TORONTO - Ano 3 - Edição num. 77 - 1ª January de - 2012 FREE ISSUE

Cintia de SouzaPag. 11

Encontre sua nova casa

A telomania parece ter chegado ao auge nesta primeira semana de 2012. Enquanto Michel Teló, o sertanejo universitário, por muitos

insuportável, desbanca Adele e Coldplay nas paradas de sucessos em alguns países e vira moda entre celebridades do mundo esportivo no mundo, no Brasil ele vira o novo gênio da música pop, ganhando até

capa da revista Época pág. 10

Ai, se Eu te PegoMichel Teló passa de 100 milhões de

acessos no Youtube

”“

Toronto Haiti

Em fuga para o Brasil Haitianos são vítimas de

estupros e mortes na fronteira do Peru e Bolívia

pág. 3

Superávit em 2011 pode poupar o bolso das famílias em 2012 além

de prevenir o corte de serviços que afetariam nossas crianças

pág. 9

2 Editorial

Toronto - Canadá

EDITORDESIGNER GRÁFICO

Valter Barberinivalterbarberini@gmail.com

TEL: 416 301 6703

COLABORADORESAndrea Orlando, Joyce Correia

Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Nathália PerdomoFernando Bihari, Noel Silva

Christian Pedersen Amanda Abreu Posadzki

Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista

Joyce Correa, Iara Diniz

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete

necessariamente a opinião do jornal.

2

O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada

mês. Alguns locais onde você pode

encontrá-lo: Consulado do Brasil,

Brasil Remittance, Brazilian Star,

Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice,

Sabor Brasil, Nova Era e mais

90 pontos.

Jornal da Gente Publishing Inc.

Valter Barberini

"Casamento gay é uma ameaça"

O papa Bento 16 disse que o casamento homossexual é

uma das várias ameaças atuais à família tradicional, pondo em xeque "o próprio futuro da hu-manidade".

Foram as declarações mais fortes já proferidas pelo pon-tífice contra o casamento ho-mossexual, durante um pro-nunciamento de ano novo a diplomatas de quase 180 países acreditados no Vaticano, abor-dando questões econômicas e sociais contemporâneas.

Segundo Bento 16, a educação das crianças precisa de "am-bientes" adequados, e "o lugar de honra cabe à família, basea-da no casamento de um homem com uma mulher".

"Essa não é uma simples con-venção social", disse o papa, "e sim a célula fundamental de cada sociedade. Consequente-mente, políticas que afetam a família ameaçam a dignidade humana e o próprio futuro da humanidade".

A culpa é sempre da China

A fabricante de carros de luxo Rolls-Royce disse ter vendido mais veículos no

ano passado do que em qualquer época desde que a empresa foi fundada em 1906. Segundo a marca, que pertence a BMW,

foram entregues 3.538 unidades nos doze meses de 2011.

Este número representa um crescimento de 31% em relação

ao mesmo período de 2010, quando foram vendidas 2.711

unidades, e um recorde histórico nos 107 anos da fabricante.

O recorde anterior, de 3.347 carros vendidos, era de 1978.

Ásia, América do Norte e Oriente Médio foram as regiões

responsáveis por alavancar as vendas da Rolls-Royce. Na

região Ásia-Pacífico as vendas aumentaram 47%, na América 17% e no Oriente Médio 23%.O aumento se deve, em parte,

a vendas para a China, que ultrapassou os Estados Unidos

como o maior mercado da Rolls-Royce no mundo.

Beyoncé do ParáTendo como um dos padrinhos Nelson Motta, Gaby Amarantos vai lançar em abril seu primeiro álbum solo, ‘Treme’. O álbum é

produzido por Carlos Eduardo Mi-randa com 13 músicas. Projetada na chamada "cena tecnobrega" de Belém do Pará, como vocalista da

banda Tecno Show, Gaby Amaran-tos não se afasta de seu universo

no disco.

O repertório mistura ritmos como carimbó, merengue e salsa com o gênero cultuado hoje na ‘hype’

cena paraense, o ‘tecnomelody’. O álbum inclui convidados da região, caso de Fernanda Takai, que divi-

de com Gaby os vocais de ‘Pimenta com Sal’, música de Eliakin Rufino

(embora seja associada a Minas

Gerais, a vocalista do grupo Pato Fu nasceu no Amapá).

Gaby até se exercita como compo-sitora em temas como ‘Gemendo’

e ‘Faz o T’, mas foi por cantar em português hits da cantora america-na Beyoncé que a cantora paraense

ficou conhecida , como no vídeo abaixo em "Tô solteira". Confira.

33

AlignmentSuspensionTransmissionLubrication

Air ConditioningExhaustTune-upBrakes & Tire

We service any car, vans, pick up and trucks

2000 DUNDAS ST. WEST - TORONTO - 0N WWW.BENTOSCARSERVICE.COM

BENTOS AUTO & TIRE CENTERBENTOS AUTO & TIRE CENTER

42 YEARS PROUDLYSERVING THE COMMUNITY

OPEN 24 HOURS

416-533 2500416-533 2500

YOUR OVERSIZE VEHICLE NEEDS TO WORK FOR YOU

PROMOCÃO ESPECIALTROCA DE ÓLEO

Das 10pm às 7am

19.99 Oil

Change*

Internacional

Brasil decide fechar as fronteiras aos haitianosEles só poderão entrar no país com visto concedido pela Embaixada em Porto Príncipe

Haitianos reunidos na praça Hugo Poli, centro de Brasileia, no AcreMichel Filho / O Globo

O governo brasileiro vai fechar as fronteiras aos haitianos, mas vai regularizar a situação dos que

já estão no país e conceder 100 vistos mensais para que eles possam vir traba-lhar no Brasil. A decisão foi tomada em reunião da presidente Dilma Rousseff com os ministros da Justiça, José Edu-ardo Cardozo; de Relações Exteriores, Antônio Patriota; da Casa Civil, Gleisi Hoffmann, e do Desenvolvimento So-cial, Tereza Campello, além do interino do Trabalho, Paulo Roberto dos Santos Pinto.

O governo apresentará proposta de resolução ao Conselho de Migração do Ministério do Trabalho para que seja concedido visto de trabalho aos cerca de 4.000 haitianos que estão nos estados do Acre e Amazonas. Se-gundo Cardozo, cerca de 1.600 dess-es haitianos já têm visto. A partir da aprovação da resolução, os haitianos só poderão entrar no país com visto concedido pela Embaixada Brasileira

em Porto Príncipe. Os “vistos condi-cionados” têm vali-dade de cinco anos, período em que os haitianos terão de demonstrar que estão no país em busca de emprego.

O governo também vai reforçar a segu-rança na fronteira do norte do país e fazer gestões diplomáticas com os governos do Peru, do Equador e da Bolívia para desmontar a rota de mi-gração dos haitianos e coibir a ação de coiotes. Cardozo disse que a ex-pectativa do governo é aprovar a res-olução nesta quinta-feira e publicá-la no Diário Oficial de sexta-feira.

- É uma forma de reconhecimento da situação econômica dessas pes-soas. O Brasil tem uma política de

direitos humanos e reconhecimento do problema no Haiti e, por isso, estamos fazendo isso. Mas não po-demos concordar que seja uma situ-ação sem nenhum controle - afirmou Cardozo.

O governo, por meio dos ministé-rios da Saúde, do Desenvolvimento Social, da Integração e do Trabalho, vai dar apoio aos governos do Ama-zonas e do Acre para atendimento aos haitianos.

Os imigrantes haitianos que buscam refúgio em mas-sa no Acre estão sendo vítimas de extorsão, roubo,

estupros e mortes quando percorrem territórios do Peru e da Bolívia.

De acordo com o relatório, assinado por Lúcia Maria Ribeiro de Lima, Coordenadora Geral do Comitê Gestor de Políticas de Promoção da Igualdade Racial, algumas mulheres foram vítimas de tentativa de estupro e outras foram estupradas por taxistas peruanos e bolivianos.

O documento assinala que nas últimas duas semanas se intensificaram os relatos de haitianos assassinados no trajeto até o Brasil.

Os haitianos que não possuem dinheiro ou bem de valor são amarrados, surrados e colocados nas margens das es-tradas de barro e com pouca movimentação.

