de iluminações distintas. A design de interiores expli-ca que cada tipo luminária tem uma finalidade. “Os spots, por exemplo, são utilizados para dar destaques a móveis e objetos. Aran-delas, abajures e as mangueiras de luz embutidas, dão ao ambiente um ar de aconchego e conforto. Os lustres centrais, que normalmente são as peças mais fortes e marcantes, produ-zem um cenário homogêneo, porém não tão interessante. Balizadores e focos orientáveis no piso marcam ambientes de passagem como cor-redores, escadas e jardins.”

Uma boa dica para o hábito da leitura são as luminárias articuláveis de piso que podem ser transporta-das para qualquer ambiente da casa e possuem um foco próprio para leitura. “As cores das luminárias, o ma-terial do que é feita e a tonalidade da lâmpada também são fatores muito importantes, pois elas podem refletir

uma luz diferente da esperada e modificar o efeito desejado”,

destaca Vanessa. Existe hoje no merca-

do estações de contro-le que garantem uma

iluminação inteligente. Funcionam por painéis de

LCD touchscreen e produzem inúmeras cenas diferentes já pré-estipuladas. Para construir ou refor-mar, vale a pena conhecer. Através da iluminação é possível criar cenários de ambientes que proporcionam ao morador a sensação de aconchego, luxo ou simplicidade, além de tornar os lugares mais agradáveis e inspi-radores.

Fonte: Vanessa Trad - Design de interiores. (11) 3294-3600 / vanessa@vanessatrad.com.br

Além de destacar os pontos fortes na decoração, valoriza o ambiente

Projeto luminotécnico da designer Vanessa Trad

Campinas Cafe - PAG 11 Novembro de 2009

Campinas Cafe - PAG 12 Novembro de 2009 Campinas Cafe - PAG 13 Novembro de 2009

Campinas Cafe - PAG 12 Novembro de 2009 Campinas Cafe - PAG 13 Novembro de 2009

Quer vender seu carro?Compramos ou consignamos

pelo melhor preço.Pode procurar. Ninguém bate os preços Alpini.Traga sua proposta, fazemos o melhor negócio.

CARROS 0 KM ESEMINOVOS COMO MENOR PREÇO

Campinas Cafe Novembro de 2009

14 CAPA automobilismo

automóvelLançamentos

CarrosMotos

MercadoDicas

Audi lança Q7 2010SUV chega com visual mais agressivo

fotos: Divulgação

A NOVA GERAÇÃO DO SUV TUCSONO ix 35 da Hyundai segue o padrão de letras e nú-meros adotado nos últimos modelos da marca. O utilitário esportivo ostenta linhas mais esportivas e agressivas do que seu antecessor. O grupo CAOA – representante oficial da Hyundai no país – confir-mou a intenção de fabricar ainda nesse ano a atual geração do Tucson no Brasil em Anápolis (GO).

O XC60 superou em setembro a marca de mil unidades comercializadas no Brasil. Ao

todo, a marca sueca contabiliza 1.056 unidades do novo crossover vendi-das no País desde janeiro, quando chegou ao país. Ele já é apontado como recordista de vendas da Volvo em um único ano desde o início das operações no Brasil, em 1991, além de ser o primeiro modelo a atingir mil unidades comercializadas no mercado brasileiro. Nos primeiros nove meses do ano, a Volvo vendeu 1.582 carros no Brasil, volume que supera em 77% as 893 unidades comercializadas no mesmo período de 2008 e em 44% as 1.098 unidades registradas em todo o ano de 2008.

O Q7 ganhou mais requinte e sofisticação. O utilitário esportivo alemão vem com

diferenciais como o conjunto ótico com LEDs, inclusive nos faróis auxilia-res de neblina e nas novas lanternas

O modelo apresenta uma gran-de tomada de ar frontal, que toma quase a totalidade da

dianteira. A grade é entrecortada pela barra de impacto frontal e abaixo os embelezadores do para-choque tipo alumínio. Com faróis de neblina moldados pelo mesmo material, o conjunto compõe um desenho que empresta ainda mais robustez. O Escapade apresenta um conjunto ótico com “máscara negra” que in-vade a lateral. Integrada à proposta aventureira estão saias laterais em aplique preto, que se iniciam no para-choque dianteiro, contornam pára-lamas mais salientes e alongam-se pela lateral até o para-choque traseiro. Completam o visual as barras longitudinais no teto para bagageiro, maçanetas traseiras embutidas na coluna das portas, abertura indepen-dente do vidro traseiro e tampa do tanque de combustível tipo aviação. A suspensão com os novos amorte-cedores, privilegia o conforto. O 207 Escapade apresenta uma elevação de 25 mm quando comparado ao 207 SW, e 24 cm de altura livre do solo e é equipado com pneus de uso misto para asfalto e terra, o Scorpion Pirelli

