Porto Alegre, novembro de 2011 - Ano 25 - Número 412

Quatro propostas para construção de garagens

subterrâneas em Porto Alegre estão em análise pela prefeitura. Um dos locais pré-definidos é o Estádio Ramiro Souto, no Parque da Redenção. É uma idéia antiga, que já teve até um pré-projeto: a garagem, embaixo do estádio, teria entrada pela Osvaldo Aranha e saída pela Venâncio Aires, passando por baixo do Pronto Socorro. Ganhou força com a reforma do auditório Araújo Viana, cuja

reinauguração está prevista para 2012. Estima-se que em noite de espetáculo, o auditório, que será o maior do Estado, com capacidade para 3 mil pessoas, vai atrair pelo menos 800 carros para um local onde já é quase impossível estacionar. Em reunião pública no auditório da EPTC, em meados de outubro, os empreendedores interessados apresentaram os documentos que estão em análise por uma comissão municipal. Pág. 7

Garagemsubterrânea na Redenção já tem proposta

Estádio Ramiro Souto: embaixo pode ser construida uma garagem para dois mil carros.

Bom Fim, UrgenteNOVA rodada de melhorias na Redenção, por conta do contrato com a Pepsicola: pintura de 400 bancos, troca dos mastros diante do Monumento ao Expedicionário, iluminação do chafaris, etc.

O QUE falta é um pouco mais de transparência nesse

contrato de patrocínio. A velha e sempre lembrada transparência, tão difícil de se alcançar.

A SORTE do mini- zoo da Redenção está decidida. Os animais vão para Santa Maria, para um “criadouro” particular. Ainda não e sabe quando vão ser transferidos.

O QUE se sabe é que durante um ano a prefeitura vai garantir a alimentação dos animais que restam, pouco mais de oitenta. Só os macacos comem 600 quilos de banana por mês.

PROTESTOS contra a transferência dos animais estão programados.

w w w . j o r n a l j a . c o m . b r

Reportagem:Elmar Bones, Patricia Marini

e Tiago Baltzjaeditores@gmail.com

FotografiaArfio Mazzei e arquivo Jornal JÁ

ComercialMário Lisboa

(51) 3347 7595 / 9877 4800mariolisboa1@hotmail.com

DiagramaçãoTiago Baltz e Ximba Fontoura

Tiragem:10 MIL EXEMPLARESDistribuição gratuita

Impressão:Gráfica CG - (51) 3043-2310

Diretor-Responsável: Elmar Bones

Redação: Av Borges de Medeiros, 915

Conj 203. Centro Histórico

CEP 90020-025 - Porto Alegre/RS

Fone: 3330-7272

Edições anteriores: R$ 3,00

Porto Alegre, novembro de 2011

Editorial2

www. jo rna l ja .com.br

Farrapos e Sabinos – livro de Euclides Torres,

conta a histórica aliança entre gaúchos e baianos durante as revoltas contra o Império.Todo mundo sabe que antes e depois da Independência, em 1822, houve em diversas províncias brasileiras uma série de revoltas, todas marcadas por contradições políticas e violentos confrontos armados - a mais curta (quatro meses) foi a Sabinada, na Bahia; a mais longa (10 anos), a Guerra dos Farrapos, no Rio Grande do Sul. O que pouca gente sabe é que, mesmo separados por quase três mil quilômetros, sabinos e farroupilhas fizeram uma aliança que começou com a fuga de Bento Gonçalves do Forte do Mar em 1838 e terminou com a rendição dos farrapos diante de Caxias em 1845. Este é o tema abordado pela obra, que será lançada no dia 6 de novembro de 2011

Gaúchos e baianos nas guerras contra o Império

durante a Feira do Livro de Porto Alegre. Pesquisador da história riograndense e autor do livro A Patrulha de Sete João (Já Editores, 2005), o jornalista Euclides Torres tinha informações esparsas sobre as conexões entre os rebeldes da Bahia e do Rio Grande do Sul, mas só decidiu aprofundar as pesquisas em 2007, quando visitou

O V Congresso da Cidade, em andamento desde março, envolve os 82 bairros de Porto Alegre. É um

desses eventos importantes que normalmente tem pouca visibilidade, embora mobilizem grandes energias.