Há relatos de corpos de negros, amarrados na beira da estrada. Na semana passada, foi relatado a existência de um grupo de 10 haitianos amarrados, abandonados na estrada, incluindo mortos entre eles.

- Isso tudo ocorre no caminho entre Peru e Bolívia, mais precisamente numa cidade chamada Soberania (Bolívia). Tais violências são praticadas por policiais da Força Nacional do Peru e da Bolívia e por taxistas que trans-portam os haitianos. Não há relato de envolvimento de brasileiros - assinala o documento, “cerca de 3 mil haitia-nos já passaram pelo Acre e muito mais virá”.

Em fuga para o Brasil Haitianos são vítimas de estupros e mortes na fronteira do Peru e Bolívia

4Comunidade Comunidade4

Guiomar Campbell, espe-cializada em Medicina Na-tural, abre o ano de 2012

com novidades. Desde o dia 4 de janeiro, a doutora trocou o endere-ço da sua clínica para a interseção da rua Bay com a Bloor, associou-se ao também médico brasileiro Amauri Caversan, e renomeou seu negócio como Lotus Yorkville Health Clinic. Com as mudanças, Guiomar promete uma rede de tratamentos mais completa e diz querer focar cada vez mais em ajudar pessoas vindas do Brasil.

A respeito da nova localização, a médica se diz satisfeita. “Fica bem perto da estação de metrô da Bay e o prédio é ótimo, bastante silencioso”. Mas é a parceria com o doutor Amauri que parece tra-zer perspectivas ainda melhores para este ano. “Nos conhecemos no antigo edifício em que eu tra-balhava. Eu realmente queria um associado para a clínica e acabei encontrando um que é brasileiro. Então, decidimos unir nossas for-ças. Acho que, juntos, poderemos montar ótimos planos de trata-

mento para nossos pacientes pois acredito que funciona muito bem unir minha especialidade em Me-dicina Tradicional Chinesa, Shiat-su, Acupuntura com a formação dele em Naturopatia e Medicina Interna”, explica a proprietária da Lotus.

Na prática há cinco anos, Dr. Amauri, assim como Guiomar, foca na prevenção de doenças. Com a Naturopatia, ele trabalha com a crença de que uma energia vital pode guiar o corpo a se curar de enfermidades, utilizando mé-todos menos invasivos do que ci-rurgias e medicamentos, além de investir na redução do stress, me-lhora no estilo de vida e uma dieta saudável, entre outras estratégias. Já o campo da Medicina Interna é definido por preparar seus pro-fissionais a decifrar diagnósticos, principalmente aqueles nos quais várias doenças atacam o paciente ao mesmo tempo.

Guiomar, por sua vez, abriu a clí-nica Lotus há cinco anos, mas está no mercado desde 2001. “No iní-

cio, tive a sorte de conhecer a dou-tora Tania Smith e aprendi muito com ela quando trabalhamos com tratamentos de fertilização. Até hoje, ajudo muitos casais a conce-ber filhos, acompanho mulheres grávidas, dou assistência durante o parto”, comenta.

E o leque de tratamentos con-duzidos por Guiomar é exten-so: medicina botânica, terapia anti-idade, reiki, aromaterapia, desintoxicação, terapia intra-venosa, mesoterapia – curando e prevenindo problemas como dores musculares, má postura, distúrbios hormonais, pressão sanguínea, depressão, descon-trole alimentar, etc.

“Meus pacientes sentem minha energia positiva, a paixão pelo que faço, e percebem que esses tratamentos são efetivos. Tra-balhamos com pessoas e não só com a doença, focando no campo emocional e físico, ajudando a melhorar o estilo de vida. Investir na prevenção é muito importante e recorrer a medicamentos traz

diversos efeitos colaterais. Minha clínica mostra que há caminhos alternativos aos tratamentos con-vencionais”, enfatiza a doutora.

Para marcar consultas e obter mais informações, ligue para

416-922-7800 ou visite os sites DrAmauriNaturopath.com e Lo-tusArtsWellness.com

A nova clínica fica no endereço 1200 Bay Street West, suite 1102.

Stéphanie Garcia Pires

Ano novoClínica nova para a Lotus Arts and Wellness

5

BW

Suely Anunciação

Utilidade 5

Olá caros leitores do Jornal da Gente, a informação desse mês é voltada aos recém’chegados ao Canadá e

que estão em processo de assentamento. Para obter seu cartão de seguro social, a pessoa tem que preencher um formulário. Será preciso também alguns documentos para enviar junto com o formulário.

Obtenha pessoalmente

1. Obtenha o formu-lário online ou em qualquer agência do Ser-vice Canadá; 2. Reúna os do-cumentos neces-sários; 3. Leve o formulá-rio e documentos a uma agência do Ser-vice Canadá

Se a pessoa possuir todos os requerimentos receberá um número na hora em que der entrada do formulário. A agência do Service Canadá lhe enciará por correio o cartão num prazo de 10 dias co-

merciais. Nenhum pagamento será exigido para o primeiro cartão de seguro social.

Obtenha pelo correio

O requerimento to número de seguro social pode ser feito por correio. A pessoa tem que enviar os docu- mentos originais (foto- cópias não serão

aceitas) junta-mente com o formulário. Envie tudo para:

S e r v i c e Canada S o c i a l Insuran-ce Regis-

tration Office P.O. Box 7000

Bathurst, NB E2A 4T1

Agências de Assistência de Assentamento “Settlement Agencies” ajudam a preencher o formulário, para encontrar uma agência perto de você consulte o website www.set-tlement.org . Para os que vivem em Missis-

sauga, podem me procura no 975 da Meyer-side Drive em Mississauga. Meu telefone é (905) 670-1967 ext.237, é só ligar para marcar e é gratuíto o serviço. Para os que moram em Oakville me encontrem no NIC no 171 da Speers Road em Oakville todas as terças-feiras de 9:00 às 16:00h.

Para maiores infor-mações

* Social Insurance Number Application Form – Para baixar o formulário do número de segu-ro social no seu computer va ao website do Servi-ce Canada.

Informação tra-duzida do web-site www.settle-ment.org

Como obter o cartão de seguro social “Social Insurance Number”

6

BW

Fernando Bihari

6

www.amantedobomfutebol.blogspot.com

Tudo sobre futebol com muita personalidade e opinião

O Esporte que “ROLA” em nossos corações

Antes fôsse... O ser humano é movido a esperança, esperança esta que se “renova” a cada 1º. de janeiro de to-

dos os anos, passados, presente e futuros. É na virada que se proclamam as esperanças de que o ano neonato será pleno de sucesso, saúde, dinheiro no bolso, amor velho reno-vado ou novo eterno. E é esta esperança que dá o estímulo de “tocarmos o barco” para frente, com “novas” forças, se bem que um ano mais velhas, e certeza de que os objeti-vos serão alcançados, certezas que muitas vezes, em pouco, se transformarão em frus-trações, desespero, instabilidades e necessitarão de mais algumas do-ses de esperança ou se transforma-rão em esqueletos “temporários” até o próximo 1º. de janeiro.

Deixando a vã filosofia de lado e encaran-do a triste realidade vemos o novo ano ini-ciando-se com previsões, dos entendidos, de recrudescimento da angústia econo-mica européia, da completa equivo-cada “limpeza moral” no mundo político brasileiro – obra “ion-cansável” da grande falastrã tupiniquim... Dona DiRma, do possivel aumento de tudo e de todos que são reféns do custo do petróleo e dos preços irrisórios e de qualidade pífia da maioria das mercadorias chinesas.

Há pouco vi uma propaganda de um banco alemão no qual haviam cenas “porno-eró-ticas” entre notas do dolar americano e da libra esterlina, das quais nasciam notas do euro mas que a nota européia flertava, acin-tosamente, com uma nota de yuan (China), demonstração de como a economia européia

(e mundial) encontra-se em fase de submis-são a nova potência economica oriental e o fechamento de suas próprias indústrias em terra natal, gerando desemprego e acarre-tando com mais despesas do estado para a assistência social, diminuição de impostos

arrecadados e ao mesmo

tem-po a neces-

sidade de aumen-to da carga tributária

para adquirir força suficiente no combate a pobreza e queda da

qualidade de vida da população ocidental fazem deste novo ano de 2012 um ano de suspense digno de Hitchcock... isto fora as “previsões” de Nostradamus, calendário maia, interpretações da Bíblia e outros li-vros e autores mrnos votados que marcam ou indicam o dia 21 de dezembro como o dia do “fim”... mas que “fim”?