traseiras. Os faróis bi-xenônio com ajuste automático de altura e função de acendimento e apagamento au-tomático por sensor de intensidade luminosa também são de série. O logotipo tem novo design, além da

aplicação decorativa de alumínio na parte inferior do para-choque trasei-ro e da nova grade frontal com filetes e contorno em alumínio. O painel, as laterais das portas e o console central receberam aplicações decorativas em alumínio. Um dos elementos que mais chama atenção é o sistema para auxílio ao estacionamento traseiro e dianteiro, com alerta de aproximação, e câmera instalada no para-choque traseiro que captura as imagens que são exibidas no painel, uma tela de 6,5 polegadas no console central. Além da imagem, um par de linhas guia indica a posição exata em que as rodas passarão na manobra de ré. Escolhendo “Estacionamento em paralelo”, o motorista vê a localização e a distância que está de outros obs-táculos e movimenta o veículo para trás sem virar o pescoço ou guiar-se pelos retrovisores. Também oferece “Baliza” para estacionamento em

vagas entre veí-culos. Tem como opcional um piloto automático ligado a um sistema de radar com contro-le de distância e velocidade. Com a suspensão adaptativa a ar, item de série na versão 4.2, a distância do solo pode variar em cinco níveis diferentes, de 165 mm ao máximo de 240 mm. Para a direção normal, três modos (dinâmico, automático e conforto). O motorista pode ativar dois modos adicionais no off-road: com 25 mm a mais que o nível nor-

mal. Versões: 3.6 litros V6 , com 284 cv de potência máxima e 4.2 litros V8 tem 355 cv de potência. Q7 3.6 FSI quattro, R$ 278.000,00 e Audi Q7 4.2 FSI quatrro, R$ 349.000,00.

Onde encontrar: Audi Eurobike - Av. José de Souza Campos, 1197 – Cam-buí. www.eurobike.com.br

O acesso ao Q7 pode ser feito com a chave no bolso, basta o motorista se aproximar portando a advanced key e a porta se destrava automaticamente. É possível programar qual ou quais portas serão desbloqueadas com a apro-ximação da chave, que também não é usada para ligar o carro: um toque em uma tecla no console central liga o motor. Para desligar, outro toque.

A Audi fornece uma série de dis-positivos de pri-meira classe de comunicação e informação

Peugeot 207 Escapade 1.6 FlexA versão aventureira da perua 207 da marca francesa

A/T de medida 175/70 R14. O novo comando do câmbio mecânico de cinco marchas passou a ser acionado por cabos. Possui uma versão única de acabamento. Entre os itens de série, acendimento automático dos faróis e sensor de chuva para acio-namento automático do limpador do pára-brisa. O prazer a bordo para motorista e passageiros é garantido pela direção hidráulica, ar-condicio-

nado com controle automático de temperatura, vidros, travas das portas e porta-malas e retrovisores externos elétricos e computador de bordo. Vem equipado com motor 1.6 L 16V Flex, que gera potência de 113 cava-los a 5.600 rpm quando abastecido com álcool e 110 cavalos, também a 5.600 rpm, com gasolina. A linha de acessórios permite a personalização do veículo. A partir de R$ 45.100,00.

O Campinas Cafe testou o modelo aventureiro Escapade, que oferece óti-ma relação custo x benefício. O Design moderno mostra a personalidade esportiva do carro

XC60 supera a marca de mil unidades no Brasil Vendas da Volvo elevam em 77%

Com cerca de 175 unidades vendidas por mês, a Volvo espera atingir mais de 2 mil unidades em 2009. A versão de entrada (Comfort) custa R$ 138,5 mil e a Top R$ 165,9 mil. Há também uma versão intermediária (Dynamic), de R$ 156,5 mil. As três versões tem tração integral e são equipadas com motor turbo de seis cilindros à ga-solina, que gera 285 cv. A diferença entre as versões está nos acessórios e itens de série. Um dos diferenciais é o City Safety, dispositivo que possi-bilita frear o carro automaticamente na iminência de uma colisão até 30 km/h, mesmo que não haja qualquer reação por parte do condutor. Item de série nas três versões, ideal para situações de trânsito urbano.

O XC60 é considerado o carro mais seguro já fabricado pela Volvo

Campinas Cafe - PAG 15 Novembro de 2009

Campinas Cafe Novembro de 2009

16 automobilismo

Velocidade

Reginaldo Leme

Japonês Voador!

67ª EDIÇÃO DO SALÃO DE MILÃOA tradicional feira de motocicletas do planeta, realizada anual-mente na Itália, acontece entre os dias 10 e 15 de novembro, devendo reunir novamente milhares de apaixonados pelos veículos de duas rodas e uma série de lançamentos. Na foto, a Ducati Hypermotard 796, que estreia no Salão.