São iniciativas que não visam resultado imediato. Ao contrário, são orientadas para pensar o futuro. Por

isso, acabem não atraindo o olhar apressado da mídia, sempre atrás de novidades e sensações ligeiras.

Mas algo diferente vem acontecendo este ano. Os 24 jornais de bairro e segmentados que integram a

Rede Jornal e alcançam cerca de um milhão de leitores decidiram atuar em conjunto para, com o apoio da Prefeitura, dar uma cobertura permanente às atividades do congresso.

No mínimo uma página a cada edição, desde setembro. Matérias novas que buscam explicar

a complexidade do Congresso, para estimular a participação. Afinal, são mais de cinco mil atividades, entre encontro moderador nos bairros, nas regiões do OP, em palestras e discussões em quatro universidades.

Todas as ideias colhidas nestes encontros vão desembocar num grande evento que será realizado

no inicio de dezembro. Ao final, um documento será elaborado contendo o ideário para o planejamento de Porto Alegre até o ano de 2022.

Evidentemente, ainda falta muito para que se consiga dar toda a visibilidade que um evento desse

porte merece. Mas um passo importante foi dado. O Congresso da Cidade, como dizem seus organizadores, é um processo de construção do futuro - e os jornais de bairro estão integrados nele.

A cidade que se pensa

Salvador, a convite do grupo Olodum. Numa visita ao Forte do Mar, onde esteve preso o líder farroupilha Bento Gonçalves, o pesquisador percebeu a necessidade de remover a poeira acumulada sobre o assunto. Com 200 páginas e ilustrações do pintor Enio Squeff, Farrapos e Sabinos enriquece a coleção de

livros histórico-jornalísticos da JÁ Editores, entre os quais se destacam A Paz dos Farrapos, Lanceiros Negros e O Editor Sem Rosto, todos sobre aspectos das revoluções políticas riograndenses. O lançamento será dia seis de novembro, durante a Feira do Livro, com sessão de autógrafos do autor a partir das 17h30min.

Leonardo Rolim Guichard(51) 3407.0877(51) 8514.9183leonardo@leoinformatica.net

Recarga de cartuchosJato de tintaLaser

JÁ na Feira do Livro Na 57ª

Feira do Livro, todos os títulos da JÁ Editores estão na banca da Associação Riograndense de Imprensa (ARI), que este ano privilegia as obras das editoras locais. Entre os títulos de destaque da editora estão:

“Lanceiros Negros”, de Geraldo Hasse e Guilherme Kolling, que mostra a participação dos escravos nas revoluções gaúchas;

“O Editor Sem Rosto”, de Elmar Bones, ensaio biográfico sobre Luiz Rossetti, editor do jornal

A banca da ARI, sob comando das jornalistas Velci Matias e Joselina Xavier.

dos Farrapos.

“Três No Divã”, de João Gomes Mariante, um olhar de psicanalista sobre três líderes: Oswaldo Aranha, Flores da Cunha e Getulio Vargas.

“Pioneiros da Ecologia”, de Elmar Bones e Geraldo Hasse, com depoimentos de Luztenberger e os pioneiros do movimento ecológico.

Porto Alegre, novembro de 2011 3

Casa de Lutz terá anexo com elevador A casa onde viveu o

ambientalista José Lutzenberger vai ganhar um anexo lateral, com elevador e espaço para arquivo e outros serviços. Tombado em março pelo patrimônio histórico do município, o prédio de três andares, construído em 1931, está em reforma desde o ano passado. A conclusão está prevista para março do ano que vem. Quando estiver pronto será sede da empresa Vida, criada por Lutzenberger e hoje dirigida por sua filha Lili. A parte principal do prédio, que servirá

como espaço cultural para eventos, será restaurada, principalmente as partes de madeira, como a escadaria, que aos longos dos anos foram destruídas pelos cupins. O projeto original da casa é do pai do ambientalista, o arquiteto alemão Joseph, autor de importantes obras em Porto Alegre, como o prédio da Federasul e a sede do Pão dos Pobres. A restauração e a reforma estão a cargo do

arquiteto Flávio Kiefer. A casa, construída há 80 anos, está situada na rua Jacinto Gomes, no bairro Santana. O local foi palco de várias reuniões em defesa do meio ambiente, ali surgiu a Agapan e a Fundação Gaia - fundada por Lutzenberger em 1987.