Se fim definitivo então será realizada, com certeza, uma grande e benéfica mudança no mundo político brasileira... amanhecere-mos no dia 22 de dezembro sem nenhum

corrupto a vista, desde a tal presidenta-faxineira até o mais distante vereador do mais infimo municipio!

Mas até lá muita água irá correr sob a ponte. Tem o Ministro Bezerra que des-tinou sòmente 90% de suas verbas para a

“prevenção” de desmoronamentos e ou-tras “tragédias” em seu estado natal e

onde, por coincidência, é candidato a prefeito de sua capital, Recife.

Aliás Pernambuco realmen-te necessita tôda esta verba, afinal foi um dos estados que

MENOS sofreram com as cala-midades naturais que atingiram

o Sudeste e Sul do país no ano de 2011 e que nêste ano já come-

çou alagando parte dos estados de Minas Gerais e Rio de Janeiro. A expli-

cação é uma jóia de extrema brilhor e qua-lidade, segundo o seu Ministério, Pernam-buco foi o estado que apresentou projetos extremamente bem elaborados e enquadra-dos perfeitamente nas normas e condições de qualidade insuperavéis para ter as tais 90% das verbas a sua disposição, se fossem projetos do estado do Ceará poderiamos atribuir até a um milagre do Padim Ciço!!!! Isto sem querer desmerecer os engenheiros e técnicos pernambucanos, mas é pràtica-mente impossível tais qualidades só serem encontradas no estado natal e curral políti-co do tal Ministro!

Até a próxima

Zé da Bronca

Novo ano… Vida Nova?

Opinião

Vovó planta maconha como florA polícia de Connellsville, no estado ameri-cano da Pensilvânia recebeu uma denúncia sobre cultivo de maconha numa determina-da casa. Quando os policiais chegaram en-contraram uma idosa de 67 anos, com cara de inocente dizendo que não sabia do que se tratava.

Acusada de posse e fabricação da droga, segundo reportagem da emissora de TV "WTAE", Alberta Kelley afirmou à polícia que um estranho lhe deu algumas sementes de presente, mas ela não sabia que eram de maconha. Alberta contou que pensou que fossem sementes de flores. "Uma pessoa me deu e eu só plantei", alegou ela.

A vovó foi detida para prestar depoimento, liberada e depois um tribunal do condado aceitou as alegações dela inocentando-a das acusações. Mas assim mesmo, dizem na cidade que a polícia e os vizinhos não es-tão convencidos da inocência de Alberta e já avisaram que vão ficar de olho nas suas futuras "florzinhas"!

7

Um dos maiores atrativos turísticos do Rio Grande do Sul é sua região ser-

rana. Ali, uma série de peque-nos municípios colonizados por imigrantes alemães e italianos, são referência de hospitalidade, beleza e boa comida.

Com o clima agradável das re-giões serranas, a Serra Gaúcha fica ainda mais char-mosa com a chegada do frio: os elegantes hotéis e aconche-gantes pousadas fi-cam lotados de gente bonita que se reúne

ao redor das lareiras para conferir as p r o g r a m a -ções espe-ciais. Para complemen-tar, as cozi-nhas fume-gam sabores de comida italiana ou de pratos típicos do inverno como o pinhão e o fon-due.

É a ocasião ideal para abrir uma boa garrafa de vinho, especialmente se for em Bento Gonçal-ves, Carlos Barbosa, Ca-

xias do Sul, Flores da Cunha ou Garibaldi. Terras de belíssimos

parreirais que rendem a uva, o vinho e o espumante mais fa-mosos do Brasil, são cidades com ótima infraestrutura turís-tica, roteiros organizados e be-las opções de turismo rural.

Sem falar em Gramado e Cane-la, conhecidos como “pedaci-

nhos da Europa”. Cidades de bela ar-

quitetu-ra, inú-m e r o s a t ra t i -vos e vasta rede ho-teleira, são destinos turísticos frequen-tados o ano inteiro e é claro, mais bonitas a cada inverno. Mas se o frio apertar, as cidades da região como Nova Petró-polis e Farroupilha são conhecidas pela v a r i e -dade do comércio

de roupas, especialmente de lã.

Já nos Campos de Cima da Serra, São José dos Ausentes, São Francisco de Paula e Cambará do Sul atraem aventu-reiros em busca de

seus fantásticos cânions, suas vistas de tirar o fôlego, as ma-tas de araucárias e a paisagem romântica.

Isto tudo faz da Serra Gaúcha um dos mais completos e bem estruturados destinos turísticos do Brasil. Um passeio imper-dível para se fazer a dois, com amigos ou com toda a família.

7Turismo

tropicaltours@rogers.com

Valter Barberini

Serra Gaúcha

Quem disse que não cai neve no Brasil?

“Um passeio imperdível para se fazer a dois, com amigos ou com

toda a família”

88

Tempo de exrcício subsidiados na cidade de Toronto para quem estiver interessado em participar em programas recreativos

2012 Um ano para mudanças positivas

Feliz Ano Novo! Você está lutando com sua resolução de Ano Novo? É mais benéfico para se concentrar na sua evolução do que fazer uma resolução. Por quê? Porque desde que a resolu-ção é uma mudança fundamental que acontece em um período relativamente curto de tempo as pessoas raramente ficar com ela. Foi gravada por estudio-sos que 88% das resoluções de Ano Novo não são bem sucedidos por este motivo. Evolução sugere um sistema gradualmente mudando ao longo do tempo, portanto, é constante e longe-vidade das metas estabelecidas são, portanto, garantidas. Quando estabe-lecemos metas irrealistas em um curto período de tempo, ficamos frustrados? Por quê? Porque o resultado não foi bem sucedida. Em vez seja realista e pule com os dois pés, fazendo escolhas confiante e realista com base no que realmente importa para você. Meus amados amigos que vivem uma vida plena é toda sobre a tomada de deci-sões informadas para o seu próprio de-senvolvimento pessoal e não permita

que a sociedade dita o resultado deve ser. É importante ser saudável, mas a pessoa não precisa ser um tamanho 1 para se sentir realizada especialmente se a sua estrutura óssea não permite isso. Eu não acredito em dietas, mas mudanças de estilo de vida. Escolha uma atividade que você gosta de fazer em vez de emanar o que funcionou paraas outras pessoas. Autenticidade é o segredo para o sucesso! Você pode entrar em forma sem ficar entediado. De acordo com o American College of Sports Medicine (ACSM)busca treina-dores de educacao fisica profissionais . e experientes . AS modas rapidas de Fi-tness e Amagracer “Quick Fix” não funcionam. Cada ano, as pes-soas participam atender seus objetivos acabam voltando para onde eles começaram a estaca zero. Quinze a 20 minutos de alta intensi-dade de treinamento do intervalo que você pode obter resultados seme-lhantes, como fazer

uma hora de cardio sem nenhum dos efeitos colaterais negativos - incluindo perda de massa muscular. Se estamos dispostos a abrir mão

de algo, você pode encontrar o tempo para alcançar nossos objetivos. Calcule quantas horas por semana você gasta em Facebook, assistindo seu programa favorito de TV ou no telefone?

Um quarto dos Canadenses são obe-sos. De acordo com um re-

latório divulgado pela Statistics Cana-da em março passado, a obesidade tem

sido associada a hipertensão, diabetes.,doenças cardio-

vasculares e algumas formas de câncer.

Busque exercí-cios que você

ama e você vai con-

t i n u a r p r a t i -cando. Z u m -b a e s t á

varrendo a nação. Yoga ajuda a relaxar e baixar a pressão arterial e melho-ra a flexibilidade. Se você gostaria de participar de um programa de condi-cionamento físico, mas estão lutando financeiramente subsídios estão dis-poníveis no YMCA da Grande Toronto e do Centro de Recreação de Toronto.

Por favor visite os seguintes sites para mais informações:http://www.ymcagta.org/en/index.htmlhttp://www.toronto.ca/parks/prd/fa-cilities/recreationcentres/

Rosemary Baptista

99Toronto

Stéphanie Garcia PiresFlávia Cardoso

Hello Dancers!