A Yamaha YS 250 Fazer inaugu-rou a família de motocicletas “verdes” de 250 cc no Brasil.

A tecnologia permite uma emissão reduzida de poluentes e um consumo menor de combustível. O motor é um monocilíndrico quatro tempos de 249 cc e com comando de válvu-la no cabeçote que desenvolve 21 cv de potência a 8.000 rpm e 2,10 kgf.m a 6.500 rpm. A segurança fi ca por conta do freio a disco dianteiro de alto poder de frenagem com 282 mm de diâmetro e pinça com dois êmbolos em conjunto com o tambor traseiro. O desenho do tanque de combustível com capacidade para 19,2 litros (4,5 litros de reserva) tem tratamento em zinco, as rodas de liga leve possuem três raios duplos (dianteiro MT 2.15 x17 e traseiro MT 3.00 x17), o para-lama traseiro é agregado ao cobre corrente e o novo desenho do escapamento recebeu protetores anti queimadura, em plástico de alta resistência, abriga o catalisador. Vista de frente a Fazer 250 mostra o painel inclinado para

Yamanha Fazer 250 versão 2010

o piloto, farol com multi refl etor e lente em policarbonato com lâmpada halógena (35/35W) e piscas em a for-ma de gota com nova lente cristal e lâmpada âmbar, enquanto na traseira é integrada em um bloco óptico com a lanterna, luz de freio e piscas - tam-

bém cristal. O assento comporta duas pessoas, o link da suspensão traseira recebeu um rolamento e o painel de instrumentos tem novo fundo, para uma melhor visualização. Nas cores vermelha, preta ou na nova cor prata. R$ 10.950,00.

A Stock Car anunciou a adoção do etanol em substituição à gasolina, como combustível

ofi cial a partir da temporada 2010. Os carros terão um novo motor, com injeção eletrônica e 520 cavalos de potência. Além disso, a categoria terá ações com o tema ecologia.

Ecológica: Stock Car adota o etanolMotores terão 520 cv e injeção eletrônica

Carros da Stock Car terão mais potência no ano que vem

Felipe Massa confi rmou a parti-cipação na tradicional prova de kart que acontece todo ano no

Brasil e reúne os principais pilotos do país. Nesse ano acontece no dia 05 de dezembro. Uma semana antes o pilo-to da Ferrari vai correr no Desafi o das Estrelas, outro evento de kart que ele mesmo promove em Florianópolis e conta com grandes nomes, como Michael Schumacher.

Massa participará das 500 Milhas da Granja Viana

O arrojo de Kamui Kobayashi em Interlagos para se de-fender dos ataques de

carros mais velozes, o xis execu-tado em cima de Jenson Button e a briga lado a lado com Kazuki Nakajima foram os únicos lances que chamaram a atenção do torcedor, além da conquista do título de Button e a fraquejada do carro Brawn no momento em que Rubinho mais precisava dele. Afi nal, quem era aquele japonês que se atrevia a fazer tudo aquilo na sua corrida de estréia numa pista que apenas ele, entre todos os pilotos, não conhecia. Pois é. Não fomos apenas nós, os torcedores, que abrimos os olhos para aquele japonês atrevido. A Toyota também. E botou ele na pista de novo para correr Abu Dhabi. Boa chance para sa-bermos se a boa corrida no Brasil foi sorte de estreante ou se o cara é bom mesmo. Uma coisa é certa: o Timo Glock já es-tava mais do que recuperado. Mas a Toyota não perderia uma chance dessas. Um japonês bom de braço, neste momento, pode até signifi -car a garantia de que a equipe não sai da Fórmula-1. Kobayashi, que acaba de com-pletar 23 anos de idade (em se-tembro), começou a carreira nos campeonatos alemão e italiano de Fórmula-Renault em 2004 e no ano seguinte já foi campeão europeu com seis vitórias e oito pódios. Em 2006 foi pole positon na concorrida F-3 de Macau, e no ano seguinte foi 4º colocado no Europeu de F-3 com uma vitória e sete pódios. Campeão da GP-2 Ásia em 2009 com duas vitórias e quatro pódios, disputou também a GP-2 européia com uma vitória em Barcelona. Como piloto de

testes da Toyota na F-1 chegou a treinar 949 voltas em 2008, a maioria em Jerez e Barcelona. Em 2009 foram apenas 165 voltas, mais o treino livre da sexta-feira no Japão, substituindo Timo Glo-ck, que estava com febre. No dia seguinte, Glock bateu, fraturou a costela, o que deu a chance de Kobayashi disputar as 71 voltas do GP do Brasil, terminando em 9º. Além das despedidas de Rubinho da Brawn, Alonso da Renault, Raikkonen da Ferrari, Kovalainen da McLaren e a BMW da F1, a corrida de Abu Dabi poderias até ser a despedida da Renault e da Toyota. Mas torcem para que não seja, apesar dos boatos. Já são tão poucas as vagas para novos pilotos – submetidos às incertezas que cercam as equipes novatas –