Fechada há oito anos, casa de Lutzenberger vai abrigar um novo centro cultural.

4 5

Brique abre temporada de verãoO espaço, com o fundo

vermelho, sob o título “Porto Alegre precisa de mais...”, onde os moradores escrevem suas demandas, agora faz parte das ações criativas do 5º Congresso da Cidade. A ideia do Mural da Cidadania teve início numa ação anônima de moradores na esquina da Rua Silva Jardim com Eduardo Berlink, bairro Mont’Serrat. Um tapume de obra serviu como mural de reivindicações e sugestões para o bairro. Os criadores do espaço colocaram à disposição uma caixa de giz para receber as co laborações . En t re as demandas suger idas encontram-se a proteção aos animais, pessoas mais educadas, educação no trânsito, so l idar iedade , ca lçadas melhores, entre muitas outras. O d i r e t o r d e Governança da prefeitura, Plínio Zalewski, quer agora transportar a ideia: “Estamos formulando um projeto de levar o Mural da Cidadania para outros bairros da cidade. A f o r m a d e e x p r e s s ã o escrita feitas pelos cidadãos desperta uma perspectiva de contribuição coletiva para resolver os problemas das comunidades”, disse.

A l é m d o m u r a l , Zalewski desaca as mais de 1.100 causas voluntárias publicadas na plataforma colaborativa portoalegre.cc, um ambiente digital que tem auxiliado a mobilizar a população. “É um espaço que as pessoas podem tem voz e vez para discutir a cidade, mostrando o que ela tem de bom e o que precisa ser melhorado”, diz o secretário. C r i a d o p e l a Universidade do Vale do Rio dos Sinos (RS), o site www.portoalegre.cc usa um sistema parecido ao do Google maps. Os usuários navegam pelo mapa da cidade, inserem e visualizam descrições sobre locais, comentários, expe r i ênc i a s v iv idas e sugestões a respeito das questões urbanas. Todo o conteúdo registrado no site pode ser compartilhado. Para participar, basta criar uma conta e se conectar pelo Twitter, Facebook ou Google. Na primeira etapa, o usuário pode criar uma “causa”. Ou seja, abrir um fórum de discussão sobre um assunto relacionado à cidade. em seguida, o usuário também pode postar sua sugestão do que pode ser feito para mehorar o local escolhido.

A m o s t r a s d e audiovisuais vão garantir a participação da juventude p o r t o - a l e g r e n s e n o 5 º Congresso da Cidade. A seleção dos curtas-metragens produzidos nas comunidades, encaminhados por jovens de Porto Alegre, estão ocorrendo no Gabinete de Inovação e Tecnologia (Inovapoa). A ideia é selecionar os vídeos produzidos por jovens em seis regiões da Capital, que entrarão na programação da mostra de audiovisuais da Ação da Juventude no 5º Congresso. Até o momento a programação já conta com

Pessoas podem escrever suas demandas no mural

Divulgação PMPA

Mural e site são ações colaborativas

mais de cinco horas de vídeos produzidos, que estão sendo selecionados a partir de uma ficha de avaliação que atende aos seguintes critérios: representatividade do tema para a juventude; relação do vídeo com a cidade; identificação de linguagem jovem; Identif icação da propos ta ; qua l idade de imagem, som e roteiro. O projeto garante aos jovens a oportunidade de participar de oficinas de vídeos e workshops de cidadania e tecnologia, além de integrar as comunidades com temas como segurança, educação, trabalho, mobilidade urbana, cultura e identidade jovem.