Thank you all for attending our Win-ter Open House!

Classes are starting this Saturday!

You can register online or on your first day of class but please e-mail us to show your interest. We start new groups only a minimum of 7 students. - 10% off for couples and families - ex-cept for packages.

O Comitê do Orçamento 2012 se reúne na próxima segunda-feira, 9 de janei-

ro, com uma boa notícia. Segundo Mark Towhey, diretor de Política da Prefeitura, Toronto fechou o ano passado com superá-vit de $154 milhões – $15 milhões a mais do que o previsto.

Segundo o vereador Gord Perks, a equipe financei-ra do prefeito Rob Ford recomendou que $115.5 milhões virem reserva para futuros projetos. Isso deixa $38.544 milhões do superávit como sobra. “O suficiente para cancelar o corte de verbas nos servi-ços do TTC, nos programas de recreação, além de prevenir o fechamento de piscinas públicas e centros comunitários – cortes que afetariam principalmente nossas crianças”, diz Perks.

Membros do Comitê do Orçamen-

to ainda estão divididos quanto a usar esse dinheiro para salvar es-ses e outros serviços públicos. No entanto, a população já pode sentir no bolso o aumento de 10 centa-vos na passagem dos transportes

do TTC, o que arrecadará cerca de $30 milhões no ano ao governo, mas causou insatisfação popular.

Nesta semana, a Prefeitura rece-beu um apelo formal organizado pela Coalização por Melhores Cui-

dados às Crianças, o grupo Recrea-ção para Todos e representantes de usuários do TTC.

O documento prova que uma casa com quatro pessoas e uso regular

de serviços públicos gasta-ria cerca de $800 dólares a mais por ano com as alte-rações previstas para o Or-çamento 2012. Entre elas, taxas mais elevadas para creches e atividades para jovens, como aulas de nata-ção e futebol, entradas para campos de golf, zoológico, museus.

“Todas as famílias sofre-rão um impacto extraordi-nário. E as consequências serão ainda piores para ca-

sas com baixa renda. A longa lista de espera em creches subsidiadas já está empurrando muitos pais a deixarem de trabalhar e até muda-rem de cidade”, diz Jane Mercer, diretor executivo da Coalizão por Melhores Cuidados às Crianças.

O Governo Canadense tem investido milhões de dó-lares para trazer novos imigrantes para o Canada. O CMHC (Canada Mortgage Housing and Corpora-

tion) tem um programa para benefiar os novos imigrantes na realizacão do sonho da casa própria. O Novo imigrante deve construir sua história de credito: Pagar suas contas em dia como: cartoes de credito, tele-fone, aluguel. O CMHC vai analizar seu crédito de formas alternativas como: Carta de referência da Imobiliária, de como você pagou aluguél nos últimos doze mêses, ou de como pagou suas contas periódicas como conta de telefone, cabo e internet.O Novo Imigrante deve estar em um trabalho fixo pelo me-nos três meses e ter uma entrada de 5% do valor do imó-vel, (Esse dinheiro tem que estar numa conta bancária a pelo menos três meses em nome do solicitante da Hipoté-ca). Varios Bancos oferecem esse programa de NEW IM-MIGRANT (novos imigrantes). Tire suas dúvidas com um profissional qualificado que fala sua língua! Mais informacoes: www.cmch.ca Flávia CardosoMortgage Broker#10350www.flaviacardoso.ca416-804-7705

Novos Imigrantes no Canada

Superávit em 2011 pode poupar o bolso das famílias em 2012

10

Valter Barberini

10

Michel Teló passa de 100 milhões de acessos no Youtube com 'Ai, se Eu te Pego'

Mais uma marca para o serta-nejo Michel Teló, apontado pela Forbes como um fenô-

meno da música brasileira no exte-rior. Sucesso de vendas na Espanha, em Portugal e na Itália, onde alcançou a liderança entre os downloads pagos, e também na Suíça, em Luxemburgo e na Holanda, o hit Ai, se Eu te Pego passou de 100 milhões de visualiza-ções no Youtube. Mais precisamente, às 13h50 desta quinta-feira, ele havia sido exibido 103.473.202 de vezes.

O número pode ser conferido na pági-na de buscas do Youtube – onde aliás aparecem diversas cópias do clipe, que, juntas, representam outros mi-lhões de exibições de Teló. Na própria página do vídeo, no entanto, o conta-dor está travado desde esta quarta no número 99.983.125. De acordo com a assessoria do Google, empresa dona do Youtube, isso acontece porque o contador demora a ser atualizado, já que precisa receber dados dos vários servidores do site.

O sucesso do cantor Michel Teló no Brasil e em países da Europa, onde li-dera as paradas de sucesso à frente de artistas como Adele e Coldplay, tem empolgado fãs, mas também desper-tado a fúria de detratores – aqueles que já não aguentam ouvir música sertaneja ou canções que, de tão gru-dentas, parecem feitas sob medida para sessões de lobotomia. Nas redes sociais, pipocam críticas ao intérpre-te de Ai, se Eu te Pego.

Num texto que tanto afaga quanto apedreja, publicado nesta quarta-feira, o tecladista Bruno Medina dis-se se identificar com o assédio que Teló enfrenta, já que a sua banda, Los Hermanos, estourou com um hit de verão, Anna Júlia. Por outro lado, o músico, que diz ter passado o fim de ano com o sucesso do sertanejo na cabeça, pede "por favor" que, caso ele venha a ter um segundo sucesso, "considere não criar dancinha".

O cantor Michel Teló, durante show

Michel Teló ganhou R$ 33 milhões em 2011, segundo Revista ForbesA revista Forbes deu destaque a um músico brasileiro. A pu-blicação inicia uma matéria so-bre Michel Teló questionando: “Você já ouviu o fenômeno da música sertaneja Michel Teló? Você vai ouvir”. Michel, que já era conhecido nacionalmente com outros hits como “Fugidi-nha” e “Ei, psiu, beijo me liga”, ficou conhecido na Europa após alguns jogadores, como Cris-

tiano Ronaldo e Rafael Nadal, comemorarem gols e vitórias com a coreografia de “Ai, se eu te pego”.

Para a Forbes, “a história mos-tra que é muito difícil uma ce-lebridade brasileira se tornar uma estrela internacional”, e cita Carmem Miranda, Gisele Bündchen, Ronaldo, Ronal-dinho e Xuxa como exceções.

Sobre a apresentadora, a publi-cação ainda afirma que ela fez muito sucesso nos anos 90 em seu programa infantil, mas que hoje é uma estrela decadente até em seu próprio país.

Para a Forbes, Michel Teló é um fenômeno da internet, “seguin-do os passos de Justin Bieber e Rebecca Black”.

Capa

10" x 15” Brazil News

S o m e c o n d itio n s a p p ly

Porque Alugar? Comprar e Mais Barato

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7

CENTRAL CORP.ULTIMATE REALTY INC.Independently owned & operated

Especialistas de Compra

WIN a Trip for 2To Brazil

When you Refer Some OneTo Buy or Sell

Real Estate With Cintia De Souza Broker

B ro ke r

Not intended to solicit anyone under contract

WIN a CARWhen you Buy or SellReal Estate With Cintia De Souza

Exclusively Offered By

Cintia De SouzaSome conditions apply

CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010 & 20111# Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já!

A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP.

www.cintiadesouza.com

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

Award

OutstandingSales

Achievement

Award winning resultsAward winning results

CIN IADE SOUZA BROKER

CORRETORA DE IMOVEISCORRETORA DE IMOVEIS

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

416.654- SOLD

EVNDIDO

Stephanie De Souza Rodrigo De SouzaSales RepresentativeSales Representative

stephanie@cintiadesouza.com rodrigo@cintiadesouza.com

647-298-4756416.317-9954

EVNDIDO

VEND DOI

END D

VI O

Por 99%

Por 9%9

Por 9%9

11

VENDDO

I VEIDO

NDor

P 98%

Por 9%

5

VENDIDOPor 97%

OU ETE

S?

UO ES

PORQE NA

TE?

VENDIDOo 00

Pr 1

%

$0DE ENTRADA

Qualquer imóvel emqualquer lugar!