que perder duas marcas como elas causaria um enorme

estrago. Diminuindo os sonhos dos Ko-

bayashi, Di Grassi, Senna (está certo na Campos), e até dos já estabele-

cidos Kubica, Hei-dfeld, Trulli, Glock,

por aí afora. O novíssimo circuito de

Yas Marina, em Abu Dabi, é o 67º a receber um GP de Fórmula-1. Como desenho típico do arquiteto Herman Tilke, o circuito tem uma série de curvas lentas, de 90 graus, mas também tem duas retas para mais de 300 km/h. Isso signifi ca trabalho pesado para os freios. A porcentagem de aceleração plena é até alta - 60%, contra 65% de Interlagos, por exemplo – e a velocidade média estimada é 188 km/h, a mais baixa de todos os cir-cuitos permanentes do Mundial. Assim, na hora de fechas as portas da temporada de 2009, a F-1 ino-vou mais uma vez: fez a primeira corrida que começa durante o dia e acaba à noite.

ABU DABI É O 67º CIR-

CUITO A RECE-BER UM GP DO

MUNDIAL

O modelo 2010 traz grafi smos novos e a mudança da cor “azul Yamaha” para um tom

mais escuro. Outras pequenas mu-danças, que visaram maior segurança e menores emissões, distinguem a versão dos anos anteriores. Na dian-teira, os faróis com lentes lisas em policarbonato em conjunto com os multirefl etores agora receberam um tratamento na cor azul. Na traseira traz dois porta objetos e um gancho para sacola com capacidade para até um quilo. O design traz inspiração nos modelos da linha “R” da Yamaha e as laterais tem um visual de uma estrutura perimetral. Chassi do tipo Underborne, rodas com 16 polega-

Yamaha Neo CVT 2010

Novos grafi smos e melhorias na nova moto

das, dois amortecedores traseiros ligados a balança - que recebeu um reforço, freio a disco dianteiro e transmissão totalmente automática. Conta com freio a disco com 220 mm de diâmetro, com pinça com pistões duplos, e tambor de 130 mm de di-âmetro com sapatas auto-ajustáveis na parte traseira. Rodas altas de 16 polegadas, que basta acelerar e frear, graças a transmissão totalmente au-tomática do tipo CVT (Transmissão Variável Contínua). Motor monoci-líndrico de quatro tempos e 114cc, que desenvolve 8,3 cv a 8.000 rpm e 0,80 kgf.m de torque a 7.000 rpm, além de Sistema de Indução de Ar e catalisador. R$ 6.030,00.

Segundo a pesquisa realizada pelo site Arabian Business, ele embol-sou US$ 45 milhões (cerca de R$

78,5 milhões), já Rubinho, “apenas” US$ 1 milhão (R$ 1,75 milhão) 15º na lista dos mais bem pagos da Fórmula 1. O inglês Lewis Hamilton, campeão na temporada passada, foi o segundo da lista, bem atrás de Raikkonen, com US$ 18 milhões (R$ 31 milhões). Depois vem o bicampeão Fernando Alonso, com salário anual de US$ 15 milhões (R$ 26 milhões). Felipe Massa aparece em quinto, com US$ 8 milhões (US$ 13 milhões), atrás de Nico Rosberg, quarto, com US$ 8,5 milhões (R$ 14,8 milhões). Campeão de 2009 com uma corrida de antecedência, Jenson Button é o nono na lista, com US$ 5 milhões (R$ 8,7 milhões).

O mais bem pago da F-1

Campinas Cafe - PAG 17 Novembro de 2009

Novembro de 2009 Campinas Cafe

18 automobilismo

Lançamentos & mercado

Kia revela o novo sedã de luxo

GRAND C-MAX É A NOVA MINIVAN DA FORDUma das mais importantes novidades da Ford no Salão de Frankfurt foi a nova geração C-Max com uma versão do modelo com sete lugares, chamada de Grand C-Max. Para facilitar o acesso aos bancos traseiros, tem portas deslizantes, corrediças, recurso comum nos EUA.