Jovens produzem vídeos sobre suas comunidades

Na reunião final do eixo de Desenvolvimento Econômico, a Ulbra trouxe a palestra do doutor em administração e professor titular da Ufrgs, Luis Roque Klering. Em sua fala, Klering deu ênfase à concepção do desenvolvimento territorial, que deve levar em consideração os aspectos econômicos, sociais, políticos, culturais, institucionais e individuais. “Uma boa gestão pública capacita as pessoas a serem cidadãos com crescente qualidade de vida”, afirmou. O especialista também falou sobre a vocação econômica da cidade, através da análise de dados obtidas no recenseamento realizado pelo IBGE em 2010. Segundo o estudo, Porto Alegre tem uma população estimada em mais de 1,4 milhão de habitantes, sendo a décima maior cidade do país. O PIB da capital gaúcha é estimado em R$ 36,7 bilhões, sétimo maior entre as cidades brasileiras. “A economia da cidade é constituída essencialmente por comércio e serviço, possui alguma atividade industrial e quase nenhuma a t iv idade agropecuária. A economia de Porto Alegre está fortemente entrelaçada com a economia da região metropolitana, relaciona-se fortemente à da economia gaúcha, onde perfaz ao redor de 13% do seu valor adicionado”, cloncluiu. O encerramento do eixo econômico, vom a palestra do doutor Klering, foi realizado dia 13 de outubro, no Plenarinho da Assembleia Legislativa, em Porta Alegre.

Eixo econômico ouve doutor em administração

O domingo de 30 de outubro, ensolarado e

com a temperatura acima de 30 graus, criou o cenário ideal para antecipar a temporada de verão na Redenção, “a praia dos que ficam em Porto Alegre nos escaldantes fins de semana da estação dos meses inicias do ano”. Uma multidão correu ao parque ocupando toda a extensão do Brique e se esparramando por todos os gramados da Redenção, como nos melhores momentos do veraneio. “Até uns paulistas que andavam nos visitando ficaram impressionados com todo o movimento”, diz o administrador do parque Farroupilha, Jorge Pinheiro. Famílias inteiras, grupos de amigos, rodas de chimarrão, jovens com violão, casais de adolescentes, rodas de capoeira, além dos grupos

que se formavam em torno dos personagens tradicionais - como o “Homem do Gato” e o “Homem Banda”, que neste domingo se uniram para dar um espetáculo especial. S e g u n d o o administrador esse final de semana foi o maior movimento deste ano, batendo inclusive os melhores domingos do veraneio passado. “A gente nota que vem crescendo aceleradamente o público que corre ao parque nos fins de semana. Desta vez não havia um único espaço livre em toda a extensão da Redenção”. No encerramento, cerca de 10 mil pessoas se juntaram ao desfile na avenida José Bonifácio, cantando e dançando na parada Gay. Famílias juntaram-se aos atvistas e fizeram uma grande festa.

Lotada, a Redenção teve um típico dia de verão: famílias reunidas, rodas de chimarrão, prática de esportes, apresentação de artistas de rua.

Porto Alegre, novembro de 20116

Festas & Eventos Vera Fantin Nabinger vera.nabinger@terra.com.br

Antes de completar seis meses na Osvaldo

Aranha, a filial da rede Maria da Praia já está consolidada no Bom Fim. A empresa, que também trabalha com a marca Titãs, tem 14 lojas em Porto Alegre, Canoas e São Leopoldo, está na Osvaldo Aranha 1240, desde junho. “Era um antigo sonho dos donos terem uma filial no

O Espaço Gourmet Blue Ville, visando preencher o tempo das crianças durante as férias, criou uma oficina de gastronomia. Onde de uma forma lúdica elas darão os primeiros passos, acompanhadas de nutricionistas e chef de cousine, na arte de bem cozinhar. Entre as receitas selecionadas podemos citar mini pizzas, cookies, cupcakes, massinhas com molhinhos saborosos. Informações pelo fone: 3326-7000. *

Sucesso total de público, a Feira do Livro de Porto. além de consagrar autores famosos, lança e prestigia novos expoentes. Este ano pude observar que o número de crianças que visitam os estandes cresce e isto é um sinal muito importante. Com o incentivo à leitura, os pequenos e pré-adolescentes criam o hábito cultural

No coração do Moinhos de Ventos, próxima a praça Júlio de Castilhos, a Okcitana cativa pela forma diferenciada de atendimento e qualidade. O proprietário Luis Fernando Moresco está sempre atento as tendências internacionais, participando de feiras e eventos de moda.