OMUL PA RE ARUQ R O P

F TA LO ER IMITADA

g ma C c Ap i a

Al u s ondi oes l c m

$469,900

Dixie & Lakeshore

$400,000

South Of St Clair

$669, 009

Keele & Rogers

$359,900

Eglinton & Jane

Keele & St.Clair

79$3

,000

Scarlett & Lawrence

SOD EN PA OU DQ ER CAG

10

11

10

6 7

!

22

$269, 000

1

Preço Inacreditável. Apartamento grande com 2 quartos, sala de estar/jantar, cozinha, banheiro, lavanderia e estacionameto por apenas $107,000. Mais barato que um aluguel. Não espere ligue já para Cintia .416-654-7653

9

$399, 000

$107,000

8

3

Old Weston

$349,000 13

16 17

11 12

299,$

000

Oportunidade Batendo à sua porta! Bungalow desapegado com 3 quartos, apartamento separado no porão, garagem para 2 carros. Ligue já, se demorar perderá. Cintia .416-654-7653

Anuncie

a sua

Casa aqui!

Townhouse Restaurantes

18 19

Black Creek & Trethewey

“Vende-se 3 Restaurantes Na Dundas Street West. Precos

Entre $40,000 a $160,000. Ligue para mais informacoes.

Cintia .416-654-7653

Rogers Rd & Caledonia Rd

399, 00

$9

$409,900 14

160,$

000

$350,00045

10

$199, 009

LIGA PARA UMAAVALIAÇÃO GRATIS

Pensando Em

Vender?

15

Porquê Alugar? Comprar é mais barato. Lindo bungalow com 2 quartos, 2 banheiros, entrada separada para o porão e garagem. Rogers e Dufferin. Ligue já para Cintia 416-654-7653

St Clair Gardens. Linda Casa de 3 quartos com porão acabado e entrada separada, ótimo para rendimento. Ligue para Cintia 4166547653

Victorian Charm. Linda casa toda renovada com 4 quartos. Tetos altos. Ótima área do Junction. Muitas casas novas ao redor. Ligue para

Cintia .416-654-7653

Grande Casa. Separada e toda em tijolo aparente. 4 quartos e muito mais. Ligue para Cintia .416-654-7653

3 apartamentos para Investimento - rendimento $3,100 por mês. Não há melhor investimento do quê um imóvel. Ligue com rapidez porque senão passará sua vez. Cintia 416-654-7653.

Lindo Apartamento. 3 Quartos, 2 banheiros, salas enormes e com vista para a CN Tower e Lago. Ligue já ou perderá. Cintia .416-654-7653

Prédio de Luxo. Apartamento de esquina e com muita claridade. Espaçoso com 2+1 quartos, salas enormes, 2 banheiros, lavanderia e estacionamento. Prédio oferece ótimas amenidades. Ligue já, se esperar perderá. Cintia .416-654-7653

POWER OF SALE. Bungalow todo renovado, separado pelos dois lados, de tijolo, 2 quartos, 2 banheiros, porão acabado com entrada separada. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

Townhouse Novo. Várias casas novas sendo construídas na região. 4 quartos, 3 banheiros, 2 cozinhas. Preço inacreditável. Tem que ver para crer. Ligue para Cintia 416-654-7653.

Townhouse Novo. Belíssima casa 2+1 quartos, 2 banheiros, salas/cozinhas grandes e muito mais. Bônus 2 estacionamentos. Davenport e Caledonia. Perto de todas amenidades. Ligue já para Cinita 416-654-7653.

Amor a primeira vista. Maravilhoso bungalow, 4 quartos, 2 banheiros, 2 cozinhas, porão acabado, lote 28 x 118. Ligue já antes que seja vendida.

Cintia 416-654-7653.

Casa dos Seus Sonhos. Toda renovada com salas abertas e com muita claridade, 2 quartos, grande cozinha, porão acabado boa para rendimento, garagem. Lote 25 x 125. Tem que ver pra crer. Ligue já para Cintia .416-654-7653

Casa dos Seus Sonhos. Mississauga bungalow renovado por dentro e por fora. Lote 50 x 200 pés, quintal todo privado, um lindo deck e muito mais... Ligue já para Cintia .416-654-7653

Casa para Investimento, 3 apartamentos - alugue 2 apartamentos e more de graça. A casa paga por si própria. Casa para um ótimo negócio. Seja inteligente, seja o seu próprio patrão. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

en i dNot int ded to solic t anyone un er contract

Visite milhares de casas no site

Dufferin & Rogers Kipling & Dixon Keele & Rogers

$335,000

Weston & Black Creek

Eglinton & Dufferin

Just North Of St Clair

ç çõ

ã

íú interessados

ó

a

1212

Suponha que você é brasileiro, mas você deseja se mudar para os Esta-dos Unidos ou Canadá. Quais são as opções? Como um escritório de advocacia atuando na área de imi-gração para os Estados Unidos e Ca-nadá, temos algumas das respostas para você.

Existem duas formas de migração para América do Norte. Uma manei-ra é temporaria com um visto de tra-balho ou de estudante. A outra é um visto de imigrante que permite que a residência permanente. Vamos analisar cada um:

Vistos de Visitante

O visto mais comum é um visto de visitante. Esse é um visto que pode ser obtido sem a ajuda de um ad-vogado, a menos que o requerente encontre complicações. Podemos ajudar aqueles que têm dificuldades, obtendo uma cópia do arquivo ele-trônico do candidato se ao requeren-te foi negado o visto. Mas há limites sobre o que pode ser feito se a aplica-ção foi negado por fundadas razões, tais como, deportações anteriores ou viagem com documentos falsos.

Visto de Contrato de Trabalho Temporário

Se você é um profissional como um médico, enfermeira, professora etc., ou um trabalhador qualificado e você tem uma proposta na América do Norte, podemos ajudá-lo a obter uma autorização de trabalho. Nos Estados Unidos, tais indivíduos nor-malmente qualificam-se para o visto de trabalho H1B por até seis anos,

desde que possuam um empregador americano que apoiará a sua aplica-ção, desde que possuam um diploma equivalente ao diploma americano na profissão almejada. No Canadá, tais indivíduos podem se beneficiar de uma autorização de trabalho ba-seada no convite de trabalho feito pelo empregador que não consegue mão de obra qualificada no mercado canadense.

Visto de Trabalho Comercial

Se você trabalha para uma em-presa brasileira que emprega 12 ou mais pessoas, e a empre-sa propõe a transferi-lo para os Estados Unidos ou Canadá, iniciando uma nova subsidiá-ria da empresa brasileira para trabalhar na América do Norte, por exemplo Microsoft no Brasil, você tem direito a obter um visto de trabalho. Nos Estados Unidos o visto L-1 pode ser válida por até sete anos se você for um gestor ou executivo da empresa, ou de até cinco anos, se você está vindo para o E.U.A porque você é um em-pregado com conhecimento espe-cializado. No Canadá, aplicam-se as mesmas regras.

Visto de Investimentos

Se você não tem um negócio ou em-presa no Brasil, mas deseja iniciar uma empresa nos Estados Unidos e você tem alguma experiência de negócios, você pode obter um visto de trabalho E-2 para iniciar sua em-presa lá. Os elementos chave são: um escritório próprio, a incorpora-

ção de uma empresa, a abertura de uma conta bancária, Inscrição na Secretaria da Fazenda, depositar um montante significativo na conta ban-cária de empresa, por exemplo US$ 200.000, e finalmente, apresentar um projeto de trabalho. No Canadá, você pode obter uma autorização de trabalho se você puder mostrar que sua nova empresa trará benefícios sociais, econômicos ou culturais significativos para o Canadá, ou oportunidades para os cidadãos ca-nadenses ou residentes. Um plano de negócio simples também deve ser

apresentado.

Outros vistos de trabalho

Há outras maneiras que você, pos-sivelmente, possa se qualificar para trabalhar nos EUA ou no Canadá, tais como autorizações de trabalho concedidas aos estrangeiros com ha-bilidades extraordinárias ou a traba-lhadores religiosos. Estas são ques-tões que precisam ser discutidas e analisadas.

Vistos de imigrantes

Se sua intenção é imigração per-manente para os Estados Unidos ou Canadá, há um várias opções que de-vem ser consideradas.