A Chevrolet participou do maior encontro de carros personali-zados do Brasil, o X-Treme Mo-

torsports 2009, no Centro de Exposi-ções Imigrantes, em São Paulo. No estande, a Chevrolet mostrou o novo Agile. Foi a primeira apresentação do modelo ao público. Desenvolvido

Para 2010 a Mitsubishi apresen-ta o Outlander GT, crossover esportivo de luxo, com visual

inspirado no desenho do Lancer X, moderno, futurista e com diversas tecnologias. Capô, para-lamas, grade dianteira, faróis principais com cinco regulagens de altura, faróis auxiliares com moldura cromada, compõem e realçam o visual esportivo. A ilumina-ção traseira é feita por meio de leds. As rodas possuem novo design e aro de 18 polegadas de diâmetro, que abrigam pneus esportivos de perfil baixo. O motor V6 a gasolina, de 3,0 litros, recebeu mais força, passando a ter 240 cv de potência a 6250 rpm

A Kia revelou a primeira foto oficial e o nome de exportação da versão de produção de seu

carro conceito, o KND-5. O elegante sedã de luxo, que se chamará ‘Caden-za’ nos mercados fora da Coreia, fará sua estreia no exterior nos Salões do Automóvel da Arábia Saudita, Kuwait e Dubai, até o fim do ano. O nome é derivado de um termo musical ita-liano usado para descrever um som elaborado e ornamentado para um concerto ou uma ária. Cadenza possui farol de design arrojado, com os arre-dores de LED que chamam atenção. A grade dianteira proeminente e as estilosas lanternas traseiras enfatizam a alta tecnologia do carro.

Mitsubishi Outlander GTCrossover tem visual inspirado no Lancer X

e 31 kgfm de torque a 3750 rpm. A transmissão automática de seis marchas com seqüencial Sportronic, possibilita a troca de marchas na alavanca e paddle shifts permite a troca de marchas também no volante de direção. Oferece a escolha de três tipos de tração através de um seletor posicionado no console central (4x2, 4x4 On-Demand e 4x4 bloqueado). Vem de série com sensor de chuva (acionando automaticamente o limpador de pára-brisa) e sensor de luminosidade (acendendo os faróis e painéis de instrumentos quando há pouca iluminação natural). Novos detalhes de acabamento na moldura

da alavanca de câmbio e no painel. Computador de bordo com tela LCD com 11 funções e sistema keyless de abertura e travamento das portas com alarme, piloto automático e immobilizer são mais alguns dos itens de conveniência e segurança. O Sistema Multimidia Power Touch, com tecnologia touch screen e tela de 7 polegadas, monitora e controla o volume do áudio em função da velocidade do veículo. Entre os aces-sórios está o GPS, que contém mais de 1.200 cidades mapeadas, recursos em 3D para pontos de referência e navegação interativa. O modelo vem equipado com 08 airbags. .

A visão do motorista fica posicionada pelo menos 10 centímetros acima dos motoristas que conduzem veículos convencionais.

Agile no X-Treme Motorsports

pelas áreas de Design e Engenharia do Centro de Desenvolvimento de Veículos da General Motors do Brasil, o novo Chevrolet Agile é equipado com motor 1.4 Econo.Flex. Disponí-vel em duas versões - LT e LTZ (nova nomenclatura global utilizada pela Chevrolet).

A Volkswagen lança a segunda geração do carro compacto que mudou os conceitos de espaço interno. O design exterior está mais arrojado e

também ganhou um novo painel. Outra novidade é a versão I-Motion, que traz a moderna transmissão ASG. O Novo Fox utiliza os consagrados motores Volks1.0 l e 1.6 l, com tecnologia flex. As versões com motor 1.6 podem vir equipadas com a transmissão automatizada ASG. O modelo está disponível nas versões 1.0, com duas ou quatro portas, 1.6 (quatro portas) e Prime (quatro portas), além do pacote de acabamento Trend.

Mais conforto e tecnologiaNovo Fox

Captiva 2010A linha 2010 do Captiva

já está no site oficial da Chevrolet brasileira:

www.chevrolet.com.br. Entre as mudanças mais visíveis, na versão Sport, o utilitário-esportivo recebeu novas rodas de liga leve e uma opção de cor extra, Branco Ice.

Campinas Cafe - 19 Outubro de 2009Campinas Cafe - 19 Novembro de 2009

19 automobilismo

Novidades& mercado

Fotos: divulgação

AUDI A5 GANHA OSCAR DO DESIGN NA ALEMANHAO Conselho Alemão de Design elegeu o A5 Coupé como o produto fabricado na Alemanha com melhor desenho nesse ano. É a quarta vez que a marca leva o troféu. Nas outras ocasiões, a o título foi para os modelos A2, A3 e A4 Avant.