Adriana Reston e Marcelo Kruel Samuel reuniram grande grupo de amigos, no aconchegante salão de festas do condomínio Terra Mater, para comemorar os 50 anos dele. A festa animadíssima se estendeu até a madrugada ao som do DJ Preto que embalou os convidados com uma seleção musical das décadas 70 e 80. A gastronomia ficou a cargo de Le petit comitê que mais uma vez mostrou sua competência e criatividade. Para-béns a Adriana que com sua elegância e charme recebeu a todos carinhosamente.

Clery Ros reuniu um grupo de amigos para comemorar mais um aniversário. Ambiente alegre, elegante, com convidados especiais e deliciosas iguarias mais uma vez preparadas pela equipe de Le Petit Comite transformaram o entardecer de quinta-feira num momento especial. Por lá circularam Vera Mancuso, Gabriela Casagrande Preissler, prof. Pedro Ros Petroviki, Vera Prates, entre tantos mais.

Oficina Gourmet Kids & Teens

Charme e alegria

Feira do livro

tão necessário ao desenvolvimento da nossa nação.

Okcitana Multimarcas

Níver de sucesso

Clery Ros comemorando com Leda Nabinger, Lyria e Nair Casagrande.

Carolina Arioli e Duda Severo na Feira do Livro

A elegante Okcitana

Marcelo Kruel Samuel e Adriana Reston em noite de comemoração com suas lindas filhas.

A Voz da Comunidade

Bom Fim. Estamos muito satisfeitos”, diz o gerente Rafael Sosnowski. A loja trabalha com moda feminina e masculina dos principais fabricantes brasileiros e também grifes importadas. O diferencial é o alto giro e a permanente atualização. “Toda semana temos novidade na loja”, diz Rafael.

Nova grife se firmana Osvaldo Aranha

No dia 7 de julho, furtaram a minha

bicicleta. Ela estava acorrentada, dentro do estacionamento de um supermercado. Enquanto isso, a prefeitura iníciou a tão sonhada, e prometida, ciclovia de Porto Alegre. Obra que é uma demanda social e ambiental, a ciclovia incentiva o hábito de locomover-se de bicicleta e, com isso, tornar a cidade mais limpa, silenciosa e ética. Sim, ética. No dia do roubo, o que me espantou foi a reação do estabelecimento. “Isso é comum, não foi a primeira vez”, disseram. Tudo bem, pensei, estou em uma avenida movimentada da Cidade Baixa, a Lima e Silva, e o mercado possui câmeras. Vou comunicar o gerente e aguardar. Não sei se fui ingênuo. Mas, após dois meses, já houve duas audiências de tentativa de conciliação no Juizado Especial. Além de não realizarem uma proposta, o supermercado

relutou, ferozmente, em aceitar o pagamento de uma indenização. Sem acordo, teremos de aguardar a sentença. Até lá, gastos com advogados vão desvalorizando a indenização. No lançamento da ciclovia, dia 22 de setembro, um dia após a segunda audiência, não acreditei ao ver que, entre bonés e camisetas distribuídas figurava a companhia de supermercado como apoiadora de destaque. Essa esquizofrenia é sintomática. É dela que advêm nossas principais contradições. Reconhecer – e fazer conhecer – os direitos e deveres é pressuposto fundamental para que, de fato, as transformações sociais sejam efetivas, principalmente, na instância ética. Caso contrário, em breve, poderemos vir a ter ciclovias demais e bicicletas de menos.

André Guerra

Espaço do leitor - você pode elogiar, protestar e/ou comentar qualquer tema sobre o bairro ou a cidade.

Envie e-mail para jaeditores@gmail.com, no título escreva: A voz da comunidade.