Visto de Investidor

Os Estados Unidos oferecem uma residência permanente condicional (Green Card) para os investidores estrangeiros que invistam a soma de US$ 500.000, em um centro de desenvolvimento regional aprova-

do, que permite ao investidor a imigração como parte do processo. Os recursos são in-vestidos em empresas comer-ciais por um período mínimo de dois anos. A condição é que os fundos sejam inves-tidos por dois anos e que o investimento crie pelo menos 10 novos postos de trabalho. Com o término do período da condição (2 anos) o investidor pode requerer seu dinheiro.

O Canadá oferece programas de investimento levando a residência permanente onde o investidor pode pagar tão pouco quanto $ 220.000 efetivamente comprar o estatuto de residente permanente. O programa envolve a ajuda de um banco cana-dense que facilita a transação e leva essa taxa para fazê-lo. O investidor deve ter um patrimônio líquido pelo menos US $ 1.600.000.

Visto de Executivo

Se você é um executivo ou gerente e foram transferidos de sua empresa

para uma filial na América do Norte, você pode qualificar para candida-tar-se residência permanente. Nos Estados Unidos você é elegíveis após um ano. No Canadá é dois.

Visto de Cônjuge

Se você se casou com um americano(a) ou canadense seu côn-juge pode lhe conceder o direito de requerer a imigração para América do Norte, juntamente com as crian-ças. Se você está noivo(a) de um americano(a) você pode vir para os Estados Unidos para se casar com o(a) seu(sua) noivo(a). Filhos meno-red e 18 anos e pais do aplicante tam-bém podem imigrar para a América do Norte. Aplicação de casamento é a melhor forma ajudar um cidadão não documento que vive na américa do Norte à regularizar sua siuação.

Além dessas formas de imigração, nós podemos ajudar os pedidos que foram negados porque os aplicantes têm ficha criminal e se encontram impedidosdevir para a América do Norte devido a uma condenação pe-nal. O requerente, também, pode ser qualificado para obter a cidadania nos Estados Unidos ou no Canadá devido a um prévio histórico de imi-gração familiar.

Essas são algumas maneiras que o brasileiro se qualifica para imigrar para a América do Norte. Se qual-quer uma dessas opções parece ser razoável para voce, me ligue e veri-ficaremos qual e melhor oportunida-de para você 416-236-3060 ou email nlisboa@pacelawfirm.com.

Até breve.

Nelson Lisboa

O Brasil descobre os Estados Unidos e o Canadá

Imigração

1313

Depois de alguns dias de folga e pau-sa para os feriados de final de ano, o CAIS retomou as suas atividades

nesta última sexta-feira, 06 de Janeiro com a Roda de convívio. Foi muito bom porque os voluntários já estavam com saudades das reuniões de sexta, do cafezinho brasi-leiro e do bolo da Mary, que realmente é uma delícia, muito saboroso, com aquele gostinho de bolo de mãe. Além, é claro, das atividades, os voluntários também estavam com saudades das pessoas, das conversas e do calor brasileiro.

Mas não pára por aí, o CAIS ainda este ano vai contar um bloco de Carnaval, com o mesmo nome do grupo, para agitar a gale-ra no Carnaval frio de Toronto e esquentar os corações verde-amarelos; o grupo tam-bém vai poder contar com uma assessoria gratuita de imigração toda a primeira e terceira sexta-feira de cada mês, que pretende ajudar cada vez mais imigrantes brasileiros aqui na cidade. Ainda pra esse ano, o grupo vai abrir uma Oficina de Língua e Cultura Brasileira, trazendo a nossa Cultura bem pertinho da gente, para tentar amenizar a saudade do nosso país e manter as nossas raízes vivas cada vez mais tanto nos corações de quem nasceu no Brasil, mas reside aqui em Toronto nesse momento, como os filhos dos brasileiros que nasceram aqui e terão a oportunidade de saber e aprender mais e mais da nossa

Cultura que é tão bonita e vasta. Uma últi-ma informação do grupo para esse início de ano é a finalização de um programa de Gru-po de Apoio aos Brasileiros que se inicia em Março, mas que ainda está em andamento para ser concluído brevemente e começar também a funcionar com força total. E no CAIS é assim, as pessoas são todas bem vin-das e muito bem tratadas e como diz a dire-tora Victoria, “todas as pessoas que quise-rem se informar e participar do CAIS como voluntários terão sempre as portas abertas, será um prazer ter você também com a gen-

te, venha navegar com a gente nesse mar, vem ser CAIS também”. Não

importa se você é branco, ne-gro, índio ou mulato, se você é de São Paulo ou Acre, todos nós somos brasileiros. E não pára por aqui, em breve mais

novidades do CAIS para esse 2012 cheio de novidades!

Se você quiser mais informações so-bre o Centro de Apoio e Integração Social Brasil- Canadá (CAIS), você pode entrar na página http://www.caisbrasil.org/ e entrar em contato com o grupo, aproveite essa oportunidade, seja CAIS você também.

Stéphanie Garcia Pires

No mês passado, um empreiteiro cha-mou a polícia após finalizar a revisão em uma casa abandonada em Picke-

ring, subúrbio de Toronto. O motivo foi uma descoberta incomum: uma sala fortificada no porão que foi definida pelas autoridades como “completamente desenvolvida para manter alguém em cativeiro”. As investiga-ções, no entanto, foram interrompidas na madrugada desta sexta-feira, 6 de dezembro, quando um incêndio destruiu a residência.

De acordo com vizinhos, a casa, de qua-se 140 décadas, está abandonada há anos. Ela seria demolida em breve para o terreno, agora propriedade do governo, ser convertido em um aeroporto. A pequena sala (aproxima-damente 3x2 metros), no entanto, é descrita como recentemente renovada, com correntes penduradas do teto, perto de um banco, além de porta e janela fortificadas a fim de que pou-co ou nenhum som vazasse. Diversas garrafas

de água também foram encontradas no local, levando policiais a crer que a intenção era manter um refém preso por algum tempo.

As autoridades já descartaram o envolvimento dos últimos donos do terreno. E a teoria mais positiva é de que o “calabouço” foi construído como set de filmagens, uma vez que não foram encontrados sinais de que pessoas já tenham

sido presas no local. A certeza, porém, é de que a sala foi desenhada de forma a impedir qualquer chance de fuga.

A polícia não confirmou se a casa estava sendo vigiada no intuito de impedir sabo-tagens à investigação. E o incêndio, consi-derado bastante suspeito, apenas reforça a crença de que o porão foi alterado por moti-vos criminosos. Como o fogo se alastrou até meio da tarde de sexta-feira, os bombeiros ainda não concluíram se o local foi destruí-do por inteiro.

CAIS reinicia suas atividades com força

total em 2012

Casa com possível sala de tortura é incendiada

Joyce Correa

Toronto

1414 Humor

Ronaldo ainda está preso em 2011 e não entrou no ano novo porque não passava na portaO ex-jogador Ronaldo revelou, em entrevis-

ta exclusiva à revista francesa L’Equipe, disse que ainda está preso em 2011.

O drama é o segundo que Ronaldo vive neste ano — ou no ano passado, se preferir. Ele tam-bém foi picado por mosquitos da dengue e não conseguiu identificar se eram machos ou fême-as.

“Deu 11h59, meia-noite, uma da manhã… Mas eu não conseguia sair de 2011. Depois fui con-versar com um professor de Física Quântica Adiposa e descobri que eu não conseguia atra-vessar a porta do contínuo do espaço-tempo para o ano seguinte. Eu não passei na porta. Foi uma vergonha. Vou atrás de uma dieta as-sim que começar o ano”, disse. Marcelo Z.

Neymar comemora a primeira vez em que seu nome e a palavra “bonito” aparecem na mesma mancheteNeymar está eufórico. Pela primeira vez em sua

carreira, o santista leu seu nome e a palavra “bonito” na mesma frase. Isso aconteceu porque seu gol contra o Flamengo, pelo Brasileirão, foi eleito o mais bonito do ano.

“É uma alegria muito grande. Achei que isso nun-ca fosse acontecer, uma vez que eu tenho esse mau gosto terrível para cortes de cabelo”, disse o joga-dor. “Mas aconteceu. É mais uma prova de que eu fiz certo em ficar no Brasil perto do meu cabeleirei-ro”. Marcelo Z.