O utilitário esportivo caiu no gosto dos brasileiros desde a chegada em 2007. O modelo

se consolidou como o mais vendido da Land Rover no País e, em 2009, já representa 50% do total de veículos comercializados pela marca no Brasil. Por dentro, o veículo ganha ainda mais conforto e exclusividade com seus bancos de até oito níveis de ajustes elétricos e novas opções de cores e de textura do couro, dependendo da versão. Já o painel de instrumentos manteve seu luxuoso padrão com detalhes cromados nos marcadores e incor-porando um relógio digital. Por fora, além da nova gama de acessórios

opcionais esportivos que passa a ser oferecida para toda a linha 2010, a versão SE ganhou faróis Bi-Xenon de série. O motor I6 de 3.2 litros a gasolina, 24 válvulas e cabeçote de

alumínio desenvolve 233 cv de potência a 6.300 rpm, leva o

veículo da imobilidade aos 100 km/h em apenas 8,9 segundos e à velocidade máxima de 200 km/h. Além

da tração 4x4 em todas as versões, conta também com um

sistema que, ao simples giro de um botão, adapta todas as configurações de motor, câmbio e tração, de acor-do com o piso em que se trafega. O preço varia entre R$ 132 mil e R$ 169 mil, de acordo com a versão.

Linha 2010 do Freelander 2

A Citroën apresentou o modelo Revolte no Salão de Frankfurt como carro conceito, ostentando luxo e tecnologia. O design abusa das cur-vas. As portas traseiras se abrem para trás, combinando com o estilo

ousado do carro, e também de modo a facilitar o acesso dos passageiros.

Em visita ao Brasil para comemoração dos 50 anos da fábrica Anchieta, em São Bernardo do Campo (SP), o diretor de compras do grupo Volkswagen na América

do Sul, afirmou que o mercado brasileiro apresenta boas oportunidades de crescimento sustentável nos pró-ximos anos. Segundo o executivo, a marca planeja atingir a meta anual de 1 milhão de veículos no mercado brasileiro até 2014.

Citroën Revolte: Glamour e ousadia

O compacto transporta o motorista sozinho na frente, com dois passageiros no banco traseiro.

o mais vendido da Land Rover

VW quer 1 milhão de carros no Brasil

Lançamento da Volkswagen o Gol I-Motion, a partir de novembro nas concessionárias.

Novembro de 2009 Campinas Cafe

20 automobilismo

Duasrodas

10º SALÃO DUAS RODASO maior evento duas rodas na América Latina reuniu 443 expositores do país e do exterior e mais de 800 marcas, de 07 a 12/10 No Pavilhão de Exposições do Anhembi (SP). O setor tem previsão de encerrar o ano com 1,7 milhão de motocicletas produzidas e uma frota nacional com 65 milhões de unidades, de acordo a Abraciclo - Associação Brasileira dos Fabricantes de Motocicletas, Ciclo-motores, Motonetas e Bicicletas.

Fotos: divulgação

A Harley-Davidson apresenta a linha 2010 com grandes novidades: a Sportster 883 Iron, a VRod,

agora produzida no Brasil,e a exclusiva CVO Street Glide SE.

A Harley-Davidson apresenta a linha 2010 com grandes novidades: a Sportster 883 Iron, a VRod,

agora produzida no Brasil,e a exclusiva CVO Street Glide SE.

Harley-Davidson linha 2010

A nova Sportster 883 Iron tem motor com pintura preta e

com tampas em preto acetinado. Farol, guidão low-rise e canelas da suspensão na cor preta fosco. O mo-tor Evolution, refrigerado a ar, com in-jeção eletrônica closed loop sequen-cial, tem 883 cm3 de cilindrada, com 49 cv de potência e 70 Nm de torque a 3.750 rpm. A suspensão dianteira conta com amortecedor telescópico de 39 mm e curso de 92 mm. Na tra-seira, balança de aço com curso de 41 mm e amortecedores hidráulicos com três regulagens pré-carga. O sistema de freio tem disco simples de 292 mm com pinças de dois pistões, na dianteira, e disco simples de 292 mm e pinça de um pistão, na traseira. As rodas são de liga leve de 13 raios,

A Sportster 883 Iron possui design exclusivo e inéditodesign exclusivo e inédito

Série Limitada CVO Street Glide SE Performance e estilo

Modelo VRod Muscle, até então importado

Destaque do Salão Duas Rodas

traz tecnologiae design

S 1000 RRBMW

A BMW S 1000 RR lançada no Salão Duas Rodas, que acon-

teceu de 07 a 12 de outubro, no Pavilhão de exposições do Anhembi em São Paulo, traz novidades utilizando eletrônica e tecnologia desenvolvida na experi-ência da BMW com a F1. O motor desenvolve 193 cv de potência (a 13.000 rpm) e 11,4 kgfm de torque (a 9.750 rpm). Para atingir esse nível, a BMW projetou um motor completamente novo, com

arquitetura de quatro cilindros em li-nha, inclinados em 32 graus, bastante compacto e leve, com apenas 59,8 kg

de peso. Para que o piloto possa aproveitar da melhor forma

a potência do motor, o modelo tem quatro mapas de gerenciamento, que

podem ser ajustados no guidão: o modo rain (chuva)

reduz a potência do motor para 150 cv, que também é entregue de forma mais suave; o sport (esporte) restabelece a potência; o race (cor-

BMW projetou um

motorcompletamente

novo

com pintura preta, aro 19 e pneu D401F 100/90-19 57H, na dianteira, e aro 16 e pneu D401 150/80B16 71H, na traseira. O painel de instrumentos conta com velocímetro eletrônico, hodômetro total, dois hodômetros parciais, relógio, luzes indicadoras da reserva de combustível, diagnóstico do motor; pressão de óleo, farol alto, sinalizadores, sistema de segurança e de voltagem da bateria.