Tele-entrega e Encomendas(51) 8506-2663 - 30246600

v.nabinger@terra.com.br Av. José Bonifácio, 731 - Bom Fim / Porto Alegre

Cafés Especiais

Chás, Sucos

Tortas Doces

e Salgados

Porto Alegre, novembro de 2011 7

Uma luta de dez anos Os moradores da

Travessa Ferreira de Abreu, no bairro Santana, já haviam perdido a conta das vezes em que reclamaram dos buracos. “Foram mais de dez anos mandando ofícios, abaixo-assinados, fotos”, conta Gilson Gonçalves, presidente da Associação dos Moradores. “Eles vinham, faziam um remendo, meses depois o problema estava de volta”. Este ano, Gonçalves conseguiu um contato com o Secretário de Obras, Cássio Trogildo, e entregou para ele um dossiê com todas as reclamações e fotografias mostrando o problema. A partir daí, foi feita a coisa certa. Os técnicos da SMOV constataram que a base da rua estava mal feita, era puro barro que, com a chuva, amolecia e os paralelepípedos se deslocavam, formando

enormes “panelas”. No início de outubro, começou a obra de reconstrução do leito - retirada do barro e colocação de camadas de brita e cascalho na base antes de assentar as pedras. O serviço foi feito em 30 dias. A expectativa é de que pelo menos nos próximos dez anos os moradores não tenham problemas.A Ferreira de Abreu é um quarteirão de paralelepípedos, que termina na pracinha Julio Bozzano, na fronteira entre os bairros Bom Fim e Santana. Ao longo da rua há uma centena de edifícios de quatro e seis andares, construídos na década de 1970, época em que os prédios de apartamentos para a classe média não incluíam garagem. Quem mora ali só tem a rua para estacionar. A primeira conseqüência disso é que

ela vive cheia de carros. Além dos moradores, os funcionários da Universidade ali perto também ocupam todos os espaços disponíveis na região. O movimento constante provocava os desníveis no calçamento de pedra.A prefeitura está evitando colocar asfalto nas ruas que são calçadas de paralelepípedos. Algumas porque são tombadas pelo Patrimônio Histórico e Artístico Nacional e, nestes casos a lei proíbe alterações do tipo de pavimento. Em outras, porque a vida útil de calçamento é de 30 anos, enquanto da cobertura de asfalto é de 10 anos. Somem-se a isto, as questões de sustentabilidade no sentido de que o asfalto eleva a temperatura do ambiente e o paralelepípedo é muito mais permeável (água das chuvas).

Travessa Ferreira de Abreu teve calçamento todo refeito.

Garagens subterrâneas: 4 empresas interessadas

As empresas interessadas são: Betapar e Estapar Estacionamentos, Sotil e Andraus, Conpasul Construção e Serviços (Grupo Bertin) e Multipark.

A indicação das áreas nos bairros Centro Histórico e Bom Fim pode ser estendida para outros locais, com base nas sugestões técnicas apresentadas pelos empreendedores.

A consulta pública é a primeira etapa para verificar a viabilidade técnica e econômica do projeto.

De acordo o coordenador da comissão e do Gabinete de Assuntos Especiais do município (GAE), Edemar Tutikian, em até 45 dias serão concluídas a análise dos estudos e a elaboração do termo de referência para a licitação.

A equipe poderá

selecionar um ou mais estudos, que sustentarão a elaboração do termo de referência. Os estudos aproveitados serão custeados pela empresa vencedora da concessão para construir os estacionamentos.

A comissão de avaliação é integrada por técnicos do município, representantes do Gabinete do Prefeito, das secretarias dos Transportes, da Fazenda e do Planejamento, do Gabinete de Planejamento Estratégico e da Procuradoria-Geral do Município.

Nesse cronograma, o edital estaria pronto para publicação cerca de 30 dias depois do término da avaliação.

Como o edital deverá estar pronto até o final do ano, as obras iniciariam no começo de 2012.

MODA FEMININA e INFANTIL

Desde 1972 atendendo

o público do Bom Fim

com atenção e tradição!

Av. Osvaldo Aranha, 1425

Fone: 3331.4733

Av. Protásio Alves, 58

Fone: 3331.0688

Rua dos Andradas, 1768

Fone: 3225.3319

Av. Osvaldo Aranha, 408

Fone: 3331.4733

Porto Alegre, novembro de 20118