Chico César já está na Coreia do Norte para substituir Kim Jong IlO cantor de ritmos brasileiros Chico Cé-

sar já está na Coreia do Norte A pre-sença do cantor paraibano foi requerida por uma junta militar norte-coreana. Ele vai substituir o ditador Kim Jong Il, morto no início da semana no lugar de seu filho.

“Vamos soltar uma nota dizendo que Kim Jong Il não mor-reu”, disse o general de setenta e cinco estrelas Kim Possible Il, presidente da jun-ta militar. “Desco-brimos que no Brasil nasceu um clone do nosso Grande Guia e vamos substitui-lo na surdina. Como os norte-coreanos não

têm acesso a televisão e não viram O Rei do Gado, não sabem que Chico César existiu com a música ‘A Primeira Vista’. Vai servir direitinho. Infelizmente, eles também nun-ca vão saber que Bruno Mezenga e Geremias Berdinazzi terminam fazendo as pazes”.Marcelo Z.

15

Parar de fumar requer muita força de vontade. Se você pensou em incluir adesivos, chicletes ou sprays nasais com nicotina para ajudar nesse momento, saiba que eles

podem não ter eficácia. Publicada esta semana no periódico científico online Tobacco Control, uma pesquisa norte-ame-ricana sugere que a reposição de nicotina não tem impacto a longo prazo contra o vício do cigarro.

No estudo, pesquisadores do Harvard’s Center for Global To-bacco Control e da University of Massachusetts, nos Estados Unidos, monitoraram a rotina de 787 adultos que haviam pa-rado de fumar recentemente. Durante o período em que foram analisados, cerca de um terço dos voluntários afirmou ter fu-mado novamente após decidir abandonar o cigarro. Os cien-tistas perceberam que a taxa de recaída se manteve a mesma entre os que fizeram uso de adesivos, chicletes e sprays na ten-tativa de largar o cigarro e aqueles que não utilizaram produtos para reposição de nicotina.Luta contra o cigarro pode incluir antidepressivos

Sem orientação médica, reposição de nicotina aumenta chance de recaídaEntre os chamados fumantes pesados (pessoas que acendem um cigarro de manhã, cerca de meia hora depois de acordar), aqueles que usaram adesivos, chicletes ou sprays para reposi-ção de nicotina, sem orientação médica adequada, se mostra-ram duas vezes mais propensos a ter recaídas.

Como os repositores de nicotina são vendidos livremente, os cientistas explicam que algumas pessoas podem fazer uso dos produtos sem orientação, o que leva ao consumo de doses abaixo do recomendado e a ineficácia da terapia. Os autores da nova pesquisa acreditam que, a longo prazo, a reposição de nicotina não se mostra mais eficaz do que a força de vontade para largar o cigarro.

BW15Mulher

Receita deCaipirinha de cerveja

Ingredientes

1 colher de sobremesa de açúcarSuco de 1 limãoDe 5 a 8 cubos de gelo1 dose de vodka Citrus ½ garrafa long neck de cerveja sem álcoolSal (para passar na borda do copo)

Modo de preparo

Junte o açúcar, o suco do limão, o gelo e a vo-dka e bata tudo numa coqueteleira. Umedeça a borda de um copo de 400 ml com limão e passe pelo sal. Despeje a mistura e, em seguida, com-plete com a cerveja.

Chicletes e adesivos de nicotina não ajudam a abandonar o cigarrosem orientação, produtos aumentam chance de recaídas

16

BWMundo16

Quantos drinks você bebe?

Mais de 38 milhões de adultos nos Estados Unidos bebem pelo me-nos uma vez por semana. Entre

os maiores bebedores estão os jovens que chegam à Universidade. Nessa fasse, che-gam a beber nove doses de bebida alcoólica em uma festa, quase o dobro do que se con-sidera consumo excessivo - quatro a cinco doses.

Essas conclusões estão na pesquisa reali-zada pelo Disease Control and Prevention que ouviu 450 mil adultos e indicou que o consumo excessivo de álcool é mais comum entre os homens, estudantes que chegam à universidade e os que têm renda superior a 75.000 dólares anuais.

Os técnicos de saúde, porém, estimam que a média alcançada na pesquisa está longe da realidade. Eles dizem que, em festas de bebe-deira, é consumida metade do vinho, cerveja e scotch vendida anualmente nos EUA.

O consumo excessivo de álcool é considerado por muitos como socialmente aceitável, ape-nas uma noite divertida no bar ou em festas, e não acham que seja um problema sério.

Mas as autoridades de saúde advertem que a bebida em excesso provoca 40 mil mortes a cada ano, por culpa da violência e aciden-tes de trânsito. Além de contribuir, a longo prazo, para o surgimento de doenças como câncer, cardiopatias e insuficiência hepática.

Ousadia que dá certo

Atualmente com tanta concorrência fica difícil ser artista e conseguiur se impor no mercado expondo seus trabalhos para fazê-los conhecidos do públi-

co. Alguns apelam para a internet. Outros buscam expo-sições nas ruas.

Mas, este jovem polonês, Andrzej Sobiepan, acreditou em seu potencial artístico e partiu para uma ação, no míni-mo, inusitada. Foi longe na ousadia e acabou dando cer-

to. Veja só que ele fez. Andrzej discretamente pendurou uma pintura pequena, branca e verde, num museu.

Durante três dias, o quadro permaneceu em uma sala de arte contemporânea sem que os seguranças notassem. Quando os administradores perceberam a obra infiltrada, resolveram mantê-la exposta e escolheram uma parede da cantina para isso. Ele foi tão ousado, que até filmou a ação.

Pois é , não é tanto tempo assim, mas o suficiente para que o iPhone , lançado por Steve Jobs,tenha entrado em nos-

sas vidas de tal maneira que mal conseguimos nos lembrar de como era o mundo sem ele.

Em 2007, a Apple apresentava o iPho-ne com barras sensíveis ao toque, fun-ções de iPod, conexão wi-fi e uma infi-nidade de aplicativos desenvolvidos de modo a deixar a vida dos usuários mais fácil.Sua evolução através dos anos não teve nenhuma mudança drástica, porém, com pequenos ajustes e evo-luções, o iPhone foi se consolidando cada vez mais pelo mundo e mudando o conceito de celular.

Quem tem um desses sabe que fica difícil a vida sem ele, portanto, vida longa ao iPhone e vem aí mais um aplicativo. Pesquisadores do Korea Advanced Institute for Science and Technology, em Daejon, querem usar a tela de touchscreen do iPhone para fazer diagnóstico de doenças. A ideia é que uma pequena amos-tra, como uma gota de saliva, seja pressionada na tela que, por meio do aplicativo, poderia detectar se a pessoa tem uma infecção de gar-ganta, gripe ou uma intoxicação alimentar, por exemplo. Agora, é só esperar o lançamento!

iPhone faz cinco anos

Devemos ou não gastar um pouco mais de dinheiro com comida orgânica?

Não só o dinheiro mas também o tempo de procura-las pois não é fácil encontra-las. Quais são os beneficios da comida orgânica?Orgânico quer dizer que só subs-tâncias naturais estão envolvidas na fabricação do produto. Quer dizer que o alimento foi cul-tivado em terra saudável, com fertilizantes naturais e sem qualquer pesticida ou aditivos que possam ser prejudiciais à saúde. Alguns pesticidas estão relacionados com problemas no cérebro, cancer, além de outros pro-blemas graves de saúde.Se a terra for saudável ela irá produzir alimentos saudáveis. Uma terra orgânica terá muito mais nutrientes e esse nutrientes certamente irão fazer parte do alimento que for cultivado nela. Alimentos orgânicos são espe-cialmente importantes para as crianças e bebês. Estudos mos-tram que eles estão quarto vezes mais expostos aos pesticides do que os adultos. Além disso tem o problema de desintoxicação. O nosso fígado tem o trabalho de quebrar as toxinas para serem eliminadas do corpo. O figado de um bebê como não está total-mente desenvolvido tem menos capacidade de desintoxicação. Outro detalhe a ser levado em consideração é que os pesticidas ficam acumulados na gordura do

nosso corpo, e crianças, especial-mente bebês, tem proporcional-mente mais gordura do que um adulto. Outra boa razão para comprar-mos comida orgânica é pelo sa-bor. Como o alimento organico é mais nutritivo o sabor dele fica mais apurado devido a quantida-de maior de nutrientes.