Com a produção dos modelos VRod no Brasil, os preços ficam mais competitivos. Fruto do de-senvolvimento em parceria com a Porsche, as motocicletas têm o exclusivo motor bicilíndrico em V a 60º Revolution refrigerado a água, de 1.250 cm3, com potência de 122 cv e torque de 115 Nm a 7.000 rpm.

A VRod Muscle conta com motor com pintura prata, tampas do motor polidas, guidão de alumínio com fi a-ção interna, sinalizadores de direção em LEDs incorporados aos espelhos, escapamentos longos em cromo acetinado, lanterna traseira de LEDs com piscas integrados e carenagens e para-lamas redesenhados. Possui suspensão dianteira com amortece-dor telescópico invertido de 43 mm e curso de 102 mm e amortecedores traseiros hidráulicos rebaixados em 25 mm com curso de 74 mm e cinco regulagens de pré-carga. As rodas são de liga leve de cinco raios, po-lidas, com detalhes em preto fosco, aro 19 e pneu 120/70ZR-19 60W, na dianteira, e aro 18 e pneu 240/40R-18 79V, na traseira.

A Harley-Davidson Custom Vehicle Operations (CVO), construiu uma série limitada para clientes que apreciam cromados e pinturas úni-cas. A Street Glide SE está equipada com novas rodas de 18 polegadas cromadas, amortecedores traseiros hidráulicos com pré-carga ajustável, banco personalizado de baixo perfi l e encosto do passageiro, para-lama dianteiro rebaixado e novas malas laterais com maior capacidade.

rida) permite uma condução furiosa, explorando o potencial da moto; e o slick só pode ser ativado por meio de computador, plugado embaixo do banco, e é próprio para pistas, com pneus lisos (slick), de compe-tição. A BMW desenvolveu também um controle de tração, o Dynamic Traction Control (DTC), que compara a rotação das rodas dianteira e tra-seira e funciona em sintonia com o mapeamento do motor escolhido. O modelo estará disponível no merca-do no início de 2010.

Destaque do Salão Duas Rodas

traz tecnologiae design

S 1000 RRBMW

A BMW S 1000 RR lançada no arquitetura de quatro cilindros em li- rida) permite uma condução furiosa,

O motordesenvolve 193

cv de potência

Campinas Cafe - pag 21 Novembro de 2009

Novembro de 2009 Campinas Cafe

Novidades& mercado

22 automobilismoLAMBORGHINI ABRE LOJA EM SÃO PAULO

A Avenida Europa, no bairro Jardins, ganha mais uma famosa marca de carros luxuosos, a Lamborghini, com um ousado objetivo de vender 12 unidades do modelo Galliardo LP 560-4 até o final deste ano, que custa R$ 1,5 milhão e o conversível, R$ 1,7 milhão. É a primeira concessionária oficial da Lamborghini na América do Sul. A marca passa a atuar oficialmente no país por meio do Grupo Via Itália, que representa as também italianas Ferrari e Maserati no Brasil.

Segundo o Denatran, o número de mulhe-res com habilitação

para dirigir automóveis cresceu 56% entre 2003 e 2008 no Brasil. Hoje, elas representam 33% do total de condutores no País e se envolvem em menos acidentes que os homens. Estes dados só comprovam que direção e mulher combinam. A fama de “perdidas” ou “más motoristas” está mudando. Possuir hoje um navega-dor no carro ajuda não só a encontrar os destinos e a não perder tempo; os aparelhos de GPS oferecem muito mais que localização. Modelos como o Mio Moov Spirit S555, por exemplo, indica informa-ções de trânsito em tempo real via tecnologia TMC (Traffic Message Channel), nas principais vias da cida-de de São Paulo e das rodovias admi-nistradas pela Ecovias. Tem tela LCD de 4,7 polegadas e permite acesso ao Google Search, para facilitar a busca de pontos de interesse e serviços, via conexão Bluetooth.

O aumento do preço do álcool na bomba foi o responsável pela maior variação mensal

de preço da inflação do carro, se-gundo a Agência AutoInforme. O combustível subiu 3,93% no mês passado e como tem uma participa-ção importante na composição da inflação, levou o índice do mês, que foi 1,01%. Foi a terceira alta mensal consecutiva, o que elevou a inflação do ano para 1,48%. Outros itens que compõem a cesta de produtos e serviços tiveram aumentos maiores, caso do filtro de combustível, com

O Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama) aprovou uma resolução que torna

obrigatória a inspeção veicular em toda a frota do país. Atualmente, apenas os veículos das cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro contro-lam a emissão dos gases dos carros. A resolução do Conama determina que todos os estados e municípios com mais de 3 milhões de veículos serão obrigados a ter um plano de controle de poluição veicular, que deve ser apresentado em até 12 meses após a publicação na norma no Diário Oficial da União. Segundo

Álcool leva Inflação do Carro a 1,48% no ano

ÍTENS QUE MAIS SUBIRAM

6,1%, e dos amortecedores, com 4,7%. A gasolina também contribuiu com alta, subindo 0,23% em setem-bro. Apesar da forte alta do mês, a inflação do carro no ano ainda é baixa: 1,48%. No primeiro semestre foram regis-tradas somente queda nos preços de peças e serviços para usar e fazer a manutenção do carro. O item que apresentou a maior queda de preço em setembro foi a pastilha de freio, que ficou 3,92% mais barata. Pneus, embreagem e filtro de ar também tiveram queda de preço no mês.

Filtro de combustível 6,06%Amortecedores 4,77%Álcool 3,93%Correia dentada 3,65%

ÍTENS QUE MAIS CAÍRAM

Fonte: AutoInforme

Pastilhas de freio 3,92%Pneus 1,77%Kit de embreagem 1,71%Filtro de ar 1,28%

As mulheres também tem aderido ao uso do GPS

Também é bastante útil no planeja-mento de viagens, já que é possível explorar regiões e definir destinos. Além da busca do Google, o usuário tem à disposição o software MioMore 2 Desktop, que permite no PC a per-sonalização do pontos de interesse e atualização de mapas on-line, e a facilidade NavPix, para navegar por fotos. Outra novidade é o Explore Mode, para visualizar e explorar os pontos de interesse da região com um só clique em qualquer lugar do mapa. Com mais de meio milhão de pontos de interesse pré-cadastrados, 1.299 cidades mapeadas e 350 muni-cípios 100% navegáveis. R$ 1.799,00. Mio: www.mio.com/br

Inspeção veicular obrigatória

o Ministério do Meio Ambiente, a regra vale para todos os veículos automotores, motociclos e similares, independentemente do combustível que utilizem. A inspeção poderá ser feita por amos-tragem, ou seja, não necessariamente toda a frota em circulação passará pela vistoria. Sem a inspeção, os ve-ículos não poderão obter o licencia-mento anual. A expectativa da área ambiental é que a obrigatoriedade da inspeção veicular reduza as emissões de poluentes, intensificadas pela falta de regulagem e manutenção de motores.

Os carros que rodam na cida-de de São Paulo precisam respeitar um rodízio. Eles

são proibidos de circular em certos horários, de acordo com os finais de suas placas. Alguns motoristas não são obrigados a obedecer ao rodízio, como os portadores de deficiência. Mas é preciso preencher um formu-lário para conseguir a permissão da prefeitura. Ele está no site da Secre-taria Municipal dos Transportes. As placas de outras cidades também são obrigadas a seguir o rodízio. Veja quais placas podem rodar nos dias úteis da semana e evite multas. Finais das placas proibidas de circular no horário de rodízio: de segunda à sexta, das 7h às 10h e das 17h às 20h.

Rodízio de carros em SP

SÃO PROIBIDOS DE CIRCULAR CARROS COM PLACAS FINAIS:

Sábados e domingos todos os veícu-los são liberados do rodízio.

1 e 2 segundas-feiras 3 e 4 terças-feiras 5 e 6 quartas-feiras 7 e 8 quintas-feiras 9 e 0 sextas-feiras

Segundo a Secretaria de Trans-portes de São Paulo, o índice de acidentes caiu 9,2% no

feriado de Nossa Senhora Aparecida nas estradas do Estado de São Paulo, em comparação ao feriado de 2007. O índice de acidentes (IA) do último feriado foi de 0,9, contra 1,0 em 2007. A comparação foi feita com o feriado de Aparecida de 2007 porque no ano passado não houve feriado prolongado em 12 de outubro. O índice de vítimas feridas, nos 22 mil km de estradas estaduais, diminuiu de 62,1 para 47,2, de um feriado para o outro, uma queda de 24%. O índice de vítimas fatais registrou aumento de 2,9, para 3,7, de uma operação para outra, um acréscimo de 27,8%. Neste feriado foram 1.136 acidentes, 46 mortos e 594 feridos.

Rodovia com me-nos acidentes

Campinas Cafe - página 23 Novembro de 2009

Campinas Cafe - PAG 24 Novembro de 2009