A comida orgânica tem um preço mais elevado mas os alimentos convencionais refletem em cus-tos como imposto de renda, re-gulamento e testes de pesticides, coleta de lixo, limpeza e destrui-ção do meio ambiente. Os quí-micos não contaminan apenas as plantações, contaminam tam-bém a nossa água porque toda água que sair de uma plantação que contém pesticida irá parar nos nossos rios.

Se a procura pelo alimento or-gânico aumentar com certeza o preço irá diminuir e esses pro-dutos serão encontrados com mais facilidade. Nós pagamos mais pela gasolina de melhor qualidade, por uma roupa um pouco mais bonita, por sapatos

mais confortáveis... mas hesita-mos em pagar um pouco mais por uma maçã orgânica que é muito mais saudável.

Se você não tem condições de comprar comida orgânica re-gularmente deve continuar se alimentando com muitas frutas e vegetais todos os dias, mesmo

não sendo orgânicos. Mas leve em consideração algu-mas dicas:

Considere comprar produtos locais porque existem muitos pesticidas proibidos no Ca-nadá mas que são usados em outros paises.

Estudos mostram que lavando bem frutas e vegetais com água e detergente pode-mos remover um pouco dos pesticidas mes-mo não podendo remover os pesti-cidas encontrados dentro do alimen-to. Tirar a casca das frutas também remove alguns pesti-cidas mas infelizmente

também remove a fibra e alguns nutrientes do alimento.

Coma comidas diferentes todos dias assim você diminuirá o ris-co de exceder no consumo de um alimento que contem muito pes-ticida, especialmente as crianças que tem costume de comer pouca variedade.

Frutas que não tem casca como morango e framboesa, é muito difícil de limpar. Por isso esse tipo de alimento é muito impor-tante que seja orgânico.

Eu espero não ter deixado ninguem

com medo mas infelizmente essa é a realidade em que vivemos. E lembre-se que o melhor investi-mento que podemos fazer para a nossa saúde é colocando na nos-sa mesa alimen-tos de quali-dade.

Melissa Pancini

CNP, RNCP Nutricionista Holística

Saúde 17

Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou ideias sobre minha coluna. Escreva para melpancini@rogers.com ou ligue para 416 702-7019.

Comida Orgânica

“Se a procura pelo alimento orgânico aumentar com

certeza o preço irá diminuir e esses produtos serão encontrados com mais

facilidade”

1818 Cantinho dos brazuquinhas

A viagem de CabralSegundo os registros, foi sem

grandes sobressaltos. Per-deu-se apenas uma embar-

cação. No dia 14 de março a es-quadra passou pela Grã- Canária e, no dia 22, pelas ilhas do Cabo Verde. Dali rumou para o oeste, enfrentando o “mar longo”, na-vegando nele por um mês. Após

percorrer 660 léguas, uns 3600 quilômetros, “topamos alguns si-nais de terra, sendo da dita ilha”, registrou o escrivão Caminha, vi-ram abundantes plantas e algas, “que os mareantes chamam bote-lho” vindas da costa brasileira.

Era uma quarta-feira, 22 de abril

de 1500, quando batizaram de Monte Pascoal a primeira eleva-ção que avistaram do mar, por ser o oitavo dia da Páscoa cristã, e a terra, segundo Caminha, de “a terra da Vera Cruz”. O relato mostra que não houve surpresa por parte da tripulação ou dos co-mandantes com o “achamento”. Indicam isso sim que eles tinha certeza que encontrariam terra em algum ponto na atravessia do mar longo (que pode-se entender como o mar que separa a costa africana da brasileira).

Na praia

Na reunião feita a bordo do na-vio capitania, ancorada na boca do Rio Frade, no estado da Bahia de hoje, decidiu-se enviar para a praia a Nicolau Coelho, um vete-rano que seguira Vasco da Gama. Na sua companhia foi um tradu-tor, um judeu de nome Gaspar da Gama, por dominar alguma coisa de árabe e outros idiomas exóti-cos, pois os chegados pensavam

ser costa indiana.

Mal o batel enca-lhou na praia foi recebido pacifica-mente por 18 ho-mens, que como descreveu-os o escrivão Pero Vaz de Caminha, eram “ pardos, maneira de avermelha-dos, nus, sem nenhuma cobertu-ra,....muito rígidos, armados de arco e flechas”. Imediatamente, recorrendo a sinais, trocaram presentes. Os lusos deram-lhes “um barrete vermelho, uma ca-rapuça de linho e um sombreiro preto”, recebendo um cocar de penas muitos coloridas e cumpri-das.

Dois mundos

Espantaram-se os navegantes com os pequenos ossos que os nativos traziam atravessados nos lábios - “os bicos de ossos nos beiços” - e por sua inocência e

ausência de pudor. Eram Adão antes de provar o fruto proibido. Naquele curto instante, nos es-treitos limites da praia baiana, à sombra das palmeiras, dois mun-dos separados por séculos, por milênios, se encontraram. Duas eras encararam-se frente a fr-ente: o ser pré-histórico da Idade da Pedra viu-se, sem o saber, perante o seu futuro conquista-dor, o ser da Idade do Ferro, ali armado de mosquete e espada. O homem cor de cobre, o tupi, ced-eria nos séculos vindouros tudo aquilo que o cercava ao lusitano, o brancarrão barbudo desembar-cado, vindo da distante Europa.

19

Dave Grohl diz que não se surpreende com sucesso de Adele e que "rock está vivo e bem"

Vocalista e frontman da banda americana Foo Fighters, Dave Grohl falou em entrevista à revista "Billboard" sobre sua relação com a

música e a indústria musical. Em um dos momentos da conversa, Grohl usa o sucesso do álbum de Ade-le para justificar o problema da indústria musical. “Todo mundo fica surpreso pelo sucesso do álbum da Adele. Eu não. Você sabe porque o álbum dela é fantástico? Porque é real", argumenta.

"Quando você vê um artista fazer isso – e ela é in-crivelmente talentosa – é um grande álbum. Se to-dos os álbuns fossem assim, teríamos só um entre os mais vendidos? Claro que não. Todos seriam”,

explica.Durante a conversa, ele também fala sobre o mer-cado musical americano. "Na América, o rock não é mainstream como é no resto do mundo. A Inglaterra é outro país onde ele é bem sucedido: vocês ouvem no rádio, têm hits e tocam em estádios e é tão grande quanto sempre foi. Mas aqui na América não há foco nisso", diz. "Você ouve coisas do 'American Idol' e músicas feitas por computadores", justifica.

O Foo Fighters é uma das principais atrações do Lollapalooza, que acontece em abril, em São Paulo e que também apresenta Jane's Addiction e Racionais MC's.

Chico Buarque subiu ao palco do Vivo Rio para o primeiro show da aguardada tempo-rada carioca da turnê “Chico”. Vestido todo

de preto – tanto a calça quanto a camisa de ma-lha de mangas compridas – o cantor e compositor mostrou desde o começo a sua simplicidade e a já conhecida timidez no palco.

A responsabilidade era grande, o que podia ser me-dido pelo peso da plateia. Na casa de espetáculos no Centro do Rio estavam de cineastas, como Cacá Diegues, a esportistas, como a ex-jogadora de vôlei Isabel; passando por políticos, como a ex-governa-dora do Rio Benedita da Silva, e por músicos, como Paulo Jobim; sem contar atrizes da estatura de Fer-nanda Montenegro e Renata Sorrah, entre outras, além de ninguém menos que Oscar Niemeyer.

Ovacionado desde a entrada no tablado e depois de cada música, Chico mostrou já em “De Volta ao Samba”, segunda canção do espetáculo, sua mis-tura perfeita entre o sofisticado e o popular. Esta simplicidade requintada podia ser vista também tanto na iluminação do show, a cargo de Maneco Quinderé, quanto no cenário, assinado por Helio Eichbauer.

Em alguns momentos, porém, o crônico proble-ma acústico da casa dificultou o entendimento de algumas letras. Nada que impedisse o público de aplaudir de forma entusiasmada após cada inter-pretação. Em “Rubato”, sexta canção do repertório, Chico deixou o violão de lado pela primeira vez e, microfone em punho, se aproximou do público, à beira do palco.

Música

Chico abre temporada no Rio com plateia repleta de artistas

20